{":count encounter":"전투 :count개",":count encounters":"조우 :count회",":count h":":count시간",":count min":":count분",":game :name":":game :name",":game :name Boost | EB24":":game :name 부스트 | EB24",":game Boosting":":game 부스팅",":min to :max h":":min~:max시간",":min to :max min":":min~:max분","<h3>What the rating is</h3><p>Battlegrounds uses a rating, often called MMR, to match you with players of a similar level. Every game puts eight players in a lobby, and your rating moves after each game depending on where you finish.</p><h3>What moves it</h3><p>Finishing first, second, third or fourth counts as a win and raises your rating; finishing lower takes rating away. How much it moves depends on your rating and the ratings of the players in your lobby, so beating a strong lobby earns more. Low ratings climb a little faster, which is why the first thousands are the cheapest part of a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds order</a>.</p><h3>Solo and Duos</h3><p>Duos is played in teams of two and has a queue of its own. A Duos order costs twice the Solo price for the same climb, as the booster plays with a partner and every game is longer.</p><h3>Where the price rises</h3><p>From 8000 rating up, lobbies are full of the best players of the region, and each thousand rating takes many more games. Our price per thousand rises with it, from 11.00 euro between 4000 and 6000 to more than 130 euro between 12000 and 14000.</p>":"<h3>레이팅이란</h3><p>Battlegrounds는 비슷한 수준의 플레이어와 매칭하기 위해 흔히 MMR이라고 부르는 레이팅을 사용합니다. 모든 게임은 로비에 플레이어 여덟 명을 모으며, 게임이 끝날 때마다 순위에 따라 레이팅이 움직입니다.</p><h3>무엇이 레이팅을 움직이는가</h3><p>1위, 2위, 3위, 4위로 끝나면 승리로 계산되어 레이팅이 오르고, 그보다 낮게 끝나면 레이팅이 내려갑니다. 움직이는 폭은 내 레이팅과 로비 플레이어들의 레이팅에 따라 달라지므로 강한 로비를 이기면 더 많이 얻습니다. 낮은 레이팅은 조금 더 빨리 오르기 때문에 처음 수천 점이 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds 주문</a>에서 가장 저렴한 구간입니다.</p><h3>Solo와 Duos</h3><p>Duos는 2인 팀으로 플레이하며 별도의 큐가 있습니다. 부스터가 파트너와 함께 플레이하고 게임마다 더 오래 걸리기 때문에, Duos 주문은 같은 구간의 Solo 가격의 두 배입니다.</p><h3>가격이 오르는 구간</h3><p>레이팅 8000부터는 로비가 지역 최고의 플레이어로 가득하고, 1000점을 올리는 데 훨씬 더 많은 게임이 필요합니다. 1000당 가격도 함께 올라 4000에서 6000 사이의 11.00유로에서 12000에서 14000 사이의 130유로 이상까지 이어집니다.</p>","<p>Pick Standard or Wild on Rank Boost, Solo or Duos on Battlegrounds.</p>":"<p>랭크 부스팅에서는 Standard 또는 Wild를, Battlegrounds에서는 Solo 또는 Duos를 선택하세요.</p>","<p>Rank boost, Battlegrounds, Arena, golden heroes and the Tavern Pass share one top bar, one checkout and one set of rules.</p>":"<p>랭크 부스팅, Battlegrounds, Arena, 골든 영웅, Tavern Pass가 하나의 상단 바, 하나의 결제, 하나의 규칙을 공유합니다.</p>","<p>Your payment stays in escrow until the order is finished on your account.</p>":"<p>주문이 계정에서 완료될 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다.</p>","<strong>Arena games</strong>: from one to twelve, The Arena or The Underground":"<strong>Arena 게임</strong>: 1판부터 12판까지, The Arena 또는 The Underground","<strong>Battlegrounds rating</strong>: from 0 to 14000, priced per thousand":"<strong>Battlegrounds 레이팅</strong>: 0부터 14000까지, 1000 단위로 가격 책정","<strong>Current and desired rank</strong>: every rank from Bronze 10 to Legend":"<strong>현재 및 목표 랭크</strong>: Bronze 10부터 Legend까지 모든 랭크","<strong>Express</strong>: a faster start and pace for twenty percent more":"<strong>Express</strong>: 20% 추가 요금으로 더 빠른 시작과 진행","<strong>Format</strong>: Standard, or Wild for twenty percent more":"<strong>포맷</strong>: Standard, 또는 20퍼센트 추가되는 Wild","<strong>Queue</strong>: Battlegrounds Solo, or Duos for twice the price":"<strong>큐</strong>: Battlegrounds Solo, 또는 두 배 가격의 Duos","A Hearthstone account on Battle.net with the decks or heroes the order needs.":"주문에 필요한 덱이나 영웅이 있는 Battle.net의 Hearthstone 계정.","A Hearthstone account with Battlegrounds open, in Solo or Duos.":"Solo 또는 Duos로 Battlegrounds가 열려 있는 Hearthstone 계정.","A Hearthstone account with a deck for every class.":"모든 클래스용 덱이 있는 Hearthstone 계정.","A Hearthstone account with a deck for the class you pick.":"선택한 클래스용 덱이 있는 Hearthstone 계정.","A Hearthstone account with a deck for the format you pick: Standard or Wild.":"선택한 포맷(Standard 또는 Wild)용 덱이 있는 Hearthstone 계정.","A Hearthstone account with an Arena ticket or the gold for one for each run, or The Underground open.":"매 도전마다 Arena 티켓 또는 그에 필요한 골드가 있거나 The Underground가 열려 있는 Hearthstone 계정.","A Hearthstone quote moves on a few inputs. The lists below cover them, and what an order will not do. If you only want the Legend card back and the end of season chest, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is the order to look at.":"Hearthstone 견적은 몇 가지 입력값에 따라 달라집니다. 