{"A clear pack size or Coin amount instead of a loose description.":"막연한 설명이 아닌 명확한 묶음 크기나 Coin 수량.","A delivery window you can actually be online for, since handovers happen in game.":"전달이 게임 안에서 이루어지므로 실제로 접속할 수 있는 전달 시간대.","A good purchase is the one that gets you past the wave or mode you are stuck on, not simply the most expensive tower.":"좋은 구매는 가장 비싼 타워가 아니라 막혀 있는 웨이브나 모드를 넘게 해 주는 구매입니다.","A tower is one named unlock, while Gems and Coins are quantities. Compare each only with offers of the same kind.":"타워는 이름이 정해진 해금 항목 하나이고, Gems와 Coins는 수량입니다. 각각 같은 종류의 상품과만 비교하세요.","Agree the method (trade, gift or gamepass purchase) and a time you are both online.":"방법(거래, 선물 또는 게임패스 구매)과 둘 다 접속할 수 있는 시간을 정하세요.","Anything that is not a tower, Gems or Coins, such as skins or mixed bundles. These cards differ the most, so read the description in full and confirm the contents in Order Chat before paying.":"타워, Gems, Coins가 아닌 모든 것으로, 스킨이나 혼합 묶음 등이 해당됩니다. 이 카드들은 차이가 가장 크므로 설명을 끝까지 읽고 결제하기 전에 주문 채팅에서 구성을 확인하세요.","Ask the seller to confirm the exact tower name if the card is vague.":"카드가 모호하면 판매자에게 정확한 타워 이름을 확인해 달라고 요청하세요.","Buy Tower Defense Simulator (TDS) towers, Gems and Coins on EB24. Cards name the tower or state the amount, with payment held until you confirm.":"EB24에서 Tower Defense Simulator(TDS) 타워, Gems, Coins를 구매하세요. 카드에 타워 이름이나 수량이 명시되며, 확정할 때까지 결제 금액이 보류됩니다.","Buyer Tips":"구매자 팁","Buyer Tips for Tower Defense Simulator Items":"Tower Defense Simulator 아이템 구매자 팁","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"구매자는 보통 다음 정보가 표시된 카드를 후보에 올립니다.","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying a named tower or a stock of Gems or Coins in Tower Defense Simulator takes four steps. Pick the item type, pay, then meet the seller in game.":"Tower Defense Simulator에서 이름이 정해진 타워나 Gems 또는 Coins 재고를 구매하는 데는 네 단계가 있습니다. 아이템 종류를 고르고, 결제한 다음, 게임 안에서 판매자를 만나세요.","Check The Amount":"금액 확인","Check The Tower Or Amount":"타워 또는 수량 확인","Check your inventory against the listing before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"EB24가 아직 결제 금액을 보관하고 있는 동안, 확정하기 전에 인벤토리를 상품과 대조하세요.","Check your towers or balance in game. The seller is paid only after you confirm the order.":"게임에서 타워나 잔액을 확인하세요. 판매자는 주문을 확정한 후에만 대금을 받습니다.","Choose Towers, Gems, Coins or Other. The list then shows only offers of that kind.":"타워, Gems, Coins 또는 기타를 선택하세요. 그러면 목록에 해당 종류의 상품만 표시됩니다.","Coin listings show the total you receive, which helps you unlock towers without a long grind.":"Coin 상품에는 받는 합계가 표시되므로 긴 파밍 없이 타워를 해금할 수 있습니다.","Coins":"코인","Coins In Large Amounts":"대량 Coins","Coins listings":"코인 판매 상품","Common Tower Defense Simulator Listings":"흔한 Tower Defense Simulator 상품","Confirm When It Arrives":"도착하면 확인","Confirm the tower name or the Gems or Coins amount in Order Chat before the handover.":"전달 전에 주문 채팅에서 타워 이름이나 Gems 또는 Coins 수량을 확인하세요.","Cowboy, Turret, Warden, Mortar, Hacker, Pursuit and more, each listed by name and often with its Robux value for reference.":"Cowboy, Turret, Warden, Mortar, Hacker, Pursuit 등이 이름별로 등록되며, 참고용 Robux 가치가 함께 표시되는 경우가 많습니다.","Decide whether you need a specific tower or a stock of Gems or Coins before filtering.":"필터링하기 전에 특정 타워가 필요한지 Gems나 Coins 재고가 필요한지 정하세요.","Delivered In Game":"게임 내 전달","Delivery happens inside Tower Defense Simulator, so you never share your Roblox login.":"전달은 Tower Defense Simulator 안에서 이루어지므로 Roblox 로그인 정보를 공유할 일이 없습니다.","Delivery method":"전달 방식","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24는 전달이 판매 상품과 일치함을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다. 