{"(optional)":"(선택)","/ unit":"/ 개","1 coach without them.":"코치 1명이 해당 조건에 맞지 않습니다.","1 offer without them.":"상품 1개가 해당 조건에 맞지 않습니다.","1+ X-Suit account":"X-Suit 1개 이상 보유 계정","1+ six-star weapon account":"6성 무기 1개 이상 보유 계정","1,000+ Money Per Second account":"초당 Money 1,000 이상 계정","1,000+ UC account":"UC 1,000 이상 계정","1,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 1,000 이상 계정","10+ classes account":"클래스 10개 이상 계정","10+ pet account":"펫 10개 이상 계정","10+ rebirth account":"리버스 10회 이상 계정","10,000+ cash account":"현금 10,000 이상 계정","10,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 10,000 이상 계정","100+ Bonds account":"Bonds 100 이상 계정","100+ Money Per Second account":"초당 Money 100 이상 계정","100,000+ cash account":"현금 100,000 이상 계정","1000+ hour account":"1000시간 이상 계정","150k-plus power CC account":"전투력 150k 이상 CC 계정","15k+ prestige account":"프레스티지 15k 이상 계정","1M+ Bucks account":"Bucks 1M 이상 계정","1M-plus power account":"전투력 1M 이상 계정","1M-plus troop account":"병력 1M 이상 계정","1st floor account":"1층 계정","20+ collection level account":"컬렉션 레벨 20 이상 계정","200+ hour account":"200시간 이상 계정","250k+ Bucks account":"Bucks 250k 이상 계정","3+ X-Suit account":"X-Suit 3개 이상 보유 계정","3+ rebirth account":"리버스 3회 이상 계정","3,000+ UC account":"UC 3,000 이상 계정","30+ level account":"레벨 30 이상 계정","300k-plus power CC account":"전투력 300k 이상 CC 계정","30M-plus power account":"전투력 30M 이상 계정","3rd floor account":"3층 계정","5+ classes account":"클래스 5개 이상 계정","5+ six-star weapon account":"6성 무기 5개 이상 보유 계정","5-star characters":"5성 캐릭터","5-star monsters":"5성 몬스터","50+ speed account":"속도 50 이상 계정","50,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 50,000 이상 계정","500+ Bonds account":"Bonds 500 이상 계정","500k+ Bucks account":"Bucks 500k 이상 계정","500k+ Combat Power account":"Combat Power 500k 이상 계정","50M-plus might account":"Might 50M 이상 계정","5M+ Sheckles account":"Sheckles 5M 이상 계정","5M-plus might account":"Might 5M 이상 계정","5M-plus troop account":"병력 5M 이상 계정","5k+ prestige account":"프레스티지 5k 이상 계정","6-star monsters":"6성 몬스터","60+ level account":"레벨 60 이상 계정","60M-plus power account":"전투력 60M 이상 계정",":count coaches without them.":"코치 :count명이 해당 조건에 맞지 않습니다.",":count day ago":":count일 전",":count days ago":":count일 전",":count hour ago":":count시간 전",":count hours ago":":count시간 전",":count minute ago":":count분 전",":count minutes ago":":count분 전",":count month ago":":count개월 전",":count months ago":":count개월 전",":count offers without them.":"상품 :count개가 해당 조건에 맞지 않습니다.",":count sales by this seller":"이 판매자의 판매 :count건",":count year ago":":count년 전",":count years ago":":count년 전",":days d :hours h":":days일 :hours시간",":game :noun by filter":":game :noun 필터별",":game Items":":game 아이템",":game Items by Item type":"아이템 유형별 :game 아이템",":game Items for Sale":"판매 중인 :game 아이템",":game Top Up":":game 충전",":game boosting":":game 부스팅",":game items":":game 아이템",":hours h":":hours시간",":hours h :minutes min":":hours시간 :minutes분",":length items":"아이템 :length개",":minutes min":":minutes분",":name can’t answer right now. The results below are your search.":":name은(는) 지금 답변할 수 없습니다. 아래 결과는 검색 결과입니다.",":name is on it…":":name이(가) 처리 중입니다…",":name recommends":":name 추천",":operator Mobile Top-up on EB24":"EB24 :operator 모바일 충전",":operator values by country":"국가별 :operator 금액",":percent% discount":":percent% 할인",":percent% first order discount":"첫 주문 :percent% 할인",":percent% loyalty discount":"로열티 :percent% 할인",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / 레벨 :level / 스킨 :skins개",":price in the app":"앱에서 :price",":range, :delivery.":":range, :delivery.",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / 에이전트 :agents개 / 스킨 :skins개",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / 챔피언 :champions개 / 스킨 :skins개",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / Tacticans :tacticians개 / 스킨 :skins개",":totalHits results":"결과 :totalHits개",":v1 Agents":"에이전트 :v1",":v1 BE":"BE :v1",":v1 Backpacks":"백팩 :v1",":v1 Champions":"챔피언 :v1",":v1 Effects":"이펙트 :v1",":v1 Emotes":"이모트 :v1",":v1 Gems":"젬 :v1",":v1 Pickaxes":"곡괭이 :v1",":v1 Radianite Points":":v1 Radianite Points 보유",":v1 Skins":"스킨 :v1",":v1 Star Shards":":v1 Star Shards 보유",":v1 Tacticans":"Tacticans :v1",":v1 Trophies":"트로피 :v1",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points 보유",":v1 players selling, buying or appraising items":"아이템을 판매, 구매하거나 시세를 확인하는 플레이어 :v1명",":v1 shop items":"상점 아이템 :v1개",":v1-day warranty":":v1일 보증",":viewers people are viewing this item":":viewers명이 이 아이템을 보고 있습니다",":warrantyType warranty (included)":":warrantyType 보증 (포함)","<b>:count</b> review":"<b>:count</b>개 리뷰","<b>:count</b> reviews":"<b>:count</b>개 리뷰","<b>:count</b> transaction":"<b>:count</b>건 거래","<b>:count</b> transactions":"<b>:count</b>건 거래","<strong>:price</strong> in the app":"앱에서 <strong>:price</strong>","A :operator top-up works only on a SIM from the country on the listing, and its value is in that country's currency. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">every operator</a> to find another network.":":operator 충전은 판매 상품에 표시된 국가의 SIM에서만 작동하며, 금액은 해당 국가 통화 기준입니다. 다른 통신사를 찾으려면 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">모든 통신사</a>를 둘러보세요.","A direct top-up takes the seller a step more than a PIN, which can show in the price.":"직접 충전은 PIN보다 판매자의 작업이 한 단계 더 필요해 가격에 반영될 수 있습니다.","A great fit for frequent buyers who want extra peace of mind":"추가적인 안심을 원하는 자주 구매하는 구매자에게 아주 알맞습니다","AG":"AG","About seller":"판매자 소개","Accept All":"모두 수락","Accessory type":"액세서리 유형","Accessory type: :value":"액세서리 종류: :value","Account Builds":"계정 빌드","Account Features":"계정 특징","Account Level":"계정 레벨","Account Type":"계정 유형","Account Year":"계정 생성 연도","Account builds":"계정 빌드","Account year":"계정 생성 연도","Accounts with 80+ skins":"스킨 80개 이상 계정","Achievement Progress":"업적 진행도","Achievement progress":"업적 진행도","Action required: :listing will be hidden soon":"조치가 필요합니다: :listing이(가) 곧 숨겨집니다","Add EB24 to your Home Screen":"EB24를 홈 화면에 추가하세요","Add in-game account":"게임 내 계정 추가","Add to cart":"장바구니에 담기","Added to your open question":"진행 중인 질문에 추가되었습니다","Adopt Me items":"Adopt Me 아이템","Adventure rank":"Adventure rank","After the Purchase":"구매 후","Agree the handover time in Order Chat before the seller starts.":"판매자가 시작하기 전에 주문 채팅에서 전달 시간을 정하세요.","Album set":"앨범 세트","Album set: :value":"앨범 세트: :value","All :game top-up packages":":game 충전 패키지 전체","All Gold listings":"모든 골드 상품","All Money listings":"모든 머니 상품","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"요청이 나오면 허용하거나, 나중에 알림 설정에서 허용하세요.","Alpha packs":"알파 팩","Also consider":"함께 고려해 보세요","Amount: :value":"금액: :value","An item trade closes in minutes, and the rating lands once the item is in the game. Trustpilot scores the same sellers independently.":"아이템 거래는 몇 분 안에 끝나며, 아이템이 게임에 들어오면 평점이 반영됩니다. Trustpilot은 같은 판매자들을 독립적으로 평가합니다.","Analytics":"분석","Ancient Coins pack":"Ancient Coins 팩","Ancients":"Ancients","Android account":"Android 계정","Another good fit, another seller":"잘 맞는 또 다른 선택, 다른 판매자","Any delivery time":"전달 시간 무관","Anything else that matters to you":"그 밖에 중요한 사항","Apex coins":"Apex 코인","Arc raiders":"Arc raiders","Archon account":"Archon 계정","Arena Skins":"Arena 스킨","As a seller, you help the buyer extract from a raid by guiding them to a safe extraction point; the preferred method is using a Hatch Key for the fastest and safest extraction.":"판매자로서 구매자가 안전한 탈출 지점으로 이동하도록 안내해 레이드에서 탈출시켜 줍니다. 가장 빠르고 안전한 방법은 Hatch Key를 사용하는 것입니다.","As more":"더 많을수록","Asia Bleach: Brave Souls account":"Asia Bleach: Brave Souls 계정","Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정","Ask a question":"질문하기","Ask a question about this offer":"이 상품에 대해 질문하기","Ask seller a question":"판매자에게 질문하기","Asmodian account":"Asmodian 계정","Assets Value":"자산 가치","Assets value":"자산 가치","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy LoL items, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your LoL items needs":"Eloboost24는 게이머가 LoL 아이템을 원활하고 안전하게 구매할 수 있는 최고의 플랫폼을 제공하기 위해 노력합니다. EB24가 모든 LoL 아이템 구매의 최고의 선택인 이유는 다음과 같습니다","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Roblox items, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Roblox items needs":"Eloboost24는 게이머가 Roblox 아이템을 원활하고 안전하게 구매할 수 있는 최고의 플랫폼을 제공하기 위해 노력합니다. EB24가 모든 Roblox 아이템 구매의 최고의 선택인 이유는 다음과 같습니다","Auto dungeon ready":"자동 던전 준비 완료","Auto raid ready":"자동 레이드 준비 완료","Available now from other sellers":"다른 판매자의 지금 구매 가능한 상품","Available on offers from top sellers or verified EB24 listings":"상위 판매자의 상품 또는 인증된 EB24 상품에서 이용 가능","Away until :date":":date까지 부재 중","BFC pack":"BFC 팩","Back to :seller's shop":":seller의 상점으로 돌아가기","Bank Value":"은행 가치","Bank value":"은행 가치","Barbarian account":"Barbarian 계정","Basic Warranty":"기본 보증","Battle points":"배틀 포인트","Battlefield 6 account":"Battlefield 6 계정","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the item through the <a class=\"ex-a\" href=\":url\">:game item