{"1. Set the three rows":"1. 세 행 설정","2. Pay and name your realm":"2. 결제하고 서버 이름 알리기","<strong>Hours</strong>: as many as you book, one flat rate each":"<strong>시간</strong>: 예약한 만큼, 시간당 단일 요금","A Fast Games order books a verified player for hours of company on your realm. The sections below explain who joins you and where the product stops. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a> for what the hours do not cover.":"Fast Games 주문은 인증된 플레이어를 서버에서 함께할 시간 동안 예약합니다. 아래 섹션에서 누가 함께하는지와 이 상품이 어디까지인지 설명합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 페이지</a>에서 시작하거나, 시간으로 해결되지 않는 부분은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a>를 둘러보세요.","A dungeon or a battleground with someone who knows it. For a full clear by a booster group, see the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"그곳을 잘 아는 사람과 함께하는 던전이나 전장입니다. 부스터 그룹의 전체 클리어는 <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever 부스팅 페이지</a>를 확인하세요.","A private server keeps its own economy, so three rows narrow the page down to gold a character of yours can actually receive: region, realm ruleset and the side you fight for.":"비공식 서버는 자체 경제를 운영하므로, 세 행으로 페이지를 좁혀 캐릭터가 실제로 받을 수 있는 골드만 보게 됩니다. 지역, 서버 규칙, 소속 진영입니다.","A rating can only come from a customer who paid for and played the hours.":"평점은 해당 시간에 비용을 지불하고 플레이한 고객만 남길 수 있습니다.","A teammate earns each hour as it is played. Swap them and the departing contractor is settled only for what they played.":"팀원은 플레이한 시간마다 정산을 받습니다. 팀원을 교체하면 떠나는 계약자는 플레이한 시간만큼만 정산됩니다.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your WoW Forever realm for the hours you book: questing, dungeons, a battleground or a trip around Azeroth, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"EB24 명단의 인증된 Gamer Girl이 예약한 시간 동안 WoW Forever 서버에서 함께합니다. 퀘스트, 던전, 전장, Azeroth 여행을 하며 내장된 통화로 음성을 지원하고 시간당 고정 요금입니다.","Access checked per product":"상품별로 확인하는 접근 권한","All WoW Forever Gold listings":"모든 WoW Forever Gold 판매 상품","Alliance WoW Forever Gold":"Alliance WoW Forever Gold","Alliance or Horde. A handover needs two characters able to stand together and exchange, so your own side is the one to set.":"Alliance 또는 Horde입니다. 전달에는 함께 서서 교환할 수 있는 캐릭터 두 개가 필요하므로, 자신의 진영을 설정하세요.","An evening around Azeroth":"Azeroth에서의 저녁","An evening is only as good as the player in your group. What follows is the path a contractor takes onto the WoW Forever roster. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"저녁은 그룹에 있는 플레이어만큼만 좋습니다. 다음은 계약자가 WoW Forever 명단에 오르는 과정입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 페이지</a>에서 예약하세요.","An independently run server":"독립적으로 운영되는 서버","An independently run server writes its own rules and can revise them whenever it likes, so read what the current ones say about trading before you order. What EB24 controls is the payment side: your money is held until you confirm receipt, and disputes are reviewed by our support team.":"독립적으로 운영되는 서버는 자체 규칙을 만들고 언제든 바꿀 수 있으므로, 주문하기 전에 거래에 관한 현재 규칙을 읽어 보세요. EB24가 관리하는 것은 결제 부분입니다. 고객님의 돈은 수령을 확인하실 때까지 보관되며, 분쟁은 고객 지원팀이 검토합니다.","Are WoW Forever Hours Safe, and Are They the Right Fit?":"WoW Forever 시간은 안전하며 나에게 맞을까요?","Because the amounts moving on this server sit comfortably in a range where one unit reads fine on its own. A row quotes one gold, you enter the amount you want, and the total follows. There is no bundle size to convert between when you set two sellers against each other.":"이 서버에서 오가는 금액은 단위 하나만으로도 읽기에 충분한 범위에 있기 때문입니다. 한 행은 골드 1개의 가격을 제시하고, 원하는 수량을 입력하면 합계가 따라옵니다. 판매자 두 곳을 비교할 때 환산해야 하는 묶음 크기가 없습니다.","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl hours</a> when the evening is the point: questing, a battleground or a dungeon with company.":"저녁 시간 자체가 목적일 때는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl 시간</a>을 예약하세요. 