{"1 Device":"기기 1대","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"판매자가 주문 채팅으로 보내는 라이선스 키.","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"소규모 환경을 위한 서버 가상화 번들입니다. 데스크톱 앱이 아닙니다.","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"소규모 기업 환경을 겨냥한 서버 가상화 키트.","About VMware":"VMware 소개","Activation Key":"활성화 키","Add the key in the VMware product, then confirm.":"VMware 제품에 키를 추가한 뒤 확정하세요.","After licensing":"라이선스 적용 후","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"구매하기 전에 판매자에게 물어보세요. 키는 판매 상품에 명시된 버전에서 작동합니다.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware 키 상품</a>을 둘러보거나 보증 범위가 담긴 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 마켓플레이스 가이드</a>를 읽어 보세요.","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"VMware Workstation Pro, Fusion Pro 또는 vSphere Essentials Plus 키를 구매하세요. 검증된 판매자의 평생, 글로벌 라이선스, 기기 1대, 에스크로 적용.","Buying Safely":"안전한 구매","Check before confirming":"확인 전 점검","Check the version":"버전 확인","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Workstation Pro, Fusion Pro 또는 vSphere Essentials Plus를 선택하세요.","Compare offers for the same product.":"같은 제품의 상품끼리 비교하세요.","Comparing VMware offers":"VMware 상품 비교","Delivery":"전달","Desktop or server":"데스크톱 또는 서버","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"Windows 또는 Linux PC에서 가상 머신을 실행하는 데스크톱 가상화.","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"소프트웨어를 테스트하는 개발자, 운영 체제를 배우는 학생, 서버를 운영하는 소규모 IT 팀.","EB24 holds the funds.":"EB24가 자금을 보관합니다.","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"EB24는 VMware 키가 작동함을 확인할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Enter and confirm":"입력하고 확정하기","Escrow protection":"에스크로 보호","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"모든 키는 Lifetime이며, 해당 버전에 대한 영구 라이선스입니다.","FAQs about VMware Keys":"VMware 키에 관한 자주 묻는 질문","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"키와 함께 전달된 안내를 따르세요. 보통 제품의 라이선스 창에 입력합니다.","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"VMware 제품을 고르는 것부터 키를 확정하는 것까지 모든 단계가 EB24 에스크로를 거칩니다.","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"키 받기","Global keys":"글로벌 키","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"거래는 EB24 안에서 진행하세요. 다른 곳에서 한 결제에는 에스크로도 분쟁 접수도 없습니다.","Keep the key with your order details.":"키는 주문 정보와 함께 보관하세요.","Keys are Global and cover 1 Device.":"키는 Global이며 기기 1대를 지원합니다.","Licence terms":"라이선스 조건","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"데스크톱 및 서버 가상화용 평생 VMware 키이며, 검증된 판매자가 에스크로 결제로 제공합니다","Lifetime licence":"평생 라이선스","Make sure you know these before ordering:":"주문 전에 다음 사항을 꼭 확인하세요.","No trial notice remains.":"체험판 안내가 남아 있지 않습니다.","Note the version so you know what it covers.":"키가 무엇을 지원하는지 알 수 있도록 버전을 기록해 두세요.","Overview":"개요","Pay into escrow":"에스크로로 결제","Pick a product":"제품 고르기","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"호스트 시스템에 맞는 제품을 고르고 버전을 확인한 뒤 판매자 리뷰를 비교하세요.","Pricing & Value":"가격 및 가치","Product":"상품","Products":"제품","Rate the seller.":"판매자를 평가하세요.","Read what the seller says about support and upgrades.":"지원과 업그레이드에 관해 판매자가 설명한 내용을 읽어 보세요.","Read which version the seller's key covers.":"판매자의 키가 어느 버전을 지원하는지 읽어 보세요.","Seller":"판매자","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"가격은 판매자가 정합니다. 제품 유형이 가장 큰 영향을 줍니다.","Server virtualization for small businesses.":"소규모 기업용 서버 가상화.","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"macOS에서 가상 머신을 실행하는 Mac용 제품.","The licensed product matches your order.":"라이선스가 적용된 제품이 주문과 일치합니다.","The product accepts the key.":"제품이 키를 인식합니다.","The seller sends it in the order chat.":"판매자가 주문 채팅으로 보냅니다.","The version a key covers can change its price.":"키가 지원하는 버전에 따라 가격이 달라질 수 있습니다.","The version is the one listed.":"버전이 등록된 버전과 같습니다.","Then do the following:":"그런 다음 다음과 같이 하세요.","Two desktop products and one server bundle are listed.":"데스크톱 제품 두 개와 서버 번들 하나가 등록되어 있습니다.","Typical buyers":"주요 구매자","VMware Keys":"VMware 키","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"검증된 판매자의 평생 라이선스 VMware Workstation Pro, Fusion Pro, vSphere Essentials Plus 키이며 EB24 에스크로가 적용됩니다.","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"VMware Workstation 및 Fusion 키 | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"EB24의 VMware 키는 검증된 판매자가 제공하며 에스크로로 결제합니다. 제품별로 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware 키 상품</a>을 둘러보세요.","VMware licences on EB24":"EB24의 VMware 라이선스","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMware는 가상화 소프트웨어를 만들며 현재 Broadcom 소속입니다. 한 대의 컴퓨터에서 여러 운영 체제를 동시에 실행할 수 있게 해 줍니다.","VMware price factors":"VMware 가격 요인","VMware products available":"이용 가능한 VMware 제품","Version":"버전","Virtual machines on Mac computers.":"Mac 컴퓨터의 가상 머신.","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"Windows 또는 Linux 컴퓨터의 가상 머신.","What if the key is not accepted?":"키가 인식되지 않으면 어떻게 하나요?","What is vSphere Essentials Plus?":"vSphere Essentials Plus는 무엇인가요?","Which version does the key cover?":"키는 어느 버전을 지원하나요?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation Pro와 Fusion Pro는 본인 컴퓨터에서 실행됩니다. vSphere Essentials Plus는 서버에서 실행됩니다.","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation Pro는 Windows와 Linux 호스트용입니다. Fusion Pro는 Mac용입니다.","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation Pro와 Fusion Pro 중 무엇인가요?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"네. 등록된 키는 지원하는 버전에 대해 Lifetime입니다.","Your Payment Waits in Escrow":"결제 금액은 에스크로에서 대기합니다","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"결제 금액은 EB24 에스크로에서 대기합니다. 키가 작동함을 확인할 때에만 판매자에게 대금이 지급됩니다.","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"VMware 키를 구매하기에 믿을 수 있는 곳","plan":"플랜","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plus는 데스크톱 제품보다 가격이 훨씬 높습니다.","zippy":"zippy"}