아래 목록은 그 입력값과 주문이 하지 않는 것을 다룹니다. Legend 카드 뒷면과 시즌 종료 상자만 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅</a> 주문을 확인해 보세요.","A booster takes a Hearthstone order only with a permission for the game, set in our panel after their rank and rating history is checked.":"부스터는 랭크와 레이팅 기록을 확인한 뒤 패널에서 설정하는 해당 게임 권한이 있어야만 Hearthstone 주문을 받을 수 있습니다.","A climb to 6000 or 8000 rating in Solo or Duos. Set it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds page</a>.":"Solo 또는 Duos에서 레이팅 6000 또는 8000까지 올리기. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds 페이지</a>에서 설정하세요.","A full climb from Bronze 10 to Legend in Standard costs 43.00 euro, and the last stretch from Diamond 5 to Legend 12.10 euro. Battlegrounds from 4000 to 6000 rating costs 22.00 euro. One Arena game costs 3.63 euro and a full run of twelve 43.60 euro. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero</a> for one class costs 126.19 euro.":"Standard에서 Bronze 10부터 Legend까지 전체 구간은 43.00유로이고, Diamond 5에서 Legend까지 마지막 구간은 12.10유로입니다. 레이팅 4000에서 6000까지 Battlegrounds는 22.00유로입니다. Arena 1판은 3.63유로, 12판 전체 도전은 43.60유로입니다. 한 클래스의 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">골든 영웅</a>은 126.19유로입니다.","A golden portrait for every class, and every reward of the games played.":"모든 클래스의 골든 초상화와 플레이한 게임의 모든 보상.","A golden portrait for one class or for every class, or Tavern Pass levels before the expansion ends. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden heroes page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Tavern Pass page</a>.":"한 클래스 또는 모든 클래스의 골든 초상화, 또는 확장팩이 끝나기 전의 Tavern Pass 레벨. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">골든 영웅 페이지</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Tavern Pass 페이지</a>를 확인하세요.","A rank boost climbs Standard or Wild, and Battlegrounds is played in Solo or Duos. Pick the one your account plays.":"랭크 부스팅은 Standard 또는 Wild를 올리며, Battlegrounds는 Solo 또는 Duos로 플레이합니다. 내 계정이 플레이하는 쪽을 선택하세요.","A rating can only come from a customer who paid for and received an order, so the profiles you see reflect orders that happened.":"평점은 주문 비용을 결제하고 주문을 받은 고객만 남길 수 있으므로, 보이는 프로필은 실제로 이루어진 주문을 반영합니다.","A specific deck you want played, named in the order room":"플레이를 원하는 특정 덱, 주문방에서 지정","Accept All":"모두 수락","Accounts from other players on the marketplace":"마켓플레이스의 다른 플레이어 계정","Accounts in the Americas, Europe and Asia regions of Battle.net. Orders are billed in euro wherever the account plays.":"Battle.net의 Americas, Europe, Asia 지역 계정입니다. 계정이 어디서 플레이되든 주문은 유로로 청구됩니다.","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"주문 후 역할, 에이전트, 챔피언, 원하는 추가 항목 같은 선호 사항을 설정하세요. 서비스가 어떻게 진행되는지는 전적으로 고객님이 정합니다.","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Also for Hearthstone":"Hearthstone 관련 서비스","An Arena game costs 3.63 euro and a game in The Underground 5.45 euro, as an Underground run goes on longer and asks for a stronger draft. Order one game or a run of up to twelve on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena page</a>.":"Arena 1판은 3.63유로, The Underground 1판은 5.45유로입니다. Underground 도전은 더 오래 이어지고 더 강한 드래프트가 필요하기 때문입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena 페이지</a>에서 1판 또는 최대 12판까지 주문하세요.","An order is only as good as the player behind it. What follows is the path a booster takes onto the Hearthstone roster and the safeguards around your order.":"주문은 그 뒤에서 플레이하는 사람만큼만 좋습니다. 아래는 부스터가 Hearthstone 명단에 들어오는 과정과 주문을 보호하는 안전장치입니다.","An order plays what you picked on your account. Anything below sits outside it, so treat an offer that promises it as a warning.":"주문은 선택하신 내용을 계정에서 플레이합니다. 