일치하지 않으면 보증 기간 내에 분쟁을 접수할 수 있으며 금액은 계속 보관됩니다.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"전달을 확인하실 때까지 EB24가 결제 금액을 에스크로에 보관하며, 보증 기간 동안 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Each group is judged differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Coins listing</a> is judged on the amount delivered, while a <a class=\"ex-a\" href=\":towers\">tower listing</a> is judged on which tower it names.":"각 그룹은 서로 다르게 평가됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Coins 상품</a>은 전달되는 수량으로, <a class=\"ex-a\" href=\":towers\">타워 상품</a>은 어떤 타워인지로 평가됩니다.","Each listing names the tower it covers, such as Cowboy, Turret, Warden, Mortar, Hacker or Pursuit, often next to its Robux value.":"각 상품에는 Cowboy, Turret, Warden, Mortar, Hacker, Pursuit 같은 해당 타워 이름이 명시되며, 종종 Robux 가치가 함께 표시됩니다.","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong tower or a short amount. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tower Defense Simulator items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty details.":"에스크로와 자동 분쟁 처리는 잘못된 타워나 부족한 수량을 포함한 판매자 측 문제를 보호합니다. 계속 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tower Defense Simulator 아이템</a>을 둘러보거나 보증 세부 내용은 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","Every Gems offer states the pack size, so you can see the price per Gem before you choose a seller.":"모든 Gems 상품에 묶음 크기가 명시되어 있어 판매자를 고르기 전에 Gem당 가격을 확인할 수 있습니다.","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/tower-defense-simulator\">Tower Defense Simulator items marketplace</a> is tagged as Towers, Gems, Coins or Other. Pick the type that matches what you need and the page narrows straight away.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/tower-defense-simulator\">Tower Defense Simulator 아이템 마켓플레이스</a>의 모든 상품에는 타워, Gems, Coins 또는 기타 태그가 붙습니다. 필요한 것에 맞는 종류를 고르면 페이지가 바로 좁혀집니다.","Everything Else":"기타 전체","For Gems and Coins, divide the asking price by the amount on the card. Two offers at the same price can deliver very different totals.":"Gems와 Coins는 희망 가격을 카드의 수량으로 나누세요. 가격이 같은 두 상품도 전달되는 합계가 크게 다를 수 있습니다.","Four Item Types":"네 가지 아이템 종류","Four item types cover every Tower Defense Simulator offer on the page. Pick one and the list gets short quickly:":"네 가지 아이템 종류가 페이지의 모든 Tower Defense Simulator 상품을 아우릅니다. 하나를 고르면 목록이 금세 짧아집니다.","Gems":"젬","Gems And Coins Are Counted":"Gems와 Coins는 수량으로 계산합니다","Gems In Packs":"묶음 단위의 Gems","Gems and Coins offers should always state how much you receive. Compare the price per unit, not just the total.":"Gems와 Coins 상품은 받는 수량을 항상 명시해야 합니다. 합계만이 아니라 개당 가격을 비교하세요.","Gems are sold in packs and Coins in large amounts. Divide the asking price by the amount on the card and compare that figure. An offer that does not state the amount is harder to judge than one that does.":"Gems는 묶음으로, Coins는 대량으로 판매됩니다. 희망 가격을 카드의 수량으로 나누어 그 수치를 비교하세요. 