value calculator</a>. Because every :game listing is a different bundle of items, there is not enough comparable sales data for a fixed price table yet, so the calculator reads your free-text description with a pricing model and returns a directional low, expected and high range.":"이 페이지의 판매 상품을 구매하기 전이나 직접 등록하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":url\">:game 아이템 가치 계산기</a>로 아이템을 확인하세요. :game 판매 상품은 모두 아이템 구성이 달라 고정 가격표를 만들 만큼 비교 가능한 판매 데이터가 아직 충분하지 않으므로, 계산기는 자유롭게 입력한 설명을 가격 모델로 분석해 낮은 가격, 예상 가격, 높은 가격의 방향성 있는 범위를 제시합니다.","Before you buy, to sanity-check whether a listing on this page is fairly priced.":"구매 전에 이 페이지의 판매 상품이 적정 가격인지 확인할 때.","Before you list an item, to set a realistic asking range instead of guessing.":"아이템을 등록하기 전에 추측하지 않고 현실적인 희망 가격 범위를 정할 때.","Before you order":"주문 전에","Best suited for active users who prefer comprehensive and ongoing security":"포괄적이고 지속적인 보안을 선호하는 활동적인 이용자에게 가장 알맞습니다","Best trophies":"최고 트로피","Best value":"최고 가성비","Black Market rarity items":"Black Market 희귀도 아이템","Blox Fruits items":"Blox Fruits 아이템","Bloxburg items":"Bloxburg 아이템","Blue Essence":"Blue Essence","Blue hive account":"Blue hive 계정","Bonds-focused account":"Bonds 중심 계정","Boosters":"부스터","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"부스팅, 코칭, 마켓플레이스: EB24의 올인원 플랫폼으로 게임을 한 단계 높이세요","Brawlers":"브롤러","Brazil LoL accounts":"Brazil LoL 계정","Brookhaven items":"Brookhaven 아이템","Browse by account":"계정별로 둘러보기","Browse by category":"카테고리별로 둘러보기","Browse by platform":"플랫폼별 둘러보기","Browse by rank":"랭크별로 둘러보기","Browse by rarity":"희귀도별로 둘러보기","Browse by server":"서버별 둘러보기","Browse by type":"유형별로 둘러보기","Browse similar items below, new stock arrives daily":"아래에서 비슷한 아이템을 둘러보세요. 새 재고가 매일 들어옵니다","Browse similar listings below — new stock arrives daily.":"아래에서 비슷한 상품을 둘러보세요. 매일 새 재고가 들어옵니다.","Browse the <a href=\":v1\">Bubble Gum Simulator items marketplace</a> for pets, gems, and rare items":"펫, 젬, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Bubble Gum Simulator 아이템 마켓플레이스</a>에서 찾아보세요","Browse the <a href=\":v1\">DonutSMP items marketplace</a> for in-game money and rare items":"게임 머니와 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">DonutSMP 아이템 마켓플레이스</a>에서 찾아보세요","Browse the <a href=\":v1\">Growtopia items marketplace</a> for world locks, gems, and rare items":"월드 락, 젬, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Growtopia 아이템 마켓플레이스</a>에서 찾아보세요","Browse the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> for Blox Fruits fruits, gear, and rare items":"Blox Fruits 과일, 장비, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Roblox 아이템 마켓플레이스</a>에서 찾아보세요","Budget":"예산","Builder Hall :v1":"Builder Hall :v1","Builder Hall Level":"빌더 홀 레벨","Builder Hero Level":"빌더 영웅 레벨","Builder Hero Level: :v1":"Builder Hero 레벨: :v1","Builder hall level":"Builder hall 레벨","Builder hero level":"Builder hero 레벨","Bundle type":"번들 유형","Bundle type: :value":"번들 종류: :value","Buy :game accounts":":game 계정 구매","Buy :game currency":":game 게임 머니 구매","Buy :game items":":game 아이템 구매","Buy :v1 on EB24. Escrow protected and delivered by a verified seller.":"EB24에서 :v1을(를) 구매하세요. 에스크로로 보호되며 인증된 판매자가 전달합니다.","Buy League of Legends items including skins, capsules, and bundles. Escrow protected, clear item attributes, and verified EB24 sellers with fast delivery.":"스킨, 캡슐, 번들을 포함한 League of Legends 아이템을 구매하세요. 에스크로 보호, 명확한 아이템 속성, 빠른 전달을 갖춘 인증된 EB24 판매자.","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"에스크로 보호와 인증된 판매자와 함께 100개 이상의 게임에서 게임 계정, 게임 내 아이템, 게임 머니를 사고팝니다. 2013년부터 랭크 플레이어가 제공하는 부스팅과 코칭.","Buy the one you like, or offer a lower price.":"마음에 드는 상품을 구매하거나 더 낮은 가격을 제안하세요.","Buyer protection":"구매자 보호","Buyer reviews":"구매자 리뷰","Buying & Delivery":"구매 및 전달","Buying :operator Credit Safely on EB24":"EB24에서 :operator 요금 안전하게 구매하기","Buying Safely":"안전한 구매","By skins and type":"스킨과 유형별","CN server account":"CN 서버 계정","Camos":"카모","Capital level":"수도 레벨","Capital level: :value":"캐피털 레벨: :value","Card rarity":"카드 희귀도","Card rarity: :value":"카드 희귀도: :value","Card value":"카드 금액","Card value: :value":"카드 금액: :value","Champion level":"챔피언 레벨","Champion: :v1":"챔피언: :v1","Characters amount":"캐릭터 수량","Check":"확인","Check the item against the card before you confirm.":"확인하기 전에 아이템이 카드와 일치하는지 확인하세요.","Check what your :game account is worth":"내 :game 계정의 가치 확인","Check what your :game items are worth":"내 :game 아이템의 가치 확인","Check your balance, and if the credit is missing, raise it in the EB24 order before marking it received.":"잔액을 확인하고, 요금이 없다면 수령 완료로 표시하기 전에 EB24 주문에서 알려 주세요.","Checking offers for “:sentence”…":"“:sentence”에 맞는 상품을 확인하는 중…","Chill":"Chill","Chrono crystals":"Chrono crystals","Clan Rank":"클랜 랭크","Clan Rank: :v1":"클랜 랭크: :v1","Clan Role":"클랜 역할","Clan Role: :v1":"클랜 역할: :v1","Clan War League":"클랜 워 리그","Clan level":"클랜 레벨","Clan level: :value":"클랜 레벨: :value","Clan rank":"클랜 랭크","Clan role":"클랜 역할","Clan war league":"클랜 워 리그","Clan war league: :value":"클랜 워 리그: :value","Clash of Clans items":"Clash of Clans 아이템","Clash of clans":"Clash of Clans","Clean delivery":"깔끔한 전달","Clear the search query":"검색어 지우기","Climb":"상승","Close filters":"필터 닫기","Closest in price":"가격이 가장 비슷한 상품","Closest match":"가장 가까운 일치","Closest matches without :filter":":filter 조건을 제외했을 때 가장 가까운 상품","Closest picks for “:sentence”":"“:sentence”에 가장 가까운 추천","Closest picks for “:sentence”. Checking each offer…":"“:sentence”에 가장 가까운 추천. 각 상품을 확인하는 중…","Closest picks. None matches everything. Missing: :missing":"가장 가까운 추천입니다. 모든 조건에 맞는 상품은 없습니다. 부족한 조건: :missing","Closest to what you asked for":"요청에 가장 가까운 상품","CoD Points":"CoD 포인트","Coach Type":"코치 유형","Coaching reviews":"코칭 리뷰","Coin listings":"코인 판매 상품","Coins by platform":"플랫폼별 Coins","Coins by series and platform":"시리즈와 플랫폼별 Coins","Collapse :name":":name 접기","Color":"색상","Color: :value":"색상: :value","Combat Level":"전투 레벨","Combat Rating 5000-plus account":"Combat Rating 5000 이상 계정","Common questions":"자주 묻는 질문","Condition":"상태","Condition: :value":"상태: :value","Confirm availability to keep this :listing on the marketplace. It will be hidden on :date unless you take action.":"이 :listing을(를) 마켓플레이스에 유지하려면 판매 가능 여부를 확인해 주세요. 조치하지 않으면 :date에 숨겨집니다.","Could not save this search. Try again.":"이 검색을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","Countries and Values":"국가 및 금액","Country: :value":"국가: :value","Crafting metals":"제작용 금속","Credits by platform":"플랫폼별 Credits","Current Rank":"현재 랭크","Current demand":"현재 수요","Currently unavailable":"현재 이용 불가","Customize cookies":"쿠키 설정","DLCs":"DLC","Damage tier":"피해 티어","Darkwinter Global account":"Darkwinter Global 계정","Deals in the EB24 app":"EB24 앱 전용 혜택","Deletes in:":"삭제까지:","Deliver to this account":"이 계정으로 전달","Delivered within":"전달 기한","Delivery Types":"전달 유형","Delivery format":"전달 형식","Delivery type":"전달 유형","Delivery within :time":":time 이내 전달","Delivery: :time":"전달: :time","Delivery: :value":"전달: :value","Demon Hunter account":"Demon Hunter 계정","Demon account":"Demon 계정","Describe the account you want":"원하는 계정을 설명해 주세요","Describe the item you want":"원하는 아이템을 설명해 주세요","Describe the top up you want":"원하는 충전을 설명해 주세요","Describe what you want and sellers of :game send you offers within minutes. Buy one, or offer a lower price.":"원하는 내용을 설명하면 :game 판매자들이 몇 분 안에 상품을 보내 드립니다. 하나를 구매하거나 더 낮은 가격을 제안하세요.","Designed for purchases from standard sellers":"일반 판매자에게서 하는 구매를 위한 설계","Devices: :value":"기기: :value","Diamond LoL accounts":"Diamond LoL 계정","Diamond account":"Diamond 계정","Diamond-ready account":"Diamond 도달 가능 계정","Digital Deluxe Edition account":"Digital Deluxe Edition 계정","Discount":"할인","Discounted":"할인 적용","Divine account":"Divine 계정","Double Up Rank":"Double Up 랭크","Double Up rank":"Double Up 랭크","Duration":"기간","Duration: :value":"기간: :value","Dust":"더스트","E.g. :amount":"예: :amount","E.g. Can the email be changed right after the purchase?":"예: 구매 직후 이메일을 변경할 수 있나요?","EA Sports FC 26 items":"EA Sports FC 26 아이템","EA Sports FC accounts":"EA Sports FC 계정","EA Sports FC coins":"EA Sports FC 코인","EA account":"EA 계정","EB24 Warranty":"EB24 보증","EB24 marketplace guide":"EB24 마켓플레이스 가이드","EB24 marketplace policies":"EB24 마켓플레이스 정책","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"그러면 EB24가 홈 화면과 앱 목록에 나타납니다.