퀘스트, 전장, 동료와 함께하는 던전입니다.","Book the hours":"시간 예약","Book the hours you will actually play":"실제로 플레이할 시간을 예약하세요","Browse WoW Forever by region":"지역별 WoW Forever 둘러보기","Buy WoW Forever Gold by Region and Faction | EB24":"지역과 진영별 WoW Forever Gold 구매 | EB24","Buy WoW Forever Gold on EB24 filtered by region, realm ruleset and faction, priced per unit, with seller stock, escrow checkout and a delivery window.":"EB24에서 지역, 서버 규칙, 진영별로 필터링해 단위당 가격으로 WoW Forever Gold를 구매하세요. 판매자 재고, 에스크로 결제, 전달 기한을 확인할 수 있습니다.","Buy WoW Forever items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"EB24에서 인증된 판매자의 WoW Forever 아이템을 구매하세요. 아이템 유형 필터를 제공하며, 전달을 확인하실 때까지 결제는 보관됩니다.","Buying WoW Forever items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"EB24에서 WoW Forever 아이템을 구매하는 과정은 네 단계이며, 확인하실 때까지 결제는 보관됩니다.","By arrangement between you and the seller inside the order chat, on the character you already play. Your account credentials are never part of it. Once the amount has landed and you can see it on your own screen, confirm the order so the payout leaves escrow.":"주문 채팅에서 구매자와 판매자가 합의한 방식으로, 이미 플레이 중인 캐릭터를 통해 이루어집니다. 계정 로그인 정보는 절대 포함되지 않습니다. 금액이 도착해 고객님의 화면에서 확인되면 주문을 확정하세요. 그러면 정산금이 에스크로에서 나갑니다.","Can I buy WoW Forever leveling through Fast Games?":"Fast Games를 통해 WoW Forever 레벨업을 구매할 수 있나요?","Can I sell WoW Forever Gold on EB24?":"EB24에서 WoW Forever Gold를 판매할 수 있나요?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"이 그룹의 카드에는 정확한 상품명, 수량, 전달 방식이 표시됩니다.","Charge you for hours that were never played":"플레이하지 않은 시간에 대해 비용 청구","Check out so the money is held, then give the seller your realm and character in the order chat.":"결제하면 돈이 보관되며, 이후 주문 채팅에서 판매자에게 서버와 캐릭터를 알려 주세요.","Check your realm name on the character screen the day you buy, not from a bookmark you saved months ago.":"서버 이름은 몇 달 전에 저장한 북마크가 아니라, 구매하는 날 캐릭터 화면에서 확인하세요.","Choose how many hours you want with a verified gamer girl. The card lists what the time covers and what your character needs.":"인증된 Gamer Girl과 함께할 시간을 선택하세요. 카드에 그 시간에 포함되는 내용과 캐릭터에 필요한 조건이 나와 있습니다.","Comparing a row here with a row on our retail or Classic pages produces nothing usable, since none of the three share an economy.":"이곳의 행을 정식 서비스나 Classic 페이지의 행과 비교해도 쓸모가 없습니다. 세 곳은 경제를 공유하지 않기 때문입니다.","Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it. Add your character as Name-Realm, your faction and class in the account card so the invite reaches the right character.":"결제를 완료하고 온라인 상태에서 주문을 확인하세요. 인증된 플레이어가 수락합니다. 계정 카드에 캐릭터를 Name-Realm 형식으로, 진영과 직업과 함께 추가하여 초대가 올바른 캐릭터에게 전달되게 하세요.","Does faction really matter for a gold order?":"골드 주문에서도 진영이 정말 중요한가요?","Dungeons and battlegrounds":"던전과 전장","EU WoW Forever Gold":"EU WoW Forever Gold","Each figure covers one unit of gold, so the amount field is the only multiplier involved.":"각 가격은 골드 1개 기준이므로 수량 입력란이 유일한 배수입니다.","Each hour is settled with the teammate only once it is played. Hours that cannot start stay on the order rather than being paid out, and you can swap the teammate up to the allowance shown on the order.":"각 시간은 플레이된 후에만 팀원에게 정산됩니다. 시작할 수 없는 시간은 정산되지 않고 주문에 남으며, 주문에 표시된 한도까지 팀원을 교체할 수 있습니다.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Your realm stays yours, and the teammate joins it. Gold for the same region is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a> marketplace pages.":"유럽은 유로로, 아메리카는 달러로 청구되며 환전하면 가격이 일치합니다. 서버는 고객님의 것 그대로이고 팀원이 그 서버에 합류합니다. 같은 지역의 골드는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> 및 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a> 마켓플레이스 페이지에 있습니다.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Every hour has one flat price, so the purchase box shows the exact total before you pay.":"유럽은 유로로, 아메리카는 달러로 청구됩니다. 모든 시간은 단일 가격이므로 구매 상자에 결제 전 정확한 합계가 표시됩니다.","Every hour happens on your own realm, so the region sets the teammate pool and the billing currency, and your faction decides who can group with you. Pick both in the account card, then read the quote on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. Gold for the same realm is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gold marketplace</a>.":"모든 시간은 고객님의 서버에서 진행되므로 지역이 팀원 풀과 청구 통화를 정하고, 진영이 함께 그룹을 만들 수 있는 사람을 정합니다. 