수량을 명시하지 않은 상품은 명시한 상품보다 판단하기 어렵습니다.","Gems come in packs and Coins in large amounts. Divide the price by the amount on each <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/tower-defense-simulator\">TDS listing</a> to see which offer gives you more.":"Gems는 묶음으로, Coins는 대량으로 판매됩니다. 각 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/tower-defense-simulator\">TDS 상품</a>의 가격을 수량으로 나누어 어느 상품이 더 많이 주는지 확인하세요.","Gems listings":"젬 판매 상품","How EB24 Protects Your Tower Defense Simulator Purchase":"EB24가 Tower Defense Simulator 구매를 보호하는 방법","How do I sell Tower Defense Simulator items on EB24?":"EB24에서 Tower Defense Simulator 아이템은 어떻게 판매하나요?","How is a TDS order delivered?":"TDS 주문은 어떻게 전달되나요?","How should I compare Gems and Coins offers?":"Gems와 Coins 상품은 어떻게 비교해야 하나요?","In game. After payment, you and the seller agree the method in Order Chat, which can be a trade, a gift or a gamepass purchase, and pick a time you are both online. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/tower-defense-simulator\">Tower Defense Simulator buying guide</a> walks through each step.":"게임 안에서 전달됩니다. 결제 후 주문 채팅에서 판매자와 거래, 선물 또는 게임패스 구매 중 방법을 정하고 둘 다 접속할 수 있는 시간을 고릅니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/tower-defense-simulator\">Tower Defense Simulator 구매 가이드</a>에서 각 단계를 안내합니다.","Item type":"아이템 유형","Know Your Goal":"목표를 정하세요","Listings are grouped into four item types: Towers, Gems, Coins and Other. Each card shows the item type plus the tower name or the amount you receive, so you know what you are paying for before checkout.":"상품은 타워, Gems, Coins, 기타의 네 가지 아이템 종류로 나뉩니다. 각 카드에는 아이템 종류와 함께 타워 이름 또는 받는 수량이 표시되므로 결제 전에 무엇을 사는지 알 수 있습니다.","Make sure the card names the tower you want, or states how many Gems or Coins you get.":"카드에 원하는 타워 이름이 명시되어 있는지, 또는 Gems나 Coins를 몇 개 받는지 표시되어 있는지 확인하세요.","Most TDS orders fall into one of these three groups.":"대부분의 TDS 주문은 이 세 그룹 중 하나에 속합니다.","Moving a TDS deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"TDS 거래를 개인 채팅으로 옮기면 에스크로와 분쟁 지원이 사라집니다. 주문을 확정할 때까지 메시지와 결제는 EB24에서 진행하세요.","Named Towers":"이름이 정해진 타워","Named tower or amount":"이름이 정해진 타워 또는 수량","Needing one strong tower and needing currency for several unlocks are different goals. Spending on one goal at a time usually goes further.":"강한 타워 하나가 필요한 것과 여러 해금을 위한 통화가 필요한 것은 서로 다른 목표입니다. 한 번에 한 가지 목표에 쓰는 것이 대개 더 효율적입니다.","Offered in large amounts for players who want to unlock towers sooner. The stated amount is what you pay for.":"타워를 더 빨리 해금하려는 플레이어를 위해 큰 수량으로 제공됩니다. 명시된 수량이 결제하는 대상입니다.","Open a few live cards in the same item type to see the usual price range.":"같은 아이템 유형의 실제 판매 카드 몇 개를 열어 일반적인 가격 범위를 확인하세요.","Other":"기타","Overview":"개요","Pay And Arrange Delivery":"결제하고 전달 조율","Payment Held Until You Confirm":"확인할 때까지 결제 금액 보관","Pick An Item Type":"아이템 유형 선택","Price per unit":"단위당 가격","Prices depend on whether you buy a named tower or an amount of currency. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":towers\">tower listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Coins listing</a> are priced in different ways:":"가격은 이름이 정해진 타워를 사는지 통화 수량을 사는지에 따라 달라집니다. 그래서 <a class=\"ex-a\" href=\":towers\">타워 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Coins 상품</a>은 가격이 다르게 정해집니다.","Pricing":"가격 책정","Reading Value Before You Buy":"구매 전 가치 확인하기","Robux value as a guide":"기준이 되는 Robux 가치","Safe Tower Defense Simulator Item Delivery on EB24":"EB24의 안전한 Tower Defense Simulator 아이템 전달","Sellers deliver by trade, gift or gamepass purchase, arranged in Order Chat, so your Roblox account stays yours. A few checks keep it smooth:":"판매자는 주문 채팅에서 정한 대로 거래, 선물 또는 게임패스 구매로 전달하므로 Roblox 계정은 본인이 계속 보유합니다. 