{"1+ X-Suit account":"X-Suit 1개 이상 보유 계정","1+ six-star weapon account":"6성 무기 1개 이상 보유 계정","1,000+ Money Per Second account":"초당 Money 1,000 이상 계정","1,000+ UC account":"UC 1,000 이상 계정","1,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 1,000 이상 계정","10+ classes account":"클래스 10개 이상 계정","10+ pet account":"펫 10개 이상 계정","10+ rebirth account":"리버스 10회 이상 계정","10,000+ cash account":"현금 10,000 이상 계정","10,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 10,000 이상 계정","100+ Bonds account":"Bonds 100 이상 계정","100+ Money Per Second account":"초당 Money 100 이상 계정","100,000+ cash account":"현금 100,000 이상 계정","1000+ hour account":"1000시간 이상 계정","150k-plus power CC account":"전투력 150k 이상 CC 계정","15k+ prestige account":"프레스티지 15k 이상 계정","1M+ Bucks account":"Bucks 1M 이상 계정","1M-plus power account":"전투력 1M 이상 계정","1M-plus troop account":"병력 1M 이상 계정","1st floor account":"1층 계정","1v1 duel rank boost":"1v1 듀얼 랭크 부스팅","2% Cashback:":"2% 캐시백:","20+ collection level account":"컬렉션 레벨 20 이상 계정","200+ hour account":"200시간 이상 계정","250k+ Bucks account":"Bucks 250k 이상 계정","2v2 League\nBoosting":"2v2 League\n부스팅","2v2 doubles rank boost":"2v2 더블스 랭크 부스팅","3+ X-Suit account":"X-Suit 3개 이상 보유 계정","3+ rebirth account":"리버스 3회 이상 계정","3,000+ UC account":"UC 3,000 이상 계정","30+ level account":"레벨 30 이상 계정","300k-plus power CC account":"전투력 300k 이상 CC 계정","30M-plus power account":"전투력 30M 이상 계정","3rd floor account":"3층 계정","3v3 standard rank boost":"3v3 스탠더드 랭크 부스팅","5+ classes account":"클래스 5개 이상 계정","5+ six-star weapon account":"6성 무기 5개 이상 보유 계정","50+ speed account":"속도 50 이상 계정","50,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 50,000 이상 계정","500+ Bonds account":"Bonds 500 이상 계정","500k+ Bucks account":"Bucks 500k 이상 계정","500k+ Combat Power account":"Combat Power 500k 이상 계정","50M-plus might account":"Might 50M 이상 계정","5M+ Sheckles account":"Sheckles 5M 이상 계정","5M-plus might account":"Might 5M 이상 계정","5M-plus troop account":"병력 5M 이상 계정","5k+ prestige account":"프레스티지 5k 이상 계정","60+ level account":"레벨 60 이상 계정","60M-plus power account":"전투력 60M 이상 계정",":code, :percent% OFF":":code, :percent% 할인",":code, up to :percent% OFF":":code, 최대 :percent% 할인",":count Reviews":"리뷰 :count개",":count sales by this seller":"이 판매자의 판매 :count건",":current% of :max%":":max% 중 :current%",":duo type":":duo type",":percent% Discount":":percent% 할인",":percent% discount":":percent% 할인",":percent% first order discount":"첫 주문 :percent% 할인",":percent% from :amount":":amount부터 :percent%",":percent% loyalty discount":"로열티 :percent% 할인",":percent% with the code":"코드 사용 시 :percent%",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / 레벨 :level / 스킨 :skins개",":price in the app":"앱에서 :price",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / 에이전트 :agents개 / 스킨 :skins개",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / 챔피언 :champions개 / 스킨 :skins개",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / Tacticans :tacticians개 / 스킨 :skins개",":v1 Agents":"에이전트 :v1",":v1 BE":"BE :v1",":v1 Backpacks":"백팩 :v1",":v1 Champions":"챔피언 :v1",":v1 Effects":"이펙트 :v1",":v1 Emotes":"이모트 :v1",":v1 Gems":"젬 :v1",":v1 Pickaxes":"곡괭이 :v1",":v1 Radianite Points":":v1 Radianite Points 보유",":v1 Skins":"스킨 :v1",":v1 Star Shards":":v1 Star Shards 보유",":v1 Tacticans":"Tacticans :v1",":v1 Trophies":"트로피 :v1",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points 보유",":v1-day warranty":":v1일 보증","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord Account Connection</b><br>Connect your Discord account to get notifications.":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord 계정 연결</b><br>Discord 계정을 연결해 알림을 받으세요.","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>New Orders Sound</b><br>Click the button to enable sound for new orders":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>새 주문 알림음</b><br>버튼을 눌러 새 주문 알림음을 켜세요","<p>Achieve your Rocket League ambitions with our Strategic Ascension plan, a core component of Eloboost24’s Rank Boosting services. We delve deeper than mere rank advancement; we’re committed to honing your aerial skills, ball control, and strategic gameplay.</p><p>Embrace the opportunity to mirror the finesse of the game’s elites, transforming each match into a valuable lesson. This service is ideal for players seeking rank progression and holistic improvement in their gameplay. Receive detailed feedback and expert advice, then watch your skills and rank ascend as we lay the foundation for your sustained success in the high-octane world of Rocket League.</p>":"<p>Eloboost24 랭크 부스팅 서비스의 핵심인 Strategic Ascension 플랜으로 Rocket League의 목표를 달성하세요. 단순한 랭크 상승을 넘어, 공중 기술, 볼 컨트롤, 전략적 플레이를 갈고닦는 데 전념합니다.</p><p>게임 최상위 플레이어의 섬세함을 따라 해 볼 기회를 잡고 모든 매치를 값진 교훈으로 바꾸세요. 이 서비스는 랭크 상승과 플레이 전반의 향상을 원하는 플레이어에게 이상적입니다. 상세한 피드백과 전문가의 조언을 받고, 역동적인 Rocket League 세계에서 꾸준한 성공의 토대를 다지는 동안 실력과 랭크가 오르는 것을 확인하세요.</p>","<p>Confidently enter the arena with Eloboost24’s Elite Performance service. This is tailored for those who demand nothing but the best. Our advanced boosting strategies, combined with a focus on personal skill enhancement, are designed to escalate your rank and solidify your status as a formidable player in the Rocket League.</p><p>Gain from specialized coaching on intricate game mechanics and strategic planning. Our elite boosters are dedicated to transforming your gameplay. This includes empowering you to shine in every match. Embrace a journey tailored to elevate your game to new heights, distinguishing you from the competition.</p>":"<p>Eloboost24의 Elite Performance 서비스로 자신 있게 아레나에 들어서세요. 최고만을 요구하는 분들을 위해 맞춤 제작되었습니다. 고급 부스팅 전략과 개인 실력 향상에 대한 집중이 결합되어, 랭크를 끌어올리고 Rocket League에서 강력한 플레이어로서의 입지를 굳히도록 설계되었습니다.</p><p>복잡한 게임 메커니즘과 전략 수립에 대한 전문 코칭의 이점을 누리세요. 저희 엘리트 부스터는 플레이를 변화시키는 데 전념합니다. 여기에는 모든 매치에서 빛날 수 있도록 힘을 실어 주는 것도 포함됩니다. 경쟁자와 차별화되도록 플레이를 새로운 수준으로 끌어올리는 맞춤 여정을 경험하세요.</p>","<p>Embark on your Champion’s Journey with Eloboost24’s supreme Rocket League Rank Boosting service. Crafted for those who aim high, this program is your ultimate tool for climbing the Rocket League ranks. This is aimed at players envisioning themselves as future champions. Let’s zero in on developing essential skills for top-tier play.</p><p>From nuanced positioning to precision striking, our experts mentor you. We help you foster a champion’s mindset while guiding you through the competitive landscape to the peak of Rocket League glory.</p>":"<p>Eloboost24의 최상급 Rocket League 랭크 부스팅 서비스로 Champion's Journey를 시작하세요. 높은 곳을 목표로 하는 분들을 위해 만들어진 이 프로그램은 Rocket League 랭크를 올리는 최고의 도구입니다. 미래의 챔피언을 꿈꾸는 플레이어를 대상으로 합니다. 최상위 플레이에 필수적인 기술을 기르는 데 집중합니다.</p><p>섬세한 포지셔닝부터 정확한 슈팅까지 전문가가 멘토링합니다. 챔피언의 마인드셋을 키우도록 돕고, Rocket League 영광의 정점까지 경쟁 환경을 안내합니다.</p>","<p>Embark on your journey to the top with Eloboost24’s specialized Rocket League Rank Boosting service. Our dedicated team wields strategic insights and unparalleled skills and is prepared to elevate your rank and steer you through Rocket League’s competitive landscape.</p><p>If you’re aiming to scale to specific ranks, master car control, or escape the lower brackets, the EB24 squad stands ready to guide you. Are you dreaming of reaching the ranks of Supersonic Legend?</p><p>Our bespoke solutions are crafted to meet your objectives, ensuring a smooth and effective ascent. Experience the thrill of climbing the ranks, backed by the seasoned professionals at EB24 every step of the way. Discover customizable Rocket League boosting options, from targeted rank boosts to comprehensive training packages. These are all designed to unleash your full potential as a player.</p>":"<p>Eloboost24의 전문 Rocket League 랭크 부스팅 서비스로 정상을 향한 여정을 시작하세요. 전담 팀이 전략적 통찰과 탁월한 실력으로 랭크를 올리고 Rocket League의 경쟁 환경을 안내할 준비가 되어 있습니다.</p><p>특정 랭크까지 오르고 싶든, 카 컨트롤을 익히고 싶든, 낮은 브래킷에서 벗어나고 싶든 EB24 팀이 안내할 준비가 되어 있습니다. Supersonic Legend 랭크에 도달하는 것이 꿈인가요?</p><p>맞춤 솔루션은 목표에 맞게 설계되어 매끄럽고 효과적인 상승을 보장합니다. 모든 단계에서 EB24의 노련한 전문가의 지원을 받으며 랭크를 올리는 짜릿함을 경험하세요. 목표 랭크 부스팅부터 종합 훈련 패키지까지 맞춤 설정이 가능한 Rocket League 부스팅 옵션을 만나보세요. 모두 플레이어로서의 잠재력을 마음껏 발휘하도록 설계되었습니다.</p>","<p>Join Victory’s March with Eloboost24. This is where each game is a crucial step in your Rocket League ascent. Tailored for those determined to make their mark, this comprehensive service aligns with the latest meta, tailored to your unique playing style.</p><p>Whether your focus is on securing wins, mastering different vehicles, or scaling to new ranks, we’re here to guide your journey. This includes offering optimal customer support and live chat. Let our experts lead your Victory’s March, equipping you with the knowledge and skills necessary to dominate the field.</p>":"<p>Eloboost24와 함께 Victory's March에 합류하세요. 모든 게임이 Rocket League 상승의 중요한 한 걸음이 되는 곳입니다. 자신의 흔적을 남기겠다고 결심한 분들을 위해 맞춤 제작된 이 종합 서비스는 최신 메타에 맞춰지며 고유한 플레이 스타일에 맞게 조정됩니다.</p><p>승리 확보, 다양한 차량 숙달, 새로운 랭크 상승 중 무엇에 집중하든 여정을 안내해 드립니다. 여기에는 최적의 고객 지원과 실시간 채팅이 포함됩니다. 전문가가 Victory's March를 이끌며 필드를 지배하는 데 필요한 지식과 기술을 갖추도록 돕습니다.</p>","<span class=\"first\">Let me slice </span> <span class=\"second\">the price for you!</span>":"<span class=\"first\">제가 </span> <span class=\"second\">가격을 깎아 드릴게요!</span>","<strong>:percent% off</strong> applied":"<strong>:percent% 할인</strong> 적용됨","<strong>:percent%</strong> off":"<strong>:percent%</strong> 할인","<strong>:percent%</strong> off with :code":":code 사용 시 <strong>:percent%</strong> 할인","<strong>:percent%</strong> off your order":"주문 금액 <strong>:percent%</strong> 할인","<strong>:price</strong> in the app":"앱에서 <strong>:price</strong>","<strong>Live MMR</strong>: sitting at the floor of a division needs more net wins than sitting near promotion":"<strong>현재 MMR</strong>: 디비전 바닥에 있으면 승급 직전에 있을 때보다 더 많은 순승수가 필요합니다","<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 and 3v3 have separate ladders and separate effort curves":"<strong>플레이리스트</strong>: 1v1, 2v2, 3v3는 래더도 다르고 노력 곡선도 다릅니다","<strong>Rank gap</strong>: every division between start and target stacks onto the base cost":"<strong>랭크 격차</strong>: 시작과 목표 사이의 모든 디비전이 기본 비용에 더해집니다","<strong>Target tier</strong>: Champion and above cost more per division than the lower ranks":"<strong>목표 티어</strong>: Champion 이상은 낮은 랭크보다 디비전당 비용이 더 높습니다","<strong>Win requirement</strong>: a fixed number of wins prices differently from an open-ended climb":"<strong>승리 요구 수</strong>: 정해진 승리 수는 끝이 정해지지 않은 상승과 가격이 다르게 책정됩니다","A Rocket League rank boost is priced on the work between your current rank and your target, so the figure on a listing tracks the size of that climb far more than any flat fee. Pushing from Gold to Platinum is a handful of net wins. Pushing from Champion toward Supersonic Legend is a different order of effort, since every division up there demands a wider MMR gap. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League rank boost page</a> to set your start and target, and if a guaranteed rank is not the point, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching session</a> instead.":"Rocket League 랭크 부스팅은 현재 랭크와 목표 랭크 사이의 작업량으로 가격이 책정되므로, 상품에 표시된 금액은 정액 수수료보다 상승 폭의 크기를 훨씬 더 따릅니다. Gold에서 Platinum으로 올리는 것은 몇 번의 순승수면 됩니다. Champion에서 Supersonic Legend로 올리는 것은 차원이 다른 노력인데, 그 구간의 디비전마다 더 넓은 MMR 격차가 필요하기 때문입니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League 랭크 부스팅 페이지</a>를 열어 시작과 목표를 설정하세요. 보장된 랭크가 목적이 아니라면 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">코칭 세션</a>을 고려해 보세요.","A boost is only as safe as the booster running it and the rails around the order. Below is the path a booster walks to take Rocket League orders, the checks we run along the way, and the safeguards wrapped around your account once an order starts. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching roster</a>.":"부스팅은 그것을 수행하는 부스터와 주문을 둘러싼 시스템만큼만 안전합니다. 아래는 부스터가 Rocket League 주문을 받기까지 거치는 과정, 그 과정에서 저희가 하는 확인, 주문이 시작된 뒤 계정을 둘러싸는 보호 장치입니다. 같은 기준이 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League 마켓플레이스</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">코칭 명단</a>에도 적용됩니다.","A booster logs in and plays for you":"부스터가 로그인해서 대신 플레이합니다","A duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> means you keep playing your own account, so no credentials change hands at all. It is the lowest-risk way to boost when account access is the worry.":"듀오 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/pay-per-games\">게임당 결제 주문</a>은 내 계정으로 계속 플레이한다는 뜻이므로 계정 정보가 전혀 오가지 않습니다. 계정 접근이 걱정될 때 가장 위험이 낮은 부스팅 방법입니다.","A hands-off climb runs fastest, a duo order lets you play and learn alongside the booster, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> lets you stop whenever you want. Pick the one that fits how involved you want to be.":"손 놓고 올리는 방식이 가장 빠르고, 듀오 주문은 부스터와 함께 플레이하며 배울 수 있으며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/pay-per-games\">게임당 결제 묶음</a>은 원할 때 언제든 멈출 수 있습니다. 얼마나 참여하고 싶은지에 맞는 것을 고르세요.","A rank boost moves the badge, it does not move your own ceiling, which makes it a different product from learning to climb yourself. Any listing promising the items below is overselling what boosting delivers, so read them as a flag. If holding the new rank matters more than reaching it, line a boost up against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> before you decide.":"랭크 부스팅은 배지를 옮길 뿐 내 한계를 옮기지는 못하므로, 직접 올라가는 법을 배우는 것과는 다른 상품입니다. 아래 내용을 약속하는 상품은 부스팅이 제공하는 것 이상으로 과장하는 것이므로 경고 신호로 읽으세요. 새 랭크에 도달하는 것보다 유지하는 것이 더 중요하다면 결정하기 전에 부스팅을 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/rocket-league\">Rocket League 코칭</a>과 비교해 보세요.","A review can only come from a buyer who completed a paid order, so the rating on a booster profile reflects boosts that actually happened rather than marketing copy. Read a handful before you order.":"리뷰는 유료 주문을 완료한 구매자만 작성할 수 있으므로, 부스터 프로필의 평점은 홍보 문구가 아니라 실제로 이루어진 부스팅을 반영합니다. 주문하기 전에 몇 개를 읽어 보세요.","Accept All":"모두 수락","Account\nLeveling":"계정\n레벨링","Account safety controls":"계정 안전 관리","Ace, EB24 Zippy":"Ace, EB24 Zippy","Achievement\nBoosting":"업적\n부스팅","Active boosters":"활동 중인 부스터","Add EB24 to your Home Screen":"EB24를 홈 화면에 추가하세요","Add in-game account":"게임 내 계정 추가","Add to cart":"장바구니에 담기","Additional options include Priority Queue, which expedites your boosting request. There’s also live game streaming, allowing you to watch the booster play in real-time. This enhances the experience and transparency of the service.":"추가 옵션으로 부스팅 요청을 앞당기는 우선 큐가 있습니다. 부스터의 플레이를 실시간으로 볼 수 있는 실시간 게임 스트리밍도 있습니다. 이는 서비스의 경험과 투명성을 높여 줍니다.","Adventure Rank\nLeveling":"Adventure Rank\n레벨링","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"주문 후 역할, 에이전트, 챔피언, 원하는 추가 항목 같은 선호 사항을 설정하세요. 서비스가 어떻게 진행되는지는 전적으로 고객님이 정합니다.","Agents selection":"에이전트 선택","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"요청이 나오면 허용하거나, 나중에 알림 설정에서 허용하세요.","Analytics":"분석","Android account":"Android 계정","Anti Decay\nBoosting":"Anti Decay\n부스팅","Apply code":"코드 적용","Archon account":"Archon 계정","Arena\n Rank Boosting":"Arena\n 랭크 부스팅","Arena\n Win Boosting":"Arena\n 승리 부스팅","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arena는 3인 팀으로 플레이합니다. 친구를 추가하면 둘이 함께 큐에 들어가 부스터와 함께 완전한 Arena 팀을 이룹니다.","Asia Bleach: Brave Souls account":"Asia Bleach: Brave Souls 계정","Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정","Asmodian account":"Asmodian 계정","At the start of a season your placement games set your starting rank. Handing those to a stronger player anchors you higher before the grind begins. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> when the season has reset and you want a strong opening rank.":"시즌이 시작되면 배치 게임이 시작 랭크를 정합니다. 이를 더 강한 플레이어에게 맡기면 노가다가 시작되기 전에 더 높은 곳에 자리를 잡습니다. 시즌이 초기화되고 강한 시작 랭크를 원할 때 <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">배치고사</a>를 여세요.","Badge\nBoosting":"Badge\n부스팅","Ballpark it like this. A short hop across one division inside the lower ranks lands in a low double-digit dollar range. A full climb from Diamond into Grand Champion runs into the high two or low three figures, because the booster has to hold a high win rate against stiffer lobbies for many games. Prefer to pay as you go? A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> bills per match so you can stop whenever you like, while <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> targets a set number of victories rather than a named rank.":"대략 이 정도입니다. 낮은 랭크 안에서 한 디비전을 건너는 짧은 이동은 낮은 두 자릿수 달러 범위입니다. Diamond에서 Grand Champion까지의 전체 상승은 부스터가 더 까다로운 로비에서 많은 게임 동안 높은 승률을 유지해야 하므로 높은 두 자릿수에서 낮은 세 자릿수에 이릅니다. 쓴 만큼만 결제하고 싶으신가요? <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">게임당 결제 주문</a>은 매치당 청구되어 원할 때 언제든 멈출 수 있고, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">승리 부스팅</a>은 지정된 랭크가 아니라 정해진 수의 승리를 목표로 합니다.","Barbarian account":"Barbarian 계정","Battle Pass\nLeveling":"Battle Pass\n레벨링","Battle Royale\nRank Boosting":"Battle Royale\n랭크 부스팅","Battlefield 6 account":"Battlefield 6 계정","Before you compare prices, settle on the format, because the right one follows your goal rather than your budget. A named rank, a set number of wins, a fresh season reset and a metered pay-as-you-go run each point at a different one of the four options below. The <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> covers the first, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game flow</a> covers the last.":"가격을 비교하기 전에 형식을 정하세요. 알맞은 형식은 예산이 아니라 목표를 따릅니다. 지정된 랭크, 정해진 승리 수, 새 시즌 초기화, 쓴 만큼 측정되는 결제 방식은 각각 아래 네 가지 옵션 중 서로 다른 것을 가리킵니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅 페이지</a>는 첫 번째를, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/pay-per-games\">게임당 결제 흐름</a>은 마지막을 다룹니다.","Behavior\nScore":"Behavior\nScore","Blue hive account":"Blue hive 계정","Bolt, EB24 Zippy":"Bolt, EB24 Zippy","Bonds-focused account":"Bonds 중심 계정","Boost or coaching: which fits your goal":"부스팅 또는 코칭: 목표에 맞는 쪽은","Boost types":"부스팅 유형","Booster plays":"부스터 플레이","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"부스터는 판마다 계정과 챔피언을 바꿔서 플레이합니다. 모든 경기는 다른 픽과 계정 활동이 있는 일반 랭크 게임처럼 보입니다.","Boosting breaches the Psyonix and Epic terms, so the risk is account action rather than a legal one. EB24 keeps it low with verified boosters, offline mode that hides the order, and boosters who avoid in-game chat and your friend list. No bots or external tools are used on your account.":"부스팅은 Psyonix와 Epic 약관을 위반하므로 위험은 법적인 것이 아니라 계정 조치입니다. EB24는 인증된 부스터, 주문을 숨기는 오프라인 모드, 게임 내 채팅과 친구 목록을 피하는 부스터로 위험을 낮춥니다. 계정에는 봇이나 외부 도구가 사용되지 않습니다.","Boosting one playlist does not touch the others, so order the ladder you actually queue. If you grind Doubles, a Standard boost leaves your real rank untouched.":"한 플레이리스트를 부스팅해도 다른 플레이리스트에는 영향이 없으므로 실제로 큐를 잡는 래더를 주문하세요. 더블스를 노가다한다면 스탠더드 부스팅은 실제 랭크를 건드리지 않습니다.","Boosting works on every region and every ranked playlist, but you boost one ladder at a time, so aim the order at the playlist you actually queue. A region with a deeper player pool can change how long a climb takes, and the playlist decides which skills the booster leans on. Set your region and playlist on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, and if you would rather own the account outright, browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> instead.":"부스팅은 모든 지역과 모든 랭크 플레이리스트에서 작동하지만 한 번에 하나의 래더만 부스팅하므로, 실제로 큐를 잡는 플레이리스트에 주문을 맞추세요. 플레이어 풀이 더 깊은 지역은 상승에 걸리는 시간을 바꿀 수 있고, 플레이리스트는 부스터가 의존하는 기술을 정합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅 페이지</a>에서 지역과 플레이리스트를 설정하세요. 계정을 아예 소유하고 싶다면 대신 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League 마켓플레이스</a>를 둘러보세요.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"부스팅, 코칭, 마켓플레이스: EB24의 올인원 플랫폼으로 게임을 한 단계 높이세요","Boss Kills":"보스 처치","Brawler\nMastery":"Brawler\n숙련도","Brawler\nTrophies":"Brawler\n트로피","Bronze to Silver range":"Bronze에서 Silver 구간","Browse boosts by playlist and format":"플레이리스트와 형식별 부스팅 둘러보기","Browse boosts by region and rank band":"지역과 랭크 구간별 부스팅 둘러보기","Builder Hall :v1":"Builder Hall :v1","Builder Hero Level: :v1":"Builder Hero 레벨: :v1","CN server account":"CN 서버 계정","Calibration\nMatches":"배치\n고사","Can I get boosted to any rank in Rocket League through this service?":"이 서비스로 Rocket League의 어떤 랭크까지든 부스팅받을 수 있나요?","Challenge\nBoosting":"Challenge\n부스팅","Challenge\nWins":"챌린지\n승리","Champion\nMastery":"Champion\n숙련도","Champion to Grand Champion climbs":"Champion에서 Grand Champion까지 상승","Champion: :v1":"챔피언: :v1","Champions\nFinals":"Champions\n결승","Champions\nQualification":"Champions\n예선","Champions selection":"챔피언 선택","Championship Drive (Achieve Desired Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (원하는 랭크와 배치고사 승리 달성)","Championship Drive (Achieve Desired Rocket League Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (원하는 Rocket League 랭크와 배치고사 승리 달성)","Champion’s Journey":"Champion’s Journey","Character selection":"캐릭터 선택","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"음성 채팅, 숙련된 부스터의 안내, 게임 플레이 팁, 코칭 요소로 더 나은 소통을 원한다면 Premium Duo를 선택하세요. 