{"A Record to Check Against":"확인할 수 있는 기록","A Torchlight: Infinite item order on EB24 is matched to your server, paid into escrow and handed over in game. The steps:":"EB24의 Torchlight: Infinite 아이템 주문은 내 서버에 맞춰 연결되고, 에스크로로 결제되며, 게임 안에서 전달됩니다. 진행 단계는 다음과 같습니다.","A Torchlight: Infinite listing cannot open without a server, and the level and pet counts sit in their own fields beside it. Those values are what EB24 support compares with the account if anything looks wrong after the login changes hands.":"Torchlight: Infinite 상품은 서버 없이는 열 수 없으며, 레벨과 펫 수는 그 옆의 별도 항목에 있습니다. 로그인이 넘어간 뒤 무언가 이상해 보이면 EB24 고객 지원팀이 계정과 비교하는 값이 바로 이것입니다.","A Torchlight: Infinite listing names its server and carries separate fields for the level, pets at C6 and legendary pets, so the collection you pay for is counted before checkout. Here is what supports every order":"Torchlight: Infinite 상품은 서버를 명시하고 레벨, C6 펫, 전설 펫 필드가 따로 있어, 결제하는 컬렉션을 결제 전에 확인할 수 있습니다. 모든 주문을 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","A Wide Collection":"폭넓은 컬렉션","A build in Torchlight: Infinite comes together one affix at a time. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite items for sale</a> with the server and item type on every offer.":"Torchlight: Infinite의 빌드는 접사 하나하나가 모여 완성됩니다. EB24는 모든 상품에 서버와 아이템 종류를 표시해 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite 아이템 판매</a>를 제공합니다.","A mismatch is easiest to settle while the order is still open, so run the check on your first login. Shopping for another region instead? <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Permanent Asia accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":livePatchEurope\">Live Patch Europe accounts</a> each have their own filter.":"불일치는 주문이 아직 열려 있는 동안 해결하기 가장 쉬우므로 첫 로그인에서 확인하세요. 다른 지역을 찾고 계신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Permanent Asia 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":livePatchEurope\">Live Patch Europe 계정</a>에는 각각 자체 필터가 있습니다.","A single pet can show up in both numbers.":"한 마리의 펫이 두 수치에 모두 나타날 수 있습니다.","Accounts on Live Patch or Permanent servers, listed with the level, pets at C6 and the legendary pet count.":"Live Patch 또는 Permanent 서버의 계정으로, 레벨, C6 펫, 전설 펫 수가 함께 표시됩니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","Affixes":"Affixes","All Torchlight: Infinite listings":"모든 Torchlight: Infinite 상품","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":liveAsia\">Live Patch Asia</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":permanentEurope\">Permanent Europe</a> when that is your character.":"해당 캐릭터라면 <a class=\"ex-a\" href=\":liveAsia\">Live Patch Asia</a>나 <a class=\"ex-a\" href=\":permanentEurope\">Permanent Europe</a>도 둘러보세요.","America, Asia and Europe exist as separate servers on both sides.":"America, Asia, Europe은 양쪽 모두에서 별도의 서버로 존재합니다.","America, Europe, and Asia labels stay separate. Confirm the region on the listing before you compare unit price across sellers.":"America, Europe, Asia 라벨은 별도로 유지됩니다. 판매자 간 단가를 비교하기 전에 상품의 지역을 확인하세요.","Anything outside those groups, described in full in the offer.":"이 그룹에 속하지 않는 모든 항목이며, 상품에 자세히 설명되어 있습니다.","Are craft materials sold in stacks?":"제작 재료는 묶음으로 판매하나요?","Armor pieces sold one by one, each with its own affix rolls.":"각자의 접사 수치를 가진 방어구를 하나씩 판매합니다.","Because the C6 count and the legendary count are separate fields, accounts on the same server line up against each other directly, and a price that looks high or low has a visible reason behind it.":"C6 수와 전설 수가 별도 항목이므로 같은 서버의 계정을 서로 직접 비교할 수 있으며, 가격이 높거나 낮아 보인다면 눈에 보이는 이유가 있습니다.","Big ticket crafts pull large Flame Elementium amounts. Buying a stack sized to that goal beats scraping leftover currency after every market purchase.":"고가 제작은 많은 양의 Flame Elementium을 소모합니다. 마켓 구매마다 남은 통화를 긁어모으는 것보다 그 목표에 맞춘 스택을 구매하는 편이 낫습니다.","Browse Torchlight: Infinite accounts from verified sellers, picked from live listings.":"실시간 상품에서 고른 인증 판매자의 Torchlight: Infinite 계정을 둘러보세요.","Built for Flame Elementium buyers":"Flame Elementium 구매자를 위한 구성","Bulk stash goals":"대량 보관함 목표","Buy Torchlight Infinite Flame Elementium by Server | EB24":"서버별 Torchlight Infinite Flame Elementium 구매 | EB24","Buy Torchlight: Infinite Account: C6 Pets & Servers | EB24":"Torchlight: Infinite 계정 구매: C6 펫 및 서버 | EB24","Buy Torchlight: Infinite Flame Elementium Safely":"Torchlight: Infinite Flame Elementium 안전하게 구매","Buy Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24 by Live Patch or Permanent server, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"EB24에서 Live Patch 또는 Permanent 서버별로 Torchlight: Infinite Flame Elementium을 구매하세요. 에스크로 결제와 이미 플레이 중인 캐릭터로의 전달이 제공됩니다.","Buy Torchlight: Infinite weapons, shields, armor pieces, trinkets and craft materials by server. Handover in game with escrow payment on EB24.":"Torchlight: Infinite 무기, 방패, 방어구, 장신구, 제작 재료를 서버별로 구매하세요. EB24에서 에스크로 결제로 게임 안에서 전달받습니다.","Buyer Tips for Torchlight: Infinite Flame Elementium":"Torchlight: Infinite Flame Elementium 구매자 팁","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24 starts with Live Patch or Permanent server. Checkout with escrow, then confirm the balance on your character after the listed handoff.":"EB24에서 Torchlight: Infinite Flame Elementium을 구매하는 일은 Live Patch 또는 Permanent 서버에서 시작합니다. 에스크로로 결제한 뒤 명시된 전달 후 캐릭터의 잔액을 확인하세요.","Buying a Torchlight: Infinite account on EB24 comes down to the server it sits on and the pets it carries. Here is how it works:":"EB24에서 Torchlight: Infinite 계정을 구매할 때 중요한 것은 계정이 있는 서버와 보유한 펫입니다. 진행 방식은 다음과 같습니다.","Buying through EB24 keeps your payment in escrow until the login is delivered. Every listing names its server and has fields for the level, pets at C6 and legendary pets. If the account does not match what the seller entered, the order panel lets you raise a dispute during the warranty period.":"EB24를 통해 구매하면 로그인이 전달될 때까지 결제 금액이 에스크로에 보관됩니다. 