계정 카드에서 둘 다 선택한 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 페이지</a>에서 견적을 확인하세요. 같은 서버의 골드는 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">골드 마켓플레이스</a>에 있습니다.","Every hour has the same price whatever the count, and hours not played stay on the order rather than being paid out.":"시간 수와 관계없이 모든 시간의 가격은 같으며, 플레이되지 않은 시간은 정산되지 않고 주문에 남습니다.","Every hour is played by hand. A contractor caught using automation loses their place across EB24.":"모든 시간은 직접 플레이합니다. 자동화를 사용하다 적발된 계약자는 EB24 전체에서 자리를 잃습니다.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"모든 상품은 등록 전에 EB24 검증을 통과한 판매자가 올린 것입니다.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the hours are played. Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>.":"모든 주문은 EB24 결제와 채팅을 통해 진행되므로 시간이 플레이될 때까지 자금은 잠긴 상태로 유지됩니다. 준비되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 페이지</a>를 여세요.","Explore more WoW Forever Gold marketplace paths":"WoW Forever Gold 마켓플레이스 더 둘러보기","Faction, because it decides who is able to hand anything over at all.":"진영입니다. 누가 무언가를 전달할 수 있는지를 결정하기 때문입니다.","Farming more than you spend? Register through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you set a figure per unit.":"쓰는 것보다 더 많이 파밍하시나요? <a href=\":becomeSeller\">EB24에서 판매</a>로 등록하고 단위당 가격을 정하기 전에 <a href=\":sellerRanks\">판매자 랭크</a>를 살펴보세요.","Fast Games books a verified player for hours of company, billed per hour. Clears, gold and the other games sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games는 인증된 플레이어를 함께할 시간 동안 예약하며 시간당 청구됩니다. 클리어, 골드, 다른 게임은 같은 플랫폼에서 같은 결제로 이용할 수 있습니다.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. If you want a teammate in another game too, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends Fast Games page</a> sells the same product per game.":"Fast Games에는 내장된 통화로 하는 실시간 음성이라는 옵션 하나뿐입니다. 다른 게임에서도 팀원을 원하신다면 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends Fast Games 페이지</a>에서 게임별로 같은 상품을 판매합니다.","Fast Games sells company, not gold and not account work. For gold, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"Fast Games가 판매하는 것은 동행이며 골드나 계정 작업이 아닙니다. 골드는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold 마켓플레이스</a>를 이용하세요.","Fishing, camping, a trip to Dalaran or just a chat on voice. The time goes where you want it.":"낚시, 야영, Dalaran 여행, 또는 음성으로 수다만 떨어도 됩니다. 시간은 원하는 곳에 쓰입니다.","For a finished dungeon or raid, the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a> sells clears by a booster group.":"완료된 던전이나 공격대는 <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever 부스팅 페이지</a>에서 부스터 그룹의 클리어를 판매합니다.","Game Items":"게임 아이템","Gamer Girl hours go to the gamer girl roster only. The matrix is set in our panel, the same way the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends catalog</a> is.":"Gamer Girl 시간은 Gamer Girl 명단에만 적용됩니다. 매트릭스는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends 카탈로그</a>와 같은 방식으로 관리 패널에서 설정합니다.","Gold by realm type":"서버 유형별 골드","Gold here is quoted per single unit. Enter the amount you want at checkout and the total follows from the figure on the row.":"이곳의 골드는 단위 하나 기준으로 제시됩니다. 결제 시 원하는 수량을 입력하면 행의 가격에 따라 합계가 계산됩니다.","Had an evening go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a> is ready for the next one.":"저녁이 잘못되었나요? 주문 룸에서 신고를 열면 고객 지원팀이 사례를 검토합니다. 다음을 위해 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 페이지</a>가 준비되어 있습니다.","Horde WoW Forever Gold":"Horde WoW Forever Gold","Horde and Alliance cannot group, and Normal, PvP and Roleplay realms are separate, so both decide who is matched.":"Horde와 Alliance는 그룹을 만들 수 없고 Normal, PvP, Roleplay 서버도 서로 분리되어 있으므로, 둘 다 매칭을 결정합니다.","Hours & teammates":"시간과 팀원","Hours set the price":"시간이 가격을 정합니다","Hours take no bundle discount: three hours come to €29.97, three times the hourly rate. Dungeon and raid clears are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"시간에는 묶음 할인이 없습니다. 