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"그러면 EB24가 다른 앱처럼 홈 화면에 표시됩니다.","ESEA":"ESEA","ESEA A account":"ESEA A 계정","ESO items":"ESO 아이템","EU DarkOrbit account":"EU DarkOrbit 계정","EU Etheria: Restart account":"EU Etheria: Restart 계정","EU Lost Ark items":"EU Lost Ark 아이템","EU region Guild Wars 2 items":"EU 지역 Guild Wars 2 아이템","EU region Steam items":"EU 지역 Steam 아이템","EUNE LoL accounts":"EUNE LoL 계정","EUW LoL accounts":"EUW LoL 계정","Each card is a student scoring the coach who taught them, once the lesson ended. Trustpilot collects the same verdicts independently.":"각 카드는 수업이 끝난 뒤 학생이 가르쳐 준 코치에게 매긴 평가입니다. Trustpilot도 같은 평가를 독립적으로 수집합니다.","Econ":"경제","Edition: :value":"에디션: :value","Elf race account":"엘프 종족 계정","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Elyos account":"Elyos 계정","Email Verified":"이메일 인증됨","Email verified":"이메일 인증됨","Emerald account":"Emerald 계정","Ending now":"곧 종료","Ends in :days d :hours h":":days일 :hours시간 후 종료","Ends in :hours h :minutes min":":hours시간 :minutes분 후 종료","Ends in :minutes min":":minutes분 후 종료","Enter a budget up to :max.":":max 이하의 예산을 입력하세요.","Enter an amount of at least 1, or leave it empty.":"1 이상의 수량을 입력하거나 비워 두세요.","Epic Cards":"에픽 카드","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"아이템 구매 purchaseType \":v1\" 처리 중 오류","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Eternal account":"Eternal 계정","Eternus account":"Eternus 계정","Europe Bleach: Soul Resonance account":"Europe Bleach: Soul Resonance 계정","Europe region WoW items":"유럽 지역 WoW 아이템","Event Wishes":"이벤트 소원","Event wish":"이벤트 위시","Every Need":"모든 필요를 충족","Every card below is a buyer rating an account they took delivery of here. Trustpilot keeps its own record of the same trades.":"아래 카드는 모두 이곳에서 계정을 받은 구매자가 남긴 평가입니다. Trustpilot에도 같은 거래의 기록이 별도로 남아 있습니다.","Expand :name":":name 펼치기","Expedition":"원정","Explore":"둘러보기","Explore more":"더 둘러보기","Explore more Gold marketplace paths":"더 많은 골드 마켓플레이스 경로 살펴보기","Explore more Money marketplace paths":"더 많은 머니 마켓플레이스 경로 살펴보기","Extended Warranty":"연장 보증","Extraction":"탈출","Extraction: :value":"Extraction: :value","FACEIT":"FACEIT","FAQs about :name":":name 관련 FAQ","FAQs about Airalo Gift Cards":"Airalo 기프트 카드 FAQ","FAQs about Coaching":"코칭에 관한 자주 묻는 질문","FAQs about EB24 Sellers":"EB24 판매자에 관한 자주 묻는 질문","FAQs about Items":"아이템에 관한 자주 묻는 질문","FAQs about in-game currency":"게임 머니에 관한 자주 묻는 질문","FC Points: :value":"FC Points: :value","FC points":"FC 포인트","Faceit Level 7 account":"Faceit Level 7 계정","Factory New items":"Factory New 아이템","Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order 계정","Featured":"추천","Featured in promoted slots. Editing, deleting and price changes are locked until :date. You can still adjust stock quantity.":"프로모션 슬롯에 노출 중입니다. :date까지는 수정, 삭제, 가격 변경이 잠겨 있습니다. 재고 수량은 계속 조정할 수 있습니다.","Featured offer":"추천 상품","Featured placement has ended. Editing, deleting and price changes stay locked until :date. You can still adjust stock quantity.":"노출 기간이 종료되었습니다. :date까지는 수정, 삭제, 가격 변경이 잠겨 있습니다. 재고 수량은 계속 조정할 수 있습니다.","Featured searches:":"추천 검색어:","Fighter class account":"Fighter 클래스 계정","Filled in automatically":"자동으로 입력됨","Filters":"필터","Find accounts by rank and server, check what yours is worth, or browse the matching item and service pages.":"랭크와 서버별로 계정을 찾고, 내 계정의 가치를 확인하거나, 관련 아이템과 서비스 페이지를 둘러보세요.","Fisch accounts":"Fisch 계정","Fishman account":"Fishman 계정","Flash Position":"Flash 포지션","Flash position":"플래시 위치","Flash position: :v1":"Flash 포지션: :v1","Flex Play":"Flex Play","Flex Rank":"Flex 랭크","Flex rank: :v1":"Flex 랭크: :v1","Follow":"팔로우","Follow price drops":"가격 인하 알림 받기","Followers":"팔로워","Following":"팔로우 중","Following price drops":"가격 인하 알림 받는 중","For a PIN, redeem the code with your operator as soon as it arrives.":"PIN은 도착하는 대로 통신사에서 코드를 사용하세요.","For a direct top-up, send the phone number to top up in the order chat.":"직접 충전은 충전할 전화번호를 주문 채팅으로 보내 주세요.","For currency, consumables and stackable drops, the amount delivered is the headline number the estimate scales with, so state it exactly.":"게임 머니, 소모품, 스택형 드롭은 전달 수량이 추정 가격을 좌우하는 핵심 수치이므로 정확하게 입력하세요.","Fortnite items":"Fortnite 아이템","Founder status account":"창립자 등급 계정","Free, and you decide whether to buy":"무료이며, 구매 여부는 직접 결정합니다","Fresh / New account":"신규 계정","Fresh smurf":"신규 부계정","From the highest ranked seller":"최고 랭크 판매자의 상품","From the same seller":"같은 판매자","Fruit Type":"과일 종류","Fruit type":"과일 종류","Fruit type: :value":"과일 종류: :value","Full loot priority, 4 items":"전체 전리품 우선권, 아이템 4개","Full loot priority, 5 items":"전체 전리품 우선권, 아이템 5개","GGirls session reviews":"GGirls 세션 리뷰","GTA V account value calculator":"GTA V 계정 가치 계산기","Game Mode":"게임 모드","Game Sense":"게임 센스","Game: :value":"게임: :value","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"게임 마켓플레이스: 부스팅, 계정, 아이템, 게임 머니 - EB24","Gear\nand items":"장비\n및 아이템","Gearscore":"장비 점수","Get live offers":"실시간 상품 받기","Get live offers from sellers":"판매자의 실시간 상품 받기","Global Arknights account":"Global Arknights 계정","Global Bleach: Brave Souls account":"Global Bleach: Brave Souls 계정","Global Bleach: Soul Resonance account":"Global Bleach: Soul Resonance 계정","Global Epic Seven account":"Global Epic Seven 계정","Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정","Global One Piece Treasure Cruise account":"Global One Piece Treasure Cruise 계정","Global Project SEKAI account":"글로벌 Project SEKAI 계정","Global SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Global SD Gundam G Generation ETERNAL 계정","Global account":"글로벌 계정","Global server account":"글로벌 서버 계정","Gloves owned":"보유 글러브","Godlies":"Godlies","Gold Bars":"골드바","Gold Experience account":"Gold Experience 계정","Gold LoL accounts":"Gold LoL 계정","Gold account":"Gold 계정","Gold blocks":"골드 블록","Gold by realm":"렐름별 골드","Gold by server":"서버별 골드","Gold coin listings":"골드 코인 판매 상품","Gold listings":"골드 판매 상품","Gold: :v1":"골드: :v1","Golden Weapons":"황금 무기","Grand Master account":"Grand Master 계정","HEXA Stat Level 10+ account":"HEXA 스탯 레벨 10 이상 계정","HQ level":"HQ 레벨","Handy filters":"편리한 필터","Haoplay Global account":"Haoplay Global 계정","Haoplay Japan account":"Haoplay Japan 계정","Haoplay Korea account":"Haoplay Korea 계정","Hardcore league orbs":"하드코어 리그 오브","Has UGC items":"UGC 아이템 포함","Has UGC limiteds":"UGC 한정판 포함","Have :game currency? Sell it":":game 게임 머니가 있나요? 판매하세요","Have :game items? Sell them":":game 아이템이 있나요? 판매하세요","Have a :game account? Sell it":":game 계정이 있나요? 판매하세요","Heirlooms":"가보","Heroic account":"Heroic 계정","Hide":"숨기기","Hides in:":"숨김까지:","Honor Level":"명예 레벨","How :operator Credit Is Delivered":":operator 요금이 전달되는 방식","How it works?":"어떻게 작동하나요?","How quickly the seller can deliver.":"판매자가 얼마나 빨리 전달할 수 있는지.","How should I price my :game account?":":game 계정 가격은 어떻게 정해야 하나요?","How should I price my :game currency?":":game 게임 머니 가격은 어떻게 정해야 하나요?","How should I price my :game items?":":game 아이템 가격은 어떻게 정해야 하나요?","How to buy LoL items":"LoL 아이템 구매 방법","How to list your account":"계정 등록 방법","How to sell LoL items":"LoL 아이템 판매 방법","Huge pets":"거대 펫","Human account":"인간 종족 계정","Hunters":"헌터","Hyper Roll Rank":"Hyper Roll 랭크","Hyper Roll rank":"Hyper Roll 랭크","Hypercharge":"Hypercharge","Hypixel level":"Hypixel 레벨","Hyuga account":"Hyuga 계정","Ideal for casual buyers who want simple, lightweight coverage":"간단하고 가벼운 보장을 원하는 일반 구매자에게 이상적","Immortal or above on a second region or a second account":"다른 지역 또는 다른 계정에서 Immortal 이상","Improve":"향상","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"Chrome이나 Edge에서 주소 표시줄 오른쪽 끝의 설치 아이콘을 클릭하세요.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Safari에서는 화면 하단 바에 있습니다(iPad에서는 상단). Chrome에서는 주소 표시줄 오른쪽에 있습니다.","In-game Name Changeable":"게임 내 이름 변경 가능","In-game name changeable":"게임 내 이름 변경 가능","Inactive for 60 days":"60일 동안 비활성","Included":"포함","Initiator":"이니시에이터","Install the EB24 app":"EB24 앱 설치","InstantSearch error (no payload)":"InstantSearch 오류(페이로드 없음)","Iron Man":"Iron Man","It looks like a screen with a down arrow.":"아래쪽 화살표가 있는 화면처럼 생겼습니다.","It never asks for game credentials. You only describe the item, its rarity, the quantity and how in-demand it is, which keeps the :game item worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing <a class=\"ex-a\" href=\":url\">:game items</a> on this page.":"게임 계정 정보는 절대 요청하지 않습니다. 아이템, 희귀도, 수량, 수요만 설명하시면 되며, 이를 통해 :game 아이템 가치 문제를 거래 양쪽에 공정하게 판단할 수 있습니다. 이 페이지에서 <a class=\"ex-a\" href=\":url\">:game 아이템</a>을 비교하는 동안 원하는 만큼 여러 번 실행하세요.","Item Type":"아이템 유형","Item Value Calculator":"아이템 가치 계산기","Item buyer reviews":"아이템 구매자 리뷰","Item description":"아이템 설명","Item gallery":"아이템 갤러리","Item type: :value":"아이템 종류: :value","Itemization":"아이템 구성","Items that transfer safely and quickly carry a premium over awkward handovers, so mention how the item is delivered.":"안전하고 빠르게 전달되는 아이템은 번거로운 전달보다 프리미엄이 붙으므로 아이템이 전달되는 방식을 함께 적어 주세요.","JP Fate/Grand Order account":"JP Fate/Grand Order 계정","JP server account":"JP 서버 계정","Japan Bleach: Brave Souls account":"Japan Bleach: Brave Souls 계정","Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정","Japan One Piece Treasure Cruise account":"Japan One Piece Treasure Cruise 계정","Japan Project SEKAI account":"일본 Project SEKAI 계정","Japan SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Japan SD Gundam G Generation ETERNAL 계정","Japan account":"Japan 계정","Keep the Trade on EB24":"거래는 EB24에서 진행하세요","King Crimson account":"King Crimson 계정","King Level":"킹 레벨","King level":"King 레벨","King tower level":"King 타워 레벨","King: :v1":"King: :v1","Kits are sold piloted or as self-play at the same price. On self-play the kit is mailed or traded to you; on piloted a booster gathers the materials on your account":"키트는 대행 또는 직접 플레이 모두 같은 가격에 판매됩니다. 