{"3,000 Gold pack":"3,000 Gold 팩","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zula account</a> reflects many matches, so protect it before you queue again:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zula 계정</a>에는 많은 매치가 반영되어 있으므로 다시 대기열에 들어가기 전에 보호하세요.","A Seasoned Soldier":"노련한 병사","A Zula listing on EB24 states the region, the account level and the Gold balance as separate values, so you see how far the soldier has ranked up and how much currency is left for the armory. The seller also names the main weapon.":"EB24의 Zula 판매 상품은 지역, 계정 레벨, Gold 보유량을 별도의 값으로 표시하므로, 병사가 얼마나 랭크를 올렸는지와 무기고에 쓸 재화가 얼마나 남았는지 알 수 있습니다. 판매자는 주력 무기도 명시합니다.","A low commission on every sale lets Zula sellers ask a fair amount for a ranked profile, without raising the figure to cover fees.":"모든 판매에 부과되는 낮은 수수료 덕분에 Zula 판매자는 수수료를 메우려고 금액을 올리지 않고도 랭크 프로필에 공정한 가격을 요구할 수 있습니다.","A seller signs in and loads the Gold for you.":"판매자가 로그인해 Gold를 충전합니다.","Accounts do not move between the two clients.":"계정은 두 클라이언트 사이에서 이동하지 않습니다.","Accounts too":"계정도 있습니다","Active Zula sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their offers in the category.":"활발한 Zula 판매자는 시간이 지나면서 카테고리 내 더 나은 노출을 포함한 인센티브를 EB24에서 받습니다.","Advanced Warranty":"고급 보증","All offers are delivered by a seller signing in to your account.":"모든 상품은 판매자가 내 계정에 로그인하는 방식으로 전달됩니다.","Answers about the 3,000 Gold pack, login delivery and escrow on EB24.":"EB24의 3,000 Gold 팩, 로그인 전달, 에스크로에 대한 답변입니다.","Begin with your client, for example <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global accounts</a>, then move up to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">profiles at level 40 or higher</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global 계정</a>처럼 클라이언트부터 시작한 다음 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 40 이상 프로필</a>로 올려 보세요.","Buy Zula Account: Level, Gold & Main Weapon | EB24":"Zula 계정 구매: 레벨, Gold 및 주력 무기 | EB24","Buy Zula Gold top-ups on EB24":"EB24에서 Zula Gold 충전하기","Buy a Zula account with the region, level, Gold balance and main weapon listed upfront. Choose Global or Turkey and pay through EB24 escrow for a safe handover.":"지역, 레벨, Gold 보유량, 주력 무기가 미리 표시된 Zula 계정을 구매하세요. Global 또는 Turkey를 선택하고 EB24 에스크로로 결제해 안전하게 전달받으세요.","Buyer tips for Zula top-ups":"Zula 충전 구매자 팁","Buyers who want to shop first can look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 10000 Gold or more</a>.":"먼저 둘러보고 싶은 구매자는 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gold 10000 이상 보유 계정</a>을 살펴볼 수 있습니다.","Buying a Zula account on EB24 starts with your client and the level or Gold you want to begin with. Here is the process:":"EB24에서 Zula 계정을 구매하는 일은 사용하는 클라이언트와 시작하고 싶은 레벨 또는 Gold에서 출발합니다. 