아래 항목은 주문에 포함되지 않으므로, 이를 약속하는 상품은 경고 신호로 보세요.","Analytics":"분석","Apply as a booster":"부스터로 지원하기","Arena Games drafts a deck and plays the number of Arena games you order.":"Arena 게임은 덱을 드래프트하고 주문한 수만큼 Arena 게임을 플레이합니다.","Arena and The Underground":"Arena 및 The Underground","Arena games":"Arena 게임","Arena or The Underground":"Arena 또는 The Underground","Arena, 1 game":"Arena, 1판","Arena, 12 games":"Arena, 12판","Battlegrounds Duos, 4000 to 6000":"Battlegrounds Duos, 4000에서 6000까지","Battlegrounds Rating Explained":"Battlegrounds 레이팅 설명","Battlegrounds Rating raises your rating to the number you pick, up to 14000.":"Battlegrounds 레이팅은 레이팅을 선택한 수치까지, 최대 14000까지 올려 줍니다.","Battlegrounds rating":"Battlegrounds 레이팅","Battlegrounds, 4000 to 6000":"Battlegrounds, 4000에서 6000까지","Battlegrounds, 6000 to 8000":"Battlegrounds, 6000에서 8000까지","Blizzard on EB24":"EB24의 Blizzard","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds rating</a> when you want the rewards on the account you already play.":"이미 플레이하는 계정에 보상을 받고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds 레이팅</a>을 예약하세요.","Book carry":"캐리 예약","Boosters are vetted, never chat from your account and share your login with no one: it stays in the order room. Your payment stays in escrow until the order is done.":"부스터는 검증된 사람이며 계정에서 채팅하지 않습니다. 로그인 정보는 누구와도 공유하지 마세요. 로그인 정보는 주문방에만 있습니다. 주문이 완료될 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다.","Boosters play by hand, with no bots, scripts or third party software.":"부스터는 봇, 스크립트, 서드파티 소프트웨어 없이 직접 플레이합니다.","Boosting or a ready account: which fits your goal":"부스팅 또는 바로 이용 가능한 계정: 목표에 맞는 쪽은","Can I get a refund if the order has not started?":"주문이 시작되지 않았다면 환불받을 수 있나요?","Can you boost Legend rank?":"Legend 랭크도 부스팅할 수 있나요?","Can you level my Tavern Pass?":"Tavern Pass 레벨업도 해 주나요?","Categories":"카테고리","Charge you for an order that was not played":"플레이되지 않은 주문에 대한 비용 청구","Choose Your Service":"서비스 선택","Choose the format or the queue":"포맷 또는 큐 선택","Climb from Bronze to Legend in Standard or Wild.":"Standard 또는 Wild에서 Bronze부터 Legend까지 올리세요.","Common questions":"자주 묻는 질문","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"안전한 결제로 결제를 완료하세요. 신뢰할 수 있는 결제 대행사를 사용하므로 모든 과정이 빠르고 매끄럽고 보호됩니다.","Craft, disenchant or spend your dust and gold without asking you":"묻지 않고 더스트와 골드를 제작, 분해, 사용","Customize cookies":"쿠키 설정","Do I keep the rewards earned during the order?":"주문 중에 얻은 보상은 제가 가지나요?","Do you boost Wild as well as Standard?":"Standard뿐 아니라 Wild도 부스팅하나요?","Each rank and each thousand rating has its own price, so a longer climb costs more. Diamond ranks cost more than Bronze ones, and Battlegrounds rating gets more expensive above 8000, where every lobby is full of strong players. Check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> for the exact total.":"각 랭크와 레이팅 1000마다 고유한 가격이 있으므로 더 긴 구간일수록 비용이 더 많이 듭니다. Diamond 랭크는 Bronze 랭크보다 비싸고, Battlegrounds 레이팅은 모든 로비가 강한 플레이어로 가득한 8000 위로 올라가면 더 비싸집니다. 정확한 합계는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅 페이지</a>에서 확인하세요.","Earn the golden portrait of any class, or of every class.":"원하는 클래스 또는 모든 클래스의 골든 초상화를 얻으세요.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Eloboost24의 부스팅 서비스를 이용하면 더 높은 게임 랭크를 향한 여정이 간편해집니다. 다음 단계를 따르기만 하세요","Enjoy the Results + Ongoing Support":"결과와 지속적인 지원을 누리세요","Escrow Until It Is Done":"완료될 때까지 에스크로","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Every Hearthstone order is piloted: a booster logs in to your Battle.net account and plays. The login goes in the order room only, never in a chat with anyone else.":"모든 Hearthstone 주문은 직접 플레이로 진행됩니다. 부스터가 내 Battle.net 계정에 로그인해 플레이합니다. 로그인 정보는 주문방에만 입력하며, 다른 사람과의 채팅에는 절대 입력하지 않습니다.","Every Hearthstone order is priced by what it climbs or how much it plays. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is priced rank by rank from your current rank to the one you want, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a> by every thousand rating, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Arena</a> per game and the <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a> per level. Orders are billed in euro, and the dollar price is shown for reference.":"모든 Hearthstone 주문은 올라가는 거리나 플레이하는 양에 따라 가격이 정해집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅</a>은 현재 랭크에서 원하는 랭크까지 랭크별로, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a>는 레이팅 1000마다, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Arena</a>는 게임당, <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a>는 레벨당 가격이 정해집니다. 주문은 유로로 청구되며 달러 가격은 참고용으로 표시됩니다.","Every Service in One Catalogue":"모든 서비스를 한곳에","Every game is played by hand. A booster caught using automation loses their place across EB24.":"모든 게임은 직접 손으로 플레이합니다. 자동화를 사용하다 적발된 부스터는 EB24 전체에서 자격을 잃습니다.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so payment stays locked until the order is done. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds page</a>.":"모든 주문은 EB24 결제와 채팅을 통해 진행되므로 주문이 끝날 때까지 결제 금액은 보관됩니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅 페이지</a>나 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds 페이지</a>를 여세요.","Every reward of the games played: gold, dust, packs and cards.":"플레이한 게임의 모든 보상: 골드, 더스트, 팩, 카드.","Every reward of the run goes to your account":"이번 도전의 모든 보상은 계정으로 갑니다","Every reward of the track stays on your account":"트랙의 모든 보상은 계정에 그대로 남습니다","Every service opens its own configurator; the format, the mode and Express are picked there.":"각 서비스는 자체 설정 화면이 열리며, 포맷, 모드, Express는 그곳에서 선택합니다.","Every win, quest reward and card earned stays on your account":"얻은 모든 승리, 퀘스트 보상, 카드는 계정에 그대로 남습니다","Everything earned during the order stays on the account: gold, dust, packs, cards, quest rewards and the rewards of the rank.":"주문 중에 얻은 모든 것이 계정에 남습니다. 골드, 더스트, 팩, 카드, 퀘스트 보상, 랭크 보상까지.","Exotic quest: :name":"Exotic 퀘스트: :name","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more on any service.":"Express는 주문을 가장 먼저 시작하고 더 빠른 속도로 플레이하며, 모든 서비스에 20퍼센트가 추가됩니다.","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more.":"Express는 주문을 가장 먼저 시작해 더 빠른 속도로 진행하며, 20% 추가 요금이 있습니다.","FAQs about Hearthstone boosting":"Hearthstone 부스팅 FAQ","Find a service":"서비스 찾기","Find an activity":"활동 찾기","Follow Everything in Your Dashboard":"대시보드에서 모든 것을 확인하세요","From where you are to Legend in Standard or Wild, for the Legend card back and the best end of season chest. Book it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a>.":"Legend 카드 뒷면과 최고의 시즌 종료 상자를 위해 현재 위치에서 Standard 또는 Wild의 Legend까지. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅 페이지</a>에서 예약하세요.","Golden Hero wins ranked games with the class you pick until its portrait turns golden.":"골든 영웅은 선택한 클래스로 초상화가 골든이 될 때까지 랭크 게임에서 승리합니다.","Golden Hero, 1000 wins":"골든 영웅, 1000승","Golden Hero, 500 wins":"골든 영웅, 500승","Golden Heroes, All Classes":"Golden Heroes, 모든 직업","Golden Heroes, All Classes wins 500 ranked games with every class.":"골든 영웅, 모든 클래스는 모든 클래스로 랭크 500승을 달성합니다.","Golden portraits take hundreds of wins. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero order</a> plays them for you.":"골든 초상화는 수백 번의 승리가 필요합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">골든 영웅 주문</a>이 대신 플레이합니다.","Had an order go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Other Blizzard games are on EB24 too: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">World of Warcraft boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">Diablo 4 boosting</a>.":"주문에 문제가 생겼나요? 주문방에서 신고를 접수하면 고객 지원이 사례를 검토합니다. EB24에는 다른 Blizzard 게임도 있습니다: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">World of Warcraft 부스팅</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">Diablo 4 부스팅</a>.","Have your Arena games played by a strong drafter.":"실력 있는 드래프터가 Arena 게임을 대신 플레이합니다.","Hearthstone Arena Boost":"Hearthstone Arena 부스팅","Hearthstone Arena Boost: Arena and Underground | EB24":"Hearthstone Arena 부스팅: Arena 및 Underground | EB24","Hearthstone Arena boost: 1 to 12 Arena or Underground games drafted and played on your account by vetted boosters, with every reward kept.":"Hearthstone Arena 부스팅: 검증된 부스터가 내 계정으로 Arena 또는 Underground 