세 시간은 €29.97로 시간당 요금의 세 배입니다. 던전과 공격대 클리어는 <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever 부스팅 페이지</a>에서 판매합니다.","Hours with a verified gamer girl from the EB24 roster. She joins your group on your realm and the time goes on whatever you like: questing, a dungeon, a battleground or a trip around Azeroth. Dungeon and raid clears are sold on the WoW Forever boosting page instead.":"EB24 명단의 인증된 Gamer Girl과 함께하는 시간입니다. 고객님의 서버에서 그룹에 합류하며 시간은 퀘스트, 던전, 전장, Azeroth 여행 등 원하는 곳에 쓸 수 있습니다. 던전과 공격대 클리어는 WoW Forever 부스팅 페이지에서 판매합니다.","Hours, clears or gold: which fits your goal":"시간, 클리어, 골드: 목표에 맞는 것은","How EB24 Verifies the WoW Forever Players You Play With":"EB24가 함께 플레이하는 WoW Forever 플레이어를 인증하는 방법","How WoW Forever Hours Work":"WoW Forever 시간의 진행 방식","How is the WoW Forever Gamer Girl priced?":"WoW Forever Gamer Girl의 가격은 어떻게 정해지나요?","How to Order WoW Forever Hours":"WoW Forever 시간 주문 방법","I play retail or Classic. Which page do I want?":"저는 정식 서비스나 Classic을 플레이합니다. 어느 페이지를 이용해야 하나요?","If the obstacle is the cost of gear or a mount, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a> covers it, with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a> listings.":"장비나 탈것의 비용이 걸림돌이라면 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold 마켓플레이스</a>에서 해결할 수 있으며, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a> 판매 상품이 있습니다.","Is WoW Forever the same as World of Warcraft?":"WoW Forever는 World of Warcraft와 같은 게임인가요?","It is a private server, run independently of the retail game and of the Classic versions. We keep it on its own listings page for that reason. Gold ordered here reaches a character on this server and nowhere else, and our retail and Classic gold pages stay separate for the same reason.":"공식 정식 게임과 Classic 버전과는 별도로 독립적으로 운영되는 비공식 서버입니다. 그래서 별도의 판매 상품 페이지에 두고 있습니다. 이곳에서 주문한 골드는 이 서버의 캐릭터에게만 전달되며, 정식 서비스와 Classic 골드 페이지도 같은 이유로 따로 운영됩니다.","Join the order room with chat and voice built in and log in on your character. Each hour is settled with the teammate as it is played, and anything not played stays on the order.":"채팅과 음성이 내장된 주문 룸에 입장해 캐릭터로 로그인하세요. 각 시간은 플레이된 만큼 팀원에게 정산되며, 플레이되지 않은 시간은 주문에 남습니다.","Level 1 to 60 is more fun with company. She plays her own character in your group, on your realm.":"1레벨에서 60레벨까지는 동행이 있으면 더 즐겁습니다. 그녀는 고객님의 서버에서 자신의 캐릭터로 그룹에서 플레이합니다.","Live rows sit on the <a href=\":listings\">WoW Forever Gold listings</a>. Playing the official game instead? Try <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> or <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>.":"실시간 행은 <a href=\":listings\">WoW Forever Gold 판매 상품</a>에 있습니다. 공식 게임을 플레이하시나요? <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> 또는 <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>를 이용해 보세요.","Log into your account: you play on your own character":"계정에 로그인: 고객님의 캐릭터로 직접 플레이합니다","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"두 그룹 어디에도 속하지 않는 묶음은 판매자가 항목별로 설명합니다.","Named realms belong in the chat":"서버 이름은 채팅에서 알리기","Neither of them is this one. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold each have a dedicated marketplace, both linked from the tabs above. Ordering across the three is not possible, so the safest check is to look at where you log in before you pay for anything.":"둘 다 이곳이 아닙니다. 정식 World of Warcraft 골드와 WoW Classic 골드에는 각각 전용 마켓플레이스가 있으며, 위의 탭에서 둘 다 연결됩니다. 세 곳을 넘나드는 주문은 불가능하므로, 무엇이든 결제하기 전에 로그인하는 곳을 확인하는 것이 가장 안전합니다.","Normal realm WoW Forever Gold":"Normal 서버 WoW Forever Gold","Not at the moment. Leveling means a booster plays on your account, and Fast Games is built for time you play yourself with a teammate in your group, so it never asks for your login.":"현재는 불가능합니다. 레벨업은 부스터가 계정에서 플레이하는 방식이지만, Fast Games는 그룹의 팀원과 직접 플레이하는 시간을 위해 만들어졌으므로 로그인 정보를 요구하지 않습니다.","Once the payment is held, tell the seller in the order chat which realm and character to look for. That detail stays current without anyone editing a listing.":"결제가 보관되면 주문 채팅에서 판매자에게 찾아야 할 서버와 캐릭터를 알려 주세요. 