진행 과정은 다음과 같습니다.","Can I buy a Zula account instead?":"대신 Zula 계정을 구매할 수 있나요?","Cases and crates":"케이스와 상자","Change the password as soon as the login arrives.":"로그인 정보가 도착하면 바로 비밀번호를 변경하세요.","Characters":"캐릭터","Chat on record":"기록되는 채팅","Check and secure":"확인 및 보호","Choose Global or Turkey":"Global 또는 Turkey 선택","Choosing a Region":"지역 고르기","Compare Gold offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Zula top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Zula 충전 페이지</a>에서 Gold 상품을 비교하거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">충전 허브</a>에서 다른 게임을 확인하세요.","Compare Level and Gold":"레벨과 Gold 비교","Compare sellers of the 3,000 Gold pack by price and stock.":"3,000 Gold 팩 판매자를 가격과 재고로 비교하세요.","Comparing offers":"상품 비교","Competitive Prices":"경쟁력 있는 가격","Complete checkout on EB24, where the payment is held.":"EB24에서 결제를 완료하세요. 결제 금액은 보관됩니다.","Confirm the Gold, change your password and dispute anything missing.":"골드를 확인하고, 비밀번호를 변경하고, 누락된 것은 분쟁을 접수하세요.","Decide whether a high level or a large Gold balance is worth more to you, then read the main weapon on each card.":"높은 레벨과 많은 Gold 보유량 중 어느 쪽이 더 가치 있는지 정한 뒤, 각 카드의 주력 무기를 읽어 보세요.","Delayed payout":"지연 정산","Discounted":"할인 적용","Do I have to share my password?":"비밀번호를 공유해야 하나요?","EB24 holds the payment until the account arrives and its region, level, Gold and main weapon match the listing.":"EB24는 계정이 도착하고 지역, 레벨, Gold, 주력 무기가 판매 상품과 일치할 때까지 결제 금액을 보관합니다.","EB24 lists Zula Gold offers from independent sellers with login delivery and escrow behind every order.":"EB24에는 모든 주문에 로그인 전달과 에스크로를 적용해 개인 판매자의 Zula Gold 상품을 등록합니다.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zula account</a> belongs to one region, which tells you the client it opens in:":"각 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zula 계정</a>은 하나의 지역에 속하며, 이는 어떤 클라이언트에서 열리는지를 알려 줍니다.","Each Zula purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, level, Gold and main weapon are set before the offer is published.":"모든 Zula 구매에는 14일의 연장 보증이 포함되며, EB24 평생 보증으로 보호를 연장할 수 있습니다. 지역, 레벨, Gold, 주력 무기는 상품이 게시되기 전에 정해집니다.","Each offer shows the seller window. Being online to pass on any sign-in check helps the order finish sooner.":"각 상품에는 판매자의 가능 시간이 표시됩니다. 로그인 확인을 전달할 수 있도록 접속해 있으면 주문이 더 빨리 끝납니다.","Each order has a chat for sign-in checks and questions.":"모든 주문에는 로그인 확인과 질문을 위한 채팅이 있습니다.","Email verified":"이메일 인증됨","Enable any extra security the launcher offers.":"런처가 제공하는 추가 보안 기능을 켜세요.","Enter your Zula login and password on the order page.":"주문 페이지에 Zula 로그인과 비밀번호를 입력하세요.","Escrow on Zula Gold orders":"Zula Gold 주문의 에스크로","Escrow with a hold":"보류가 있는 에스크로","Every Gold offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Zula top-up page</a> uses the same login delivery.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Zula 충전 페이지</a>의 모든 Gold 상품은 같은 로그인 전달 방식을 사용합니다.","Every Zula offer states its region, level, Gold and main weapon before publication, so you know the soldier you are getting. These are the protections included":"모든 Zula 상품은 게시 전에 지역, 레벨, Gold, 주력 무기를 명시하므로 받게 될 병사를 알 수 있습니다. 