직접 플레이는 키트가 우편이나 거래로 전달되고, 대행은 부스터가 계정에서 재료를 수집합니다","Kits owned":"보유 키트","Kitsune race account":"Kitsune 종족 계정","Korea Bleach: Brave Souls account":"Korea Bleach: Brave Souls 계정","Korea LoL accounts":"Korea LoL 계정","LIVE access":"LIVE 접근","Land plots":"토지 구획","Larger top-ups often sell closer to face value than small ones.":"큰 금액 충전은 작은 금액보다 액면가에 가깝게 판매되는 경우가 많습니다.","Last Season Rank":"지난 시즌 랭크","Last Season: :v1":"지난 시즌: :v1","Last season rank: :v1":"지난 시즌 랭크: :v1","Last seen: :lastActiveAtTimeString":"마지막 접속: :lastActiveAtTimeString","League":"리그","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","League of Legends Items for Sale: Skins & Capsules | EB24":"League of Legends 아이템 판매: 스킨 및 캡슐 | EB24","League of Legends items":"League of Legends 아이템","Legacy Coins":"Legacy Coins","Legacy coins":"레거시 코인","Legend account":"Legend 계정","Legend tokens":"Legend 토큰","Legendary Pokemons":"레전더리 Pokémon","Legendary Skin":"레전더리 스킨","Legendary Skins":"전설 스킨","Legendary pets":"전설 펫","Legendary players":"전설 플레이어","Legendary pokemons":"Legendary 포켓몬","Legendary technique account":"Legendary technique 계정","Legends limited":"레전드 한정","Legion Level 2000+ account":"Legion Level 2000 이상 계정","Let sellers come to you":"판매자가 먼저 찾아오게 하세요","Level 40+ account":"레벨 40+ 계정","Level 60+ account":"레벨 60+ 계정","Level :v1":"레벨 :v1","Level Up":"레벨업","Level: :v1":"레벨: :v1","Limited, hard-to-obtain or event-only items anchor the top of the range. The model leans on how scarce the item you describe actually is, not on hype words.":"한정판, 구하기 어려운 아이템, 이벤트 전용 아이템이 가격 범위의 상단을 이룹니다. 모델은 과장된 표현이 아니라 설명하신 아이템이 실제로 얼마나 희귀한지를 반영합니다.","Listening…":"듣는 중…","Live Patch Hardcore orbs":"Live Patch 하드코어 오브","Live Patch Softcore orbs":"Live Patch 소프트코어 오브","Live offers":"실시간 상품","LoL Classic coaching":"LoL Classic 코칭","LoL account value calculator":"LoL 계정 가치 계산기","LoL coaching":"LoL 코칭","LoL division boosting":"LoL 디비전 부스팅","Login Method":"로그인 방법","Login details for this account":"이 계정의 로그인 정보","Magneto":"Magneto","Main Character":"메인 캐릭터","Map Control":"Map Control","Marketplace guide and warranty scope":"마켓플레이스 가이드 및 보증 범위","Marketplace warranty and escrow guide":"마켓플레이스 보증 및 에스크로 가이드","Master Duel account":"Master Duel 계정","Master Level 100+ account":"Master Level 100 이상 계정","Master and high Elo accounts":"Master 및 하이 Elo 계정","Master or above on a second server or a second account":"다른 서버 또는 다른 계정에서 Master 이상","Max cards":"최대 레벨 카드","Max stats":"최대 스탯","Maxed Brawlers":"풀강 브롤러","Maxed heroes":"만렙 영웅","Maximum":"최대","May not have everything you asked for":"요청하신 모든 조건을 갖추지 못했을 수 있습니다","Meta shifts and updates change which items buyers chase this week. A high-demand item reads higher than an equally rare item nobody wants right now.":"메타 변화와 업데이트에 따라 이번 주 구매자들이 찾는 아이템이 달라집니다. 수요가 높은 아이템은 지금 아무도 찾지 않는 같은 희귀도의 아이템보다 높게 평가됩니다.","Minimal Wear items":"Minimal Wear 아이템","Minimum":"최소","Minimum order value is :value. Increase the quantity to at least :quantity.":"최소 주문 금액은 :value입니다. 수량을 :quantity 이상으로 늘려 주세요.","Minimum order value is :value. This offer has too little stock left to reach it, browse similar items below.":"최소 주문 금액은 :value입니다. 이 상품은 남은 재고가 너무 적어 도달할 수 없으니 아래에서 비슷한 아이템을 둘러보세요.","More Filters":"필터 더 보기","More coaches":"코치 더 보기","More details":"자세한 정보","More filters":"필터 더 보기","More games":"더 많은 게임","More info about :label":":label에 대한 추가 정보","More offers":"상품 더 보기","More options":"옵션 더 보기","Most for your money among the offers that fit":"조건에 맞는 상품 중 가성비가 가장 좋음","Most trusted seller":"가장 신뢰받는 판매자","MultiSelectInstantSearch container not found":"MultiSelectInstantSearch 컨테이너를 찾을 수 없습니다","Murder Mystery 2 items":"Murder Mystery 2 아이템","Mythic seller":"신화 판매자","Mythical Pokemons":"미식 Pokémon","Mythical pokemons":"Mythical 포켓몬","NA Bleach: Soul Resonance account":"NA Bleach: Soul Resonance 계정","NA Fate/Grand Order account":"NA Fate/Grand Order 계정","NA LoL accounts":"NA LoL 계정","NEWCOMER":"신규","NG Cycle: :v1":"NG Cycle: :v1","Nat5 light/dark":"Nat5 빛/어둠","Newcomer":"신규","Newcomer seller":"신규 판매자","Newest profile":"최신 프로필","Next":"다음","Next closest match, another seller":"다음으로 가까운 일치, 다른 판매자","Next image":"다음 이미지","Next step":"다음 단계","No coaches match these filters":"이 필터에 맞는 코치가 없습니다","No coaches match your search":"검색에 맞는 코치가 없습니다","No games match these filters":"이 필터에 맞는 게임이 없습니다","No games match your search":"검색에 맞는 게임이 없습니다","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"아이콘이 없나요? 브라우저 메뉴를 열고 \"전송, 저장, 공유\" → \"페이지를 앱으로 설치\"(Chrome) 또는 \"앱\" → \"이 사이트를 앱으로 설치\"(Edge)를 선택하세요.","No longer active":"더 이상 활성 상태가 아님","No marketplace item config for game: :v1; using the generic config":"게임 :v1의 마켓플레이스 아이템 설정이 없어 일반 설정을 사용합니다","No offers match these filters":"이 필터에 맞는 상품이 없습니다","No offers match your search":"검색에 맞는 상품이 없습니다","No results":"결과 없음","Not available":"이용 불가","Not included":"미포함","Nothing fits all of that yet. Try fewer details, or browse the listing below.":"아직 그 모든 조건에 맞는 것이 없습니다. 조건을 줄이거나 아래 상품을 둘러보세요.","Nothing to see here":"여기에는 아직 아무것도 없습니다","OG Nickname account":"OG 닉네임 계정","OW Coins":"OW Coins","OW coins":"OW 코인","Offer link":"상품 링크","Offers are filed under these item types:":"상품은 다음 아이템 유형으로 분류됩니다:","Offers indefinite coverage, not limited by time":"기간 제한 없는 무기한 보장 제공","Old School RuneScape gold":"Old School RuneScape 골드","Oldest profile":"오래된 프로필","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"iOS 16.4 미만에서는 Safari에서만 EB24를 홈 화면에 추가할 수 있습니다. Safari에서 이 페이지를 열거나 iOS를 업데이트하세요.","One Country, One Currency":"한 국가, 한 통화","One tap, no app store, nothing to download.":"한 번 탭하면 끝, 앱 스토어도, 다운로드도 필요 없습니다.","Online":"온라인","Online Rank":"온라인 랭크","Online now":"현재 온라인","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"아이콘으로 연 EB24만 알림을 보낼 수 있습니다.","Open EB24 from the new icon.":"새 아이콘에서 EB24를 여세요.","Open chat":"채팅 열기","Open for :hours hour":":hours시간 동안 열림","Open for :hours hours":":hours시간 동안 열림","Open offer gallery":"상품 갤러리 열기","Open the <a href=\":v1\">League of Legends items marketplace</a> for RP, skins, and in-game items":"RP, 스킨, 게임 내 아이템은 <a href=\":v1\">League of Legends 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Adopt Me pets, eggs, and rare items":"Adopt Me 펫, 알, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Roblox 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Grow a Garden 2 pets, seeds, and rare items":"Grow a Garden 2 펫, 씨앗, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Roblox 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Grow a Garden pets, seeds, and rare items":"Grow a Garden 펫, 씨앗, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Roblox 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Open the <a href=\":v1\">Roblox items marketplace</a> to browse Jailbreak cash, vehicles, and rare items":"Jailbreak 현금, 차량, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Roblox 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Open the <a href=\":v1\">Steam items marketplace</a> for wallet codes, gift cards, and tradable items":"지갑 코드, 기프트 카드, 거래 가능한 아이템은 <a href=\":v1\">Steam 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"오른쪽 위의 Chrome 메뉴(⋮)를 여세요.","Optional upgrade for long-term protection at a small additional charge":"소액의 추가 요금으로 이용할 수 있는 장기 보호 업그레이드 옵션","Orbs by league":"리그별 오브","Order alerts and deals in the EB24 app":"EB24 앱에서 주문 알림과 혜택을 받으세요","Otsutsuki account":"Otsutsuki 계정","Our offerings":"제공 서비스","Our support team checks the listing and answers you in your support dashboard.":"고객 지원팀이 상품을 확인한 뒤 고객 지원 대시보드에서 답변드립니다.","Our support team will answer in your support dashboard and let you know by email. Your ticket number is :number.":"고객 지원팀이 고객 지원 대시보드에서 답변드리고 이메일로도 알려 드립니다. 티켓 번호는 :number입니다.","Our team handles delivery and support.":"전달과 지원은 저희 팀이 맡습니다.","Outfit Skins":"의상 스킨","Outfits and shop items":"의상 및 상점 아이템","PC Borderlands 3 items":"PC Borderlands 3 아이템","PC ESO items":"PC ESO 아이템","PC Fallout 76 items":"PC Fallout 76 아이템","PC GTA V items":"PC GTA V 아이템","PC Launcher account":"PC 런처 계정","PC Path of Exile 2 account":"PC Path of Exile 2 계정","PC Path of Exile account":"PC Path of Exile 계정","PC Solo Leveling: Arise account":"PC Solo Leveling: Arise 계정","PC Warframe items":"PC Warframe 아이템","PC account":"PC 계정","PINNED":"고정됨","PS5 account":"PS5 계정","PVP mode Escape from Tarkov items":"PVP 모드 Escape from Tarkov 아이템","Pack: :value":"팩: :value","Pagination container not found":"페이지네이션 컨테이너를 찾을 수 없습니다","Pattern template":"패턴 템플릿","Pattern template: :value":"패턴 템플릿: :value","Personal Rating":"개인 레이팅","Personal rating":"개인 평점","Pet Power":"펫 전투력","Pet Simulator 99 items":"Pet Simulator 99 아이템","Pet power":"펫 파워","Pet power: :value":"펫 전투력: :value","Pets at C6":"C6 펫","Photo :number":"사진 :number","Pick a type in the filter to compare like with like. Server, platform and quantity are named in each listing title and description.":"같은 조건끼리 비교하려면 필터에서 유형을 선택하세요. 