듀오 플레이 경험이 향상됩니다.","Choose Your Service":"서비스 선택","Clan Rank: :v1":"클랜 랭크: :v1","Clan Role: :v1":"클랜 역할: :v1","Clan Wars\nBoosting":"Clan Wars\n부스팅","Clash\nBoosting":"Clash\n부스팅","Coaching\nSessions":"코칭\n세션","Code applied":"코드 적용됨","Code applied: :percent% off":"코드 적용됨: :percent% 할인","Combat Rating 5000-plus account":"Combat Rating 5000 이상 계정","Common questions":"자주 묻는 질문","Competitive\nUnlock":"Competitive\n해금","Competitive\nWins":"Competitive\n승리","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"안전한 결제로 결제를 완료하세요. 신뢰할 수 있는 결제 대행사를 사용하므로 모든 과정이 빠르고 매끄럽고 보호됩니다.","Customer reviews":"고객 리뷰","Customize cookies":"쿠키 설정","Daily\nCare":"일일\n관리","Darkwinter Global account":"Darkwinter Global 계정","Deals in the EB24 app":"EB24 앱 전용 혜택","Decide solo, duo or pay per game":"솔로, 듀오, 게임당 결제 중 선택","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"하나의 챔피언만 플레이하는 유저를 위한 전용 업그레이드입니다. 이 서비스는 메인 챔피언만 사용해 계정의 랭크를 안전하고 효율적으로 올리므로, 선호하는 플레이 스타일을 타협할 필요가 없습니다","Deliver to this account":"이 계정으로 전달","Demon Hunter account":"Demon Hunter 계정","Demon account":"Demon 계정","Diamond account":"Diamond 계정","Diamond to Champion":"Diamond에서 Champion까지","Diamond to Champion range":"Diamond에서 Champion 범위","Diamond-ready account":"Diamond 도달 가능 계정","Digital Deluxe Edition account":"Digital Deluxe Edition 계정","Divine account":"Divine 계정","Division Rivals\nBoosting":"Division Rivals\n부스팅","Division Rivals\nWins":"Division Rivals\n승리","Doc, EB24 Zippy":"Doc, EB24 Zippy","Double Down tokens":"Double Down 토큰","Doubles win boost":"더블스 승리 부스팅","Dungeon\nCarry":"던전\n캐리","Duo\nBoosting":"듀오\n부스팅","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium은 일반 듀오에 더해 부스터와의 음성 채팅과 게임 중 코칭이 포함됩니다.","Duo queue, where the booster plays alongside you instead of solo on the account":"부스터가 계정에서 혼자 플레이하는 대신 나와 함께 플레이하는 듀오 큐","EA account":"EA 계정","EB24 Cashback (Rocket League Boosting Service with Perks)":"EB24 캐시백 (혜택이 있는 Rocket League 부스팅 서비스)","EB24 Recruiter (Maximizing Your Rocket League Rank Boosting Experience)":"EB24 리크루터 (Rocket League 랭크 부스팅 경험 극대화)","EB24 Rocket League Boosters Team":"EB24 Rocket League 부스터 팀","EB24 chat lets you confirm timing, region and any offline-style request before the order starts. A short conversation up front prevents most of the surprises that turn into a dispute later.":"EB24 채팅으로 주문이 시작되기 전에 시간, 지역, 오프라인 방식의 요청을 확인할 수 있습니다. 미리 짧게 대화하면 나중에 분쟁으로 번지는 대부분의 뜻밖의 일을 막을 수 있습니다.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"그러면 EB24가 홈 화면과 앱 목록에 나타납니다.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"그러면 EB24가 다른 앱처럼 홈 화면에 표시됩니다.","ESEA A account":"ESEA A 계정","EU DarkOrbit account":"EU DarkOrbit 계정","EU Etheria: Restart account":"EU Etheria: Restart 계정","EU rank boosting":"EU 랭크 부스팅","Early in a fresh season with the meta still settling, a few weeks of training packs and free play often moves your rank on their own. Save the order for once you know exactly which rank you want and why.":"메타가 아직 자리 잡는 새 시즌 초반에는 몇 주간의 훈련 팩과 자유 플레이만으로도 랭크가 오르는 경우가 많습니다. 정확히 어떤 랭크를 원하는지, 그 이유를 알게 된 뒤에 주문을 아껴 두세요.","Elf race account":"엘프 종족 계정","Elite Performance":"엘리트 퍼포먼스","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Elyos account":"Elyos 계정","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br> This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Bolt와 함께 Rocket League 탁월함으로 가는 맞춤 경로를 시작하세요. 그는 전담 EB24 리크루터입니다. 전문 Rocket League 랭크 부스팅 서비스로 고유한 목표와 경쟁 과제에 완벽하게 맞는 여정을 설계합니다. 여기에는 솔로 듀얼, 비랭크 매치, 배치 게임이 포함됩니다. 낮은 랭크의 거친 파도를 헤쳐 나가는 중이든 선망의 상위권에 막 진입하려는 중이든 Bolt가 전략적으로 상승을 안내합니다.<br><br> 이 Rocket 부스팅 서비스는 단순한 랭크 향상을 넘어섭니다. 강점을 키우고 약점을 보완하며 플레이 스타일을 깊이 파고드는 것입니다. 이는 높은 승리 부스팅, 더 높은 랭크, Rocket League 역학에 대한 더 깊은 이해를 보장합니다. Bolt는 경쟁 여정을 성장, 통찰, 성공이 있는 여정으로 바꿔 줍니다.","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br>This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Bolt와 함께 Rocket League 탁월함으로 가는 맞춤 경로를 시작하세요. 그는 전담 EB24 리크루터입니다. 전문 Rocket League 랭크 부스팅 서비스로 고유한 목표와 경쟁 과제에 완벽하게 맞는 여정을 설계합니다. 여기에는 솔로 듀얼, 비랭크 매치, 배치 게임이 포함됩니다. 낮은 랭크의 거친 파도를 헤쳐 나가는 중이든 선망의 상위권에 막 진입하려는 중이든 Bolt가 전략적으로 상승을 안내합니다.<br><br>이 Rocket 부스팅 서비스는 단순한 랭크 향상을 넘어섭니다. 강점을 키우고 약점을 보완하며 플레이 스타일을 깊이 파고드는 것입니다. 이는 높은 승리 부스팅, 더 높은 랭크, Rocket League 역학에 대한 더 깊은 이해를 보장합니다. Bolt는 경쟁 여정을 성장, 통찰, 성공이 있는 여정으로 바꿔 줍니다.","Emerald account":"Emerald 계정","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Eloboost24의 부스팅 서비스를 이용하면 더 높은 게임 랭크를 향한 여정이 간편해집니다. 다음 단계를 따르기만 하세요","Enjoy additional savings on every order":"모든 주문에서 추가 혜택을 받으세요","Enjoy the Results + Ongoing Support":"결과와 지속적인 지원을 누리세요","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br> With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"VIP & Loyalty Boosters 프로그램에서 Nova의 전용 안내와 함께 Rocket League의 하이스테이크 세계로 들어서세요. 이 랭크 부스팅은 필요와 야망에 맞춘 엘리트 여정입니다. 그녀는 grand champion 수준의 숙련된 플레이어가 되기 위해 필요한 향상에 집중하는 상세한 1대1 세션을 제공합니다. 여기에는 에어리얼 샷 숙달과 수비 기동 완성이 포함됩니다.<br><br> Nova의 전문성으로 VIP & Loyalty 프로그램은 Rocket League 역량의 실력 수준 향상을 보장합니다. 이는 모든 매치가 필드에서 굴하지 않는 존재가 되는 한 걸음이 되도록 돕습니다. Nova의 멘토링을 통해 평범한 플레이어에서 노련한 경쟁자로 거듭나세요.","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br>With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"VIP & Loyalty Boosters 프로그램에서 Nova의 전용 안내와 함께 Rocket League의 하이스테이크 세계로 들어서세요. 이 랭크 부스팅은 필요와 야망에 맞춘 엘리트 여정입니다. 그녀는 grand champion 수준의 숙련된 플레이어가 되기 위해 필요한 향상에 집중하는 상세한 1대1 세션을 제공합니다. 여기에는 에어리얼 샷 숙달과 수비 기동 완성이 포함됩니다.<br><br>Nova의 전문성으로 VIP & Loyalty 프로그램은 Rocket League 역량의 실력 수준 향상을 보장합니다. 이는 모든 매치가 필드에서 굴하지 않는 존재가 되는 한 걸음이 되도록 돕습니다. Nova의 멘토링을 통해 평범한 플레이어에서 노련한 경쟁자로 거듭나세요.","Enter your code":"코드 입력","Epic riding training and an epic mount, bought for your character at level 60. Needs a climb to level 60.":"캐릭터가 60레벨일 때 구매하는 에픽 탈것 훈련과 에픽 탈것입니다. 60레벨 달성이 필요합니다.","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"아이템 구매 purchaseType \":v1\" 처리 중 오류","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Eternal account":"Eternal 계정","Eternus account":"Eternus 계정","Europe Bleach: Soul Resonance account":"Europe Bleach: Soul Resonance 계정","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"모든 클리어는 파이어팀 사망 없이 완료되며, 이를 통해 Flawless 업적과 칭호 진행이 해금됩니다.","Every order carries a chat thread and a status, so you can follow the climb and message the booster about timing, region or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win target</a> without leaving the platform.":"모든 주문에는 채팅 스레드와 상태가 있으므로 플랫폼을 떠나지 않고도 상승 과정을 따라가고 부스터에게 시간, 지역, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">승리 목표</a>에 대해 메시지를 보낼 수 있습니다.","Every order clears through EB24 escrow and chat, so your payment stays held until the boost is delivered and you can talk to the booster first. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, set your start and target, or weigh it against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> if you would rather learn the climb yourself.":"모든 주문은 EB24 에스크로와 채팅을 거치므로 부스팅이 전달될 때까지 결제 금액이 보관되며 부스터와 먼저 대화할 수 있습니다. 시작할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅 페이지</a>를 열어 시작과 목표를 설정하거나, 상승을 직접 배우고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/rocket-league\">코칭</a>과 비교해 보세요.","Evolutions\nBoosting":"Evolutions\n부스팅","Exploration\nBoosting":"탐험\n부스팅","FACEIT Elo\nBoosting":"FACEIT Elo\n부스팅","FAQs about Rocket League EB24 Boost":"Rocket League EB24 부스팅 FAQ","Faceit Level 7 account":"Faceit Level 7 계정","Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order 계정","Fighter class account":"Fighter 클래스 계정","Figures are indicative USD bands and price varies with your live rank, MMR and playlist. The boost widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> is the source of truth; this grid only calibrates expectations before you start an order.":"수치는 참고용 USD 구간이며 가격은 실제 랭크, MMR, 플레이리스트에 따라 달라집니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅 페이지</a>의 부스팅 위젯이 기준이며, 이 표는 주문을 시작하기 전에 기대치를 맞추는 용도일 뿐입니다.","Finish your setup above to continue":"계속하려면 위의 설정을 완료해 주세요","Fishman account":"Fishman 계정","Flash position: :v1":"Flash 포지션: :v1","Flawless victory":"완벽한 승리","Flex rank: :v1":"Flex 랭크: :v1","Follow Everything in Your Dashboard":"대시보드에서 모든 것을 확인하세요","Founder status account":"창립자 등급 계정","Free extras":"무료 추가 옵션","Fresh / New account":"신규 계정","Fresh accounts with no history of ranked games.":"랭크 게임 기록이 없는 새 계정입니다.","Full tier jump":"한 티어 전체 점프","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Global Arknights account":"Global Arknights 계정","Global Bleach: Brave Souls account":"Global Bleach: Brave Souls 계정","Global Bleach: Soul Resonance account":"Global Bleach: Soul Resonance 계정","Global Epic Seven account":"Global Epic Seven 계정","Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정","Global One Piece Treasure Cruise account":"Global One Piece Treasure Cruise 계정","Global Project SEKAI account":"글로벌 Project SEKAI 계정","Global SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Global SD Gundam G Generation ETERNAL 계정","Global account":"글로벌 계정","Global server account":"글로벌 서버 계정","Gold Experience account":"Gold Experience 계정","Gold account":"Gold 계정","Gold to Platinum range":"Gold에서 Platinum 구간","Gold: :v1":"골드: :v1","Got an order that strayed from its description? Open a chat from the booster profile or the order and our team steps in. The feedback from completed orders loops straight back into which boosters keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League boost roster</a>.":"설명에서 벗어난 주문이 있었나요? 부스터 프로필이나 주문에서 채팅을 열면 저희 팀이 개입합니다. 완료된 주문의 피드백은 어떤 부스터가 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">Rocket League 부스팅 명단</a>에서 자리를 유지하는지로 곧바로 이어집니다.","Grand Champion to Supersonic Legend":"Grand Champion에서 Supersonic Legend까지","Grand Master account":"Grand Master 계정","Guy smile":"미소 짓는 남자","HEXA Stat Level 10+ account":"HEXA 스탯 레벨 10 이상 계정","Haoplay Global account":"Haoplay Global 계정","Haoplay Japan account":"Haoplay Japan 계정","Haoplay Korea account":"Haoplay Korea 계정","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program with his meticulous guidance. It isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br> This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"그는 꼼꼼한 안내로 EB24 캐시백 프로그램과 함께 Rocket League 아레나의 막을 올립니다. 순위표를 오르고 이상적인 RL 랭크 부스팅을 이루는 것만이 아닙니다. Rocket League의 메커니즘, 전략, 미묘한 차이를 아우르는 종합적인 교육 여정입니다. Doc과 함께하는 모든 세션은 최상위 플레이를 규정하는 전략적 요소를 더 깊이 파고듭니다. 여기에 성과에 대한 캐시백 보상이라는 추가 혜택이 더해집니다.<br><br> 이 프로그램은 상당한 랭크 상승을 목표로 하는 야망 있는 플레이어를 위한 것입니다. 