모든 상품에는 서버가 명시되고 레벨, C6 펫, 전설 펫 항목이 있습니다. 계정이 판매자가 입력한 내용과 다르면 보증 기간 동안 주문 패널에서 분쟁을 접수할 수 있습니다.","C6 is the highest tier a pet can reach in Torchlight: Infinite. The pets at C6 figure on a listing counts how many pets on the account are already at that tier, which is why buyers usually compare it before the level or the legendary count when weighing two accounts.":"C6는 Torchlight: Infinite에서 펫이 도달할 수 있는 최고 등급입니다. 상품의 C6 펫 수치는 계정의 펫 중 이미 그 등급에 있는 펫의 수를 세며, 그래서 구매자는 두 계정을 따질 때 보통 레벨이나 전설 수보다 먼저 이를 비교합니다.","Can Flame Elementium move between Live Patch and Permanent?":"Flame Elementium을 Live Patch와 Permanent 사이에서 옮길 수 있나요?","Can I book other services besides tli sessions?":"tli 세션 외에 다른 서비스도 예약할 수 있나요?","Can I sell Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24?":"EB24에서 Torchlight: Infinite Flame Elementium을 판매할 수 있나요?","Can I sell Torchlight: Infinite items on EB24?":"EB24에서 Torchlight: Infinite 아이템을 판매할 수 있나요?","Can I sell my Torchlight: Infinite account on EB24?":"EB24에서 내 Torchlight: Infinite 계정을 판매할 수 있나요?","Check the item and its affixes before you confirm.":"확정하기 전에 아이템과 접사를 확인하세요.","Check the item and its affixes in your inventory against the offer, then confirm the order to release the payment.":"인벤토리에서 아이템과 접사를 상품 내용과 대조한 다음, 주문을 확정해 결제 금액을 지급하세요.","Chest Armor":"가슴 방어구","Chest Armor, Helmet, Gloves & Boots":"Chest Armor, Helmet, Gloves & Boots","Choose Live Patch or Permanent, then America, Asia or Europe, so every Torchlight: Infinite account you compare sits on a server you mean to play.":"Live Patch 또는 Permanent를 고른 뒤 America, Asia 또는 Europe을 고르면 비교하는 모든 Torchlight: Infinite 계정이 플레이할 서버에 있게 됩니다.","Choose a Flame Elementium stack the seller can cover in one stash trade. Thin stock may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"판매자가 한 번의 보관함 거래로 감당할 수 있는 Flame Elementium 스택을 고르세요. 재고가 적으면 단가가 매력적으로 보여도 더 작은 주문으로 줄여야 할 수 있습니다.","Choose the Item Type":"아이템 유형 선택","Collect the credentials from your order panel, change the password and recovery email, then confirm the pets before your first run.":"주문 패널에서 로그인 정보를 받아 비밀번호와 복구 이메일을 변경하고, 첫 플레이 전에 펫을 확인하세요.","Compare live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Flame Elementium listings</a>, then checkout with payment held until Flame Elementium lands on your season character. For warranty scope, open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Flame Elementium warranty and escrow guide</a>.":"실시간 <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Flame Elementium 상품</a>을 비교한 뒤 Flame Elementium이 시즌 캐릭터에 도착할 때까지 결제 금액을 보관하는 방식으로 결제하세요. 보증 범위는 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Flame Elementium 보증 및 에스크로 가이드</a>를 확인하세요.","Compare the Pets":"펫 비교","Compare the server, the level and both pet counts with the listing.":"서버, 레벨, 두 가지 펫 수를 상품 정보와 비교하세요.","Compare unit price only after the server filter matches the character you will log into for delivery.":"서버 필터가 전달을 위해 접속할 캐릭터와 일치한 뒤에만 단가를 비교하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete the handoff, seller chat, and payment inside EB24. Flame Elementium escrow and dispute tools only attach when that server meetup trail stays on the order.":"인계, 판매자 채팅, 결제를 모두 EB24 안에서 완료하세요. Flame Elementium 에스크로와 분쟁 도구는 그 서버 만남의 기록이 주문에 남아 있을 때만 적용됩니다.","Confirm Live Patch or Permanent server match your character before the seller starts the transfer.":"판매자가 이전을 시작하기 전에 Live Patch 또는 Permanent 서버가 캐릭터와 일치하는지 확인하세요.","Confirm receipt to release funds, or open a Torchlight Flame Elementium case if server, amount, or transfer steps do not match the listing.":"수령을 확정해 대금을 지급하거나, 서버, 수량 또는 이전 단계가 상품과 다르면 Torchlight Flame Elementium 사건을 접수하세요.","Confirm server first. After that, compare unit price to your next season craft or market plan and check that stock can cover the full stack at once.":"먼저 서버를 확인하세요. 그다음 단가를 다음 시즌 제작이나 마켓 계획과 비교하고 재고가 전체 스택을 한 번에 감당할 수 있는지 확인하세요.","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flame Elementium listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a> when that is your server.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flame Elementium 상품</a>에서 이어가거나 다른 게임은 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">통화 허브</a>에서 둘러보세요. 서버가 해당한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a>를 비교하세요.","Craft Material":"제작 재료","Craft materials are priced per stack. Compare the count, not only the headline price.":"제작 재료는 묶음 단위로 가격이 정해집니다. 대표 가격만 보지 말고 수량을 비교하세요.","Craft volume versus seller stash depth, so a large season fill can finish in one transfer.":"제작량 대비 판매자의 보관함 규모로, 큰 시즌 충전도 한 번의 이전으로 끝낼 수 있습니다.","Decide which side of the game you play before comparing pets. <a class=\"ex-a\" href=\":livePatch\">Live Patch Europe accounts</a> follow the running season, while <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">Permanent Europe accounts</a> sit on the non-seasonal side, and America and Asia split the same way.":"펫을 비교하기 전에 게임의 어느 쪽을 플레이할지 정하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":livePatch\">Live Patch Europe 계정</a>은 진행 중인 시즌을 따르고 <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">Permanent Europe 계정</a>은 비시즌 쪽에 있으며, America와 Asia도 같은 방식으로 나뉩니다.","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if something goes wrong.":"주문을 확정하지 마세요. 결제 금액은 에스크로에 보관되며, 문제가 생기면 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Does a higher level make a Torchlight: Infinite account worth more?":"레벨이 높으면 Torchlight: Infinite 계정의 가치가 더 높은가요?","Duo-play Torchlight: Infinite with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"랭크가 높은 Pro Gamers와 Torchlight: Infinite를 듀오로 플레이하세요. 즉시 시작, 실시간 플레이, 계정 공유 없음. 