서버, 플랫폼, 수량은 각 판매 상품 제목과 설명에 표시됩니다.","Picked from top sellers, sold and guaranteed by EB24":"EB24가 판매하고 보증하는 탑 판매자 추천 상품","Pirate Legend account":"Pirate Legend 계정","Plan: :value":"플랜: :value","Platform: :v1":"플랫폼: :v1","Platform: :value":"플랫폼: :value","Platinum LoL accounts":"Platinum LoL 계정","Platinum account":"Platinum 계정","PlayStation FC items":"PlayStation FC 아이템","Please check your question and try again.":"질문을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.","Please try again in a moment.":"잠시 후 다시 시도해 주세요.","Please verify your account first, then try again.":"먼저 계정을 인증한 뒤 다시 시도해 주세요.","Please write at least :count characters.":":count자 이상 입력해 주세요.","Poke your :cooperatorRole by sending a notification to their Discord account":"Discord 계정으로 알림을 보내어 :cooperatorRole에게 알려 주세요","Pokecoins":"Pokecoins","Pokemons Owned":"보유 Pokémon","Pokemons owned":"보유 포켓몬","Poké Gold":"Poké Gold","Popular filters":"인기 필터","Positioning":"포지셔닝","Predator finishes on more than one platform or account":"둘 이상의 플랫폼 또는 계정에서 Predator 달성","Premium Tanks":"Premium 전차","Premium edition account":"프리미엄 에디션 계정","Premium tanks":"프리미엄 탱크","Prestige Rating: :v1":"프레스티지 레이팅: :v1","Previous":"이전","Previous image":"이전 이미지","Price unavailable right now":"지금은 가격을 확인할 수 없습니다","Prices differ between countries, so the same operator can cost more in one country than another.":"국가마다 가격이 다르므로 같은 통신사라도 국가에 따라 비용이 더 들 수 있습니다.","Primary Role":"주 역할","Primary role: :v1":"주 역할: :v1","Prime account":"Prime 계정","Primogems":"Primogems","Primogems count":"Primogem 수량","Prince Level":"Prince 레벨","Prince level":"Prince 레벨","Prince: :v1":"Prince: :v1","Prisms":"프리즘","Pro session reviews":"프로 세션 리뷰","Product: :value":"상품: :value","Promoted listing":"프로모션 상품","Promoted listing. The seller paid for this placement.":"홍보 상품입니다. 판매자가 이 노출 위치에 비용을 지불했습니다.","Promotion surcharge active":"승급 추가 요금 적용 중","Protects your purchase for 14 days":"14일간 구매를 보호","Provide in-game account":"게임 내 계정 입력","Provide your in-game account":"게임 내 계정을 입력하세요","Provider: :value":"제공업체: :value","Provides short-term protection for the first 7 days":"처음 7일간 단기 보호 제공","Purchase":"구매","Purchase Boosting":"부스팅 구매","Purchase Item":"아이템 구매","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"구매를 완료할 수 없습니다. 수량을 확인하고 다시 시도해 주세요.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"서버 오류로 구매에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","Purchase failed. Please try again.":"구매에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","Purchase guarantees":"구매 보장","Quantity and stack size":"수량 및 스택 크기","Quantity cannot exceed the maximum available (:max items). Please reduce the quantity.":"수량은 최대 이용 가능 수량(:max개)을 초과할 수 없습니다. 수량을 줄여 주세요.","Queen Level":"퀸 레벨","Queen level":"Queen 레벨","Queen: :v1":"Queen: :v1","Quest points":"퀘스트 포인트","Question":"질문","Questions about offers are paused right now. Please try again later.":"지금은 상품 질문을 일시 중단했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","Quiet as a lobby before the match starts...":"경기 시작 전 로비처럼 조용합니다...","Radianite":"Radianite","RangeInput container not found":"RangeInput 컨테이너를 찾을 수 없습니다","Rank: :v1":"랭크: :v1","Rare skin accounts":"희귀 스킨 계정","Rarity":"희귀도","Rarity and scarcity":"희귀도 및 희소성","Rarity: :value":"희귀도: :value","Rated 5 out of 5":"5점 만점에 5점","Read more":"자세히 보기","Read the reviews on Trustpilot":"Trustpilot에서 리뷰 읽기","Reading “:sentence”…":"“:sentence” 읽는 중…","Ready to sell your :game account?":":game 계정을 판매할 준비가 되셨나요?","Ready to sell your :game currency?":":game 게임 머니를 판매할 준비가 되셨나요?","Ready to sell your :game items?":":game 아이템을 판매할 준비가 되셨나요?","Realm: :value":"서버: :value","Receive the login details:":"로그인 정보 받기:","Recipient's account must be connected to Discord account":"받는 사람의 계정이 Discord 계정과 연결되어 있어야 합니다","Red hive account":"Red hive 계정","Redeem on":"사용 위치","Refund if not started":"시작되지 않으면 환불","Refund to your balance if not delivered":"전달되지 않으면 잔액으로 환불","Refund to your balance if not started":"시작되지 않으면 잔액으로 환불","Region: :value":"지역: :value","Reject All":"모두 거부","Related":"관련","Related currency":"관련 통화","Remove :filter":":filter 삭제","Remove one filter":"필터 하나 삭제","Removes in:":"삭제까지:","Reset filters":"필터 초기화","Retail World of Warcraft gold":"World of Warcraft 리테일 골드","Reviews From Account Buyers":"계정 구매자 리뷰","Reviews From Booked GGirls Sessions":"예약된 GGirls 세션 리뷰","Reviews From Booked Pro Sessions":"예약된 프로 세션 리뷰","Reviews From Coaching Students":"코칭 수강생 리뷰","Reviews From Item Buyers":"아이템 구매자 리뷰","Ritualist account":"Ritualist 계정","Roblox Games":"Roblox Games","Roblox game":"Roblox 게임","Roblox games":"Roblox 게임","Rogue account":"Rogue 계정","Rolls":"롤","Roster level":"로스터 레벨","Ruby account":"Ruby 계정","Run through this list before you order:":"주문 전에 이 목록을 확인하세요.","RuneScape 3":"RuneScape 3","Runes: :v1":"룬: :v1","Runner-up":"차순위","S costumes":"S 코스튬","S-rank heroes":"S랭크 영웅","SEA Bleach: Soul Resonance account":"SEA Bleach: Soul Resonance 계정","Safe :game Item Delivery on EB24":"EB24에서 안전한 :game 아이템 전달","Sales":"판매","Save account":"계정 저장","Scarlet Witch":"Scarlet Witch","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"보이지 않으면 목록을 아래로 스크롤하세요. 아이콘은 플러스가 있는 사각형입니다.","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll left":"왼쪽으로 스크롤","Scroll right":"오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","Search":"검색","Search coaches":"코치 검색","Search for filters":"필터 검색","Search is temporarily unavailable":"검색을 일시적으로 사용할 수 없습니다","Search items":"아이템 검색","Search or ask":"검색 또는 요청","Search or ask :name":"검색하거나 :name에게 물어보세요","Search or ask :name, e.g. “cheapest under €30”":":name에게 검색하거나 물어보세요. 예: “30유로 이하 최저가”","Search…":"검색…","Seasonal account":"시즌 한정 계정","Secondary Role":"보조 역할","Secondary role: :v1":"보조 역할: :v1","Secure payment":"안전 결제","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","See all :game accounts":"모든 :game 계정 보기","See all :game items":"모든 :game 아이템 보기","See all EB24 offers":"모든 EB24 상품 보기","See all seller offers":"이 판매자의 모든 상품 보기","See my live offers":"내 실시간 상품 보기","See other items":"다른 아이템 보기","See seller reviews":"판매자 리뷰 보기","See similar accounts":"비슷한 계정 보기","See similar items":"비슷한 아이템 보기","See your account":"내 계정 보기","Select an option":"옵션 선택","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"직접 플레이는 전체 클리어 동안 내 캐릭터가 레이드에 참여합니다. 대행은 부스터가 계정으로 클리어를 플레이합니다","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"직접 플레이는 전체 클리어 동안 내 캐릭터가 부스터 그룹에 참여합니다. 대행은 부스터가 계정으로 런을 플레이합니다","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"직접 플레이는 레이드 클리어에 캐릭터가 함께 참여합니다. 대행은 부스터가 계정으로 클리어를 플레이합니다","Sell :game :noun or join the team":":game :noun 판매하거나 팀에 합류하세요","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":":game 계정 판매: 수수료, 가격, 정산 | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":":game 게임 머니 판매: 수수료, 가격, 정산 | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":":game 아이템 판매: 수수료, 가격, 정산 | EB24","Sell :game accounts":":game 계정 판매","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell :game currency":":game 게임 머니 판매","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"EB24에서 :game 게임 머니를 판매하세요. 등록은 무료이며, 구매자는 전달 전에 결제하고, 수수료는 게임 머니가 판매된 후에만 부과됩니다.","Sell :game items":":game 아이템 판매","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"EB24에서 :game 아이템을 판매하세요. 등록은 무료이며, 구매자는 전달 전에 결제하고, 수수료는 아이템이 판매된 후에만 부과됩니다.","Sell GTA V items":"GTA V 아이템 판매","Sell account":"계정 판매","Sell game keys":"게임 키 판매","Sell items":"아이템 판매","Sell your :game account":":game 계정 판매","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"EB24에서 :game 계정을 판매하세요. 