또한 Rocket League라는 복잡한 세계를 근본적으로 이해하고 뛰어난 실력을 갖추려 합니다. 이 이중 경로 접근을 받아들여 더 높은 랭크와 깊은 실력을 갖춘 플레이어가 되세요. 일반 플레이와 시즌 보상 플레이를 뛰어넘는 지식을 갖추게 됩니다.","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program. His meticulous guidance isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br>This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"그는 EB24 캐시백 프로그램으로 Rocket League 아레나의 막을 올립니다. 그의 꼼꼼한 안내는 순위표를 오르고 이상적인 RL 랭크 부스팅을 이루는 것만이 아닙니다. Rocket League의 메커니즘, 전략, 미묘한 차이를 아우르는 종합적인 교육 여정입니다. Doc과 함께하는 모든 세션은 최상위 플레이를 규정하는 전략적 요소를 더 깊이 파고듭니다. 여기에 성과에 대한 캐시백 보상이라는 추가 혜택이 더해집니다.<br><br>이 프로그램은 상당한 랭크 상승을 목표로 하는 야망 있는 플레이어를 위한 것입니다. 또한 Rocket League라는 복잡한 세계를 근본적으로 이해하고 뛰어난 실력을 갖추려 합니다. 이 이중 경로 접근을 받아들여 더 높은 랭크와 깊은 실력을 갖춘 플레이어가 되세요. 일반 플레이와 시즌 보상 플레이를 뛰어넘는 지식을 갖추게 됩니다.","Here you buy a set count of wins rather than a rank. It suits a small push near a promotion line or a points goal where you only need a few results. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> when the target is a handful of wins, not a whole tier.":"여기서는 랭크가 아니라 정해진 수의 승리를 구매합니다. 승급선 근처의 작은 도약이나 몇 번의 결과만 필요한 포인트 목표에 알맞습니다. 목표가 티어 전체가 아니라 몇 번의 승리라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">승리 부스팅</a>을 둘러보세요.","Hero\nLeveling":"영웅\n레벨링","Heroes selection":"영웅 선택","Heroic account":"Heroic 계정","Hide":"숨기기","High Tier\n Boosting":"하이 티어\n 부스팅","High Tier\nBoosting":"하이 티어\n부스팅","How EB24 Verifies Rocket League Boosters":"EB24가 Rocket League 부스터를 인증하는 방법","How does the service mode affect Rocket League Rank Boosting?":"서비스 모드는 Rocket League 랭크 부스팅에 어떤 영향을 주나요?","How it works?":"어떻게 작동하나요?","How much does Rocket League rank boosting cost?":"Rocket League 랭크 부스팅 비용은 얼마인가요?","How to list your account":"계정 등록 방법","How you play":"플레이 방식","Human account":"인간 종족 계정","Hyper\nRoll":"Hyper\nRoll","Hyuga account":"Hyuga 계정","Ideal Path to Rocket Mastery":"Rocket 숙달로 가는 이상적인 경로","If the goal is to actually hold the new rank rather than reach it once, weigh boosting against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>, which builds the skill that keeps the rank after the order ends.":"목표가 새 랭크에 한 번 도달하는 것이 아니라 실제로 유지하는 것이라면, 주문이 끝난 뒤에도 랭크를 지켜 주는 실력을 키우는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/rocket-league\">Rocket League 코칭</a>과 부스팅을 비교해 보세요.","If the target is a specific division, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> is the direct route. If you only need a few results near a promotion, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> closes the gap for less. Settling this first stops you from buying a full climb when a short push would have done it.":"목표가 특정 디비전이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅</a>이 직접적인 방법입니다. 승급 근처에서 몇 번의 결과만 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">승리 부스팅</a>이 더 저렴하게 격차를 메웁니다. 이를 먼저 정하면 짧은 도약으로 충분한데 전체 상승을 구매하는 일을 막을 수 있습니다.","Immortal or above on a second region or a second account":"다른 지역 또는 다른 계정에서 Immortal 이상","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"Chrome이나 Edge에서 주소 표시줄 오른쪽 끝의 설치 아이콘을 클릭하세요.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Safari에서는 화면 하단 바에 있습니다(iPad에서는 상단). Chrome에서는 주소 표시줄 오른쪽에 있습니다.","Included":"포함","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"무료로 포함됩니다. 원하는 항목을 켜세요.","Indicative Rocket League boost ranges by climb":"상승 폭별 Rocket League 부스팅 참고 범위","Install the EB24 app":"EB24 앱 설치","Is Rocket League Boosting Safe and Bannable":"Rocket League 부스팅은 안전한가요, 제재받을 수 있나요","Is Rocket League boosting bannable?":"Rocket League 부스팅은 제재 대상인가요?","Is Rocket League boosting legal?":"Rocket League 부스팅은 합법인가요?","It is taken off at checkout, once, until :date.":"결제 시 :date까지 한 번 차감됩니다.","It looks like a screen with a down arrow.":"아래쪽 화살표가 있는 화면처럼 생겼습니다.","JP Fate/Grand Order account":"JP Fate/Grand Order 계정","JP server account":"JP 서버 계정","Japan Bleach: Brave Souls account":"Japan Bleach: Brave Souls 계정","Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정","Japan One Piece Treasure Cruise account":"Japan One Piece Treasure Cruise 계정","Japan Project SEKAI account":"일본 Project SEKAI 계정","Japan SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Japan SD Gundam G Generation ETERNAL 계정","Japan account":"Japan 계정","Keep you at the new rank if your own play sits a tier below it":"내 플레이가 한 티어 아래에 있더라도 새 랭크를 유지해 주는 것","Kill\nBoosting":"킬\n부스팅","King Crimson account":"King Crimson 계정","King: :v1":"King: :v1","Kits are sold piloted or as self-play at the same price. On self-play the kit is mailed or traded to you; on piloted a booster gathers the materials on your account":"키트는 대행 또는 직접 플레이 모두 같은 가격에 판매됩니다. 직접 플레이는 키트가 우편이나 거래로 전달되고, 대행은 부스터가 계정에서 재료를 수집합니다","Kitsune race account":"Kitsune 종족 계정","Korea Bleach: Brave Souls account":"Korea Bleach: Brave Souls 계정","LIMITED \nTIME OFFER":"기간 한정 \n특가","Last Season: :v1":"지난 시즌: :v1","Last season rank: :v1":"지난 시즌 랭크: :v1","League\nBoosting":"League\n부스팅","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","League points gain is not defined":"리그 포인트 증가량이 정의되지 않았습니다","League points is not defined":"리그 포인트가 정의되지 않았습니다","Lean on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you intend to stay at the new rank or the same mistakes keep ending your games. The skill you build sticks with the account long after the session, which a boost on its own cannot do.":"새 랭크에 머물고 싶거나 같은 실수가 계속 게임을 끝낸다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/rocket-league\">코칭</a>에 의지하세요. 쌓은 실력은 세션이 끝난 뒤에도 계정에 오래 남으며, 부스팅만으로는 그럴 수 없습니다.","Legend account":"Legend 계정","Legendary technique account":"Legendary technique 계정","Legion Level 2000+ account":"Legion Level 2000 이상 계정","Letting the booster duo with you, or asking them to play offline-style on your account without showing online to friends, are options that shift the total. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> where you queue alongside the booster costs differently from a hands-off climb the booster runs alone.":"부스터와 듀오로 플레이하거나, 친구에게 온라인으로 보이지 않게 오프라인 방식으로 내 계정에서 플레이하도록 요청하는 것은 총액을 바꾸는 옵션입니다. 부스터와 함께 큐를 잡는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/pay-per-games\">게임당 결제 묶음</a>은 부스터가 혼자 진행하는 손 놓고 올리는 방식과 비용이 다릅니다.","Level 40+ account":"레벨 40+ 계정","Level 60+ account":"레벨 60+ 계정","Level :v1":"레벨 :v1","Level Up\nBoosting":"레벨 업\n부스팅","Level: :v1":"레벨: :v1","Lift every playlist at once, since each ladder is boosted separately":"래더마다 따로 부스팅되므로 모든 플레이리스트를 한꺼번에 올리기","Limited time offer":"기간 한정 특가","Live coaching":"실시간 코칭","Live tracker":"실시간 트래커","Login details for this account":"이 계정의 로그인 정보","Low Priority\nRemoval":"Low Priority\n해제","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Loyalty Boosters는 이전에 함께한 적이 있는 믿을 수 있는 플레이어입니다. 이 옵션을 선택하면 기존 부스터가 주문에 계속 배정되어 일관되고 익숙한 팀을 유지합니다.","MMR\nBoost":"MMR\n부스팅","Make you a better player on its own once the order ends":"주문이 끝난 뒤 그 자체로 더 나은 플레이어로 만들어 주는 것","Mascot":"마스코트","Master Duel account":"Master Duel 계정","Master Level 100+ account":"Master Level 100 이상 계정","Master or above on a second server or a second account":"다른 서버 또는 다른 계정에서 Master 이상","Match the type to the goal, not the headline":"대표 문구가 아니라 목표에 유형을 맞추세요","Max savings":"최대 절약","Maximum savings unlocked":"최대 절약 달성","Medals\nBoosting":"Medals\n부스팅","Meet the":"만나 보세요","Message the booster before you commit":"확정하기 전에 부스터에게 메시지를 보내세요","Missions\nand Events":"미션\n및 이벤트","Mythic\nBoosting":"Mythic\n부스팅","NA Bleach: Soul Resonance account":"NA Bleach: Soul Resonance 계정","NA Fate/Grand Order account":"NA Fate/Grand Order 계정","NA rank boosting":"NA 랭크 부스팅","NG Cycle: :v1":"NG Cycle: :v1","Net\nWins":"순\n승수","Never pay a booster directly off-platform. The escrow only protects you while the money and the order stay on EB24, and an off-site deal removes every safeguard at once.":"플랫폼 밖에서 부스터에게 직접 결제하지 마세요. 에스크로는 대금과 주문이 EB24에 있을 때만 보호하며, 외부 거래는 모든 보호 장치를 한꺼번에 없앱니다.","New Season\n Package":"새 시즌\n 패키지","New Season \nPackage":"새 시즌 \n패키지","Next step":"다음 단계","Nightfall\nCarry":"Nightfall\n캐리","No booster takes orders until they have proven a live rank high enough to deliver the climbs they list. Claim you can reach Supersonic Legend and you have to show it. That gate is why the booster pool can hold the targets on the page.":"등록한 상승을 소화할 수 있을 만큼 높은 실제 랭크를 증명하기 전에는 어떤 부스터도 주문을 받지 못합니다. Supersonic Legend에 도달할 수 있다고 주장하려면 그것을 보여 줘야 합니다. 이 관문 덕분에 부스터 풀이 페이지의 목표를 감당할 수 있습니다.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"아이콘이 없나요? 브라우저 메뉴를 열고 \"전송, 저장, 공유\" → \"페이지를 앱으로 설치\"(Chrome) 또는 \"앱\" → \"이 사이트를 앱으로 설치\"(Edge)를 선택하세요.","No reviews yet":"아직 리뷰가 없습니다","Not included":"미포함","Nova, EB24 Zippy":"Nova, EB24 Zippy","OG Nickname account":"OG 닉네임 계정","Offline-style play and duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game</a> options let you decide how much access a booster gets, from a full hands-off climb to a run where you never share a login at all.":"오프라인 방식 플레이와 듀오 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/pay-per-games\">판당 결제</a> 옵션으로 부스터에게 줄 접근 권한의 정도를 직접 정할 수 있습니다. 모든 것을 맡기는 랭크 상승부터 로그인 정보를 전혀 공유하지 않는 진행까지 가능합니다.","Offline-style play keeps your friends list dark while a booster is on the account, which avoids the awkward questions that come from an unfamiliar login showing up in your circle.":"오프라인 방식 플레이는 부스터가 계정에 접속해 있는 동안 친구 목록에 표시되지 않게 하여, 낯선 로그인이 지인들 사이에 나타나 생기는 곤란한 질문을 피할 수 있습니다.","Offline-style play so your friends list does not light up mid-order":"오프라인 방식 플레이로 주문 도중 친구 목록에 불이 들어오지 않습니다","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"iOS 16.4 미만에서는 Safari에서만 EB24를 홈 화면에 추가할 수 있습니다. Safari에서 이 페이지를 열거나 iOS를 업데이트하세요.","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"서비스가 끝나면 마음에 든 플레이어와 다시 연결하고, 다른 사람을 위해 리뷰를 남기고, 다시 필요할 때 연중무휴 24시간 고객 지원을 이용할 수 있습니다.","One tap, no app store, nothing to download.":"한 번 탭하면 끝, 앱 스토어도, 다운로드도 필요 없습니다.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"아이콘으로 연 EB24만 알림을 보낼 수 있습니다.","Oops! Something’s Not Right...":"이런! 문제가 발생했습니다...","Open EB24 from the new icon.":"새 아이콘에서 EB24를 여세요.","Open chat":"채팅 열기","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"오른쪽 위의 Chrome 메뉴(⋮)를 여세요.","Operators selection":"오퍼레이터 선택","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"야간 모드 부스팅을 선택하면 심야 진행이 우선되고 야간 팀과 시간대가 겹치도록 보장됩니다.","Optimal Strategic Ascension":"Optimal Strategic Ascension","Options":"옵션","Order alerts and deals in the EB24 app":"EB24 앱에서 주문 알림과 혜택을 받으세요","Otsutsuki account":"Otsutsuki 계정","Our fastest completion: the order starts first and the booster plays the longest days.":"가장 빠른 완료 방식입니다. 