파트너를 고르고 바로 시작하세요.","EB24 holds your payment until the login is delivered and you have had the chance to check the account against its card.":"로그인이 전달되고 계정을 카드와 대조해 볼 기회를 가질 때까지 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","EB24 lists Torchlight: Infinite Flame Elementium by Live Patch and Permanent server with unit pricing and escrow, so you can fund season crafts without leaving the protected checkout flow.":"EB24는 Torchlight: Infinite Flame Elementium을 Live Patch와 Permanent 서버별로 단가와 에스크로와 함께 등록하므로 보호된 결제 흐름을 벗어나지 않고 시즌 제작 자금을 마련할 수 있습니다.","ETA fits when you can log into that Live Patch or Permanent character.":"해당 Live Patch 또는 Permanent 캐릭터에 로그인할 수 있을 때 예상 시간이 맞습니다.","Each Torchlight: Infinite offer publishes its own ETA. Smaller stacks often finish faster, while large season fills can need more in-game coordination. If a craft window or market buy is coming, lock timing in EB24 chat before you pay and stay available for one clean delivery.":"각 Torchlight: Infinite 상품은 자체 예상 시간을 게시합니다. 작은 스택은 보통 더 빨리 끝나지만 큰 시즌 충전은 더 많은 게임 내 조율이 필요할 수 있습니다. 제작 시기나 마켓 구매가 다가온다면 결제 전에 EB24 채팅에서 시간을 확정하고 한 번에 깔끔하게 전달받을 수 있도록 접속해 있으세요.","Each of these answers its own question about the account:":"각 항목은 계정에 대한 서로 다른 질문에 답합니다.","End any sessions still active on devices that are not yours.":"본인 소유가 아닌 기기에서 아직 활성 상태인 세션을 모두 종료하세요.","Equal levels say little on their own, because pet counts can push matching accounts far apart on price.":"레벨이 같다는 것만으로는 알 수 있는 것이 적습니다. 펫 수에 따라 같은 계정도 가격이 크게 벌어질 수 있기 때문입니다.","Escrow holds Flame Elementium payments until you confirm the stash pile. Wrong server, amount, or transfer steps open a case on that Torchlight currency order.":"에스크로는 구매자가 보관함 더미를 확정할 때까지 Flame Elementium 결제 금액을 보관합니다. 서버, 수량 또는 이전 단계가 틀리면 해당 Torchlight 통화 주문에 사건이 접수됩니다.","Escrow keeps funds held until you confirm the Flame Elementium matched the offer. Wrong server, amount, or stash steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"에스크로는 구매자가 Flame Elementium이 상품과 일치함을 확정할 때까지 대금을 보관합니다. 서버, 수량 또는 보관함 단계가 틀리면 EB24를 벗어나지 않고 해당 구매에서 청구를 접수할 수 있습니다.","Every Flame Elementium offer names Live Patch or Permanent plus region. Matching that server first keeps unit-cost comparisons limited to stacks that can actually reach your character.":"모든 Flame Elementium 상품에는 Live Patch 또는 Permanent와 지역이 명시됩니다. 서버를 먼저 맞추면 단가 비교가 실제로 내 캐릭터에 닿을 수 있는 스택으로 한정됩니다.","Explore more Torchlight: Infinite currency paths":"Torchlight: Infinite 통화 더 둘러보기","FAQs about Torchlight: Infinite Flame Elementium":"Torchlight: Infinite Flame Elementium 자주 묻는 질문","Faster handoffs matter before season goals close. Offer ETAs let you weigh season timing against unit cost on that server.":"시즌 목표가 마감되기 전에는 빠른 인계가 중요합니다. 상품의 예상 시간으로 해당 서버에서 시즌 일정과 단가를 따져 볼 수 있습니다.","Filter Flame Elementium by Live Patch or Permanent server, then compare stock and unit price for a character you already play on that economy.":"Flame Elementium을 Live Patch 또는 Permanent 서버로 필터링한 뒤 해당 경제에서 이미 플레이 중인 캐릭터의 재고와 단가를 비교하세요.","Filter Live Patch or Permanent server first, then size the stack to near-term season crafts and market plans.":"먼저 Live Patch 또는 Permanent 서버로 필터링한 뒤 가까운 시즌 제작과 마켓 계획에 맞춰 스택 규모를 정하세요.","Filter Torchlight: Infinite Flame Elementium to the Live Patch or Permanent server your character uses before you compare unit cost.":"단가를 비교하기 전에 Torchlight: Infinite Flame Elementium을 캐릭터가 사용하는 Live Patch 또는 Permanent 서버로 필터링하세요.","Filter by Server":"서버로 필터링","Find the exact Torchlight: Infinite item you need, held in escrow until you confirm.":"필요한 정확한 Torchlight: Infinite 아이템을 찾으세요. 확정할 때까지 에스크로에 보관됩니다.","Flame Elementium by server":"서버별 Flame Elementium","Flame Elementium covers craft mats and gear upgrades on a character you already play. Listings show stack size so you can fund the next season build without liquidating stash first.":"Flame Elementium은 이미 플레이 중인 캐릭터의 제작 재료와 장비 업그레이드에 쓰입니다. 상품에 스택 크기가 표시되므로 보관함을 먼저 처분하지 않고 다음 시즌 빌드 자금을 마련할 수 있습니다.","Flame Elementium funds gear upgrades, craft mats, and season market buys on a Torchlight: Infinite character you already play. Size the stack to the next season craft or market cart rather than parking a large idle balance. Ordering against a real season spend keeps unit-cost comparisons useful.":"Flame Elementium은 이미 플레이 중인 Torchlight: Infinite 캐릭터의 장비 업그레이드, 제작 재료, 시즌 마켓 구매 자금이 됩니다. 큰 잔액을 놀리지 말고 다음 시즌 제작이나 마켓 장바구니에 맞춰 스택 규모를 정하세요. 실제 시즌 지출에 맞춰 주문해야 단가 비교가 유용합니다.","Flame Elementium is Torchlight: Infinite spending power. Knowing the next season craft or market purchase makes stack size clearer to choose:":"Flame Elementium은 Torchlight: Infinite의 구매력입니다. 다음 시즌 제작이나 마켓 구매를 알면 스택 규모를 더 명확하게 고를 수 있습니다.","Flame Elementium is delivered to your Torchlight: Infinite character using the method stated on the listing and in the order panel.":"Flame Elementium은 상품과 주문 패널에 명시된 방법으로 Torchlight: Infinite 캐릭터에 전달됩니다.","Flame Elementium only helps if it lands on the right Live Patch or Permanent server. Filter that economy first, then size the stack to real season crafts and market plans.":"Flame Elementium은 올바른 Live Patch 또는 Permanent 서버에 도착해야만 도움이 됩니다. 먼저 해당 경제로 필터링한 뒤 실제 시즌 제작과 마켓 계획에 맞춰 스택 규모를 정하세요.","Flame Elementium reaches your Torchlight: Infinite character through the method on the listing. Before either side starts, confirm these server-matched delivery points:":"Flame Elementium은 상품에 명시된 방법으로 Torchlight: Infinite 캐릭터에 도착합니다. 양쪽이 시작하기 전에 서버가 일치하는 다음 전달 사항을 확인하세요.","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"주문 패널의 보관함 거래 단계를 따르세요. 