포함된 보호 내용은 다음과 같습니다","Every card lists all four details, so sorting them takes seconds.":"모든 카드에 네 가지 세부 정보가 모두 표시되어 정렬하는 데 몇 초밖에 걸리지 않습니다.","Every offer is for 3,000 Gold, so you compare sellers rather than pack sizes.":"모든 상품이 3,000 Gold이므로 팩 크기가 아니라 판매자를 비교하게 됩니다.","FAQs about Zula top-ups":"Zula 충전에 관한 자주 묻는 질문","Filter Zula listings by region so only accounts for your own client stay on the page.":"Zula 판매 상품을 지역으로 필터링하면 내 클라이언트용 계정만 페이지에 남습니다.","Five steps take a Zula order from choosing an offer to the seller payout, with escrow throughout.":"상품 선택부터 판매자 정산까지, 다섯 단계로 Zula 주문이 진행되며 내내 에스크로가 적용됩니다.","Four details describe the profile you receive:":"받게 되는 프로필을 설명하는 네 가지 세부 정보입니다.","Global":"글로벌","Global and Turkey profiles listed by level and Gold, with the main weapon named by the seller.":"레벨과 Gold로 등록된 Global 및 Turkey 프로필이며, 판매자가 주력 무기를 명시합니다.","Global offers sign in to the international Zula client.":"Global 상품은 국제 Zula 클라이언트에 로그인합니다.","Global or Turkey Client":"Global 또는 Turkey 클라이언트","Global or Turkey, chosen by the seller. It decides which Zula client the account signs in to.":"판매자가 선택한 Global 또는 Turkey. 계정이 로그인하는 Zula 클라이언트를 결정합니다.","Gold":"골드","Gold Buys the Armory":"Gold로 무기고를 채웁니다","Gold buys rifles, pistols and other weapons in the shop, including skins for the guns you already use.":"Gold로 상점에서 소총, 권총 등의 무기를 살 수 있으며, 이미 사용 중인 총의 스킨도 포함됩니다.","Gold buys weapons and gear, so a balance on the account is spending power you inherit. Listing it apart from level lets you price the two separately.":"Gold로 무기와 장비를 구매하므로, 계정에 있는 잔액은 물려받는 구매력입니다. 레벨과 따로 표시하면 둘의 가격을 따로 정할 수 있습니다.","Gold for the Armory":"무기고를 위한 Gold","Gold goes to the account that already holds your weapons and level.":"Gold는 이미 무기와 레벨이 있는 계정으로 들어갑니다.","Gold is the in game currency spent on weapons, attachments and gear for Zula and Gladio fighters. A saved balance lets you equip the loadout you want from the first evening.":"Gold는 Zula와 Gladio 전사들의 무기, 부착물, 장비에 쓰이는 게임 머니입니다. 저장된 잔액이 있으면 첫날 저녁부터 원하는 로드아웃을 장착할 수 있습니다.","Gold is the paid currency of the Zula shooter. Think about what you want before ordering:":"Gold는 Zula 슈팅 게임의 유료 재화입니다. 주문하기 전에 원하는 것이 무엇인지 생각해 보세요.","Gold opens the cases that drop weapons and cosmetic items.":"Gold로 무기와 치장 아이템이 나오는 상자를 엽니다.","High level":"고레벨","How Zula top-ups are delivered":"Zula 충전 전달 방식","How do I buy Zula Gold on EB24?":"EB24에서 Zula Gold는 어떻게 구매하나요?","How long does delivery take?":"전달에는 얼마나 걸리나요?","If rank matters most, open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 and above</a> and check the main weapon on each.":"랭크가 가장 중요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 50 이상 계정</a>을 열어 각 계정의 주력 무기를 확인하세요.","If the region, level, Gold or main weapon differ from the card, contact EB24 support while the warranty is active.":"지역, 레벨, Gold, 주력 무기가 카드와 다르면 보증이 유효한 동안 EB24 고객 지원에 문의하세요.","In the main weapon field on each card. The seller names the gun the account is built around, since numbers alone do not reveal it.":"각 카드의 주력 무기 항목에 있습니다. 