주문이 먼저 시작되고 부스터가 가장 긴 날들을 플레이합니다.","PC Launcher account":"PC 런처 계정","PC Path of Exile 2 account":"PC Path of Exile 2 계정","PC Path of Exile account":"PC Path of Exile 계정","PC Solo Leveling: Arise account":"PC Solo Leveling: Arise 계정","PC account":"PC 계정","PS5 account":"PS5 계정","Pass\nLeveling":"패스\n레벨링","Pass Royale\nLeveling":"Pass Royale\n레벨링","Pay per\nGames":"판당\n결제","Pay per game, metered and stoppable":"판당 결제, 측정 가능하고 중단 가능","Paying someone to play your account is legal in the everyday sense, it is not a crime. It does breach the Rocket League terms of service, which is a contract matter between you and Psyonix. That is why verified boosters and offline mode matter more here than the question of legality.":"다른 사람에게 비용을 내고 계정을 플레이하게 하는 것은 일상적인 의미에서 합법이며 범죄가 아닙니다. 다만 Rocket League 이용약관을 위반하며, 이는 여러분과 Psyonix 사이의 계약 문제입니다. 그래서 합법 여부보다 인증된 부스터와 오프라인 모드가 더 중요합니다.","Personalize Your Experience":"경험을 맞춤 설정하세요","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"부스터가 플레이할 영웅을 3명 이상 선택하세요. 구매 후에 선택합니다.","Pick the playlist you care about":"관심 있는 플레이리스트 선택","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"부스터가 플레이할 포지션을 선택하세요: Carry, Mid, Offlane, Soft Support 또는 Hard Support. 구매 후에 선택합니다.","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"듀오 큐 지원부터 전문가의 게임플레이 안내까지 원하는 게임 내 지원 유형을 고르세요. 각 옵션은 내 목표와 선호하는 플레이 방식에 맞게 설계되었습니다.","Picking the right boost type saves money before you spend a cent. A named rank, a few wins, a season reset and a metered run each call for a different order, and choosing wrong means paying for effort you did not need. Work through the options below, then set your order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> or compare a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game run</a> if you want a stop button.":"알맞은 부스팅 유형을 고르면 한 푼 쓰기 전에 비용을 아낄 수 있습니다. 지정 랭크, 몇 승, 시즌 리셋, 측정 가능한 진행은 각각 다른 주문이 필요하며, 잘못 고르면 필요 없는 노력에 비용을 내게 됩니다. 아래 옵션을 살펴본 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅 페이지</a>에서 주문을 설정하거나, 중단 버튼이 필요하다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/pay-per-games\">판당 결제 진행</a>과 비교해 보세요.","Pirate Legend account":"Pirate Legend 계정","Placement\nBoosting":"배치고사\n부스팅","Placement\nMatches":"배치\n고사","Placement matches":"배치고사","Placement matches, the season reset":"배치고사, 시즌 초기화","Platform: :v1":"플랫폼: :v1","Platinum account":"Platinum 계정","Platinum completion":"플래티넘 달성","Platinum to Diamond climbs":"Platinum에서 Diamond로 상승","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"부스터와 함께 플레이하며 음성 채팅으로 소통해 더 나은 호흡과 팀워크를 만드세요","Players can receive Rank Boosting on multiple platforms, including PC, PlayStation Network (PSN), and Xbox. These accommodate a wide range of Rocket League players.":"플레이어는 PC, PlayStation Network(PSN), Xbox를 포함한 여러 플랫폼에서 랭크 부스팅을 받을 수 있습니다. 폭넓은 Rocket League 플레이어를 수용합니다.","Playlist choice changes the effort":"플레이리스트 선택에 따라 노력이 달라집니다","Plenty of climbers pair a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> with a coaching plan: the booster handles the immediate push while the coaching builds the habits that hold the rank once the order is done.":"많은 플레이어가 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">승리 부스팅</a>과 코칭 계획을 함께 이용합니다. 부스터는 당장의 상승을 맡고, 코칭은 주문이 끝난 뒤에도 랭크를 지키는 습관을 만들어 줍니다.","Poke your :cooperatorRole by sending a notification to their Discord account":"Discord 계정으로 알림을 보내어 :cooperatorRole에게 알려 주세요","Predator finishes on more than one platform or account":"둘 이상의 플랫폼 또는 계정에서 Predator 달성","Premier Rank\nBoosting":"Premier 랭크\n부스팅","Premier Wins\nBoosting":"Premier 승리\n부스팅","Premium duo":"프리미엄 듀오","Premium edition account":"프리미엄 에디션 계정","Prestige Rating: :v1":"프레스티지 레이팅: :v1","Price depends on your rank":"가격은 랭크에 따라 달라집니다","Price scales with your current rank, your target rank, the playlist you choose and the MMR gap between ranks, plus solo or duo. A single division is cheap, while Bronze to Supersonic Legend spans the full ladder. The calculator above shows the exact figure for your playlist and ranks.":"가격은 현재 랭크, 목표 랭크, 선택한 플레이리스트, 랭크 간 MMR 격차, 그리고 솔로 또는 듀오에 따라 달라집니다. 한 디비전은 저렴하지만 Bronze에서 Supersonic Legend까지는 래더 전체에 걸칩니다. 위 계산기가 선택한 플레이리스트와 랭크의 정확한 금액을 보여 줍니다.","Price unavailable right now":"지금은 가격을 확인할 수 없습니다","Primary role: :v1":"주 역할: :v1","Prime account":"Prime 계정","Prince: :v1":"Prince: :v1","Priority or express handling when you want the climb finished on a deadline":"마감에 맞춰 상승을 끝내고 싶을 때의 우선 또는 신속 처리","Privacy is secured. Our boosters won’t chat with anyone on your friend list and will avoid using in-game chat":"개인정보는 안전하게 보호됩니다. 부스터는 친구 목록의 누구와도 채팅하지 않으며 게임 내 채팅을 사용하지 않습니다","Proficiency\nBoosting":"숙련도\n부스팅","Promotion":"프로모션","Provide in-game account":"게임 내 계정 입력","Provide your in-game account":"게임 내 계정을 입력하세요","Purchase":"구매","Purchase Boosting":"부스팅 구매","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"구매를 완료할 수 없습니다. 수량을 확인하고 다시 시도해 주세요.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"서버 오류로 구매에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","Purchase failed. Please try again.":"구매에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","Purchase guarantees":"구매 보장","Queen: :v1":"Queen: :v1","Question":"질문","Queue type is not defined":"큐 종류가 정의되지 않았습니다","Raid\nCarry":"레이드\n캐리","Raid\nExtraction":"레이드\n익스트랙션","Rank\nBoosting":"랭크\n부스팅","Rank Boosting in Rocket League allows players to enhance their competitive rank with the assistance of highly skilled players. Customers can choose Solo mode, where a booster plays on their account. There’s also Duo mode where you team up with a booster to play together. This is a flexible approach tailored to various preferences and play styles. This service supports game modes including Solo Duel, Doubles, Standard, and specialized modes like Snow Day and Hoops.":"Rocket League의 랭크 부스팅은 고도로 숙련된 플레이어의 도움으로 경쟁 랭크를 높일 수 있게 해 줍니다. 고객은 부스터가 계정에서 플레이하는 솔로 모드를 선택할 수 있습니다. 부스터와 팀을 이뤄 함께 플레이하는 듀오 모드도 있습니다. 다양한 취향과 플레이 스타일에 맞춘 유연한 방식입니다. 이 서비스는 Solo Duel, Doubles, Standard, 그리고 Snow Day와 Hoops 같은 특별 모드를 지원합니다.","Rank based":"랭크 기준","Rank boost, the named-target climb":"랭크 부스팅, 지정 목표까지의 상승","Rank boosting in Rocket League can be run across several playlists at once, and my team keeps each playlist's progress separate in the order chat. After every session you see the rank per playlist, matches played and the MMR change. Pause, booster swap and duo options go through the same thread at any hour. If you only want a set number of wins, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket League win boosting</a> is the per-win option. Mechanics you keep come from <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>.":"Rocket League의 랭크 부스팅은 여러 플레이리스트에 걸쳐 동시에 진행할 수 있으며, 저희 팀은 주문 채팅에서 각 플레이리스트의 진행 상황을 따로 관리합니다. 매 세션이 끝나면 플레이리스트별 랭크, 플레이한 경기, MMR 변화를 확인할 수 있습니다. 일시 중지, 부스터 교체, 듀오 옵션도 언제든 같은 스레드에서 처리됩니다. 정해진 승수만 원한다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">Rocket League 승리 부스팅</a>이 승리당 결제 옵션입니다. 남는 기술은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching/rocket-league\">Rocket League 코칭</a>에서 얻습니다.","Rank holds once rotations hold":"로테이션이 잡히면 랭크가 유지됩니다","Rank in Rocket League tracks rotation and boost management more than flashy mechanics, so a tier won without them slips back. Coaching rebuilds those habits from your replays. A win order covers a set run of games in the playlist you care about.":"Rocket League의 랭크는 화려한 메커닉보다 로테이션과 부스트 관리를 따라가므로, 이것 없이 얻은 티어는 다시 떨어집니다. 코칭은 리플레이를 바탕으로 그 습관을 다시 만들어 줍니다. 승리 주문은 원하는 플레이리스트에서 정해진 판 수를 처리합니다.","Rank rating is not defined":"랭크 레이팅이 정의되지 않았습니다","Rank rating options is not defined":"랭크 레이팅 옵션이 정의되지 않았습니다","Rank: :v1":"랭크: :v1","Ranked\nUnlock":"Ranked\n해금","Ranked 5v5\nBoosting":"랭크 5v5\n부스팅","Reach for a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> when a deadline is bearing down, when you want a specific division reached, or when you have no hours to grind the climb yourself. It lifts the rank fast but leaves your own play where it was.":"마감이 다가올 때, 특정 디비전에 도달하고 싶을 때, 상승을 직접 파밍할 시간이 없을 때는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅</a>을 선택하세요. 랭크는 빠르게 오르지만 본인의 플레이는 그대로입니다.","Read more":"자세히 보기","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"더 빠른 부스터 배정과 주문 신속 완료를 받으세요.","Recipient's account must be connected to Discord account":"받는 사람의 계정이 Discord 계정과 연결되어 있어야 합니다","Recruiter":"Recruiter","Red hive account":"Red hive 계정","Refund if not started":"시작되지 않으면 환불","Refund to your balance if not delivered":"전달되지 않으면 잔액으로 환불","Refund to your balance if not started":"시작되지 않으면 잔액으로 환불","Regions & playlists":"지역 및 플레이리스트","Reject All":"모두 거부","Reload\nRank Boosting":"Reload\n랭크 부스팅","Replace the practice a coach would have you drill between ranked games":"코치가 랭크 게임 사이에 연습시킬 훈련 대체","Request to use the offline mode. On the dashboard you can chat, schedule the games, and manage the boost":"오프라인 모드 사용을 요청하세요. 대시보드에서 채팅하고 게임 일정을 잡고 부스팅을 관리할 수 있습니다","Rex, EB24 Zippy":"Rex, EB24 Zippy","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br> With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks but about claiming your place among the best.":"Rex의 Championship Drive는 위대함을 꿈꾸는 Rocket League 플레이어를 위해 설계된 종합 서비스입니다. 이 서비스는 기존의 랭크 부스팅을 뛰어넘어 Rocket League가 제공하는 챔피언십의 도전자로 여러분을 빚어내는 데 중점을 둡니다. Rex의 프로그램은 기본적인 포지셔닝과 로테이션부터 경쟁 플레이의 심리적인 측면까지 게임의 모든 면을 다룹니다.<br><br> 체계적인 계획과 구체적인 목표로 Rex의 지도는 챔피언십을 향한 잠재력을 현실로 바꿔 줍니다. 이는 한계를 뛰어넘도록 밀어붙이고 Rocket League 스타덤에 오르는 길에 올려놓는 방식으로 이루어집니다. 야망이 전문성을 만나는 곳이며, 단순히 랭크를 올리는 것이 아니라 최고들 사이에서 자신의 자리를 차지하는 여정이 됩니다.","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br>With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks, but about claiming your place among the best.":"Rex의 Championship Drive는 위대함을 꿈꾸는 Rocket League 플레이어를 위해 설계된 종합 서비스입니다. 이 서비스는 기존의 랭크 부스팅을 뛰어넘어 Rocket League가 제공하는 챔피언십의 도전자로 여러분을 빚어내는 데 중점을 둡니다. Rex의 프로그램은 기본적인 포지셔닝과 로테이션부터 경쟁 플레이의 심리적인 측면까지 게임의 모든 면을 다룹니다.<br><br>체계적인 계획과 구체적인 목표로 Rex의 지도는 챔피언십을 향한 잠재력을 현실로 바꿔 줍니다. 이는 한계를 뛰어넘도록 밀어붙이고 Rocket League 스타덤에 오르는 길에 올려놓는 방식으로 이루어집니다. 야망이 전문성을 만나는 곳이며, 단순히 랭크를 올리는 것이 아니라 최고들 사이에서 자신의 자리를 차지하는 여정이 됩니다.","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"캐릭터가 탈것을 탈 수 있게 되면 구매하는 탈것 훈련과 첫 탈것입니다.","Right after a reset, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> set the highest opening rank for the least work, because each placement game carries more weight than a single ladder match later on. Time the order for the first week of a season.":"리셋 직후에는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/placement\">배치고사</a>가 가장 적은 노력으로 가장 높은 시작 랭크를 정해 줍니다. 