이 정보는 판매 상품을 수정하지 않아도 항상 최신 상태로 유지됩니다.","One hour is the smallest order. Every hour costs the same whatever the count, so three hours cost three times one. Gold for repairs and consumables sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU gold listings</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US gold listings</a>.":"한 시간이 최소 주문입니다. 시간 수와 관계없이 모든 시간의 가격이 같으므로 세 시간은 한 시간의 세 배입니다. 수리비와 소모품에 쓸 골드는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU 골드 판매 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US 골드 판매 상품</a>에 있습니다.","One unit, one figure":"단위 하나, 가격 하나","Other":"기타","Other Listings":"다른 판매 상품","Pair the hours with the right page":"시간에 맞는 페이지 고르기","Payment Held Until You Confirm":"확인할 때까지 결제 금액 보관","Payment runs through EB24 checkout, and each hour is settled with the teammate as it is played.":"결제는 EB24 결제를 통해 진행되며, 각 시간은 플레이된 만큼 팀원에게 정산됩니다.","Per hour, because an evening in Azeroth has no game count. You book the hours and a verified gamer girl joins you on your realm. Hours you do not use stay on the order.":"시간 단위입니다. Azeroth의 저녁에는 게임 판수가 없기 때문입니다. 시간을 예약하면 인증된 Gamer Girl이 서버에서 합류하며, 사용하지 않은 시간은 주문에 남습니다.","Placing the order takes a minute. The list below covers what teammates ask for most.":"주문은 1분이면 됩니다. 아래 목록은 팀원에 관해 가장 많이 묻는 내용을 다룹니다.","Private server economies answer to decisions made by the people running them, so a figure here follows its own logic rather than the retail game.":"비공식 서버의 경제는 운영하는 사람들의 결정에 따라 움직이므로, 이곳의 가격은 정식 게임이 아니라 자체 논리를 따릅니다.","Private server gold by region, ruleset & faction":"지역, 규칙, 진영별 비공식 서버 골드","Promise a drop or a reputation level":"드랍이나 평판 등급 약속","PvP realm WoW Forever Gold":"PvP 서버 WoW Forever Gold","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs under, and the population on each tends to spend differently. Setting it keeps you reading offers from people playing under the same conditions you do. Leave it open when you want to see everything a region has before narrowing down.":"PvP, Normal, Roleplay는 서버가 운영되는 규칙을 나타내며, 각 서버의 인구는 소비 성향이 다른 경향이 있습니다. 이를 설정하면 같은 조건에서 플레이하는 사람들의 상품을 볼 수 있습니다. 좁히기 전에 지역의 전체를 보고 싶다면 설정하지 않고 두세요.","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs. Populations under each tend to spend on different things, which shows up in what sellers hold.":"PvP, Normal, Roleplay는 서버가 운영되는 규칙을 나타냅니다. 각 서버의 인구는 소비하는 대상이 다른 경향이 있으며, 이는 판매자가 보유한 물량에 나타납니다.","Questing together":"함께 퀘스트하기","Questing, dungeons or a battleground, your call":"퀘스트, 던전, 전장 중 선택은 고객님 몫입니다","RU WoW Forever Gold":"RU WoW Forever Gold","Read the current rules of the server you play on before ordering, because they are written and revised by its operators.":"주문하기 전에 플레이하는 서버의 현재 규칙을 읽어 보세요. 규칙은 운영자가 작성하고 수정하기 때문입니다.","Realms merge and close on servers like this one. Size an order around what you plan to spend in the near term rather than a long hoard.":"이런 서버에서는 서버가 합쳐지고 닫힙니다. 오래 쌓아 두기보다 가까운 시일 안에 쓸 계획에 맞춰 주문 규모를 정하세요.","Realms on independently run servers open, merge and close on a schedule nobody outside can predict, and a fixed list would go stale within weeks. Filtering by region, ruleset and faction narrows the page to offers that can reach you without depending on names. Give the seller your realm in the order chat.":"독립적으로 운영되는 서버의 서버는 외부에서 아무도 예측할 수 없는 일정에 따라 열리고 합쳐지고 닫히므로, 고정된 목록은 몇 주 안에 낡게 됩니다. 지역, 규칙, 진영으로 필터링하면 이름에 의존하지 않고 고객님에게 전달될 수 있는 상품으로 페이지가 좁혀집니다. 주문 채팅에서 판매자에게 서버를 알려 주세요.","Region first, since it rules out most of the page in one click.":"지역이 먼저이며, 한 번의 클릭으로 페이지 대부분을 걸러 냅니다.","Region, Ruleset & Side":"지역, 규칙, 진영","Region, realm ruleset and faction are what narrow the page. They hold steady while individual realm names come and go, which is the point of building the filters around them.":"페이지를 좁히는 것은 지역, 서버 규칙, 진영입니다. 