숫자만으로는 알 수 없으므로 판매자가 계정이 중심으로 삼는 총기를 명시합니다.","Incentive Plan":"인센티브 제도","International Client":"국제 클라이언트","Is buying a Zula account safe?":"Zula 계정을 구매하는 것은 안전한가요?","It reflects how much the profile has played. Higher levels open more weapons and usually mean the owner spent many matches in competitive modes.":"프로필이 얼마나 플레이되었는지를 반영합니다. 레벨이 높을수록 더 많은 무기가 열리며, 보통 소유자가 경쟁 모드에서 많은 매치를 보냈다는 뜻입니다.","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record for a dispute.":"주문 관련 대화는 EB24 채팅 안에서 나누세요. 분쟁 시 기록으로 남습니다.","Keeping a Zula Account Safe After Purchase":"구매 후 Zula 계정을 안전하게 지키기","Kinds of Zula Profile":"Zula 프로필의 종류","Level":"레벨","Level Shows Time in Combat":"레벨은 전투 시간을 보여 줍니다","Level, Gold and Region":"레벨, Gold, 지역","Levelled Zula accounts are listed on their own page.":"레벨을 올린 Zula 계정은 별도 페이지에 등록됩니다.","Limited items appear for a short time, and Gold on the account lets you buy them quickly.":"한정 아이템은 짧은 기간 동안만 나타나며, 계정에 Gold가 있으면 빠르게 구매할 수 있습니다.","Lock Down the Profile":"프로필 잠그기","Login delivery":"로그인 전달","Login orders finish sooner when the seller can sign in without delay. Keep these in mind:":"판매자가 지체 없이 로그인할 수 있으면 로그인 주문이 더 빨리 끝납니다. 다음 사항을 기억하세요.","Low Commissions":"낮은 커미션","Main Weapon":"주무기","Main Weapon in the Seller Words":"판매자의 말로 쓴 주력 무기","Make sure you can reach the email on your Zula account in case a sign-in check comes up.":"로그인 확인이 나타날 경우를 대비해 Zula 계정의 이메일에 접근할 수 있는지 확인하세요.","Mixed profiles balance a solid level with a moderate amount of Gold.":"혼합형 프로필은 탄탄한 레벨과 적당한 양의 Gold를 균형 있게 갖추고 있습니다.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"돈은 전달될 때까지 보관되고, 이후 7일간 더 보관된 뒤 판매자에게 정산됩니다.","More Zula on EB24":"EB24에서 더 보는 Zula","Numbers do not show which gun the profile is built around. Sellers write the main weapon in a text field, such as a gold skinned rifle, so you can find the one you like to play.":"숫자로는 프로필이 어떤 총을 중심으로 만들어졌는지 알 수 없습니다. 판매자가 금장 스킨 소총처럼 주력 무기를 텍스트 항목에 적으므로 즐겨 쓰는 총을 찾을 수 있습니다.","Offers are for 3,000 Gold. If you need more, you can place a second order once the first is confirmed.":"상품은 3,000 Gold입니다. 더 필요하다면 첫 주문이 확정된 후 두 번째 주문을 할 수 있습니다.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Zula top-up page</a> independent sellers list Zula Gold in a 3,000 Gold pack. Every offer uses login delivery, so the seller signs in to your Zula account and loads the Gold there.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Zula 충전 페이지</a>에서 개인 판매자가 3,000 Gold 팩으로 Zula Gold를 등록합니다. 모든 상품은 로그인 전달을 사용하므로, 판매자가 내 Zula 계정에 로그인해 그곳에 Gold를 충전합니다.","On the order page you enter your Zula login and password. The seller signs in and adds the 3,000 Gold to your account. Change the password once you confirm the order.":"주문 페이지에 Zula 로그인과 비밀번호를 입력합니다. 판매자가 로그인해 내 계정에 3,000 Gold를 추가합니다. 주문을 확정한 뒤 비밀번호를 변경하세요.","One Zula player wants a high level profile for ranked matches, another wants Gold to unlock rifles and attachments. Because level and Gold are listed apart, each buyer can compare prices by the figure that matters to them.":"어떤 Zula 플레이어는 랭크 매치를 위해 고레벨 프로필을 원하고, 어떤 플레이어는 소총과 부착물을 해금할 Gold를 원합니다. 