각 배치 경기가 이후의 일반 래더 경기보다 더 큰 비중을 갖기 때문입니다. 시즌 첫 주에 맞춰 주문하세요.","Ritualist account":"Ritualist 계정","Rocket League Boost by Region and Playlist":"지역 및 플레이리스트별 Rocket League 부스팅","Rocket League Boosting: Rank Boost to Supersonic Legend | EB24":"Rocket League 부스팅: Supersonic Legend까지 랭크 부스팅 | EB24","Rocket League Rank Boost":"Rocket League 랭크 부스팅","Rocket League Rank Boosting":"Rocket League 랭크 부스팅","Rocket League has no automated rank-boost detection of the kind some shooters run, so the practical risk is account sharing handled carelessly rather than a system that flags a boost outright.":"Rocket League에는 일부 슈팅 게임에서 운영하는 것과 같은 자동 랭크 부스팅 탐지가 없으므로, 실제 위험은 부스팅을 바로 표시하는 시스템이 아니라 부주의하게 처리된 계정 공유입니다.","Rocket League rank boosting by verified players. Climb from Bronze to Supersonic Legend with solo or duo boosting, live tracking, and escrow-protected orders.":"인증된 플레이어의 Rocket League 랭크 부스팅. 솔로 또는 듀오 부스팅, 실시간 추적, 에스크로로 보호되는 주문으로 Bronze에서 Supersonic Legend까지 올라가세요.","Rogue account":"Rogue 계정","Role\nLeveling":"역할\n레벨링","Role selection":"역할 선택","Ruby account":"Ruby 계정","Runes: :v1":"룬: :v1","SEA Bleach: Soul Resonance account":"SEA Bleach: Soul Resonance 계정","Save account":"계정 저장","Save the World\nPower Leveling":"Save the World\n파워 레벨링","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"보이지 않으면 목록을 아래로 스크롤하세요. 아이콘은 플러스가 있는 사각형입니다.","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","Season Pass\nLeveling":"시즌 패스\n레벨링","Seasonal account":"시즌 한정 계정","Secondary role: :v1":"보조 역할: :v1","Secure Your Order":"주문 보호하기","Secure payment":"안전 결제","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br> Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Ace와 함께 Rocket League 랭크 부스팅을 안전하게 이용하세요. 고급 VPN 사용으로 계정 로그인의 안전과 개인정보를 지켜 드립니다. 기밀 유지가 무엇보다 중요한 환경에서 Ace의 방식은 안심을 줍니다. 덕분에 랭크 체계를 익히는 동안 게임 내 플레이에만 집중할 수 있습니다. 랭크 상승은 보호되고, 익명으로, 효율적으로 진행됩니다. 이렇게 외부의 감시나 계정 보안 문제에 대한 걱정에서 자유로워집니다.<br><br> Rocket League 여정을 지켜 주는 Ace의 방식을 믿으세요. 개인 정보가 철저히 비공개로 유지되도록 하겠습니다. 이런 수준의 보안으로 모든 부스팅은 랭크 상승의 한 걸음이자 계정의 무결성과 기밀이 유지된다는 안심이 됩니다.","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br>Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Ace와 함께 Rocket League 랭크 부스팅을 안전하게 이용하세요. 고급 VPN 사용으로 계정 로그인의 안전과 개인정보를 지켜 드립니다. 기밀 유지가 무엇보다 중요한 환경에서 Ace의 방식은 안심을 줍니다. 덕분에 랭크 체계를 익히는 동안 게임 내 플레이에만 집중할 수 있습니다. 랭크 상승은 보호되고, 익명으로, 효율적으로 진행됩니다. 이렇게 외부의 감시나 계정 보안 문제에 대한 걱정에서 자유로워집니다.<br><br>Rocket League 여정을 지켜 주는 Ace의 방식을 믿으세요. 개인 정보가 철저히 비공개로 유지되도록 하겠습니다. 이런 수준의 보안으로 모든 부스팅은 랭크 상승의 한 걸음이자 계정의 무결성과 기밀이 유지된다는 안심이 됩니다.","Security":"보안","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","See your account":"내 계정 보기","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"부스터가 플레이하기를 원하는 챔피언을 3개 이상 선택하세요. 구매 후에 선택합니다!","Select a game":"게임 선택","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"부스터가 플레이하기를 원하는 에이전트를 선택하세요. 구매 후에 에이전트를 선택합니다.","Select an option":"옵션 선택","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"부스터가 플레이하기를 원하는 캐릭터를 선택하세요. 구매 후에 캐릭터를 선택합니다.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"부스터가 플레이하기를 원하는 영웅을 선택하세요. 구매 후에 영웅을 선택합니다.","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"부스터가 플레이하기를 원하는 오퍼레이터를 선택하세요. 구매 후에 오퍼레이터를 선택합니다.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"부스터가 플레이하기를 원하는 역할을 선택하세요. 구매 후에 역할을 선택합니다.","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"직접 플레이는 전체 클리어 동안 내 캐릭터가 레이드에 참여합니다. 대행은 부스터가 계정으로 클리어를 플레이합니다","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"직접 플레이는 전체 클리어 동안 내 캐릭터가 부스터 그룹에 참여합니다. 대행은 부스터가 계정으로 런을 플레이합니다","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"직접 플레이는 레이드 클리어에 캐릭터가 함께 참여합니다. 대행은 부스터가 계정으로 클리어를 플레이합니다","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell account":"계정 판매","Server Error Encountered":"서버 오류가 발생했습니다","Server location":"서버 위치","Server: :v1":"서버: :v1","Set your exact rank and MMR up front":"정확한 랭크와 MMR을 미리 설정하세요","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Sharing login details with a verified booster through EB24 keeps the handover inside the platform, where the order and the chat are on record, instead of a private deal with a stranger.":"인증된 부스터와 EB24를 통해 로그인 정보를 공유하면, 낯선 사람과의 개인 거래가 아니라 주문과 채팅이 기록으로 남는 플랫폼 안에서 전달이 이루어집니다.","Shelf Stocker account":"Shelf Stocker 계정","Show :count more option":"옵션 :count개 더 보기","Show :count more options":"옵션 :count개 더 보기","Show all services":"모든 서비스 보기","Show less":"간단히 보기","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"로그인하고 EB24가 요청하면 알림을 켜세요.","Single division":"디비전 1단계","Skyrocket Your Rank. Own the Arena.":"랭크를 치솟게 하세요. 아레나를 장악하세요.","Smurf account":"부계정","Solo Standard, Doubles and the smaller 1v1 ladder each have their own population and skill curve, so a climb worth a given price in one playlist is not identical in another. Pick the playlist you actually care about, because boosting one rank does not lift the others.":"Solo Standard, Doubles, 그리고 규모가 더 작은 1v1 래더는 각각 고유한 인구와 실력 곡선이 있으므로, 한 플레이리스트에서 일정 가격만큼의 상승이 다른 플레이리스트와 똑같지 않습니다. 한 랭크를 부스팅해도 다른 랭크는 오르지 않으므로 실제로 중요한 플레이리스트를 선택하세요.","Solo type":"솔로 유형","Solo versus duo and added options":"솔로 대 듀오 및 추가 옵션","Solo/:duo type":"솔로/:duo type","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"솔로: 부스터가 플레이할 라인을 선택하세요. 듀오: 직접 플레이할 라인을 선택하세요. 구매 후 선택합니다.","Space":"우주","Special Grade account":"Special Grade 계정","Specific heroes":"특정 영웅","Specific-booster requests when you want the same player who handled a past order":"과거 주문을 처리한 같은 플레이어를 원할 때의 특정 부스터 요청","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"선호하는 소환사 주문 위치를 지정하세요. 구매 후 맞춤 설정됩니다.","Spend <strong>:amount</strong> more and get <strong class=\"pct\">:percent% off</strong>":"<strong>:amount</strong> 더 사용하면 <strong class=\"pct\">:percent% 할인</strong>","Spend <strong>:amount</strong> more for <strong>:percent%</strong>":"<strong>:amount</strong> 더 사용하면 <strong>:percent%</strong>","Spend progress towards next discount tier":"다음 할인 단계까지의 사용 금액 진행도","Spiral Abyss\nBoosting":"Spiral Abyss\n부스팅","Squad Battles\nMatches":"Squad Battles\n매치","Stadium\nBoosting":"Stadium\n부스팅","Standard Edition account":"Standard Edition 계정","Standard edition account":"Standard Edition 계정","Standard placement matches":"Standard 배치고사","Stash\nUpgrade":"보관함\n업그레이드","Steam DayZ account":"Steam DayZ 계정","Stream games":"게임 스트리밍","Streaming the games so you can watch the booster work in real time":"부스터가 작업하는 모습을 실시간으로 볼 수 있도록 게임을 스트리밍","Strictly necessary":"필수","Student plan account":"Student 플랜 계정","Summoner\nJourney":"Summoner\nJourney","Summoner Level :summonerLevel":"소환사 레벨 :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"소환사 레벨: :v1","Superstar edition account":"Superstar Edition 계정","Support 24/7":"연중무휴 24시간 고객 지원","Supporter edition account":"Supporter Edition 계정","Survive a reset without placement work the next season":"다음 시즌에 배치고사 작업 없이 리셋을 넘기기","Swift Pass\nBoosting":"Swift Pass\n부스팅","Swiper account":"Swiper 계정","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / 트로피 :trophyCount개 / 젬 :gems개","Tap \"Add to Home Screen\"":"\"홈 화면에 추가\"를 탭하세요","Tap \"Add\" in the top right corner":"오른쪽 위의 \"추가\"를 탭하세요","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"\"앱 설치\" 또는 \"홈 화면에 추가\"를 탭한 뒤 확인하세요.","Tap the Share button":"공유 버튼을 탭하세요","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"Teammate를 이용하면 주문에 친구를 추가해 두 사람이 함께 부스터와 플레이할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 친구와 같은 세션을 공유하며 체계적인 지원, 실력 향상, 더 즐거운 경험을 얻을 수 있습니다.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Battle Pass 주간 미션도 함께 완료하며, 주문이 걸치는 주마다 5.48 EUR입니다.","The Four Rocket League Boost Types and How to Order":"Rocket League 부스팅 4가지 유형과 주문 방법","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Grandmaster는 Nightfall의 최고 보상 랭크인 Platinum 점수로 완료됩니다.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"부스터는 이번 시즌 극장이 요구하는 보너스 캐릭터도 플레이합니다.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"부스터가 실시간 게임 플레이를 지켜보며 코칭해 줍니다.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"부스터는 메인 영웅 한 명만 플레이합니다. 구매 후에 영웅을 선택합니다.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"부스터는 혼자 큐를 잡고 주문의 모든 게임을 솔로로 플레이합니다.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"부스터가 계정에 있는 Double Down 토큰을 사용합니다. 승리하면 MMR을 두 배로 얻고 패배하면 두 배로 잃으며, 한 판에 토큰 하나를 사용합니다.","The first question most players ask is whether a boost risks the account, and it is the right question to ask. The short version is that the risk lives in how the boost is run, not in the idea itself, and the safeguards below are what keep an EB24 order clean. If you would rather skip account access entirely, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game duo run</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> keep you in the driver seat.":"대부분의 플레이어가 가장 먼저 묻는 것은 부스팅이 계정을 위험하게 하는지이며, 올바른 질문입니다. 간단히 말해 위험은 부스팅 자체가 아니라 부스팅이 진행되는 방식에 있으며, 아래 안전장치가 EB24 주문을 깨끗하게 유지합니다. 계정 접근을 아예 건너뛰고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">판당 결제 듀오 진행</a>이나 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">코칭</a>으로 직접 운전대를 잡을 수 있습니다.","The four boost formats and the goal each one fits":"네 가지 부스팅 형식과 각각에 맞는 목표","The rank gap sets the base price":"랭크 격차가 기본 가격을 정합니다","The same checks behind EB24 boosting cover the wider platform, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">League of Legends division boost</a> hub. A Rocket League booster answers to the same identity and delivery bar as every other seller.":"EB24 부스팅의 검증은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/solo/division\">League of Legends 디비전 부스팅</a> 허브를 포함한 플랫폼 전체에 적용됩니다. Rocket League 부스터는 다른 모든 판매자와 같은 신원 및 전달 기준을 따릅니다.","The set is delivered to your character in game; nothing is played on your account":"세트는 게임 내 캐릭터로 전달되며 계정으로는 아무 플레이도 하지 않습니다","The single biggest lever is the distance between where you sit and where you want to be. One division is cheap. A multi-tier <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank climb</a> stacks every division in between, and the rate per division rises as you approach Grand Champion because the lobbies tighten. If the target is only a few wins away, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> is usually the leaner buy.":"가장 큰 요인은 현재 위치와 목표 사이의 거리입니다. 