{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface account</a> belongs to one server, and progress does not move between them:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface 계정</a>은 하나의 서버에 속하며, 진행 상황은 서버 간에 이전되지 않습니다:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface 계정</a>은 이메일과 함께 전달되므로, 플레이를 위해 로그인하기 전에 둘 다 인수하세요:","A Warface listing names the server and rank, adds the weapons worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Warface 판매 상품에는 서버와 랭크가 기재되고, 눈여겨볼 무기가 추가되며, 로그인 정보와 함께 이메일이 전달됩니다. 모든 판매를 뒷받침하는 요소는 다음과 같습니다","A modest commission lets a seller price the hours and weapon unlocks behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"적당한 수수료 덕분에 판매자는 수수료를 메우려고 금액을 부풀리지 않고, 계정에 들어간 시간과 무기 해금을 반영해 가격을 매길 수 있습니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","Are rented accounts sold here?":"대여 계정도 판매하나요?","Buy Warface Accounts: Server, Rank & Weapons | EB24":"Warface 계정 구매: 서버, 랭크, 무기 | EB24","Buy on the server where you want to play. PC (EU) and PC (RU) are separate, and console accounts play on PS or Xbox only.":"플레이하려는 서버에서 구매하세요. PC (EU)와 PC (RU)는 별개이며, 콘솔 계정은 PS 또는 Xbox에서만 플레이할 수 있습니다.","Buying a Warface account on EB24 starts with the server, then the rank and the weapons you want. The steps below walk through it:":"EB24에서 Warface 계정을 구매하는 과정은 서버로 시작해 랭크와 원하는 무기로 이어집니다. 아래 단계에서 안내합니다:","Can I sell my own Warface account?":"내 Warface 계정을 판매할 수 있나요?","Change the game password right after.":"바로 이어서 게임 비밀번호를 변경하세요.","Check the server, rank and weapons against the card.":"서버, 랭크, 무기를 카드와 대조하세요.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the weapons against the listing.":"주문 패널에서 정보를 확인하고, 이메일 비밀번호와 게임 비밀번호를 변경한 다음, 무기를 판매 상품 내용과 대조하세요.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":ru\">accounts on PC (RU)</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">accounts on PC (EU)</a> to see how prices differ.":"<a class=\"ex-a\" href=\":ru\">PC (RU) 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">PC (EU) 계정</a>을 비교하여 가격이 어떻게 다른지 확인하세요.","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and rank on the card.":"EB24는 로그인 정보와 이메일이 전달되고 계정이 카드의 서버 및 랭크와 일치할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","Each Warface account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server, rank and weapons are checked against the card when you raise a claim.":"EB24에서 구매한 모든 Warface 계정은 14일 동안 연장 보증이 적용되며, 영구 EB24 보증을 추가할 수 있습니다. 청구를 접수하면 서버, 랭크, 무기가 카드와 대조됩니다.","Escrow holds your payment until the account matches the card, so you never pay for an account you have not checked.":"에스크로는 계정이 카드와 일치할 때까지 결제 금액을 보관하므로, 확인하지 않은 계정에 대금을 지불하는 일이 없습니다.","Every Warface card on EB24 shows the server and the rank, followed by the permanent weapons the seller wants you to notice, such as a Cheytac M200 or a golden rifle.":"EB24의 모든 Warface 카드에는 서버와 랭크가 표시되며, 이어서 Cheytac M200이나 황금 소총처럼 판매자가 눈여겨보라고 하는 영구 무기가 표시됩니다.","Every listing states the rank. Rank 100 is common, and some sellers list accounts above it, so set a minimum rank to match your target.":"모든 판매 상품에 랭크가 기재됩니다. 랭크 100은 흔하며 일부 판매자는 그 이상의 계정을 등록하므로, 목표에 맞게 최소 랭크를 설정하세요.","Filter Warface listings by server first: PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. An account stays on the server it was made on.":"Warface 판매 상품은 먼저 서버로 필터링하세요: PC (EU), PC (RU), PS 또는 Xbox. 계정은 만들어진 서버에 그대로 남습니다.","For a finished account, look at <a class=\"ex-a\" href=\":high\">accounts at rank 100 and above</a>.":"완성된 계정을 원하신다면 <a class=\"ex-a\" href=\":high\">랭크 100 이상의 계정</a>을 확인하세요.","High Ranks":"높은 랭크","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"판매 상품과 다른 점이 있으면 보증 기간 내에 EB24 고객 지원에 문의하세요.","Incentive Plan":"인센티브 제도","Is buying a Warface account on EB24 safe?":"EB24에서 Warface 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","Low Commissions":"낮은 커미션","No. EB24 sells accounts outright. Rentals are not listed.":"아니요. EB24는 계정을 소유권째로 판매합니다. 대여 상품은 등록되지 않습니다.","Notable Weapons":"주요 무기","Overview":"개요","PC (EU) is the European PC server.":"PC (EU)는 유럽 PC 서버입니다.","PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. The account plays only on that server.":"PC (EU), PC (RU), PS 또는 Xbox. 