몇 가지만 확인하면 원활하게 진행됩니다.","Sellers deliver in game by trade, gift or gamepass purchase, arranged in Order Chat. EB24 holds your payment the whole time, and you can raise a problem from the order page before it is released.":"판매자는 주문 채팅에서 정한 거래, 선물 또는 게임패스 구매로 게임 안에서 전달합니다. EB24는 내내 결제 금액을 보관하며, 지급되기 전에 주문 페이지에서 문제를 제기할 수 있습니다.","Sellers hand over by trade, gift or gamepass purchase, arranged in Order Chat. Your Roblox login stays private.":"판매자는 주문 채팅에서 정한 거래, 선물 또는 게임패스 구매로 전달합니다. Roblox 로그인 정보는 공개되지 않습니다.","Sellers list towers by name, for example Cowboy, Turret, Warden, Mortar, Hacker and Pursuit. Many cards also show the Robux value of the tower, which gives you a simple way to judge the price. What is available depends on the sellers listing at the time.":"판매자는 Cowboy, Turret, Warden, Mortar, Hacker, Pursuit처럼 타워를 이름으로 등록합니다. 많은 카드에 타워의 Robux 가치도 표시되어 가격을 간단히 판단할 수 있습니다. 구매 가능한 상품은 그 시점에 등록한 판매자에 따라 다릅니다.","Skins and mixed bundles go under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. These cards vary the most, so read the full description and confirm the contents in Order Chat before you pay.":"스킨과 혼합 묶음은 <a class=\"ex-a\" href=\":other\">기타</a>에 들어갑니다. 이 카드들은 가장 다양하므로 전체 설명을 읽고, 결제하기 전에 주문 채팅에서 구성을 확인하세요.","Skins, mixed lots and anything that does not fit the three groups above, sold on exactly what the card describes.":"스킨, 혼합 묶음, 위 세 그룹에 맞지 않는 모든 것으로, 카드에 설명된 그대로 판매됩니다.","Sold in packs. The pack size on the card is the number every Gems price should be measured against.":"묶음으로 판매됩니다. 카드의 묶음 크기가 모든 Gems 가격을 비교하는 기준 수치입니다.","Start by picking what you need. A <a class=\"ex-a\" href=\":towers\">tower listing</a> unlocks one named tower, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gems listing</a> adds a pack of currency to your profile. Both are delivered in game.":"먼저 필요한 것을 고르세요. <a class=\"ex-a\" href=\":towers\">타워 상품</a>은 이름이 정해진 타워 하나를 해금하고, <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gems 상품</a>은 프로필에 통화 묶음을 추가합니다. 둘 다 게임 안에서 전달됩니다.","Stay On EB24":"EB24에서 거래하세요","The Robux value a seller quotes for a tower, which gives a fair reference point.":"판매자가 타워에 제시하는 Robux 가치로, 공정한 기준점이 됩니다.","Tower Defense Simulator (TDS) is a Roblox experience where you place towers to hold back waves of enemies, and stronger towers make the harder modes much easier. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tower Defense Simulator items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the tower name or amount shown on every card.":"Tower Defense Simulator(TDS)는 타워를 배치해 적의 웨이브를 막는 Roblox 게임이며, 더 강한 타워가 어려운 모드를 훨씬 쉽게 만들어 줍니다. EB24 마켓플레이스는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Tower Defense Simulator 아이템</a>을 제공하며, 모든 카드에 아이템 종류와 타워 이름 또는 수량이 표시됩니다.","Tower Defense Simulator Items":"Tower Defense Simulator 아이템","Tower Defense Simulator Items by Item type":"아이템 종류별 Tower Defense Simulator 아이템","Tower Defense Simulator Items for Sale":"판매 중인 Tower Defense Simulator 아이템","Tower Defense Simulator Items: Towers, Gems & Coins | EB24":"Tower Defense Simulator 아이템: 타워, Gems, Coins | EB24","Tower listings":"타워 상품","Tower listings name the tower, such as Cowboy, Warden or Hacker, and many add its Robux value. That makes it easy to check you are buying the right unlock at a fair price.":"타워 상품에는 Cowboy, Warden, Hacker 같은 타워 이름이 명시되며, 많은 경우 Robux 가치도 함께 표시됩니다. 