개별 서버 이름은 생겼다 사라져도 이 값들은 변하지 않으며, 필터를 이를 중심으로 만든 이유입니다.","Region, then ruleset, then faction. What remains on screen is what can actually reach you.":"지역, 규칙, 진영 순입니다. 화면에 남는 것이 실제로 고객님에게 전달될 수 있는 상품입니다.","Roleplay realm WoW Forever Gold":"Roleplay 서버 WoW Forever Gold","Ruleset, read against the realm you log into rather than one you left behind.":"규칙은 예전에 떠난 서버가 아니라 현재 로그인하는 서버를 기준으로 확인하세요.","Seller rank and whether the stock claimed covers your whole order.":"판매자 랭크와, 표시된 재고가 주문 전체를 충당하는지 확인하세요.","Set faction and ruleset":"진영과 규칙 설정","Set your region":"지역 설정","Settled per hour, not up front":"선불이 아닌 시간 단위 정산","Start from a region with <a href=\":us\">US WoW Forever Gold</a>, <a href=\":eu\">EU WoW Forever Gold</a> or <a href=\":ru\">RU WoW Forever Gold</a>, from a ruleset with <a href=\":pvp\">PvP realm gold</a>, <a href=\":normal\">Normal realm gold</a> or <a href=\":roleplay\">Roleplay realm gold</a>, or from your side with <a href=\":alliance\">Alliance WoW Forever Gold</a> and <a href=\":horde\">Horde WoW Forever Gold</a>.":"<a href=\":us\">US WoW Forever Gold</a>, <a href=\":eu\">EU WoW Forever Gold</a>, <a href=\":ru\">RU WoW Forever Gold</a>로 지역에서, <a href=\":pvp\">PvP 서버 골드</a>, <a href=\":normal\">Normal 서버 골드</a>, <a href=\":roleplay\">Roleplay 서버 골드</a>로 규칙에서, 또는 <a href=\":alliance\">Alliance WoW Forever Gold</a>와 <a href=\":horde\">Horde WoW Forever Gold</a>로 진영에서 시작하세요.","Stock is the ceiling on a single order from that seller, and the window is what they commit to between payment and meeting you.":"재고는 해당 판매자에게서 한 번에 주문할 수 있는 상한이며, 기한은 결제부터 만남까지 판매자가 약속하는 시간입니다.","Take the handover in game, check the amount on your own screen, then close the order so the payout is released.":"게임 안에서 전달을 받고 화면에서 금액을 확인한 뒤 주문을 닫아 정산금이 해제되도록 하세요.","Teammates play by hand, with no bots, scripts or third-party software.":"팀원은 봇, 스크립트, 서드파티 소프트웨어 없이 직접 플레이합니다.","Teammates play on the European and the American WoW Forever realms. Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Add your character as Name-Realm in the account card and pick your faction there as well, since a Horde player cannot group with an Alliance one.":"팀원은 유럽과 아메리카의 WoW Forever 서버에서 플레이합니다. 유럽은 유로로, 아메리카는 달러로 청구됩니다. 계정 카드에 캐릭터를 Name-Realm 형식으로 추가하고 진영도 함께 선택하세요. Horde 플레이어는 Alliance 플레이어와 그룹을 만들 수 없기 때문입니다.","The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists every title we carry, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens to your money when an order stalls.":"<a href=\":currencyHub\">게임 머니 허브</a>에는 취급하는 모든 게임이 나와 있으며, <a href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 정책</a>은 주문이 지연될 때 돈이 어떻게 되는지 설명합니다.","The account card asks for the character in the form the game uses for groups. A teammate cannot invite a name without its realm.":"계정 카드는 게임이 그룹에 사용하는 형식으로 캐릭터를 요구합니다. 팀원은 서버 없이 이름만으로는 초대할 수 없습니다.","The details that change how an evening goes":"저녁의 흐름을 바꾸는 세부 사항","The grid lists the price of one hour with one teammate in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"표에는 지역별로 팀원 한 명과 보내는 한 시간의 가격이 나와 있습니다. 정확한 합계는 페이지에 표시되므로 페이지가 기준입니다.","The hours are yours to spend. Open the card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and check <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Horde gold</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Alliance gold</a> for the costs of the evening.":"시간은 마음껏 쓰실 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 페이지</a>에서 카드를 열고, 저녁에 필요한 비용은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Horde 골드</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Alliance 골드</a>에서 확인하세요.","The order costs the hourly rate times the hours you book. Hours take no bundle discount, so the rate never depends on the count. Book them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"주문 금액은 시간당 요금에 예약한 시간을 곱한 값입니다. 시간에는 묶음 할인이 없으므로 요금은 수량에 따라 달라지지 않습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 페이지</a>에서 예약하세요.","The order room has a built-in call. An evening with voice is more fun than one on chat alone.":"주문 룸에는 내장된 통화가 있습니다. 