합의한 시간 안에 판매자가 마칠 수 있도록 EB24 채팅에서 접속해 있으세요.","For a broad roster to work on, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 5 legendary pets or more</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts at level 60 and above</a>.":"키워 갈 폭넓은 로스터를 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">전설 펫 5마리 이상을 보유한 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">레벨 60 이상 계정</a>을 나란히 살펴보세요.","For an account that is not tied to a season, <a class=\"ex-a\" href=\":america\">Permanent America accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Permanent Asia accounts</a> are the place to begin.":"시즌에 묶이지 않는 계정을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":america\">Permanent America 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Permanent Asia 계정</a>에서 시작하세요.","Four Fields on a Torchlight: Infinite Card":"Torchlight: Infinite 카드의 네 가지 항목","Fund your season build":"시즌 빌드 자금 마련","Funds unlock after you confirm the Flame Elementium pile. Server, amount, or transfer mismatches open a case on that same Torchlight currency order.":"Flame Elementium 더미를 확정한 뒤에 대금이 풀립니다. 서버, 수량 또는 이전 불일치는 해당 Torchlight 통화 주문에 사건으로 접수됩니다.","Get a Torchlight: Infinite account on Live Patch or Permanent servers, with the level, pets at C6 and legendary pets listed. Escrow checkout on EB24.":"Live Patch 또는 Permanent 서버의 Torchlight: Infinite 계정을 구하세요. 레벨, C6 펫, 전설 펫이 표시됩니다. EB24에서 에스크로 결제를 이용하세요.","How EB24 Protects Your Flame Elementium Purchase":"EB24가 Flame Elementium 구매를 보호하는 방법","How Pets Shape the Price":"펫이 가격을 결정하는 방식","How are Torchlight: Infinite items delivered?":"Torchlight: Infinite 아이템은 어떻게 전달되나요?","How do I buy Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24?":"EB24에서 Torchlight: Infinite Flame Elementium은 어떻게 구매하나요?","How far the account has progressed. It is worth reading, but on its own it explains little about the pets, which is where most of the asking price comes from.":"계정이 얼마나 진행되었는지입니다. 읽어 볼 가치가 있지만 그 자체로는 희망가 대부분이 나오는 펫에 대해 거의 설명해 주지 않습니다.","How is Flame Elementium delivered on EB24?":"EB24에서 Flame Elementium은 어떻게 전달되나요?","How long does a Flame Elementium order usually take?":"Flame Elementium 주문은 보통 얼마나 걸리나요?","How many legendary pets the account owns at any tier. One pet can count here and in the C6 figure too, so read the two side by side rather than adding them.":"계정이 어떤 등급이든 보유한 전설 펫의 수입니다. 한 마리가 여기와 C6 수치에 모두 포함될 수 있으므로 더하지 말고 두 수치를 나란히 읽으세요.","If server, amount, or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"서버, 수량 또는 이전 단계가 상품과 다르면 보증 기간 동안 EB24 에스크로와 분쟁 도구를 계속 이용할 수 있습니다.","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite item listings</a> to compare more offers.":"아이템이 상품과 일치하지 않으면 에스크로와 분쟁 절차가 보호해 드립니다. 더 많은 상품을 비교하려면 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite 아이템 판매 상품</a>으로 돌아가세요.","If you need a different server economy, open a new filter path instead of assuming Flame Elementium can move across labels.":"다른 서버 경제가 필요하다면 Flame Elementium이 라벨 사이를 이동할 수 있다고 가정하지 말고 새 필터 경로를 여세요.","If you want pets that need no more raising, open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3 or more C6 pets</a> and set them against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with at least one C6 pet</a> to see what the extra tiers cost.":"더 키울 필요가 없는 펫을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">C6 펫이 3마리 이상인 계정</a>을 열어 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">C6 펫이 최소 한 마리 있는 계정</a>과 비교해 추가 등급에 드는 비용을 확인하세요.","In game on the server named in the offer. Send your character name in the order chat, agree the handover with the seller and confirm once the item is in your inventory.":"상품에 적힌 서버의 게임 안에서 전달됩니다. 주문 채팅에 캐릭터 이름을 보내고, 판매자와 전달 방법을 정한 다음, 아이템이 인벤토리에 들어오면 확정하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is it safe to buy a Torchlight: Infinite account?":"Torchlight: Infinite 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Items and currency from Torchlight: Infinite sellers, priced from live listings.":"Torchlight: Infinite 판매자의 아이템과 통화이며, 실시간 상품을 기준으로 가격이 책정됩니다.","Items cannot leave their server. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":live\">Live Patch America</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">Permanent Europe</a>, or any other server you play on, before you compare prices.":"아이템은 서버를 벗어날 수 없습니다. 가격을 비교하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":live\">Live Patch America</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">Permanent Europe</a>, 아니면 플레이하는 다른 서버로 필터링하세요.","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Flame Elementium warranty and escrow guide</a> before a large season cart.":"대규모 시즌 장바구니 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a>을 계속 둘러보시거나 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Flame Elementium 보증 및 에스크로 가이드</a>를 열어 보세요.","Keep chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay attached to the order.":"에스크로와 분쟁이 주문에 계속 연결되도록 대화와 결제를 EB24에서 하세요.","Larger Flame Elementium deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to season crafts or market buys you have lined up.":"대량의 Flame Elementium 전달은 소량 충전과 단가가 다를 수 있습니다. 준비한 시즌 제작이나 마켓 구매에 맞춰 주문 규모를 정하세요.","Legendary Pets":"전설 펫","Legendary pets counts every legendary pet, whatever tier it has reached.":"전설 펫은 도달한 등급과 관계없이 모든 전설 펫을 셉니다.","Level":"레벨","Level adds to the price, but it rarely decides it. Accounts of a similar level often sit far apart on price once their pets are compared, so treat level as the tiebreaker between accounts that carry comparable C6 and legendary counts on the same server.":"레벨은 가격에 더해지지만 가격을 좌우하는 경우는 드뭅니다. 비슷한 레벨의 계정도 펫을 비교하면 가격이 크게 벌어지는 경우가 많으므로 같은 서버에서 C6와 전설 수가 비슷한 계정 사이의 결정 기준으로 레벨을 활용하세요.","Level shows how far an account has come, but the pets explain most of the gap between two listings. EB24 gives sellers a field for the pets at C6 and another for legendary pets, so the part of the account you pay for is written down as a count.":"레벨은 계정이 얼마나 성장했는지 보여 주지만 두 상품의 가격 차이 대부분은 펫이 설명합니다. EB24는 판매자에게 C6 펫 항목과 전설 펫 항목을 제공하므로 비용을 지불하는 계정의 부분이 개수로 적혀 있습니다.","Level tells you how much progress arrives alongside the collection.":"레벨은 컬렉션과 함께 얼마나 많은 진행도가 따라오는지 알려 줍니다.","Listings name how Flame Elementium reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"상품에는 Flame Elementium이 캐릭터에 도달하는 방법이 명시됩니다. 