한 디비전은 저렴합니다. 여러 티어에 걸친 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 상승</a>은 그 사이의 모든 디비전이 쌓이며, Grand Champion에 가까워질수록 로비가 촘촘해지므로 디비전당 요금이 올라갑니다. 목표가 몇 승 앞이라면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">승리 부스팅</a>이 대체로 더 알뜰한 구매입니다.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"점 세 개는 주소 표시줄 옆 오른쪽 위에 있습니다.","The widget prices off your live standing, so an accurate current rank and playlist give you a quote that holds. Guessing high or low only leads to a revised total once the booster checks the account.":"위젯은 실시간 현재 상태를 기준으로 가격을 산정하므로, 정확한 현재 랭크와 플레이리스트를 입력하면 유지되는 견적을 받을 수 있습니다. 높거나 낮게 짐작하면 부스터가 계정을 확인한 뒤 합계가 수정될 뿐입니다.","Theater\nBoosting":"Theater\n부스팅","Then this order costs :price, with notifications on.":"그러면 이 주문은 알림을 켠 상태에서 :price입니다.","Tournament\nBoosting":"토너먼트\n부스팅","Town Hall :v1":"타운 홀 :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"진행 상황을 실시간으로 확인하세요. 선택한 플레이어와 채팅하고, 세션을 잡고, 필요할 때마다 설정을 바꿀 수 있습니다. 모든 것이 EB24 대시보드 안에서 이루어집니다.","Treat the grid below as a gut-check before you open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">live boost widget</a>, not a fixed menu. The widget reads your exact rank and MMR and prices the order from there, so any number it shows wins a tie against this table. The bands also assume a solo climb in a single playlist.":"아래 표는 고정된 메뉴가 아니라 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">실시간 부스팅 위젯</a>을 열기 전의 감각 점검용으로 보세요. 위젯은 정확한 랭크와 MMR을 읽고 그에 맞춰 주문 가격을 정하므로, 위젯이 보여 주는 숫자가 이 표와 다를 때는 위젯이 우선합니다. 구간은 또한 단일 플레이리스트에서의 솔로 상승을 가정합니다.","Trials\nCarry":"Trials\n캐리","Trophy Road\nBoosting":"Trophy Road\n부스팅","Two accounts at the same rank can cost different amounts to push. An account sitting at the floor of a division needs more net wins to graduate than one already near the promotion line. Boosters read your live MMR, not only the badge, which is why the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement and rank tools</a> ask for your exact standing before quoting.":"같은 랭크의 두 계정도 올리는 비용이 다를 수 있습니다. 디비전 바닥에 있는 계정은 승급선 근처에 있는 계정보다 졸업하는 데 더 많은 순승수가 필요합니다. 부스터는 배지뿐 아니라 실시간 MMR을 읽으므로, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/placement\">배치고사 및 랭크 도구</a>가 견적 전에 정확한 현재 상태를 묻습니다.","Two orders that both read \"Diamond to Champion\" can quote different totals, because the badge is only the start of the math. The factors below decide the real number, and once you know them you can read any listing and tell whether it is fair. If the rank gap is small, check whether a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> beats a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> on price.":"둘 다 \"Diamond to Champion\"이라고 적힌 두 주문도 서로 다른 합계를 제시할 수 있습니다. 배지는 계산의 시작일 뿐이기 때문입니다. 아래 요소가 실제 금액을 결정하며, 이를 알면 어떤 판매 상품이든 읽고 공정한지 판단할 수 있습니다. 랭크 격차가 작다면 가격 면에서 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">승리 부스팅</a>이 전체 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅</a>보다 나은지 확인해 보세요.","Two to three divisions":"두세 디비전","Uchiha bloodline account":"Uchiha 혈통 계정","Ultimate edition account":"Ultimate Edition 계정","Units: :v1":"유닛: :v1","Unlock\nCompetitive":"Unlock\nCompetitive","Unlock competitive":"Unlock competitive","Up to <strong class=\"pct\">:percent%</strong> with this code":"이 코드로 최대 <strong class=\"pct\">:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong>":"최대 <strong>:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong> off":"최대 <strong>:percent%</strong> 할인","Up to <strong>:percent%</strong> off with :code":":code 사용 시 최대 <strong>:percent%</strong> 할인","Updating your price…":"가격 업데이트 중…","Use placement runs at season start":"시즌 시작 시 배치고사 진행 활용","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","VIP & Loyalty":"VIP 및 로열티","VIP & Loyalty Boosters (RL Boost Loyalty Program)":"VIP & Loyalty Boosters (RL 부스팅 로열티 프로그램)","VIP 10+ account":"VIP 10 이상 계정","VIP 5+ account":"VIP 5 이상 계정","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"VIP Booster는 보통 Diamond 이상 랭크 주문에 배정되는 가장 숙련된 부스터를 말합니다. 이 서비스를 선택하면 VIP 부스터가 주문을 처리하여 최상위 전문성과 성능을 보장합니다.","VIP account":"VIP 계정","VPN Use (Protecting Gamers)":"VPN 사용 (게이머 보호)","VPN Use (Protecting Rocket League Gamers)":"VPN 사용 (Rocket League 게이머 보호)","Vex, EB24 Zippy":"Vex, EB24 Zippy","Victory’s March":"Victory’s March","Warden: :v1":"Warden: :v1","Wardog Level 50-plus account":"Wardog Level 50 이상 계정","Warfare level 20-plus account":"Warfare 레벨 20 이상 계정","Warfare level 50-plus account":"Warfare 레벨 50 이상 계정","Watch your booster play live on the website.":"웹사이트에서 부스터의 플레이를 실시간으로 시청하세요.","We could not price this order.":"이 주문의 가격을 계산하지 못했습니다.","Weapon\nMastery":"무기\n숙련도","What Drives Rocket League Boost Prices":"Rocket League 부스팅 가격을 좌우하는 요인","What a Rocket League Rank Boost Actually Costs":"Rocket League 랭크 부스팅의 실제 비용","What a boost will not do":"부스팅이 해 주지 않는 것","What extra services can I add to my Rocket League Rank Boosting?":"Rocket League 랭크 부스팅에 추가할 수 있는 추가 서비스는 무엇인가요?","What is Rank Boosting in Rocket League and what modes does it support?":"Rocket League 랭크 부스팅이란 무엇이며 어떤 모드를 지원하나요?","When boosting is the right call":"부스팅이 옳은 선택일 때","Where your Rocket League boost dollar actually goes":"Rocket League 부스팅 비용이 실제로 쓰이는 곳","Which platforms are eligible for Rocket League Rank Boosting services?":"Rocket League 랭크 부스팅 서비스를 이용할 수 있는 플랫폼은 무엇인가요?","White Snake account":"White Snake 계정","White hive account":"White hive 계정","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why EB24 is":"EB24가 ~인 이유","Win\nBoosting":"Win\n부스팅","Win boost, a fixed number of victories":"승리 부스팅, 정해진 승리 횟수","Wingman\nBoosting":"Wingman\n부스팅","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Flawless Victory 옵션을 켜면 Arena 경기에서 1위를 해야만 승리로 집계됩니다. 2위 이하는 패배로 집계됩니다. 완벽한 승률 기록에 도전하거나 가장 까다로운 조건에서 실력을 시험하려는 플레이어에게 적합한 모드입니다.","Wizard account":"Wizard 계정","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Workshop\nLeveling":"Workshop\n레벨링","Yes. Boosting services are available for a range of ranks starting from Bronze I, up to Supersonic Legend. This includes all intermediate ranks such as Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, and Grand Champion levels.":"네. 부스팅 서비스는 Bronze I부터 Supersonic Legend까지 다양한 랭크에서 이용할 수 있습니다. Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, Grand Champion 등 모든 중간 랭크를 포함합니다.","You can choose between Solo and Duo service modes. In Duo mode, a price modifier applies because it involves cooperative play with another booster. It’s more complex than Solo mode.":"솔로와 듀오 서비스 모드 중에서 선택할 수 있습니다. 듀오 모드에서는 다른 부스터와 협동 플레이가 필요하므로 가격 조정이 적용됩니다. 솔로 모드보다 더 복잡합니다.","You pay per match and the order runs game by game, so you can stop the moment you are happy. It is the lowest-commitment way to test the service and a clean fit for an open-ended push. Try <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> when you want control over how far the order goes.":"경기마다 결제하며 주문은 한 판씩 진행되므로 만족하는 순간 멈출 수 있습니다. 서비스를 시험해 보기에 가장 부담이 적은 방법이며 끝을 정하지 않은 상승에 잘 맞습니다. 주문이 어디까지 갈지 직접 조절하고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/pay-per-games\">판당 결제 부스팅</a>을 이용해 보세요.","You play - our expert guides your moves in real time.":"플레이는 고객님이, 움직임은 전문가가 실시간으로 안내합니다.","You play together in a party":"파티로 함께 플레이합니다","You save :amount":":amount 절약","You set a current rank and a target rank, and the booster plays until the target lands. It fits players who want a specific division reached and do not mind how many games it takes. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> and set start plus target, then compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> if the gap is short.":"현재 랭크와 목표 랭크를 설정하면 부스터가 목표가 달성될 때까지 플레이합니다. 정해진 디비전에 도달하고 싶고 판 수는 개의치 않는 플레이어에게 맞습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/rank\">랭크 부스팅 페이지</a>에서 시작과 목표를 설정한 뒤, 격차가 작다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/rocket-league/win\">승리 부스팅</a>과 비교해 보세요.","Your Discord account":"내 Discord 계정","Your account":"내 계정","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"계정이 아직 Ranked 트로피 요건에 못 미칩니다. 부스터가 먼저 그 구간까지 플레이합니다.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"부스터는 게임 클라이언트에서 오프라인으로 표시된 상태로 플레이하므로 친구들이 누군가 계정을 사용하고 있다는 것을 알아채지 못합니다.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"부스터가 Victory Crown을 보유한 채 승리를 확보하므로 계정의 Crown Wins 카운터가 올라갑니다.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"부스터는 모든 게임에서 KDA를 5.0 미만으로 유지하며 주문을 완료하므로, 계정 통계가 자연스럽고 일반적인 랭크 플레이와 일관되게 유지됩니다.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"부스터는 여러 계정을 사용해 함께 플레이하며, 세션을 안전하고 역동적으로 유지하기 위해 2판마다 다른 계정으로 전환합니다.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"부스터는 주문을 처리하는 동안 다른 플레이어와 팀을 이루지 않습니다.","Your payment sits in escrow and only reaches the booster after the boost is delivered as described. If the order falls short, the funds stay protected. Paying a booster directly off-platform is never part of the flow.":"결제 금액은 에스크로에 보관되며 부스팅이 설명대로 전달된 후에만 부스터에게 지급됩니다. 주문이 기대에 못 미치면 자금은 계속 보호됩니다. 