레벨과 Gold가 따로 표시되므로 구매자마다 자신에게 중요한 수치로 가격을 비교할 수 있습니다.","One clear size, so sellers compete on price and record.":"하나의 명확한 규격이므로 판매자는 가격과 이력으로 경쟁합니다.","One delivery method":"전달 방법 1가지","One filter click hides the region you do not play.":"필터 한 번 클릭으로 플레이하지 않는 지역이 숨겨집니다.","One size":"하나의 규격","Open a dispute in the order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the region, level, Gold and main weapon against the offer.":"보증 기간에 주문 패널에서 분쟁을 접수하세요. EB24가 자금을 보관하고 지역, 레벨, Gold, 주력 무기를 상품과 대조해 확인합니다.","Open a dispute on the order page and describe what you see. Support reviews the order chat, and the payment stays with EB24 while the dispute is open.":"주문 페이지에서 분쟁을 접수하고 보이는 내용을 설명하세요. 지원팀이 주문 채팅을 검토하며, 분쟁이 열려 있는 동안 결제 금액은 EB24에 남아 있습니다.","Open the Zula top-up page, compare sellers of the 3,000 Gold pack by price and stock, and pay at checkout. Enter your Zula login on the order page, and EB24 holds the payment while the seller loads the Gold.":"Zula 충전 페이지를 열고 3,000 Gold 팩 판매자를 가격과 재고로 비교한 뒤 결제하세요. 주문 페이지에 Zula 로그인 정보를 입력하면, 판매자가 Gold를 충전하는 동안 EB24가 결제 금액을 보관합니다.","Order chat":"주문 채팅","Overview":"개요","Pay Through Escrow":"에스크로를 통해 결제","Pay with escrow":"에스크로로 결제","Paying for Zula Gold on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"EB24에서 Zula Gold를 결제해도 돈이 곧바로 판매자에게 가지 않습니다. 주문이 열려 있는 동안 보관됩니다.","Pick an offer":"상품 선택","Players on the local launcher can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Turkey accounts</a> on their own.":"현지 런처의 플레이어는 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Turkey 계정</a>을 따로 둘러볼 수 있습니다.","Players outside Turkey will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global accounts</a> grouped together.":"Turkey 외 지역의 플레이어는 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global 계정</a>이 한곳에 모여 있습니다.","Players progress in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zula account</a> usually falls into one of these groups:":"플레이어마다 성장 방식이 다르며, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zula 계정</a>은 보통 다음 그룹 중 하나에 속합니다.","Profiles":"프로필","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"보류된 결제에 관한 전체 규정은 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">마켓플레이스 에스크로 및 보증 가이드</a>를 읽어 보세요.","Region":"지역","Regions":"지역","Replace the linked email with one you control.":"연결된 이메일을 본인이 관리하는 이메일로 바꾸세요.","Safety":"안전","Seller loads the Gold":"판매자가 Gold 충전","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"판매자는 주문을 전달 완료로 표시한 지 7일 후에 정산받으므로 분쟁을 접수할 여유가 있습니다.","Sellers list a single size, 3,000 Gold, delivered through login.":"판매자는 로그인으로 전달되는 단일 규격인 3,000 Gold를 등록합니다.","Set a new password after you confirm the Gold.":"Gold를 확인한 뒤 새 비밀번호를 설정하세요.","Set a new password, change the linked email to yours and log out of every other device before your first match.":"새 비밀번호를 설정하고, 연결된 이메일을 본인 것으로 바꾸고, 첫 매치 전에 다른 모든 기기에서 로그아웃하세요.","Share your login":"로그인 정보 공유","Shop rotations":"상점 로테이션","Sign out of sessions on other computers.":"다른 컴퓨터의 세션에서 