결제 후 주문 패널의 단계가 양쪽을 EB24 채팅 안의 같은 보관함 거래 경로에 머물게 합니다.","Live Patch America":"Live Patch America","Live Patch America Flame Elementium":"Live Patch America Flame Elementium","Live Patch Asia":"Live Patch Asia","Live Patch Asia Flame Elementium":"Live Patch Asia Flame Elementium","Live Patch Europe":"Live Patch Europe","Live Patch Europe Flame Elementium":"Live Patch Europe Flame Elementium","Live Patch and Permanent are split again into America, Asia and Europe, which leaves six places an account can live. EB24 prints the server on every card and lets you filter by it, so you only compare accounts you could actually play on.":"Live Patch와 Permanent는 다시 America, Asia, Europe으로 나뉘어 계정이 속할 수 있는 곳이 여섯 곳입니다. EB24는 모든 카드에 서버를 표시하고 서버로 필터링할 수 있게 하므로 실제로 플레이할 수 있는 계정만 비교하게 됩니다.","Live Patch and Permanent prices diverge because supply never mixes. Filter to your server before sorting by unit price.":"공급이 섞이지 않으므로 Live Patch와 Permanent의 가격은 갈립니다. 단가순으로 정렬하기 전에 서버로 필터링하세요.","Live Patch and Permanent servers are separate in every region, and items cannot move between them. Filter by your own server first.":"Live Patch 서버와 Permanent 서버는 모든 지역에서 서로 분리되어 있으며, 아이템은 그 사이를 이동할 수 없습니다. 먼저 내 서버로 필터링하세요.","Live Patch or Permanent":"Live Patch 또는 Permanent","Live Patch or Permanent server sits next to unit cost. Filter that economy first so a cheap listing can still reach the character you intend to fund.":"Live Patch 또는 Permanent 서버는 단가와 나란히 놓입니다. 해당 경제로 먼저 필터링해야 저렴한 상품도 자금을 채우려는 캐릭터에 실제로 닿을 수 있습니다.","Live Patch servers follow the current season, Permanent servers keep their economy, so prices differ.":"Live Patch 서버는 현재 시즌을 따르고 Permanent 서버는 자체 경제를 유지하므로 가격이 다릅니다.","Live Patch servers run the current season of Torchlight: Infinite, while Permanent servers are the non-seasonal side of the game. Both are split into America, Asia and Europe, which makes six servers in total. Choose the one you plan to play on first, then compare accounts within it.":"Live Patch 서버는 Torchlight: Infinite의 현재 시즌을 운영하고, Permanent 서버는 게임의 비시즌 쪽입니다. 둘 다 America, Asia, Europe으로 나뉘어 총 여섯 개 서버입니다. 먼저 플레이할 서버를 고른 뒤 그 안에서 계정을 비교하세요.","Live Patch servers run the current season.":"Live Patch 서버는 현재 시즌을 운영합니다.","Live Patch vs Permanent":"Live Patch 대 Permanent","Lock Down the Login":"로그인 보안 설정","Low Commissions":"낮은 커미션","Low commission means a Torchlight: Infinite seller has no reason to pad the asking price, so what you pay follows the pets and level on the account.":"수수료가 낮아 Torchlight: Infinite 판매자가 희망가를 부풀릴 이유가 없으므로 지불하는 금액은 계정의 펫과 레벨에 따라 정해집니다.","Market shopping":"마켓 쇼핑","Match Live Patch or Permanent server first, then size Flame Elementium to season crafts or market plans. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":liveAmerica\">Live Patch America</a> when that is your economy.":"먼저 Live Patch 또는 Permanent 서버를 맞춘 뒤 시즌 제작이나 마켓 계획에 맞춰 Flame Elementium 규모를 정하세요. 해당 경제라면 <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":liveAmerica\">Live Patch America</a>를 둘러보세요.","Materials for crafting and rerolling gear, usually sold in stacks.":"장비를 제작하고 재설정하는 재료로, 대개 묶음으로 판매합니다.","More server filters":"더 많은 서버 필터","Most buyers begin with Live Patch or Permanent so every result is a deliverable economy, then pick the region that matches their character.":"대부분의 구매자는 모든 결과가 전달 가능한 경제가 되도록 Live Patch 또는 Permanent로 시작한 뒤 캐릭터에 맞는 지역을 고릅니다.","Narrow the list to weapons, shields, armor pieces, trinkets or craft materials and read the affixes or the quantity on each card.":"무기, 방패, 방어구, 장신구, 제작 재료로 목록을 좁히고 각 카드의 접사나 수량을 확인하세요.","No. Live Patch and Permanent keep separate economies, and America, Europe, and Asia labels stay separate as well. Filter to the exact server your character uses before you compare unit price. Ordering on the wrong server leaves a stack you cannot spend on the character you planned to fund.":"아니요. Live Patch와 Permanent는 별도의 경제를 유지하며 America, Europe, Asia 라벨도 별도로 유지됩니다. 단가를 비교하기 전에 캐릭터가 사용하는 정확한 서버로 필터링하세요. 잘못된 서버에 주문하면 자금을 채우려던 캐릭터에서 쓸 수 없는 스택만 남습니다.","Off hand shields that add block and defense to a build.":"빌드에 막기와 방어를 더해 주는 보조 손 방패입니다.","On a Torchlight: Infinite account the pets are where the money sits, so EB24 gives sellers two number fields instead of a paragraph: how many pets are at C6 and how many are legendary. Both sit on the card beside the server and level.":"Torchlight: Infinite 계정은 가치가 펫에 있으므로 EB24는 판매자에게 서술 대신 두 개의 숫자 항목을 제공합니다. C6 펫 수와 전설 펫 수입니다. 둘 다 서버와 레벨 옆 카드에 표시됩니다.","One and two handed weapons for every hero, priced on their base and affixes.":"모든 영웅을 위한 한손 및 양손 무기로, 기본 성능과 접사에 따라 가격이 정해집니다.","One of six: Live Patch or Permanent, each split into America, Asia and Europe. The seller has to pick one, so you can match it to the server you or your friends already play on.":"여섯 개 중 하나: Live Patch 또는 Permanent이며 각각 America, Asia, Europe으로 나뉩니다. 판매자가 하나를 골라야 하므로 나나 친구가 이미 플레이하는 서버와 맞출 수 있습니다.","Open a case from your Torchlight: Infinite Flame Elementium order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when server, amount, or transfer steps miss the listing.":"Torchlight: Infinite Flame Elementium 주문 화면에서 사건을 접수하세요. EB24가 상품과 보관함 증빙을 대조하는 동안 에스크로가 결제 금액을 보관합니다. 증거가 해당 구매에 남도록 대화와 결제를 EB24에서 하세요. 서버, 수량 또는 이전 단계가 상품과 다르면 EB24 메시지 안에 머무르세요.","Order-panel instructions explain the Flame Elementium stash handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected currency order.":"주문 패널의 안내가 결제 후 Flame Elementium 보관함 인계를 설명합니다. 