게임 1~12판을 드래프트하고 플레이하며, 모든 보상은 그대로 유지됩니다.","Hearthstone Battlegrounds Boost":"Hearthstone Battlegrounds 부스팅","Hearthstone Battlegrounds Rating Boost | EB24":"Hearthstone Battlegrounds 레이팅 부스팅 | EB24","Hearthstone Battlegrounds rating boost from 0 up to 14000 rating, in Solo or Duos, played on your account by vetted high rated boosters.":"검증된 고레이팅 부스터가 내 계정으로 Solo 또는 Duos에서 0부터 14000 레이팅까지 올려 주는 Hearthstone Battlegrounds 레이팅 부스팅.","Hearthstone Boosting":"Hearthstone 부스팅","Hearthstone Boosting: Rank, Battlegrounds, Arena | EB24":"Hearthstone 부스팅: 랭크, Battlegrounds, Arena | EB24","Hearthstone Golden Hero Boost: 500 Wins | EB24":"Hearthstone 골든 영웅 부스팅: 500승 | EB24","Hearthstone Golden Heroes":"Hearthstone 골든 영웅","Hearthstone Rank Boost":"Hearthstone 랭크 부스팅","Hearthstone Rank Boost: Bronze to Legend | EB24":"Hearthstone 랭크 부스팅: Bronze에서 Legend까지 | EB24","Hearthstone Tavern Pass Leveling Boost | EB24":"Hearthstone Tavern Pass 레벨업 부스팅 | EB24","Hearthstone Tavern Pass Levels":"Hearthstone Tavern Pass 레벨","Hearthstone Tavern Pass leveling: any levels from 1 to 100 of the current reward track, played on your account by vetted boosters with quests done.":"Hearthstone Tavern Pass 레벨업: 현재 보상 트랙의 1부터 100까지 원하는 레벨을 검증된 부스터가 내 계정으로 플레이하며 퀘스트도 완료합니다.","Hearthstone access is granted per booster":"Hearthstone 접근 권한은 부스터별로 부여됩니다","Hearthstone boosting by vetted players: rank boost to Legend in Standard or Wild, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass.":"검증된 플레이어의 Hearthstone 부스팅: Standard 또는 Wild에서 Legend까지 랭크 부스팅, Battlegrounds 레이팅, Arena 게임, 골든 영웅, Tavern Pass.","Hearthstone boosting pages":"Hearthstone 부스팅 페이지","Hearthstone boosting prices":"Hearthstone 부스팅 가격","Hearthstone golden hero boost: 500 or 1000 ranked wins with the class you pick, or golden portraits for every class, played by vetted boosters.":"Hearthstone 골든 영웅 부스팅: 선택한 클래스로 랭크 500승 또는 1000승, 또는 모든 클래스의 골든 초상화를 검증된 부스터가 플레이합니다.","Hearthstone rank boost from any rank up to Legend in Standard or Wild, played by vetted boosters on your account.":"검증된 부스터가 내 계정으로 Standard 또는 Wild에서 어느 랭크에서든 Legend까지 플레이하는 Hearthstone 랭크 부스팅.","How EB24 Verifies Hearthstone Boosters":"EB24가 Hearthstone 부스터를 검증하는 방법","How Hearthstone Ranked Works":"Hearthstone 랭크전 방식","How does a Battlegrounds rating boost work?":"Battlegrounds 레이팅 부스팅은 어떻게 진행되나요?","How does a Hearthstone Arena boost work?":"Hearthstone Arena 부스팅은 어떻게 진행되나요?","How does a golden hero portrait boost work?":"골든 영웅 초상화 부스팅은 어떻게 진행되나요?","How it works?":"어떻게 작동하나요?","How long does a Hearthstone boost take?":"Hearthstone 부스팅은 얼마나 걸리나요?","How ranked works":"랭크전 방식","How to Order Hearthstone Boosting":"Hearthstone 부스팅 주문 방법","If the fit is wrong, ask for a new booster from the order room. Progress already made stays on the order.":"맞지 않는다고 느껴지면 주문방에서 새 부스터를 요청하세요. 이미 진행된 내용은 주문에 그대로 유지됩니다.","If you want a large collection right away, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a> sells accounts from other players, escrow backed too.":"큰 컬렉션을 바로 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone 계정 마켓플레이스</a>에서 다른 플레이어의 계정을 판매하며, 마찬가지로 에스크로로 보호됩니다.","If you want a specific deck or want some cards left alone, say so in the order room before the booster starts.":"특정 덱을 원하거나 건드리지 않았으면 하는 카드가 있다면 부스터가 시작하기 전에 주문방에서 알려 주세요.","Is Hearthstone Boosting Safe?":"Hearthstone 부스팅은 안전한가요?","Is my account safe during the order?":"주문 중 제 계정은 안전한가요?","It depends on the distance and the format: a few ranks take hours, a climb from Bronze to Legend takes longer. The booster gives an estimate in the order room before starting, and Express starts your order first.":"거리와 포맷에 따라 다릅니다. 몇 랭크는 몇 시간이면 되고, Bronze에서 Legend까지는 더 오래 걸립니다. 부스터가 시작 전에 주문방에서 예상 시간을 알려 드리며, Express는 주문을 가장 먼저 시작합니다.","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","Level the Tavern Pass and collect its rewards.":"Tavern Pass 레벨을 올리고 보상을 받으세요.","Logging in during the order ends the booster session. Agree the hours in the order room, and play again once the order is done.":"주문 진행 중에 로그인하면 부스터의 세션이 종료됩니다. 