음성이 있는 저녁은 채팅만 하는 저녁보다 즐겁습니다.","The plan for the evening, noted in the order room":"주문 룸에 적어 두는 저녁 계획","This page covers a private server with its own economy and its own rules. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold sit on separate marketplaces, and nothing moves between the three.":"이 페이지는 자체 경제와 자체 규칙을 가진 비공식 서버를 다룹니다. 정식 World of Warcraft 골드와 WoW Classic 골드는 별도의 마켓플레이스에 있으며, 세 곳 사이에는 아무것도 이동하지 않습니다.","Three entries appear in the region row: US, EU and RU. Setting one keeps the remaining offers inside the economy your character belongs to. A seller holding a balance in a different region has no route to you, which is why this row sits ahead of everything else on the page.":"지역 행에는 US, EU, RU 세 항목이 있습니다. 하나를 설정하면 나머지 상품이 캐릭터가 속한 경제 안에 머뭅니다. 다른 지역의 잔량을 가진 판매자는 고객님에게 전달할 방법이 없으며, 그래서 이 행이 페이지의 맨 앞에 있습니다.","Three rows instead of a realm list":"서버 목록 대신 세 행","Turn voice on":"음성 켜기","Two questions come up before every order: what happens to the account, and whether hours are the right tool. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and keep gold purchases on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a>, where they are escrow backed too.":"주문 전에 두 가지 질문이 항상 나옵니다. 계정은 어떻게 되는지, 그리고 시간이 알맞은 도구인지입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 페이지</a>에서 예약하시고, 골드 구매는 에스크로로 보호되는 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">마켓플레이스</a>에서 하세요.","US WoW Forever Gold":"US WoW Forever Gold","US, EU and RU are the three entries. Each covers its own economy, so a balance sitting outside your region has no route to your character.":"US, EU, RU 세 항목입니다. 각각 자체 경제를 다루므로, 지역 밖에 있는 잔량은 캐릭터에게 전달할 방법이 없습니다.","Use the dispute form on the order page when the agreed window passes and nothing has arrived.":"합의한 기한이 지났는데 아무것도 도착하지 않았다면 주문 페이지의 분쟁 양식을 이용하세요.","Verified Sellers":"인증된 판매자","What a WoW Forever Hour Costs":"WoW Forever 시간의 비용","What a WoW Forever order will not do":"WoW Forever 주문으로 할 수 없는 것","What are the risks on a private server?":"비공식 서버의 위험은 무엇인가요?","What can I book for World of Warcraft Forever on Fast Games?":"Fast Games에서 World of Warcraft Forever를 위해 무엇을 예약할 수 있나요?","What does the realm type row cover?":"서버 유형 행은 무엇을 다루나요?","What happens if an hour cannot be played?":"시간을 플레이할 수 없게 되면 어떻게 되나요?","What moves the price of a WoW Forever order":"WoW Forever 주문의 가격을 움직이는 요소","What the hours are for":"시간의 용도","When a clear fits better":"클리어가 더 알맞을 때","When hours fit":"시간이 알맞을 때","Where WoW Forever hours fit on EB24":"EB24에서 WoW Forever 시간이 맞는 곳","Which WoW Forever item types can I buy on EB24?":"EB24에서 어떤 WoW Forever 아이템 유형을 구매할 수 있나요?","Which regions and realms do the teammates play on?":"팀원들은 어느 지역과 서버에서 플레이하나요?","Which regions can I order gold for?":"어느 지역의 골드를 주문할 수 있나요?","Why are there no heroic keys, attunement runs or arena brackets any more?":"왜 영웅 열쇠, 입장 퀘스트 런, 투기장 구간이 더 이상 없나요?","Why is gold priced per single unit here?":"왜 이곳에서는 골드 단위 하나로 가격을 정하나요?","Why is there no realm name to choose?":"왜 선택할 서버 이름이 없나요?","WoW Classic Gold listings":"WoW Classic Gold 판매 상품","WoW Forever Fast Games price per hour":"WoW Forever Fast Games 시간당 가격","WoW Forever Gold listings":"WoW Forever Gold 판매 상품","WoW Forever Gold on EB24 is priced per single unit and narrowed by three rows: region, realm ruleset and faction. Those hold their shape while realm names shift underneath them, so the filters stay accurate without anyone rewriting a list.":"EB24의 WoW Forever Gold는 단위 하나당 가격이 정해져 있으며 지역, 서버 규칙, 진영의 세 행으로 좁혀집니다. 