시간과 캐릭터 정보가 보호되는 통화 주문에 계속 연결되도록 EB24 채팅에 머무르세요.","Others":"기타","Overview":"개요","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Pay and Share Your Character Name":"결제 후 캐릭터 이름 공유","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Flame Elementium landed on your character as described.":"EB24에서 결제하세요. Flame Elementium이 설명대로 캐릭터에 도착했음을 확정할 때까지 에스크로가 결제 금액을 보관합니다.","Permanent America":"영구 아메리카","Permanent America Flame Elementium":"Permanent America Flame Elementium","Permanent Asia":"영구 아시아","Permanent Asia Flame Elementium":"Permanent Asia Flame Elementium","Permanent Europe":"영구 유럽","Permanent Europe Flame Elementium":"Permanent Europe Flame Elementium","Permanent servers":"Permanent 서버","Permanent servers are the non-seasonal side of the game.":"Permanent 서버는 게임의 비시즌 쪽입니다.","Pet Tiers Explain Most of the Price":"가격 대부분을 설명하는 펫 등급","Pets":"펫","Pets Already at the Top":"이미 최고 등급인 펫","Pets Counted, Not Described":"설명이 아니라 개수로 표시되는 펫","Pets at C6":"C6 펫","Pets at C6 counts the pets already sitting at the highest tier.":"C6 펫은 이미 최고 등급에 있는 펫의 수를 셉니다.","Pets carry most of the value on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite account</a>, and the card splits them into two counts that are worth reading together:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite 계정</a>의 가치 대부분은 펫이 차지하며, 카드는 이를 함께 읽어 볼 만한 두 개의 수치로 나눕니다.","Pick Your Server":"서버 선택","Pick Your Server First":"먼저 서버를 선택하세요","Pick the Live Patch or Permanent server in your region. Items cannot leave the server they were found on.":"지역에서 Live Patch 또는 Permanent 서버를 선택하세요. 아이템은 획득한 서버를 벗어날 수 없습니다.","Play Torchlight: Infinite with skilled Pro Gamers in real time.":"실력 있는 Pro Gamers와 함께 Torchlight: Infinite를 실시간으로 플레이하세요.","Playing the Season":"시즌 플레이","Prefer to trade yourself? <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> is sold by server too.":"직접 거래하고 싶으신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a>도 서버별로 판매합니다.","Prices follow server demand, region match, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once Live Patch versus Permanent and stock enter the comparison.":"가격은 서버 수요, 지역 일치, 스택 규모, 전달 속도를 따릅니다. 비슷한 두 단가라도 Live Patch 대 Permanent와 재고를 비교에 넣으면 갈릴 수 있습니다.","Put the C6 pet count first, read the legendary count beside it, and use the level to separate accounts that otherwise look alike.":"C6 펫 수를 먼저 놓고 옆의 전설 수를 읽은 뒤, 레벨로 그 외에는 비슷해 보이는 계정을 구분하세요.","Quantity":"수량","Reading a Flame Elementium Listing":"Flame Elementium 상품 읽는 법","Receive the Item and Confirm":"아이템 수령 후 확인","Region label match, because America, Europe, and Asia economies stay separate.":"America, Europe, Asia 경제가 별도로 유지되므로 지역 라벨 일치.","Report anything that differs from the card to EB24 support, since the warranty on the order covers exactly that.":"카드와 다른 점이 있으면 EB24 고객 지원팀에 알리세요. 주문의 보증이 바로 그 경우를 보장합니다.","Rings, necklaces and belts that often carry the affixes a build is made around.":"빌드의 핵심이 되는 접사를 자주 갖고 있는 반지, 목걸이, 벨트입니다.","Run these checks so Flame Elementium lands on the correct season character:":"Flame Elementium이 올바른 시즌 캐릭터에 도착하도록 다음 점검을 하세요.","Safe Flame Elementium Delivery on EB24":"EB24에서 Flame Elementium 안전하게 전달받기","Safe Torchlight: Infinite Item Orders on EB24":"EB24의 안전한 Torchlight: Infinite 아이템 주문","Safety":"안전","Season crafts and gear":"시즌 제작과 장비","Season ladders and challenge goals burn Flame Elementium on rerolls and upgrades. Matching stock to that window keeps you from farming mid-season for cash.":"시즌 래더와 챌린지 목표는 리롤과 업그레이드에 Flame Elementium을 소모합니다. 그 기간에 재고를 맞추면 시즌 중에 현금을 마련하려고 파밍하는 일을 피할 수 있습니다.","Season market carts for mods, mats, and gear price in Flame Elementium. A ready stack keeps shopping plans moving between farming sessions.":"모드, 재료, 장비를 위한 시즌 마켓 장바구니는 Flame Elementium으로 가격이 매겨집니다. 준비된 스택이 있으면 파밍 세션 사이에도 쇼핑 계획이 이어집니다.","Season progression burns":"시즌 진행에 따른 소모","Securing a Torchlight: Infinite Account After Purchase":"구매 후 Torchlight: Infinite 계정 보안 설정","See more Torchlight: Infinite accounts from verified sellers.":"인증된 판매자의 Torchlight: Infinite 계정을 더 둘러보세요.","Seller stash depth covers the Flame Elementium quantity you are ordering.":"판매자의 보관함 규모가 주문하는 Flame Elementium 수량을 감당합니다.","Sellers follow the stash or trade path printed on the listing and copied into your order panel. Be online on the correct Live Patch or Permanent server during that window, then verify the Flame Elementium total before you confirm receipt. Align on those steps in chat so both sides run the same handoff.":"판매자는 상품에 적혀 있고 주문 패널에 복사된 보관함 또는 거래 경로를 따릅니다. 그 기간에 올바른 Live Patch 또는 Permanent 서버에 접속해 있다가 수령을 확정하기 전에 Flame Elementium 총량을 확인하세요. 양쪽이 같은 인계를 진행하도록 채팅에서 이 단계를 맞추세요.","Sellers who keep Torchlight: Infinite accounts listed across Live Patch and Permanent servers earn stronger visibility in search over time.":"Live Patch와 Permanent 서버에 걸쳐 Torchlight: Infinite 계정을 꾸준히 등록하는 판매자는 시간이 지나며 검색에서 더 높은 노출을 얻습니다.","Send your character name in the order chat and agree the handover with the seller.":"주문 채팅에 캐릭터 이름을 보내고 판매자와 전달 방법을 정하세요.","Server":"서버","Server Filters":"서버 필터","Server comes first, because Flame Elementium does not cross Live Patch and Permanent economies or America, Europe, and Asia labels. The server on the offer must match the character that will receive the stack. Only after that match should you compare unit price and stock for the amount you plan to spend.":"Flame Elementium은 Live Patch와 Permanent 경제 사이, 또는 America, Europe, Asia 라벨 사이를 넘나들지 않으므로 서버가 먼저입니다. 상품의 서버는 스택을 받을 캐릭터와 일치해야 합니다. 일치한 뒤에야 쓰려는 금액에 대한 단가와 재고를 비교하세요.","Server decides whether a listing can reach your character. Filter Live Patch or Permanent plus region before you compare unit price across sellers.":"서버가 상품이 내 캐릭터에 닿을 수 있는지를 결정합니다. 