주문방에서 시간대를 정하고, 주문이 끝난 뒤에 다시 플레이하세요.","Most orders take one of these shapes. Knowing which one you are placing keeps the budget clear.":"대부분의 주문은 이 형태 중 하나입니다. 어떤 주문인지 알면 예산을 명확하게 잡을 수 있습니다.","Name the decks you want played":"플레이를 원하는 덱 지정","No activity matches these filters.":"이 필터에 맞는 활동이 없습니다.","Nothing to see here":"여기에는 아직 아무것도 없습니다","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"서비스가 끝나면 마음에 든 플레이어와 다시 연결하고, 다른 사람을 위해 리뷰를 남기고, 다시 필요할 때 연중무휴 24시간 고객 지원을 이용할 수 있습니다.","Order :name for :game from vetted EB24 boosters: pick your options, follow the order live and pay through escrow until it is done.":"검증된 EB24 부스터에게 :game용 :name을(를) 주문하세요. 옵션을 선택하고 진행 상황을 실시간으로 확인하며, 완료될 때까지 에스크로로 결제하세요.","Paid out after the order, not before":"주문 전이 아니라 주문 후에 정산","Payment runs through EB24 checkout and stays locked until the order is finished. Change your password once the order is done if you like.":"결제는 EB24 결제를 통해 진행되며 주문이 완료될 때까지 잠겨 있습니다. 원하시면 주문이 끝난 뒤 비밀번호를 변경하세요.","Personalize Your Experience":"경험을 맞춤 설정하세요","Pick Arena or The Underground and the number of games":"Arena 또는 The Underground와 게임 수를 선택하세요","Pick the class and the number of wins":"클래스와 승수를 선택하세요","Pick the service and the target":"서비스와 목표를 선택하세요","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"듀오 큐 지원부터 전문가의 게임플레이 안내까지 원하는 게임 내 지원 유형을 고르세요. 각 옵션은 내 목표와 선호하는 플레이 방식에 맞게 설계되었습니다.","Pick your current level and the level you want":"현재 레벨과 원하는 레벨을 선택하세요","Pick your current rank and the rank you want, in Standard or Wild":"Standard 또는 Wild에서 현재 랭크와 원하는 랭크를 선택하세요","Pick your current rating and the rating you want":"현재 레이팅과 원하는 레이팅을 선택하세요","Piloted: a vetted booster logs in to your Battle.net account, plays the order and logs out. Your login stays in the order room.":"직접 플레이: 검증된 부스터가 내 Battle.net 계정에 로그인해 주문을 플레이한 뒤 로그아웃합니다. 로그인 정보는 주문방에만 남습니다.","Placing the order takes a minute. A little preparation makes it shorter, and the list below covers what boosters ask for most. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or any other page of the hub.":"주문은 1분이면 됩니다. 약간의 준비가 있으면 더 빨라지며, 아래 목록은 부스터가 가장 자주 요청하는 내용을 다룹니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅 페이지</a>나 허브의 다른 페이지에서 시작하세요.","Play Hearthstone at a high level? Become a booster":"Hearthstone을 높은 수준으로 플레이하시나요? 부스터가 되어 보세요","Price (EUR)":"가격(EUR)","Price (USD)":"가격(USD)","Promise a Legend rank number or a leaderboard place":"Legend 랭크 숫자나 리더보드 순위를 약속","Promise a number of Arena wins: an order plays the games you bought":"Arena 승수를 약속: 주문은 구매한 게임 수만큼 플레이합니다","Question":"질문","Quiet as a lobby before the match starts...":"경기 시작 전 로비처럼 조용합니다...","Raise your Battlegrounds rating in Solo or Duos.":"Solo 또는 Duos에서 Battlegrounds 레이팅을 올리세요.","Rank Boost climbs your ladder rank from where it is to the rank you pick, up to Legend.":"랭크 부스팅은 래더 랭크를 현재 위치에서 선택한 랭크까지, 최대 Legend까지 올려 줍니다.","Rank Boost goes up to Legend. A Legend rank number is not sold, and neither are guaranteed Arena wins.":"랭크 부스팅은 Legend까지 가능합니다. Legend 랭크 숫자는 판매하지 않으며, Arena 승리 보장도 판매하지 않습니다.","Rank Boost to Legend":"Legend까지 랭크 부스팅","Rank Boost, Bronze 10 to Legend":"랭크 부스팅, Bronze 10에서 Legend까지","Rank Boost, Bronze 10 to Legend in Wild":"랭크 부스팅, Wild의 Bronze 10에서 Legend까지","Rank Boost, Diamond 5 to Legend":"랭크 부스팅, Diamond 5에서 Legend까지","Rank Boost, Platinum 10 to Diamond 10":"랭크 부스팅, Platinum 10에서 Diamond 10까지","Rank boost to Legend, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass levels for Hearthstone.":"Hearthstone의 Legend까지 랭크 부스팅, Battlegrounds 레이팅, Arena 게임, 골든 영웅, Tavern Pass 레벨.","Ranked play has two ladders, Standard and Wild, and five leagues: Bronze, Silver, Gold, Platinum and Diamond. Each league has ten ranks, from 10 up to 1, and above Diamond 1 sits Legend, where a number shows your place in your region. Each rank holds three stars: a win adds stars and a loss takes one away, except at a rank floor. Floors sit at every fifth rank, such as Gold 10 or Gold 5, and once you reach one you cannot drop below it that season. Below Diamond 5, a win after two wins in a row counts double, which makes the early leagues quick for a strong player. A season lasts one month. When it ends everyone goes back to Bronze 10 and gets a Star Bonus based on the best rank of the season before, from two times up to eleven times the stars per win. Standard uses the cards of the latest sets, Wild every card ever printed. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> climbs whichever ladder you pick.":"랭크전에는 Standard와 Wild 두 래더가 있고 Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond 다섯 리그가 있습니다. 각 리그에는 10부터 1까지 10개의 랭크가 있고, Diamond 1 위에는 지역 내 순위가 숫자로 표시되는 Legend가 있습니다. 각 랭크에는 별 3개가 있으며, 승리하면 별이 늘고 패배하면 하나가 줄어듭니다. 랭크 최저선에서는 예외입니다. 최저선은 Gold 10이나 Gold 5처럼 다섯 랭크마다 있으며, 도달하면 그 시즌에는 그 아래로 떨어지지 않습니다. Diamond 5 아래에서는 2연승 후의 승리가 두 배로 계산되어, 실력 있는 플레이어는 초반 리그를 빠르게 지나갑니다. 시즌은 한 달간 이어집니다. 시즌이 끝나면 모두 Bronze 10으로 돌아가며 이전 시즌 최고 랭크에 따라 승리당 별의 두 배에서 열한 배까지 Star Bonus를 받습니다. Standard는 최신 세트의 카드를, Wild는 지금까지 인쇄된 모든 카드를 사용합니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">랭크 부스팅</a>은 선택한 래더를 올립니다.","Read more":"자세히 보기","Reject All":"모두 거부","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","Secure Your Order":"주문 보호하기","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Select a game":"게임 선택","Select an option":"옵션 선택","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Set your current rank or rating and the one you want, the number of Arena games, the class of a golden hero or the Tavern Pass levels. The price updates as you go.":"현재 랭크 또는 레이팅과 원하는 랭크 또는 레이팅, Arena 게임 수, 골든 영웅의 클래스 또는 Tavern Pass 레벨을 설정하세요. 가격은 설정하는 대로 갱신됩니다.","Share the login in the order room":"주문방에서 로그인 정보 공유","Show all":"모두 보기","Solo or Duos: Duos costs twice as much":"Solo 또는 Duos: Duos는 두 배 비쌉니다","Space":"우주","Stay off the account while it plays":"플레이 중에는 계정에 접속하지 마세요","Strictly necessary":"필수","Tavern Pass Levels raises your reward track from its level to the level you pick, up to 100.":"Tavern Pass 레벨은 보상 트랙을 현재 레벨에서 선택한 레벨까지, 최대 100까지 올려 줍니다.","Tavern Pass levels":"Tavern Pass 레벨","Tavern Pass, level 1 to 100":"Tavern Pass, 레벨 1에서 100까지","Tavern Pass, level 1 to 50":"Tavern Pass, 레벨 1에서 50까지","The Battlegrounds push":"Battlegrounds 도전","The Legend climb":"Legend 도전","The Underground, 1 game":"The Underground, 1판","The Underground, 12 games":"The Underground, 12판","The booster does not chat with your friends, does not add anyone and does not change your settings.":"부스터는 친구와 채팅하지 않고, 누구도 추가하지 않으며, 설정을 변경하지 않습니다.","The booster is paid once the order is finished and closed, not up front.":"부스터는 선불이 아니라 주문이 완료되고 종료된 후에 정산받습니다.","The booster sets your status to Appear Offline while playing, so your friends list does not see a session.":"부스터는 플레이하는 동안 상태를 오프라인 표시(Appear Offline)로 설정하므로 친구 목록에 접속이 보이지 않습니다.","The collection order":"컬렉션 주문","The common Hearthstone orders":"일반적인 Hearthstone 주문","The decks and cards you own, which decide what the booster can play":"보유한 덱과 카드, 부스터가 플레이할 수 있는 범위를 결정합니다","The details that change how an order goes":"주문 진행에 영향을 주는 세부 사항","The distance you climb":"올라가는 거리","The format or the queue":"포맷 또는 큐","The golden portrait of the class, and every reward of the games played.":"해당 클래스의 골든 초상화와 플레이한 게임의 모든 보상.","The grid lists the price of the most common orders. The configurator on each page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"표에는 가장 많이 이용하는 주문의 가격이 나와 있습니다. 각 페이지의 구성 도구가 정확한 합계를 안내하므로, 그것이 기준입니다.","The levels you ordered and every reward of the track up to them.":"주문한 레벨과 그 레벨까지 트랙의 모든 보상.","The portrait unlocks on your account once the wins are in":"승리가 채워지면 초상화가 계정에서 해금됩니다","The rank you ordered and every reward, quest and card earned on the way.":"주문한 랭크와 그 과정에서 얻은 모든 보상, 퀘스트, 카드.","The rating you ordered and every reward earned on the way.":"주문한 레이팅과 그 과정에서 얻은 모든 보상.","The same services for :game":":game 같은 서비스","The time of day the booster can play on your account":"부스터가 계정으로 플레이할 수 있는 시간대","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"진행 상황을 실시간으로 확인하세요. 선택한 플레이어와 채팅하고, 세션을 잡고, 필요할 때마다 설정을 바꿀 수 있습니다. 