로그아웃하세요.","Sign-in checks and questions stay attached to the order chat.":"로그인 확인과 질문은 주문 채팅에 함께 남습니다.","Some playable characters for the two factions are unlocked with Gold.":"두 진영의 일부 플레이 가능 캐릭터는 Gold로 해금됩니다.","Stay logged out while the seller is working on the order.":"판매자가 주문을 처리하는 동안에는 로그아웃 상태를 유지하세요.","Take the login from the order panel, change the password and attach an email address that belongs to you.":"주문 패널에서 로그인 정보를 받아 비밀번호를 변경하고 본인의 이메일 주소를 연결하세요.","The account level earned through matches. It shows how much of the arsenal is already open.":"매치를 통해 얻은 계정 레벨. 무기고가 얼마나 열려 있는지를 보여 줍니다.","The account level grows with every match on maps like Bazaar and Gold Mine. A higher level unlocks more of the arsenal and signals that the profile has seen plenty of team fights.":"계정 레벨은 Bazaar와 Gold Mine 같은 맵에서 매치를 할 때마다 오릅니다. 레벨이 높을수록 더 많은 무기고가 해금되며 프로필이 많은 팀 교전을 경험했음을 나타냅니다.","The in game currency saved on the profile, ready for weapons and attachments.":"프로필에 저장된 게임 머니로, 무기와 부착물에 쓸 수 있습니다.","The main weapon is free text and not a filter, so read it on every account you shortlist. A lower level can still suit you if the gun you want is already there.":"주력 무기는 자유 입력 텍스트이며 필터가 아니므로, 후보에 올린 모든 계정에서 직접 읽어 보세요. 레벨이 더 낮더라도 원하는 총이 이미 있다면 맞을 수 있습니다.","The seller signs in and adds the Gold to your account.":"판매자가 로그인해 내 계정에 Gold를 추가합니다.","The seller signs in once, then you set a new password.":"판매자가 한 번 로그인한 다음 새 비밀번호를 설정합니다.","The value is selected by the seller and checked against the listing.":"값은 판매자가 선택하며 판매 상품과 대조해 확인됩니다.","The warranty covers anything that does not match the offer. Check the level and the Gold first, and if rank was your aim, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">profiles at level 60 and above</a>.":"보증은 상품과 맞지 않는 모든 것을 보장합니다. 먼저 레벨과 Gold를 확인하고, 랭크가 목적이었다면 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">레벨 60 이상 프로필</a>로 돌아가세요.","They are separate Zula clients with their own accounts. Pick the region that matches the launcher you play on, because a profile from one does not open in the other.":"별도의 Zula 클라이언트이며 각각 자체 계정이 있습니다. 한쪽의 프로필은 다른 쪽에서 열리지 않으므로 플레이하는 런처에 맞는 지역을 선택하세요.","Top up Gold on your own account, or compare Zula accounts for a profile that is already levelled.":"내 계정에 Gold를 충전하거나, 이미 레벨을 올린 프로필을 원한다면 Zula 계정을 비교하세요.","Topping up keeps your own level and weapons. For a profile that is already built, browse <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Zula accounts</a>, or check other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"충전하면 내 레벨과 무기가 그대로 유지됩니다. 