서버 이름이 바뀌어도 이 값들은 형태를 유지하므로, 아무도 목록을 다시 쓰지 않아도 필터가 정확하게 유지됩니다.","WoW Forever Hours by Region and Faction":"지역과 진영별 WoW Forever 시간","WoW Forever Items":"WoW Forever 아이템","WoW Forever Items for Sale | EB24":"WoW Forever 아이템 판매 | EB24","WoW Forever dungeon and raid clears":"WoW Forever 던전 및 공격대 클리어","WoW Forever hours played with you":"함께 플레이하는 WoW Forever 시간","WoW Forever items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"인증된 판매자의 WoW Forever 아이템이며, 전달을 확인하실 때까지 EB24가 결제를 보관합니다.","WoW Forever listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"WoW Forever 판매 상품은 게임 아이템과 기타로 분류되며, 각 카드가 제목과 설명에 내용을 안내합니다.","WoW Forever on Fast Games is company by the hour: a verified <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> joins your group on your realm for questing, dungeons or a battleground, at one flat price per hour for your region. Dungeon and raid clears are on the <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">WoW Forever boosting page</a>, and gold on the <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">WoW Forever Gold marketplace</a>, behind the same escrow.":"Fast Games의 WoW Forever는 시간 단위 동행입니다. 인증된 <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">Gamer Girl</a>이 고객님의 서버에서 퀘스트, 던전, 전장을 위해 그룹에 합류하며, 지역별로 시간당 단일 가격입니다. 던전과 공격대 클리어는 <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">WoW Forever 부스팅 페이지</a>에, 골드는 같은 에스크로가 적용되는 <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">WoW Forever Gold 마켓플레이스</a>에 있습니다.","WoW Forever on Fast Games is sold by the hour: a verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your realm at one flat price per hour, set by your region. Europe pays in euro and the Americas in dollars. Book the hours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, and buy what the evening costs in game on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"Fast Games의 WoW Forever는 시간 단위로 판매됩니다. EB24 명단의 인증된 Gamer Girl이 고객님의 서버에서 합류하며, 지역에 따라 정해지는 시간당 단일 가격입니다. 유럽은 유로로, 아메리카는 달러로 결제합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 페이지</a>에서 시간을 예약하고, 저녁에 게임에서 필요한 비용은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold 마켓플레이스</a>에서 구매하세요.","WoW Forever services":"WoW Forever 서비스","WoW Forever stays at level 60 with vanilla content: it has no heroic dungeons, no Karazhan and no arena. Those runs belonged to The Burning Crusade, so they were taken off sale. Orders placed before stay valid.":"WoW Forever는 바닐라 콘텐츠의 60레벨에 머뭅니다. 영웅 던전, Karazhan, 투기장이 없습니다. 이러한 런은 The Burning Crusade에 속했으므로 판매에서 제외되었습니다. 이전에 접수된 주문은 유효합니다.","World of Warcraft Forever hours with verified players":"인증된 플레이어와 함께하는 World of Warcraft Forever 시간","World of Warcraft Gold listings":"World of Warcraft Gold 판매 상품","Yes. A handover needs two characters standing in the same place and able to exchange with one another, which rules out crossing between Alliance and Horde. Choose your own side in the filter so the offers left on the page are ones a seller can actually complete for you.":"네. 전달에는 같은 장소에 서서 서로 교환할 수 있는 캐릭터 두 개가 필요하므로 Alliance와 Horde 사이의 교환은 불가능합니다. 필터에서 자신의 진영을 선택하면 페이지에 남는 상품이 판매자가 실제로 완료해 줄 수 있는 것이 됩니다.","Yes. Link a verified payout method, then publish the region, ruleset and faction your balance sits on, your price per unit, the stock you can cover and a window you can keep. Update the listing when your realm situation changes, since buyers filter on those three rows before looking at price.":"네. 인증된 출금 방법을 연결한 뒤 잔량이 있는 지역, 규칙, 진영, 단위당 가격, 충당 가능한 재고, 지킬 수 있는 기한을 게시하세요. 구매자는 가격을 보기 전에 이 세 행으로 필터링하므로 서버 상황이 바뀌면 판매 상품을 업데이트하세요.","You never share a password or an authenticator code. The teammate joins your group the way any player would.":"비밀번호나 인증 코드를 공유할 일은 없습니다. 팀원은 다른 플레이어와 같은 방식으로 그룹에 합류합니다.","You play on your own character with the teammate in your group. Nobody logs into your account.":"고객님의 캐릭터로 그룹의 팀원과 함께 플레이합니다. 아무도 고객님의 계정에 로그인하지 않습니다.","Your account details stay with you. A gold handover runs on a character you already control.":"계정 정보는 고객님이 직접 보관합니다. 골드 전달은 이미 직접 관리하는 캐릭터로 이루어집니다.","Your faction decides which teammates can group with you":"진영에 따라 함께 파티할 수 있는 팀원이 정해집니다","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"결제 금액은 전달이 끝날 때까지 EB24가 보관하며, 고객님이 승인한 후에만 판매자에게 전달됩니다.","Your ruleset decides which realm the teammate joins":"규칙에 따라 팀원이 합류할 서버가 정해집니다"}