계정은 해당 서버에서만 플레이할 수 있습니다.","PC (RU) holds most of the accounts on the market.":"PC (RU)에는 시장에 나온 계정의 대부분이 있습니다.","PC Servers":"PC 서버","PS and Xbox accounts play only on their console.":"PS와 Xbox 계정은 해당 콘솔에서만 플레이할 수 있습니다.","Pay Into Escrow":"에스크로로 결제","Permanent Weapons in the Seller’s Words":"판매자가 직접 적은 영구 무기","Permanent and golden weapons the seller names on the card. Read them there, they are not a filter.":"판매자가 카드에 적은 영구 무기와 황금 무기입니다. 필터가 아니므로 카드에서 직접 읽어 보세요.","Pick Your Server":"서버 선택","Rank":"랭크","Rank Shows the Grind":"랭크로 보는 파밍","Regular Warface sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server or rank.":"일반 Warface 판매자는 판매가 늘수록 보상을 받으며, 구매자가 서버나 랭크로 필터링할 때 더 좋은 노출 위치도 그 보상에 포함됩니다.","Safety":"안전","Secure the Account":"계정 보호하기","Securing a Warface Account After Purchase":"구매 후 Warface 계정 보호하기","Sellers can name permanent and golden weapons that come with the account. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two accounts at the same rank.":"판매자는 계정에 포함된 영구 무기와 황금 무기를 적을 수 있습니다. 필터가 아닌 자유 입력 항목이므로, 같은 랭크의 계정 두 개를 비교하기 전에 읽어 보세요.","Sellers set their own prices, and the server and rank filters line up comparable accounts. A rank 100 account on PC (RU) and one on PC (EU) are priced as separate markets.":"판매자가 직접 가격을 정하며, 서버와 랭크 필터가 비교할 만한 계정을 정렬해 줍니다. PC (RU)의 랭크 100 계정과 PC (EU)의 랭크 100 계정은 서로 다른 시장으로 가격이 책정됩니다.","Server":"서버","Server, Rank and Weapons":"서버, 랭크, 무기","Servers":"서버","Servers Split the Market":"서버가 시장을 나눕니다","Set a minimum rank and read the weapons named on each card before you weigh up prices.":"최소 랭크를 설정하고, 가격을 따져 보기 전에 각 카드에 적힌 무기를 읽어 보세요.","Set the Rank":"랭크 설정","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"먼저 전달받은 이메일에 로그인하고 새 비밀번호를 설정하세요.","Skip the early grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at rank 90 and above</a>, or stay on <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Warface accounts on PC (EU)</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">랭크 90 이상의 계정</a>으로 초반 파밍을 건너뛰거나, <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">PC (EU)의 Warface 계정</a>에 머무르세요.","The rank of the account. It is a range filter, so you can set a minimum.":"계정의 랭크입니다. 범위 필터이므로 최소값을 설정할 수 있습니다.","The rank shows how far the account has progressed. Rank 100 is a common target, and some accounts are listed above it.":"랭크는 계정이 얼마나 진행되었는지 보여 줍니다. 랭크 100이 흔한 목표이며, 일부 계정은 그 이상으로 등록되어 있습니다.","Two entries are required on every account and one is added when the seller has weapons worth a mention:":"모든 계정에는 두 항목이 필수이며, 판매자가 언급할 만한 무기를 보유한 경우 한 항목이 추가됩니다:","Warface Account":"Warface 계정","Warface Accounts":"Warface 계정","Warface Accounts for Sale":"판매 중인 Warface 계정","Warface Servers":"Warface 서버","Warface accounts by server and rank, with permanent and golden weapons named on the card. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"서버와 랭크별 Warface 계정, 카드에 이름이 적힌 영구 무기와 황금 무기. EB24의 에스크로 결제, 이메일 접근, 보증.","Warface accounts on PC servers and consoles with the rank on the card and the permanent weapons worth naming.":"카드에 랭크가 표시되고 언급할 만한 영구 무기가 적힌 PC 서버와 콘솔의 Warface 계정.","Warface is a free to play online shooter with four classes and a large arsenal of permanent weapons. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface accounts for sale</a> on EB24 names its server and rank and comes with the email it signs in with.":"Warface는 4개의 클래스와 방대한 영구 무기를 갖춘 무료 온라인 슈터입니다. EB24의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 Warface 계정</a>은 모두 서버와 랭크를 표기하며, 로그인에 사용하는 이메일이 함께 제공됩니다.","Warface runs separate servers for PC in Europe and Russia and for consoles. EB24 prints the server on every card, and most accounts on the market play on PC (RU).":"Warface는 유럽과 러시아의 PC용, 그리고 콘솔용 서버를 따로 운영합니다. EB24는 모든 카드에 서버를 표기하며, 시장에 나온 계정 대부분은 PC (RU)에서 플레이합니다.","Weapons and ranks stay on the server where they were earned.":"무기와 랭크는 획득한 서버에 그대로 남습니다.","What a Warface Listing Shows":"Warface 판매 상품에 표시되는 정보","What does the rank tell me?":"랭크는 무엇을 알려 주나요?","Yes. Open the sell form, choose Warface, select the server, enter the rank and name your best weapons. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"네. 판매 양식을 열고 Warface를 선택한 다음 서버를 고르고 랭크를 입력한 뒤 가장 좋은 무기를 적으세요. 구매자는 에스크로에 결제하며, 구매자가 확인하면 정산받게 됩니다.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the server and rank. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"결제 금액은 계정이 전달될 때까지 에스크로에 보관되며, 모든 판매 상품에 서버와 랭크가 기재됩니다. 계정은 로그인에 사용하는 이메일과 함께 제공되므로 둘 다 인수하게 됩니다. 보증은 카드와 다른 모든 사항을 보장합니다.","a Trusted Place to Buy Warface Accounts":"믿을 수 있는 Warface 계정 구매처"}