이미 완성된 프로필을 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Zula 계정</a>을 둘러보거나 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">게임 충전 허브</a>에서 다른 게임을 확인하세요.","Turkey":"튀르키예","Turkey offers sign in to the Turkish client run separately.":"Turkey 상품은 별도로 운영되는 터키 클라이언트에 로그인합니다.","Turkish Client":"터키 클라이언트","Veteran profiles carry a high level from many seasons of matches.":"베테랑 프로필은 여러 시즌에 걸친 매치로 높은 레벨을 보유합니다.","Wallet profiles hold a large Gold balance waiting to be spent.":"지갑형 프로필은 쓰기를 기다리는 많은 Gold 잔액을 보유합니다.","Weapon profiles are picked for the main gun named by the seller.":"무기형 프로필은 판매자가 명시한 주력 총기를 기준으로 선택됩니다.","Weapons":"무기","What Gold is for in Zula":"Zula에서 Gold의 용도","What a Zula Offer Shows":"Zula 상품이 보여 주는 것","What if the Gold is missing?":"골드가 누락되면 어떻게 되나요?","What is the difference between Global and Turkey?":"Global과 Turkey의 차이는 무엇인가요?","When does the seller receive my money?":"판매자는 언제 내 결제 금액을 받나요?","Where do I see the main weapon?":"주력 무기는 어디서 볼 수 있나요?","Which Gold packs can I choose?":"어떤 골드 패키지를 선택할 수 있나요?","Why is Gold shown on its own?":"Gold가 따로 표시되는 이유는 무엇인가요?","With one size on the page, the price, stock and seller record are what separate the rows.":"페이지에 규격이 하나뿐이므로 가격, 재고, 판매자 이력이 각 행을 구분합니다.","Written by the seller so you know which gun the account is built around.":"계정이 어떤 총을 중심으로 만들어졌는지 알 수 있도록 판매자가 직접 작성합니다.","Yes. If you would rather start with a levelled profile, the Zula accounts page lists those separately from Gold top-ups.":"네. 레벨을 올린 프로필로 시작하고 싶다면 Zula 계정 페이지에 Gold 충전과 별도로 등록되어 있습니다.","Yes. Region, level, Gold and main weapon are fixed on the EB24 offer before it goes live, and the money waits in escrow until you have the login. A warranty period follows delivery.":"네. 지역, 레벨, Gold, 주력 무기는 EB24 상품이 게시되기 전에 고정되며, 로그인 정보를 받을 때까지 돈은 에스크로에 보관됩니다. 전달 후 보증 기간이 이어집니다.","Yes. Zula offers use login delivery only, so the seller signs in with your details. Change the password after you confirm the order.":"네. Zula 상품은 로그인 전달만 사용하므로 판매자가 내 정보로 로그인합니다. 주문을 확정한 뒤 비밀번호를 변경하세요.","Your loadout stays":"로드아웃 유지","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"결제 금액은 결제 시점부터 EB24가 보관합니다. 판매자가 주문을 전달 완료로 표시하면 자금이 판매자 지갑으로 이동하기 전에 7일 보류가 시작됩니다. 그 기간에 분쟁을 접수할 수 있습니다.","Zula Accounts":"Zula 계정","Zula Accounts for Sale":"판매용 Zula 계정","Zula Gold pack":"Zula Gold 팩","Zula is a free to play team shooter where the Zula and Gladio factions clash in bomb and deathmatch modes across urban maps. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zula accounts for sale</a> with the region, level, Gold and main weapon on every card.":"Zula는 Zula와 Gladio 진영이 도심 맵에서 폭탄 및 데스매치 모드로 맞붙는 무료 팀 슈팅 게임입니다. 모든 카드에 지역, 레벨, Gold, 주력 무기가 표시된 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매용 Zula 계정</a>을 둘러보세요.","Zula offers on EB24 use one delivery method. Here is what it needs from you after checkout:":"EB24의 Zula 상품은 하나의 전달 방식을 사용합니다. 결제 후 필요한 사항은 다음과 같습니다.","Zula runs a Global client and a separate Turkish one, and every EB24 offer says which it belongs to. Picking the region first means you only compare profiles that open in the launcher you already use.":"Zula에는 Global 클라이언트와 별도의 터키 클라이언트가 있으며, 모든 EB24 상품에 어느 쪽에 속하는지 표시됩니다. 지역을 먼저 고르면 이미 사용하는 런처에서 열리는 프로필만 비교하게 됩니다.","a Trusted Place to Buy Zula Accounts":"Zula 계정을 구매할 수 있는 믿을 만한 곳","a clear place to top up Zula":"Zula를 충전하는 확실한 곳","gold":"골드","zippy":"zippy"}