등록은 무료이며, 구매자는 전달 전에 결제하고, 수수료는 계정이 판매된 후에만 부과됩니다.","Sell your :game currency":":game 게임 머니 판매하기","Sell your :game items":":game 아이템 판매하기","Seller away":"판매자 부재 중","Seller is away until :date":"판매자가 :date까지 부재 중입니다","Seller is temporarily unavailable":"판매자가 일시적으로 이용할 수 없습니다","Seller rank":"판매자 랭크","Sellers are verified, codes arrive in the order chat and the payment is released only after you confirm":"판매자는 인증되어 있으며 코드는 주문 채팅으로 전달되고, 결제 금액은 확인하신 후에만 지급됩니다","Sellers list these values for each country:":"판매자는 국가별로 다음 금액을 등록합니다.","Sellers of :game get your request right away.":":game 판매자에게 요청이 바로 전달됩니다.","Selling :game currency: common questions":":game 게임 머니 판매: 자주 묻는 질문","Selling :game items: common questions":":game 아이템 판매: 자주 묻는 질문","Selling a :game account: common questions":":game 계정 판매: 자주 묻는 질문","Send request":"요청 보내기","Server: :v1":"서버: :v1","Server: :value":"서버: :value","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Share your in game name and server, never your password.":"비밀번호는 절대 공유하지 말고 게임 내 이름과 서버만 알려 주세요.","Shelf Stocker account":"Shelf Stocker 계정","Shiny Pokemons":"이로치 Pokémon","Shiny pokemons":"Shiny 포켓몬","Ship faction":"함선 진영","Ship faction: :value":"함선 진영: :value","Shop items":"상점 아이템","Show less":"간단히 보기","Show results":"결과 보기","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"로그인하고 EB24가 요청하면 알림을 켜세요.","Silver listings":"Silver 판매 상품","Similar offers":"비슷한 상품","Smurf account":"부계정","SortBy container not found":"SortBy 컨테이너를 찾을 수 없습니다","Space":"우주","Special Grade account":"Special Grade 계정","SpongeBob TD items":"SpongeBob TD 아이템","Stadium capacity":"경기장 수용 인원","Standard Edition account":"Standard Edition 계정","Standard Wishes":"Standard 기원","Standard edition account":"Standard Edition 계정","Standard league orbs":"일반 리그 구슬","Standard wishes":"일반 위시","Star Shards":"Star Shards","Starlight member":"Starlight 멤버","Start selling :game currency":":game 게임 머니 판매 시작","Start selling :game items":":game 아이템 판매 시작","Start selling your :game account":"내 :game 계정 판매 시작","Stash":"보관함","Steal a Brainrot items":"Steal a Brainrot 아이템","Steam ASA items":"Steam ASA 아이템","Steam DayZ account":"Steam DayZ 계정","Steam Palworld items":"Steam Palworld 아이템","Sticker type":"스티커 유형","Sticker type: :value":"스티커 종류: :value","Strictly necessary":"필수","Student plan account":"Student 플랜 계정","Submit question":"질문 보내기","Submit the search query":"검색어 제출","Subscription length":"구독 기간","Summary":"요약","Summoner Level :summonerLevel":"소환사 레벨 :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"소환사 레벨: :v1","Superstar edition account":"Superstar Edition 계정","Support tier":"고객 지원 티어","Supporter edition account":"Supporter Edition 계정","Survivors":"생존자","Survivors owned":"보유 생존자","Swiper account":"Swiper 계정","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / 트로피 :trophyCount개 / 젬 :gems개","Tacticans":"Tacticans","Tank tier":"Tank 티어","Tap \"Add to Home Screen\"":"\"홈 화면에 추가\"를 탭하세요","Tap \"Add\" in the top right corner":"오른쪽 위의 \"추가\"를 탭하세요","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"\"앱 설치\" 또는 \"홈 화면에 추가\"를 탭한 뒤 확인하세요.","Tap the Share button":"공유 버튼을 탭하세요","Team rating":"팀 레이팅","Tell sellers what you are looking for in a few words.":"찾는 것을 몇 마디로 판매자에게 알려 주세요.","Temporarily unavailable":"일시적으로 이용할 수 없음","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:game items for sale</a> from verified sellers. Every card names its item type, so you can narrow the list before you compare prices.":"EB24 마켓플레이스에는 인증된 판매자의 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">판매 중인 :game 아이템</a>이 등록되어 있습니다. 모든 카드에 아이템 유형이 표시되므로 가격을 비교하기 전에 목록을 좁힐 수 있습니다.","The delivery type suits you: a PIN you redeem, or credit sent to your number.":"전달 유형이 본인에게 맞습니다: 직접 사용하는 PIN 또는 번호로 전송되는 요금.","The exact item, its stats or the amount in the lot.":"정확한 아이템, 능력치 또는 묶음의 수량.","The model weighs each detail you describe. The more specific the item, quantity and rarity, the tighter the range it can return.":"모델은 설명하신 각 세부 사항을 반영합니다. 아이템, 수량, 희귀도가 구체적일수록 더 좁은 범위를 제시할 수 있습니다.","The seller rating and completed orders.":"판매자 평점과 완료된 주문.","The seller sends a code in the order chat and you redeem it with :operator.":"판매자가 주문 채팅으로 코드를 보내면 :operator에서 사용하시면 됩니다.","The seller sends the login details within :time of payment. They appear on your order page.":"판매자가 결제 후 :time 이내에 로그인 정보를 보내며, 주문 페이지에 표시됩니다.","The server, region or platform the item is delivered on.":"아이템이 전달되는 서버, 지역 또는 플랫폼.","The set is delivered to your character in game; nothing is played on your account":"세트는 게임 내 캐릭터로 전달되며 계정으로는 아무 플레이도 하지 않습니다","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"점 세 개는 주소 표시줄 옆 오른쪽 위에 있습니다.","The value is in the currency of that country.":"금액은 해당 국가의 통화 기준입니다.","Their offers appear on your request page as they arrive.":"이들의 상품은 도착하는 대로 요청 페이지에 표시됩니다.","Then this order costs :price, with notifications on.":"그러면 이 주문은 알림을 켠 상태에서 :price입니다.","These come from players who queued with a pro and rated the session afterwards. Trustpilot holds an independent record of the same sessions.":"프로와 함께 큐를 돌린 뒤 세션을 평가한 플레이어들의 후기입니다. Trustpilot에는 같은 세션에 대한 독립적인 기록이 있습니다.","This :listing is no longer visible to buyers. Confirm availability to put it back on sale.":"이 :listing은(는) 더 이상 구매자에게 표시되지 않습니다. 판매 가능 여부를 확인하면 다시 판매할 수 있습니다.","This :listing is no longer visible to buyers. It will be permanently deleted on :date. Confirm availability to put it back on sale.":"이 :listing은(는) 더 이상 구매자에게 표시되지 않습니다. :date에 영구 삭제됩니다. 판매 가능 여부를 확인하면 다시 판매할 수 있습니다.","This :listing is out of stock. We will remove it on :date unless you restock.":"이 :listing은(는) 재고가 없습니다. 재입고하지 않으면 :date에 삭제됩니다.","This account is sold directly by EB24. Our team handles delivery and support.":"이 계정은 EB24가 직접 판매합니다. 전달과 지원은 저희 팀이 맡습니다.","This is no longer available. Refresh the page to see what changed.":"더 이상 이용할 수 없습니다. 페이지를 새로고침해 변경된 내용을 확인하세요.","This item can no longer be bought. Other sellers have :game items in stock.":"이 아이템은 더 이상 구매할 수 없습니다. 다른 판매자들이 :game 아이템을 보유하고 있습니다.","This item can no longer be bought. Similar items from other sellers are below.":"이 아이템은 더 이상 구매할 수 없습니다. 다른 판매자의 비슷한 아이템은 아래에 있습니다.","This item cannot be bought right now. Other sellers have :game items in stock.":"이 아이템은 지금 구매할 수 없습니다. 다른 판매자들이 :game 아이템을 보유하고 있습니다.","This item cannot be bought right now. Similar items from other sellers are below.":"이 아이템은 지금 구매할 수 없습니다. 다른 판매자의 비슷한 아이템은 아래에 있습니다.","This item is currently out of stock.":"이 아이템은 현재 품절입니다.","This part of the page did not load. Refresh the page and try again.":"페이지의 이 부분이 로드되지 않았습니다. 페이지를 새로고침한 뒤 다시 시도해 주세요.","This seller is away. Their offers are hidden and come back on :date.":"이 판매자는 부재 중입니다. 상품은 숨겨져 있으며 :date에 다시 표시됩니다.","This seller is no longer active on EB24":"이 판매자는 더 이상 EB24에서 활동하지 않습니다","This seller is no longer active on EB24.":"이 판매자는 더 이상 EB24에서 활동하지 않습니다.","This seller is not taking orders right now. Their offers are hidden for the moment.":"이 판매자는 지금 주문을 받지 않습니다. 상품은 현재 숨겨져 있습니다.","Titanic pets":"타이타닉 펫","Titanium White items":"Titanium White 아이템","Toggle refinement container not found":"토글 정제 컨테이너를 찾을 수 없습니다","Toons owned":"보유 툰","Top match":"최고 일치","Top picks":"추천 상품","Top picks for “:sentence”":"“:sentence”에 대한 추천 상품","Top seller":"탑 판매자","Top-ups for every game":"모든 게임 충전","Town Hall :v1":"타운 홀 :v1","Town Hall Level":"Town Hall 레벨","Town hall level":"타운홀 레벨","Trophy Count":"트로피 수","Try a shorter search or different words.":"더 짧은 검색어나 다른 단어로 시도해 보세요.","Try fewer filters.":"필터를 줄여 보세요.","Turn your :game :noun into income with escrow and verified buyers, or see every gaming job EB24 is hiring for.":":game :noun을(를) 에스크로와 인증된 구매자를 통해 수익으로 바꾸거나, EB24가 채용 중인 모든 게임 직무를 확인하세요.","Twitch drops":"Twitch 드롭","Typesense multi_search companion fallback: :v1":"Typesense multi_search 보조 대체 처리: :v1","Typesense multi_search failed: :v1":"Typesense multi_search 실패: :v1","Uber Lilith killed":"Uber Lilith 처치","Uber uniques":"우버 유니크","Uchiha bloodline account":"Uchiha 혈통 계정","Ultimate edition account":"Ultimate Edition 계정","Units: :v1":"유닛: :v1","Unknown simple string filter name":"확인되지 않는 단순 문자열 필터 이름","Unlocks in:":"해금까지:","Unranked LoL accounts":"언랭크 LoL 계정","Updating your price…":"가격 업데이트 중…","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Usually delivers in :count days":"보통 :count일 내에 전달됩니다","Usually delivers in :count h":"보통 :count시간 내에 전달됩니다","Usually delivers in :count min":"보통 :count분 내에 전달됩니다","VBucks":"VBucks","VIP 10+ account":"VIP 10 이상 계정","VIP 5+ account":"VIP 5 이상 계정","VIP account":"VIP 계정","VR":"VR","Value and guides":"가치 및 가이드","Value and services":"가치 및 서비스","Value tools":"가치 도구","Value: :value":"가치: :value","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:operator prepaid credit</a> for SIM cards from :count countries. It is phone credit, not a top-up for a mobile game.":"EB24의 인증된 판매자가 :count개 국가 SIM 카드용 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:operator 선불 요금</a>을 제공합니다. 