판매자 간 단가를 비교하기 전에 Live Patch 또는 Permanent와 지역으로 필터링하세요.","Server demand":"서버 수요","Server label and transfer path stated on the listing and repeated in the order panel.":"상품에 명시되고 주문 패널에 반복되는 서버 라벨과 전달 경로.","Server label matches the character that will receive the Flame Elementium.":"서버 라벨이 Flame Elementium을 받을 캐릭터와 일치합니다.","Server match so Flame Elementium can reach your Live Patch or Permanent character.":"Flame Elementium이 Live Patch 또는 Permanent 캐릭터에 도달할 수 있도록 서버 일치.","Server-first filters":"서버 우선 필터","Server-matched pricing":"서버에 맞춘 가격","Server-matched transfer steps on the offer are a path you will actually complete.":"상품에 명시된 서버에 맞춘 이전 단계가 실제로 마칠 수 있는 경로입니다.","Servers":"서버","Servers & Pricing":"서버 및 가격","Set Live Patch or Permanent server first on the Flame Elementium marketplace, then compare unit cost, stock, and ETA. Choose an offer with clear depth and stash window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches that character. Stay in EB24 chat during the handoff so server proof stays tied to that Torchlight currency order.":"Flame Elementium 마켓플레이스에서 먼저 Live Patch 또는 Permanent 서버를 설정한 뒤 단가, 재고, 예상 시간을 비교하세요. 재고 규모와 보관함 기간이 명확한 상품을 고르고 EB24에서 결제하면 더미가 해당 캐릭터에 도착할 때까지 에스크로가 대금을 보관합니다. 서버 증빙이 해당 Torchlight 통화 주문에 연결되도록 인계 중에는 EB24 채팅에 머무르세요.","Set a new password the first time you sign in.":"처음 로그인할 때 새 비밀번호를 설정하세요.","Shield":"방패","Six Servers, One Line on the Card":"여섯 개의 서버, 카드의 한 줄","Six servers divide the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite account</a> market, and the server line on the card decides whether an account fits the way you play:":"여섯 개의 서버가 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite 계정</a> 시장을 나누며, 카드의 서버 줄이 계정이 내 플레이 방식에 맞는지를 결정합니다.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAmerica\">Permanent America</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Permanent Asia</a> before sorting by price.":"가격순으로 정렬하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAmerica\">Permanent America</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Permanent Asia</a> 같은 필터로 시작하세요.","Stay in EB24 chat for the full server-matched transfer window on the offer.":"상품에 명시된 서버가 일치하는 이전 기간 내내 EB24 채팅에 머무르세요.","Staying Off the Season":"시즌과 무관한 플레이","Successful Flame Elementium orders usually share these checks:":"성공적인 Flame Elementium 주문은 대개 다음 점검을 공통으로 거칩니다.","Swap the recovery email for an address only you can open.":"복구 이메일을 본인만 열 수 있는 주소로 교체하세요.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> from real sellers. Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund a character already on that economy rather than starting a new season stash from zero.":"EB24 마켓플레이스에는 실제 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a>이 있습니다. Live Patch 또는 Permanent 서버, 재고 규모, 단가가 결제 전에 각 상품에 표시되므로 새 시즌 보관함을 처음부터 시작하는 것이 아니라 이미 해당 경제에 있는 캐릭터의 자금을 채웁니다.","The affixes and their rolls set most of the price. Two items with the same base can be far apart.":"가격은 대부분 접사와 그 수치로 정해집니다. 기본이 같은 두 아이템도 가격 차이가 크게 날 수 있습니다.","The affixes and their rolls. Two weapons with the same base can be worth very different amounts, so compare the affixes listed on the card.":"접사와 그 수치입니다. 기본이 같은 두 무기도 가치가 크게 다를 수 있으므로 카드에 표시된 접사를 비교하세요.","The handover happens in game, so no login details are shared.":"전달은 게임 내에서 이루어지므로 로그인 정보가 공유되지 않습니다.","The number of pets raised to C6, the top pet tier. Buyers tend to compare this figure before any other when two accounts sit on the same server.":"최고 펫 등급인 C6까지 키운 펫의 수입니다. 두 계정이 같은 서버에 있을 때 구매자는 보통 다른 무엇보다 이 수치를 먼저 비교합니다.","The server is a required field, so no listing goes up without one.":"서버는 필수 항목이므로 서버 없이는 상품이 올라가지 않습니다.","The two numbers answer different questions. Legendary pets counts how many legendary pets the account owns at any tier, and pets at C6 counts how many pets have reached the top tier. One pet can appear in both, so read the figures side by side instead of adding them up.":"두 수치는 서로 다른 질문에 답합니다. 전설 펫은 계정이 어떤 등급이든 보유한 전설 펫의 수를 세고, C6 펫은 최고 등급에 도달한 펫의 수를 셉니다. 한 마리가 둘 다에 나타날 수 있으므로 더하지 말고 수치를 나란히 읽으세요.","Those economies do not share Flame Elementium. Stay on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite listings</a> for your exact server, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games.":"이 경제들은 Flame Elementium을 공유하지 않습니다. 정확한 서버는 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite 상품</a>에서 이어가시거나 다른 게임은 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">통화 허브</a>를 여세요.","To join the running season, start from <a class=\"ex-a\" href=\":america\">Live Patch America accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Live Patch Asia accounts</a> and compare the pet counts from there.":"진행 중인 시즌에 참여하려면 <a class=\"ex-a\" href=\":america\">Live Patch America 계정</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Live Patch Asia 계정</a>에서 시작해 거기서 펫 수를 비교하세요.","Torchlight Infinite Flame Elementium":"Torchlight Infinite Flame Elementium","Torchlight: Infinite Account":"Torchlight: Infinite 계정","Torchlight: Infinite Accounts":"Torchlight: Infinite 계정","Torchlight: Infinite Accounts for Sale":"Torchlight: Infinite 계정 판매","Torchlight: Infinite Flame Elementium listings show Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost so you can plan crafts and market buys on a character already on that economy.":"Torchlight: Infinite Flame Elementium 상품에는 Live Patch 또는 Permanent 서버, 재고 규모, 단가가 표시되므로 이미 해당 경제에 있는 캐릭터의 제작과 마켓 구매를 계획할 수 있습니다.","Torchlight: Infinite Flame Elementium offers on EB24 list Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost before you pay. You fund a character already on that economy.":"EB24의 Torchlight: Infinite Flame Elementium 상품은 결제 전에 Live Patch 또는 Permanent 서버, 재고 규모, 단가를 표시합니다. 이미 해당 경제에 있는 캐릭터의 자금을 채웁니다.","Torchlight: Infinite Item Categories":"Torchlight: Infinite 아이템 카테고리","Torchlight: Infinite Items":"Torchlight: Infinite 아이템","Torchlight: Infinite Items for Sale":"판매 중인 Torchlight: Infinite 아이템","Torchlight: Infinite Items: Gear & Craft Materials | EB24":"Torchlight: Infinite 아이템: 장비 및 제작 재료 | EB24","Torchlight: Infinite Pro Games":"Torchlight: Infinite Pro Games","Torchlight: Infinite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Torchlight: Infinite Pro Games, 상위 플레이어와 함께 플레이 | EB24","Torchlight: Infinite account orders come with EB24 warranty cover. The server, level and pet counts a seller enters are fixed on the listing before it goes live, which gives any dispute a clear record to check against.":"Torchlight: Infinite 계정 주문에는 EB24 보증이 적용됩니다. 