모든 것이 EB24 대시보드 안에서 이루어집니다.","Two questions come up before every Hearthstone order: what happens to the account, and what happens to the payment. The answers below cover both.":"Hearthstone 주문 전에 두 가지 질문이 항상 나옵니다. 계정은 어떻게 되는지, 결제 금액은 어떻게 되는지입니다. 아래 답변이 두 가지를 모두 다룹니다.","Use bots, scripts or third party software":"봇, 스크립트 또는 서드파티 소프트웨어 사용","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","What Drives Hearthstone Boosting Prices":"Hearthstone 부스팅 가격을 좌우하는 요소","What Hearthstone Boosting Costs":"Hearthstone 부스팅 비용","What a Hearthstone order will not do":"Hearthstone 주문이 하지 않는 것","What does Express do?":"Express는 무엇을 하나요?","What moves the price of a Hearthstone order":"Hearthstone 주문 가격을 좌우하는 요소","When the goal is a portrait":"목표가 초상화일 때","Which regions do you boost?":"어느 지역을 부스팅하나요?","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why EB24 is":"EB24가 ~인 이유","Wild adds twenty percent to a rank boost, Duos doubles a Battlegrounds price and Express adds twenty percent to any order. The pages settle any rounding, and ready accounts are on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a>.":"Wild는 랭크 부스팅에 20퍼센트를 더하고, Duos는 Battlegrounds 가격을 두 배로 하며, Express는 모든 주문에 20퍼센트를 더합니다. 반올림은 각 페이지에서 처리되며, 준비된 계정은 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone 계정 마켓플레이스</a>에 있습니다.","Wild costs twenty percent more than the same climb in Standard, because the card pool is larger and the decks are faster. Battlegrounds Duos costs twice as much as Solo.":"Wild는 카드 풀이 더 크고 덱이 더 빠르기 때문에 같은 구간의 Standard보다 20퍼센트 더 비쌉니다. Battlegrounds Duos는 Solo의 두 배입니다.","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Yes. A Wild rank boost costs twenty percent more than the same climb in Standard. Classic and Twist are not sold.":"네. Wild 랭크 부스팅은 같은 구간의 Standard보다 20퍼센트 더 비쌉니다. Classic과 Twist는 판매하지 않습니다.","Yes. Gold, dust, packs, cards and quest rewards earned during the order stay on your account.":"네. 주문 중에 얻은 골드, 더스트, 팩, 카드, 퀘스트 보상은 계정에 그대로 남습니다.","Yes. Pick your current level and the level you want, up to 100. The booster plays games and quests until the reward track reaches it, and every reward stays on your account.":"네. 현재 레벨과 최대 100까지 원하는 레벨을 선택하세요. 부스터가 보상 트랙이 그 레벨에 도달할 때까지 게임과 퀘스트를 플레이하며, 모든 보상은 계정에 남습니다.","Yes. Your payment stays in escrow until the order is done. If no booster has started, ask support in the order room to cancel it, and the refund goes to your EB24 balance.":"네. 주문이 완료될 때까지 결제 금액은 에스크로에 보관됩니다. 아직 시작한 부스터가 없다면 주문방에서 고객 지원에 취소를 요청하세요. 환불금은 EB24 잔액으로 들어갑니다.","You pick The Arena or The Underground and the number of games, from one to twelve. The booster drafts the deck and plays the games, and every reward of the run stays on your account. A number of wins is not promised.":"The Arena 또는 The Underground와 게임 수를 1판에서 12판 사이로 선택합니다. 부스터가 덱을 드래프트하고 게임을 플레이하며, 도전의 모든 보상은 계정에 남습니다. 승수는 약속하지 않습니다.","You pick the class and 500 or 1000 ranked wins. The booster plays ranked games with that class until the wins are in and the golden portrait unlocks. Golden portraits for every class are one order too.":"클래스와 랭크 500승 또는 1000승을 선택합니다. 부스터가 승리가 채워져 골든 초상화가 해금될 때까지 그 클래스로 랭크 게임을 플레이합니다. 모든 클래스의 골든 초상화도 한 번의 주문으로 가능합니다.","You pick your current rating and the rating you want, from 0 to 14000, in Solo or Duos. A booster logs in and plays Battlegrounds until your rating reaches the target. Duos costs twice the Solo price.":"Solo 또는 Duos에서 0부터 14000 사이로 현재 레이팅과 원하는 레이팅을 선택합니다. 부스터가 로그인해 레이팅이 목표에 도달할 때까지 Battlegrounds를 플레이합니다. Duos는 Solo 가격의 두 배입니다.","Your Battle.net login is shared only in the order room. Only the booster playing your order can read it.":"Battle.net 로그인 정보는 주문방에서만 공유됩니다. 주문을 플레이하는 부스터만 읽을 수 있습니다.","Your Format, Your Mode":"포맷과 모드를 선택하세요","Your Star Bonus at the start of the season, which shortens a climb":"시즌 시작 시 Star Bonus, 올라가는 거리를 줄여 줍니다","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","every Hearthstone service from one page":"한 페이지에서 모든 Hearthstone 서비스","from :price":":price부터","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"리뷰<span class=\"word-on\"> 출처</span>","title background":"제목 배경","€5.45":"€5.45"}