휴대폰 요금이며 모바일 게임 충전이 아닙니다.","Video quality":"영상 품질","View my ticket":"내 티켓 보기","View seller profile":"판매자 프로필 보기","Vision":"Vision","Visit the <a href=\":v1\">Blade Ball items marketplace</a> for swords, skins, and rare items":"검, 스킨, 희귀 아이템은 <a href=\":v1\">Blade Ball 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Visit the <a href=\":v1\">Elder Scrolls Online items marketplace</a> for gold, crowns, and tradable items":"골드, 크라운, 거래 가능한 아이템은 <a href=\":v1\">Elder Scrolls Online 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Visit the <a href=\":v1\">Guild Wars 2 items marketplace</a> for gold, gems, and tradable items":"골드, 젬, 거래 가능한 아이템은 <a href=\":v1\">Guild Wars 2 아이템 마켓플레이스</a>에서 확인하세요","Warden Level":"Warden 레벨","Warden level":"Warden 레벨","Warden: :v1":"Warden: :v1","Wardog Level 50-plus account":"Wardog Level 50 이상 계정","Wardogs":"Wardogs","Warfare level 20-plus account":"Warfare 레벨 20 이상 계정","Warfare level 50-plus account":"Warfare 레벨 50 이상 계정","Warranty days":"보증 일수","Warranty on":"보증 적용","Warranty: :value":"보증: :value","Wave Control":"Wave Control","We could not price this order.":"이 주문의 가격을 계산하지 못했습니다.","We could not reach EB24. Check your connection and try again.":"EB24에 연결할 수 없습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.","We could not send your question. Please try again.":"질문을 보내지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","We could not send your request. Please try again.":"요청을 보내지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","Weapon Type":"무기 종류","Weapon type":"무기 유형","Weapon type: :value":"무기 종류: :value","What :game accounts are listed for on EB24":"EB24에 등록된 :game 계정 가격","What :game accounts sell for on EB24":"EB24에서 :game 계정이 판매되는 가격","What :game currency is listed for on EB24":"EB24에 등록된 :game 게임 머니 가격","What :game currency orders sell for on EB24":"EB24에서 :game 게임 머니 주문이 판매되는 가격","What :game items are listed for on EB24":"EB24에 등록된 :game 아이템 가격","What :game items sell for on EB24":"EB24에서 :game 아이템이 판매되는 가격","What Drives :game Item Value":":game 아이템 가치를 좌우하는 요소","What You Can Buy":"구매할 수 있는 것","What are you looking for?":"무엇을 찾으시나요?","What buyers filter :game accounts by":"구매자가 :game 계정을 찾는 필터 기준","What buyers filter :game currency by":"구매자가 :game 게임 머니를 찾는 필터 기준","What buyers filter :game items by":"구매자가 :game 아이템을 찾는 필터 기준","What buyers say":"구매자 후기","What do buyers look for in :game currency?":"구매자는 :game 게임 머니에서 무엇을 찾나요?","What do buyers look for in :game items?":"구매자는 :game 아이템에서 무엇을 찾나요?","What do buyers look for in a :game account?":"구매자는 :game 계정에서 무엇을 찾나요?","What is the question you want to ask?":"어떤 질문을 하고 싶으신가요?","What moves the":"좌우하는 요소","When comparing two listings of the same item at different quantities or tiers.":"같은 아이템의 두 판매 상품을 수량이나 티어를 달리해 비교할 때.","When to use the":"사용 시기","While this seller is away":"이 판매자가 자리를 비운 동안","White Snake account":"White Snake 계정","White hive account":"White hive 계정","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why EB24 is":"EB24가 ~인 이유","Why Offers Differ in Price":"상품마다 가격이 다른 이유","Winrate":"승률","Within 12 hours":"12시간 이내","Within 3 hours":"3시간 이내","Within 6 hours":"6시간 이내","Without confirmation this :listing will be hidden on :date. One click resets the timer and keeps it live for buyers.":"확인하지 않으면 이 :listing은(는) :date에 숨겨집니다. 한 번의 클릭으로 타이머가 초기화되고 구매자에게 계속 노출됩니다.","Wizard account":"Wizard 계정","Wo Ultimatum":"Wo Ultimatum","WoW Classic gold":"WoW Classic 골드","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","World":"월드","World arena rank":"World arena rank","World: :value":"월드: :value","Written by players on the booking they paid for, once the session ended. Trustpilot rates EB24 as a whole, independently.":"세션이 끝난 뒤 예약한 플레이어가 직접 작성했습니다. Trustpilot은 EB24 전체를 독립적으로 평가합니다.","You have asked several questions in a short time. Please wait a little and try again.":"짧은 시간에 질문을 여러 번 하셨습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요.","You may also like":"추천 상품","You save :amount":":amount 절약","You send the :operator number to top up in the order chat and the seller credits it.":"충전할 :operator 번호를 주문 채팅으로 보내면 판매자가 충전해 드립니다.","Your Discord account":"내 Discord 계정","Your SIM is a :operator SIM from the country on the listing.":"본인의 SIM이 판매 상품에 표시된 국가의 :operator SIM입니다.","Your account":"내 계정","Your payment stays on hold until you confirm the delivery. If something is wrong, open a dispute from the order page during your warranty.":"전달을 확인할 때까지 결제 금액은 보관됩니다. 문제가 있으면 보증 기간 중 주문 페이지에서 분쟁을 접수하세요.","Your phone number goes only in the order chat. Paying off the platform means no escrow and no dispute, so turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"전화번호는 주문 채팅에서만 알려 주세요. 플랫폼 밖에서 결제하면 에스크로와 분쟁 보호가 없으므로, 다른 곳에서 거래를 마무리하자는 판매자는 거절하세요.","Your purchase on the <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> platform is fully protected by our Buyer Protection Policy.":"<span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> 플랫폼에서의 구매는 구매자 보호 정책으로 완전히 보호됩니다.","Your question has been sent":"질문이 전송되었습니다","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도해 주세요.","Your session has expired. Please refresh the page and sign in again.":"세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로고침한 뒤 다시 로그인하세요.","Zenkai units":"Zenkai 유닛","all MM2 items":"모든 MM2 아이템","by sending a notification to their Discord account":"Discord 계정으로 알림을 보내어","cannot create details for this game":"이 게임의 상세 정보를 만들 수 없습니다","castle 25+ account":"성 25 이상 계정","characters remaining":"남은 글자 수","coaches":"코치","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","deep SSR roster account":"탄탄한 SSR 보유 계정","deep exotic account":"탄탄한 exotic 보유 계정","error when registering account":"계정 등록 시 오류","flawless Trials account":"Flawless Trials 달성 계정","full Prime membership account":"전체 Prime 멤버십 계정","full bee count account":"꿀벌 수를 모두 채운 계정","gaming account":"게임 계정","gear power 15,000+ account":"장비 전투력 15,000 이상 계정","gear power 5,000+ account":"장비 전투력 5,000 이상 계정","high Authority Level account":"높은 Authority Level 계정","high Champion Points account":"높은 Champion Points 계정","high Combat Strength account":"높은 Combat Strength 계정","high Legion Level account":"높은 Legion Level 계정","high MMR Immortal account":"높은 MMR Immortal 계정","high MMR account":"높은 MMR 계정","high Mastery Rank account":"높은 Mastery Rank 계정","high Mastery Rank veteran account":"높은 Mastery Rank 베테랑 계정","high Online Rank account":"높은 Online Rank 계정","high Paragon account":"높은 Paragon 계정","high battle power account":"높은 전투력 계정","high bounty account":"높은 bounty 계정","high combat class account":"높은 전투 클래스 계정","high gear power account":"높은 장비 전투력 계정","high hive level account":"높은 hive 레벨 계정","high inventory value account":"높은 인벤토리 가치 계정","high level account":"고레벨 계정","high overall account":"높은 종합 계정","high power CC account":"높은 CC 전투력 계정","high power account":"높은 전투력 계정","high prestige account":"높은 프레스티지 계정","high synchro account":"높은 synchro 계정","high ticket account":"티켓 다수 보유 계정","high total Fame account":"높은 총 Fame 계정","high-level Fallout 76 account":"고레벨 Fallout 76 계정","high-tier Conqueror account":"고티어 Conqueror 계정","how to buy Fallout 76 items":"Fallout 76 아이템 구매 방법","how to buy a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Souls 계정 구매 방법","how to buy a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonance 계정 구매 방법","how to buy a BlockSpin account":"BlockSpin 계정 구매 방법","how to buy a Blood Strike account":"Blood Strike 계정 구매 방법","how to buy a Bloodlines account":"Bloodlines 계정 구매 방법","how to buy a Bridger: Western account":"Bridger: Western 계정 구매 방법","how to buy a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Team 계정 구매 방법","how to buy a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayer 계정 구매 방법","how to buy a Dark and Darker account":"Dark and Darker 계정 구매 방법","how to buy a DarkOrbit account":"DarkOrbit 계정 구매 방법","how to buy a DayZ account":"DayZ 계정 구매 방법","how to buy a Dead By Daylight account":"Dead By Daylight 계정 구매 방법","how to buy a Dead Rails account":"Dead Rails 계정 구매 방법","how to buy a Deadlock account":"Deadlock 계정 구매 방법","how to buy a Delta Force account":"Delta Force 계정 구매 방법","how to buy a Diablo IV account":"Diablo IV 계정 구매 방법","how to buy a Diablo Immortal account":"Diablo Immortal 계정 구매 방법","how to buy a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battle 계정 구매 방법","how to buy a Driving Empire account":"Driving Empire 계정 구매 방법","how to buy a Fallout 76 account":"Fallout 76 계정 구매 방법","how to buy a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order 계정 구매 방법","how to buy a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exilium 계정 구매 방법","how to buy a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikke 계정 구매 방법","how to buy a Hay Day account":"Hay Day 계정 구매 방법","how to buy a Jailbreak account":"Jailbreak 계정 구매 방법","how to buy a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infinite 계정 구매 방법","how to buy a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정 구매 방법","how to buy a Lords Mobile account":"Lords Mobile 계정 구매 방법","how to buy a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Champions 계정 구매 방법","how to buy a Minecraft account":"Minecraft 계정 구매 방법","how to buy a MoCo account":"MoCo 계정 구매 방법","how to buy a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2 계정 구매 방법","how to buy a Path of Exile account":"Path of Exile 계정 구매 방법","how to buy a Project SEKAI account":"Project SEKAI 계정 구매 방법","how to buy a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2 계정 구매 방법","how to buy a RuneScape account":"RuneScape 계정 구매 방법","how to buy a Sailor Piece account":"Sailor Piece 계정 구매 방법","how to buy a Sea of Thieves account":"Sea of Thieves 계정 구매 방법","how to buy a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Arise 계정 구매 방법","how to buy a Standoff 2 account":"Standoff 2 계정 구매 방법","how to buy a The Finals account":"The Finals 계정 구매 방법","how to buy a The Forge account":"The Forge 계정 구매 방법","how to buy a Volleyball Legends account":"Volleyball Legends 계정 구매 방법","how to buy a Wild Rift account":"Wild Rift 계정 구매 방법","how