그래서 알맞은 해금 항목을 공정한 가격에 구매하는지 쉽게 확인할 수 있습니다.","Tower names and Gems or Coins amounts are checked against the delivery before a Tower Defense Simulator order is released. Here is what stands behind each offer on this page":"Tower Defense Simulator 주문이 지급되기 전에 타워 이름과 Gems 또는 Coins 수량이 전달 내용과 대조되어 확인됩니다. 이 페이지의 각 상품을 뒷받침하는 내용은 다음과 같습니다","Towers":"타워","Towers Are Named":"타워는 이름으로 구분됩니다","Towers bought with Robux in game have a known price. Sellers often quote it, which helps you judge whether an offer is reasonable.":"게임에서 Robux로 구매하는 타워는 가격이 정해져 있습니다. 판매자가 이를 제시하는 경우가 많아 상품이 합리적인지 판단하는 데 도움이 됩니다.","Towers, Gems and Coins to Hold Every Wave":"모든 웨이브를 막아 낼 타워, Gems, Coins","Trade, gift or gamepass purchase each take a different amount of seller time, and the card states which one applies.":"거래, 선물, 게임패스 구매는 판매자에게 필요한 시간이 각각 다르며, 카드에 어떤 방식인지 표시됩니다.","Verify a payout method, then create a listing with the right item type, the tower name or amount, and a delivery window you can meet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/tower-defense-simulator\">Tower Defense Simulator items</a> to see how other sellers present their offers. Payment is released after the buyer confirms.":"출금 방법을 인증한 다음, 알맞은 아이템 종류, 타워 이름 또는 수량, 지킬 수 있는 전달 시간으로 상품을 등록하세요. 다른 판매자가 상품을 어떻게 보여 주는지 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/tower-defense-simulator\">Tower Defense Simulator 아이템</a>에서 확인하세요. 대금은 구매자가 확정한 후에 지급됩니다.","What Drives Tower Defense Simulator Item Prices":"Tower Defense Simulator 아이템 가격을 좌우하는 요소","What Drives Tower Defense Simulator Item Value":"Tower Defense Simulator 아이템 가치를 좌우하는 요소","What Tower Defense Simulator items can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 Tower Defense Simulator 아이템을 구매할 수 있나요?","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What if the wrong tower or amount arrives?":"잘못된 타워나 수량이 도착하면 어떻게 하나요?","Whether the card names one tower or delivers an amount of Gems or Coins.":"카드가 타워 하나를 명시하는지, Gems나 Coins 수량을 전달하는지.","Which towers are sold on the marketplace?":"마켓플레이스에서 어떤 타워가 판매되나요?","Work out the price per Gem or per Coin on each offer you shortlist.":"후보로 올린 각 상품의 Gem당 또는 Coin당 가격을 계산하세요.","Writing the tower name or the exact amount in Order Chat before delivery prevents most misunderstandings.":"전달 전에 주문 채팅에 타워 이름이나 정확한 수량을 적으면 대부분의 오해를 막을 수 있습니다.","Your Login Stays Private":"로그인 정보는 비공개로 유지됩니다","Your payment goes to EB24 escrow. Agree the method and a time in Order Chat, then meet the seller in Tower Defense Simulator.":"결제 금액은 EB24 에스크로로 들어갑니다. 주문 채팅에서 방법과 시간을 정한 다음, Tower Defense Simulator에서 판매자를 만나세요.","a Safe Marketplace for Tower Defense Simulator Items":"Tower Defense Simulator 아이템을 안전하게 거래하는 마켓플레이스","chosen by name, so the tower you want is the tower you get.":"이름으로 고르므로, 원하는 타워가 곧 받는 타워입니다.","compared pack against pack on the number delivered.":"묶음끼리 전달되는 수량으로 비교합니다.","useful when you want to skip a long stretch of match grinding.":"긴 매치 파밍을 건너뛰고 싶을 때 유용합니다.","zippy":"zippy"}