판매자가 입력한 서버, 레벨, 펫 수는 상품이 게시되기 전에 고정되므로 분쟁이 생기면 확인할 명확한 기록이 있습니다.","Torchlight: Infinite is a free-to-play action RPG from XD, and a traded account is priced on its pets first and its level second. Every one of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite accounts for sale</a> names its server, and sellers add the level and how many pets have reached C6.":"Torchlight: Infinite는 XD의 무료 액션 RPG이며, 거래되는 계정은 펫을 먼저, 레벨을 그다음으로 가격이 책정됩니다. 모든 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite 계정 판매</a> 상품에 서버가 명시되며, 판매자는 레벨과 C6에 도달한 펫 수를 추가합니다.","Trinket":"장신구","Upgrade your build with <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":trinkets\">trinkets</a>, or stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">craft materials</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">무기</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":trinkets\">장신구</a>로 빌드를 강화하거나, <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">제작 재료</a>를 넉넉히 준비하세요.","Use the dispute option in your order panel, and do it while the warranty still covers the order. EB24 keeps the payment on hold and checks the server, the level and both pet counts against what the seller entered on the listing before the order is settled.":"주문 패널의 분쟁 옵션을 이용하세요. 보증이 주문을 아직 보장하는 기간 안에 신청해야 합니다. EB24는 결제 금액을 보류하고, 주문이 정산되기 전에 판매자가 상품에 입력한 내용과 서버, 레벨, 두 펫 수를 대조해 확인합니다.","Usually. Check the quantity in the offer and compare the price per unit before you buy.":"대개 그렇습니다. 구매하기 전에 상품의 수량을 확인하고 개당 가격을 비교하세요.","Value Calculator":"가치 계산기","Verify the Flame Elementium on your character after the handoff before you confirm receipt.":"수령을 확정하기 전에 인계 후 캐릭터의 Flame Elementium을 확인하세요.","Weapons":"무기","Weapons, Armor, Trinkets and Craft Materials on Live Patch and Permanent Servers":"Live Patch 및 Permanent 서버의 무기, 방어구, 장신구, 제작 재료","What Drives Flame Elementium Prices":"Flame Elementium 가격을 좌우하는 요소","What Flame Elementium Is For":"Flame Elementium의 용도","What Sets Torchlight: Infinite Item Prices":"Torchlight: Infinite 아이템 가격을 좌우하는 요소","What does C6 mean for Torchlight: Infinite pets?":"Torchlight: Infinite 펫에서 C6란 무엇인가요?","What if my Flame Elementium order lands on the wrong server or amount?":"Flame Elementium 주문이 잘못된 서버나 수량으로 도착하면 어떻게 하나요?","What if the pets or server do not match after purchase?":"구매 후 펫이나 서버가 일치하지 않으면 어떻게 하나요?","What is GGirls tli?":"GGirls tli란 무엇인가요?","What is the difference between Live Patch and Permanent servers?":"Live Patch 서버와 Permanent 서버는 무엇이 다른가요?","What should I check on gear?":"장비는 무엇을 확인해야 하나요?","What should I spend Flame Elementium on after delivery?":"전달 후 Flame Elementium은 어디에 써야 하나요?","When the login for your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite account</a> arrives, lock it down before you play a single run:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite 계정</a>의 로그인 정보가 도착하면 한 판이라도 플레이하기 전에 보안을 설정하세요.","Where your friends play and how your connection behaves usually settle the region.":"친구들이 플레이하는 곳과 연결 상태가 보통 지역을 결정합니다.","Which Torchlight: Infinite filters matter before price?":"가격보다 먼저 중요한 Torchlight: Infinite 필터는 무엇인가요?","Why are legendary pets listed separately from C6 pets?":"전설 펫이 C6 펫과 따로 표시되는 이유는 무엇인가요?","Within one server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout shows whether a lower rate can still cover a large Flame Elementium cart on your economy.":"한 서버 안에서는 상품이 재고, 단가, 인계 예상 시간을 공유합니다. 이 구성은 더 낮은 시세로도 내 경제에서 대량의 Flame Elementium 장바구니를 채울 수 있는지 보여 줍니다.","Yes. Choose Torchlight: Infinite in the item sell form, pick the server and the item type, and list the affixes or quantity. You are paid after the buyer confirms.":"네. 아이템 판매 양식에서 Torchlight: Infinite를 선택하고 서버와 아이템 종류를 고른 뒤 접사나 수량을 적으세요. 구매자가 확정하면 정산받습니다.","Yes. Create a listing, choose the server, and enter the level along with the number of pets at C6 and legendary pets. Buyers filter on those fields, so accurate counts put your account in front of the people searching for it. Payment is released once the buyer confirms the account.":"네. 상품을 만들고 서버를 고른 뒤 레벨과 C6 펫 수, 전설 펫 수를 입력하세요. 구매자는 그 항목으로 필터링하므로 정확한 수치가 계정을 찾는 사람들 앞에 노출시켜 줍니다. 구매자가 계정을 확정하면 대금이 지급됩니다.","Yes. Publish server, unit cost, stock, and ETA on your Flame Elementium offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the balance arrived. Seller ranks explain fee tiers and Torchlight listing standards, including why accurate Live Patch or Permanent labels help the right buyers find you.":"네. Flame Elementium 상품에 서버, 단가, 재고, 예상 시간을 게시하세요. 구매자는 결제 전에 그 항목을 보고, 잔액이 도착했음을 확정하면 대금이 풀립니다. 판매자 등급은 수수료 구간과 Torchlight 상품 기준을 설명하며, 정확한 Live Patch 또는 Permanent 라벨이 알맞은 구매자가 나를 찾는 데 왜 도움이 되는지도 포함됩니다.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"주문을 확인할 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다.","Your payment waits in escrow. Send your character name in the order chat and agree how the seller will hand the item over.":"결제 금액은 에스크로에 보관됩니다. 주문 채팅에 캐릭터 이름을 보내고 판매자가 아이템을 어떻게 전달할지 정하세요.","a Trusted Place to Buy Torchlight: Infinite Accounts":"Torchlight: Infinite 계정을 안심하고 구매할 수 있는 곳","a clear place to buy Flame Elementium":"Flame Elementium을 구매하기 좋은 분명한 곳","a common filter for North America Live Patch buyers funding a season build.":"시즌 빌드 자금을 마련하는 North America Live Patch 구매자가 흔히 쓰는 필터.","a common filter when your season character lives on that Live Patch economy.":"시즌 캐릭터가 해당 Live Patch 경제에 있을 때 흔히 쓰는 필터.","use Permanent America, Europe, or Asia when your character is not on Live Patch.":"캐릭터가 Live Patch에 없다면 Permanent America, Europe 또는 Asia를 사용하세요.","zippy":"zippy"}