to buy an 8 Ball Pool account":"8 Ball Pool 계정 구매 방법","how to buy an AFK Journey account":"AFK Journey 계정 구매 방법","how to buy an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascended 계정 구매 방법","how to buy an Aion 2 account":"Aion 2 계정 구매 방법","how to buy an Albion Online account":"Albion Online 계정 구매 방법","how to buy an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense X 계정 구매 방법","how to buy an Anime Expeditions account":"Anime Expeditions 계정 구매 방법","how to buy an Anime Vanguards account":"Anime Vanguards 계정 구매 방법","how to buy an Arc Raiders account":"Arc Raiders 계정 구매 방법","how to buy an Arknights account":"Arknights 계정 구매 방법","how to buy an Elden Ring account":"Elden Ring 계정 구매 방법","how to buy an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Online 계정 구매 방법","how to buy an Epic Seven account":"Epic Seven 계정 구매 방법","how to buy an Etheria: Restart account":"Etheria: Restart 계정 구매 방법","how to buy an NBA 2K account":"NBA 2K 계정 구매 방법","how to buy an OSRS account":"OSRS 계정 구매 방법","how to buy an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruise 계정 구매 방법","how to buy an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNAL 계정 구매 방법","how to sell a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Souls 계정 판매 방법","how to sell a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonance 계정 판매 방법","how to sell a BlockSpin account":"BlockSpin 계정 판매 방법","how to sell a Blood Strike account":"Blood Strike 계정 판매 방법","how to sell a Bloodlines account":"Bloodlines 계정 판매 방법","how to sell a Bridger: Western account":"Bridger: Western 계정 판매 방법","how to sell a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Team 계정 판매 방법","how to sell a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayer 계정 판매 방법","how to sell a Dark and Darker account":"Dark and Darker 계정 판매 방법","how to sell a DarkOrbit account":"DarkOrbit 계정 판매 방법","how to sell a DayZ account":"DayZ 계정 판매 방법","how to sell a Dead By Daylight account":"Dead By Daylight 계정 판매 방법","how to sell a Dead Rails account":"Dead Rails 계정 판매 방법","how to sell a Deadlock account":"Deadlock 계정 판매 방법","how to sell a Delta Force account":"Delta Force 계정 판매 방법","how to sell a Diablo Immortal account":"Diablo Immortal 계정 판매 방법","how to sell a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battle 계정 판매 방법","how to sell a Driving Empire account":"Driving Empire 계정 판매 방법","how to sell a Fallout 76 account":"Fallout 76 계정 판매 방법","how to sell a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order 계정 판매 방법","how to sell a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exilium 계정 판매 방법","how to sell a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikke 계정 판매 방법","how to sell a Hay Day account":"Hay Day 계정 판매 방법","how to sell a Jailbreak account":"Jailbreak 계정 판매 방법","how to sell a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infinite 계정 판매 방법","how to sell a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정 판매 방법","how to sell a Lords Mobile account":"Lords Mobile 계정 판매 방법","how to sell a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Champions 계정 판매 방법","how to sell a MoCo account":"MoCo 계정 판매 방법","how to sell a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2 계정 판매 방법","how to sell a Path of Exile account":"Path of Exile 계정 판매 방법","how to sell a Project SEKAI account":"Project SEKAI 계정 판매 방법","how to sell a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2 계정 판매 방법","how to sell a Sailor Piece account":"Sailor Piece 계정 판매 방법","how to sell a Sea of Thieves account":"Sea of Thieves 계정 판매 방법","how to sell a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Arise 계정 판매 방법","how to sell a Standoff 2 account":"Standoff 2 계정 판매 방법","how to sell a The Finals account":"The Finals 계정 판매 방법","how to sell a The Forge account":"The Forge 계정 판매 방법","how to sell a Volleyball Legends account":"Volleyball Legends 계정 판매 방법","how to sell a Wild Rift account":"Wild Rift 계정 판매 방법","how to sell an 8 Ball Pool account":"8 Ball Pool 계정 판매 방법","how to sell an AFK Journey account":"AFK Journey 계정 판매 방법","how to sell an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascended 계정 판매 방법","how to sell an Aion 2 account":"Aion 2 계정 판매 방법","how to sell an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense X 계정 판매 방법","how to sell an Anime Expeditions account":"Anime Expeditions 계정 판매 방법","how to sell an Anime Vanguards account":"Anime Vanguards 계정 판매 방법","how to sell an Arc Raiders account":"Arc Raiders 계정 판매 방법","how to sell an Arknights account":"Arknights 계정 판매 방법","how to sell an Elden Ring account":"Elden Ring 계정 판매 방법","how to sell an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Online 계정 판매 방법","how to sell an Epic Seven account":"Epic Seven 계정 판매 방법","how to sell an Etheria: Restart account":"Etheria: Restart 계정 판매 방법","how to sell an NBA 2K account":"NBA 2K 계정 판매 방법","how to sell an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruise 계정 판매 방법","how to sell an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNAL 계정 판매 방법","iOS Epic Seven account":"iOS Epic Seven 계정","iOS account":"iOS 계정","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","in-game account":"게임 내 계정","item value calculator hub":"아이템 가치 계산기 허브","items trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing. The":"아이템이 EB24에서 거래될수록 엔진은 실제 유사 판매 가격에 더 가까워집니다.","large fleet account":"대규모 함대 보유 계정","legacy skin account":"레거시 스킨 계정","level 100+ account":"레벨 100 이상 계정","level 120+ account":"레벨 120 이상 계정","level 15+ account":"레벨 15 이상 계정","level 200+ account":"레벨 200 이상 계정","level 260+ account":"레벨 260 이상 계정","level 30+ account":"레벨 30 이상 계정","level 40+ account":"레벨 40 이상 계정","level 50+ account":"레벨 50 이상 계정","live :game account listing":"현재 등록된 :game 계정 상품","live :game account listings":"현재 등록된 :game 계정 상품","live :game currency offer":"현재 등록된 :game 게임 머니 상품","live :game currency offers":"현재 등록된 :game 게임 머니 상품","live :game item listing":"현재 등록된 :game 아이템 상품","live :game item listings":"현재 등록된 :game 아이템 상품","low Authority Level account":"낮은 Authority Level 계정","low Trailblaze Level account":"낮은 Trailblaze Level 계정","low Union Level account":"낮은 Union Level 계정","maxed 2550 account":"maxed 2550 계정","maxed level 2550 account":"maxed 레벨 2550 계정","mid stash value account":"중간 보관함 가치 계정","newcomer icon":"신규 아이콘","offer preview":"상품 미리보기","open the listings filed under this item type.":"이 아이템 유형으로 분류된 판매 상품을 엽니다.","or do it by hand:":"또는 직접 설치하세요:","people are viewing this account":"명이 이 계정을 보고 있습니다","pirate level 200+ account":"Pirate 레벨 200 이상 계정","premium stash value account":"프리미엄 보관함 가치 계정","private account":"비공개 계정","rank 50+ account":"랭크 50 이상 계정","rank 70+ account":"랭크 70 이상 계정","rare items":"희귀 아이템","ratings on completed GGirls orders":"완료된 GGirls 주문에 대한 평점","ratings on completed Pro Games orders":"완료된 Pro Games 주문에 대한 평점","ratings on completed account orders":"완료된 계정 주문에 대한 평점","ratings on completed coaching orders":"완료된 코칭 주문에 대한 평점","ratings on completed item orders":"완료된 아이템 주문에 대한 평점","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"리뷰<span class=\"word-on\"> 출처</span>","royal jelly stocked account":"로열 젤리 보유 계정","sell 99 Nights account":"99 Nights 계정 판매","sell ABI stash account":"ABI 보관함 계정 판매","sell AFK Journey account":"AFK Journey 계정 판매","sell ASTDX account":"ASTDX 계정 판매","sell Arc Raiders items":"Arc Raiders 아이템 판매","sell BBS account":"BBS 계정 판매","sell BSR account":"BSR 계정 판매","sell CPM garage account":"CPM 차고 계정 판매","sell CRK account":"CRK 계정 판매","sell CTDT account":"CTDT 계정 판매","sell CZN account":"CZN 계정 판매","sell DBZ Dokkan account":"DBZ Dokkan 계정 판매","sell DarkOrbit account":"DarkOrbit 계정 판매","sell Dead Rails account":"Dead Rails 계정 판매","sell Delta Force items":"Delta Force 아이템 판매","sell Endfield account":"Endfield 계정 판매","sell Fallout 76 items":"Fallout 76 아이템 판매","sell HSR account":"HSR 계정 판매","sell Mythic MLBB account":"Mythic MLBB 계정 판매","sell NTE account":"NTE 계정 판매","sell OG Fortnite account":"OG Fortnite 계정 판매","sell OPBR EX account":"OPBR EX 계정 판매","sell RS3 account":"RS3 계정 판매","sell RoK account":"RoK 계정 판매","sell Stalcraft:X items":"Stalcraft:X 아이템 판매","sell The Forge account":"The Forge 계정 판매","sell heirloom account":"가보 계정 판매","smurf account":"부계정","summoner level 60+ account":"소환사 레벨 60 이상 계정","the Best Place to Buy ### Items":"### 아이템을 구매하기에 가장 좋은 곳","the Best Place to Buy LoL Items":"LoL 아이템을 구매하기에 가장 좋은 곳","the Best Place to Buy Roblox Items":"Roblox 아이템을 구매하기에 가장 좋은 곳","title background":"제목 배경","top behaviour score account":"최상위 행동 점수 계정","top seller icon":"탑 판매자 아이콘","total games on the account":"계정의 총 게임 수","tracks every supported title and is the right bookmark if you buy or sell across multiple games.":"지원되는 모든 게임을 확인할 수 있으며, 여러 게임에서 구매하거나 판매한다면 북마크해 둘 만합니다.","unranked Classic account":"언랭크 Classic 계정","you play along in the group, nobody logs into your account":"그룹에서 직접 함께 플레이하며 계정에는 아무도 로그인하지 않습니다"}