플랫폼 밖에서 부스터에게 직접 결제하는 일은 절차에 포함되지 않습니다.","Your price: :percent% off, already applied":"내 가격: :percent% 할인, 이미 적용됨","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도해 주세요.","Your starting MMR moves the number":"시작 MMR이 금액을 바꿉니다","Zippy, EB24 mascot":"Zippy, EB24 마스코트","by sending a notification to their Discord account":"Discord 계정으로 알림을 보내어","cashback for this purchase":"이번 구매 캐시백","castle 25+ account":"성 25 이상 계정","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","deep SSR roster account":"탄탄한 SSR 보유 계정","deep exotic account":"탄탄한 exotic 보유 계정","error when registering account":"계정 등록 시 오류","features icon":"기능 아이콘","flawless Trials account":"Flawless Trials 달성 계정","full Prime membership account":"전체 Prime 멤버십 계정","full bee count account":"꿀벌 수를 모두 채운 계정","gaming account":"게임 계정","gear power 15,000+ account":"장비 전투력 15,000 이상 계정","gear power 5,000+ account":"장비 전투력 5,000 이상 계정","heart":"하트","high Authority Level account":"높은 Authority Level 계정","high Champion Points account":"높은 Champion Points 계정","high Combat Strength account":"높은 Combat Strength 계정","high Legion Level account":"높은 Legion Level 계정","high MMR Immortal account":"높은 MMR Immortal 계정","high MMR account":"높은 MMR 계정","high Mastery Rank account":"높은 Mastery Rank 계정","high Mastery Rank veteran account":"높은 Mastery Rank 베테랑 계정","high Online Rank account":"높은 Online Rank 계정","high Paragon account":"높은 Paragon 계정","high battle power account":"높은 전투력 계정","high bounty account":"높은 bounty 계정","high combat class account":"높은 전투 클래스 계정","high gear power account":"높은 장비 전투력 계정","high hive level account":"높은 hive 레벨 계정","high inventory value account":"높은 인벤토리 가치 계정","high level account":"고레벨 계정","high overall account":"높은 종합 계정","high power CC account":"높은 CC 전투력 계정","high power account":"높은 전투력 계정","high prestige account":"높은 프레스티지 계정","high synchro account":"높은 synchro 계정","high ticket account":"티켓 다수 보유 계정","high total Fame account":"높은 총 Fame 계정","high-level Fallout 76 account":"고레벨 Fallout 76 계정","high-tier Conqueror account":"고티어 Conqueror 계정","how to buy a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Souls 계정 구매 방법","how to buy a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonance 계정 구매 방법","how to buy a BlockSpin account":"BlockSpin 계정 구매 방법","how to buy a Blood Strike account":"Blood Strike 계정 구매 방법","how to buy a Bloodlines account":"Bloodlines 계정 구매 방법","how to buy a Bridger: Western account":"Bridger: Western 계정 구매 방법","how to buy a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Team 계정 구매 방법","how to buy a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayer 계정 구매 방법","how to buy a Dark and Darker account":"Dark and Darker 계정 구매 방법","how to buy a DarkOrbit account":"DarkOrbit 계정 구매 방법","how to buy a DayZ account":"DayZ 계정 구매 방법","how to buy a Dead By Daylight account":"Dead By Daylight 계정 구매 방법","how to buy a Dead Rails account":"Dead Rails 계정 구매 방법","how to buy a Deadlock account":"Deadlock 계정 구매 방법","how to buy a Delta Force account":"Delta Force 계정 구매 방법","how to buy a Diablo IV account":"Diablo IV 계정 구매 방법","how to buy a Diablo Immortal account":"Diablo Immortal 계정 구매 방법","how to buy a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battle 계정 구매 방법","how to buy a Driving Empire account":"Driving Empire 계정 구매 방법","how to buy a Fallout 76 account":"Fallout 76 계정 구매 방법","how to buy a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order 계정 구매 방법","how to buy a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exilium 계정 구매 방법","how to buy a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikke 계정 구매 방법","how to buy a Hay Day account":"Hay Day 계정 구매 방법","how to buy a Jailbreak account":"Jailbreak 계정 구매 방법","how to buy a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infinite 계정 구매 방법","how to buy a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정 구매 방법","how to buy a Lords Mobile account":"Lords Mobile 계정 구매 방법","how to buy a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Champions 계정 구매 방법","how to buy a Minecraft account":"Minecraft 계정 구매 방법","how to buy a MoCo account":"MoCo 계정 구매 방법","how to buy a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2 계정 구매 방법","how to buy a Path of Exile account":"Path of Exile 계정 구매 방법","how to buy a Project SEKAI account":"Project SEKAI 계정 구매 방법","how to buy a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2 계정 구매 방법","how to buy a RuneScape account":"RuneScape 계정 구매 방법","how to buy a Sailor Piece account":"Sailor Piece 계정 구매 방법","how to buy a Sea of Thieves account":"Sea of Thieves 계정 구매 방법","how to buy a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Arise 계정 구매 방법","how to buy a Standoff 2 account":"Standoff 2 계정 구매 방법","how to buy a The Finals account":"The Finals 계정 구매 방법","how to buy a The Forge account":"The Forge 계정 구매 방법","how to buy a Volleyball Legends account":"Volleyball Legends 계정 구매 방법","how to buy a Wild Rift account":"Wild Rift 계정 구매 방법","how to buy an 8 Ball Pool account":"8 Ball Pool 계정 구매 방법","how to buy an AFK Journey account":"AFK Journey 계정 구매 방법","how to buy an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascended 계정 구매 방법","how to buy an Aion 2 account":"Aion 2 계정 구매 방법","how to buy an Albion Online account":"Albion Online 계정 구매 방법","how to buy an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense X 계정 구매 방법","how to buy an Anime Expeditions account":"Anime Expeditions 계정 구매 방법","how to buy an Anime Vanguards account":"Anime Vanguards 계정 구매 방법","how to buy an Arc Raiders account":"Arc Raiders 계정 구매 방법","how to buy an Arknights account":"Arknights 계정 구매 방법","how to buy an Elden Ring account":"Elden Ring 계정 구매 방법","how to buy an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Online 계정 구매 방법","how to buy an Epic Seven account":"Epic Seven 계정 구매 방법","how to buy an Etheria: Restart account":"Etheria: Restart 계정 구매 방법","how to buy an NBA 2K account":"NBA 2K 계정 구매 방법","how to buy an OSRS account":"OSRS 계정 구매 방법","how to buy an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruise 계정 구매 방법","how to buy an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNAL 계정 구매 방법","how to sell a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Souls 계정 판매 방법","how to sell a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonance 계정 판매 방법","how to sell a BlockSpin account":"BlockSpin 계정 판매 방법","how to sell a Blood Strike account":"Blood Strike 계정 판매 방법","how to sell a Bloodlines account":"Bloodlines 계정 판매 방법","how to sell a Bridger: Western account":"Bridger: Western 계정 판매 방법","how to sell a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Team 계정 판매 방법","how to sell a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayer 계정 판매 방법","how to sell a Dark and Darker account":"Dark and Darker 계정 판매 방법","how to sell a DarkOrbit account":"DarkOrbit 계정 판매 방법","how to sell a DayZ account":"DayZ 계정 판매 방법","how to sell a Dead By Daylight account":"Dead By Daylight 계정 판매 방법","how to sell a Dead Rails account":"Dead Rails 계정 판매 방법","how to sell a Deadlock account":"Deadlock 계정 판매 방법","how to sell a Delta Force account":"Delta Force 계정 판매 방법","how to sell a Diablo Immortal account":"Diablo Immortal 계정 판매 방법","how to sell a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battle 계정 판매 방법","how to sell a Driving Empire account":"Driving Empire 계정 판매 방법","how to sell a Fallout 76 account":"Fallout 76 계정 판매 방법","how to sell a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order 계정 판매 방법","how to sell a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exilium 계정 판매 방법","how to sell a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikke 계정 판매 방법","how to sell a Hay Day account":"Hay Day 계정 판매 방법","how to sell a Jailbreak account":"Jailbreak 계정 판매 방법","how to sell a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infinite 계정 판매 방법","how to sell a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Parade 계정 판매 방법","how to sell a Lords Mobile account":"Lords Mobile 계정 판매 방법","how to sell a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Champions 계정 판매 방법","how to sell a MoCo account":"MoCo 계정 판매 방법","how to sell a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2 계정 판매 방법","how to sell a Path of Exile account":"Path of Exile 계정 판매 방법","how to sell a Project SEKAI account":"Project SEKAI 계정 판매 방법","how to sell a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2 계정 판매 방법","how to sell a Sailor Piece account":"Sailor Piece 계정 판매 방법","how to sell a Sea of Thieves account":"Sea of Thieves 계정 판매 방법","how to sell a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Arise 계정 판매 방법","how to sell a Standoff 2 account":"Standoff 2 계정 판매 방법","how to sell a The Finals account":"The Finals 계정 판매 방법","how to sell a The Forge account":"The Forge 계정 판매 방법","how to sell a Volleyball Legends account":"Volleyball Legends 계정 판매 방법","how to sell a Wild Rift account":"Wild Rift 계정 판매 방법","how to sell an 8 Ball Pool account":"8 Ball Pool 계정 판매 방법","how to sell an AFK Journey account":"AFK Journey 계정 판매 방법","how to sell an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascended 계정 판매 방법","how to sell an Aion 2 account":"Aion 2 계정 판매 방법","how to sell an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense X 계정 판매 방법","how to sell an Anime Expeditions account":"Anime Expeditions 계정 판매 방법","how to sell an Anime Vanguards account":"Anime Vanguards 계정 판매 방법","how to sell an Arc Raiders account":"Arc Raiders 계정 판매 방법","how to sell an Arknights account":"Arknights 계정 판매 방법","how to sell an Elden Ring account":"Elden Ring 계정 판매 방법","how to sell an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Online 계정 판매 방법","how to sell an Epic Seven account":"Epic Seven 계정 판매 방법","how to sell an Etheria: Restart account":"Etheria: Restart 계정 판매 방법","how to sell an NBA 2K account":"NBA 2K 계정 판매 방법","how to sell an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruise 계정 판매 방법","how to sell an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNAL 계정 판매 방법","iOS Epic Seven account":"iOS Epic Seven 계정","iOS account":"iOS 계정","icon current":"아이콘 현재","icon desired":"아이콘 목표","icon discount ninja":"할인 닌자 아이콘","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","icon heart beat":"하트 비트 아이콘","icon live":"라이브 아이콘","icon queue type":"아이콘 큐 유형","in-game account":"게임 내 계정","large fleet account":"대규모 함대 보유 계정","legacy skin account":"레거시 스킨 계정","level 100+ account":"레벨 100 이상 계정","level 120+ account":"레벨 120 이상 계정","level 15+ account":"레벨 15 이상 계정","level 200+ account":"레벨 200 이상 계정","level 260+ account":"레벨 260 이상 계정","level 30+ account":"레벨 30 이상 계정","level 40+ account":"레벨 40 이상 계정","level 50+ account":"레벨 50 이상 계정","low Authority Level account":"낮은 Authority Level 계정","low Trailblaze Level account":"낮은 Trailblaze Level 계정","low Union Level account":"낮은 Union Level 계정","master icon":"마스터 아이콘","maxed 2550 account":"maxed 2550 계정","maxed level 2550 account":"maxed 레벨 2550 계정","mid stash value account":"중간 보관함 가치 계정","next review":"다음 리뷰","or do it by hand:":"또는 직접 설치하세요:","people are viewing this account":"명이 이 계정을 보고 있습니다","pirate level 200+ account":"Pirate 레벨 200 이상 계정","premium stash value account":"프리미엄 보관함 가치 계정","previous review":"이전 리뷰","private account":"비공개 계정","rank 50+ account":"랭크 50 이상 계정","rank 70+ account":"랭크 70 이상 계정","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"리뷰<span class=\"word-on\"> 출처</span>","royal jelly stocked account":"로열 젤리 보유 계정","sell 99 Nights account":"99 Nights 계정 판매","sell ABI stash account":"ABI 보관함 계정 판매","sell AFK Journey account":"AFK Journey 계정 판매","sell ASTDX account":"ASTDX 계정 판매","sell BBS account":"BBS 계정 판매","sell BSR account":"BSR 계정 판매","sell CPM garage account":"CPM 차고 계정 판매","sell CRK account":"CRK 계정 판매","sell CTDT account":"CTDT 계정 판매","sell CZN account":"CZN 계정 판매","sell DBZ Dokkan account":"DBZ Dokkan 계정 판매","sell DarkOrbit account":"DarkOrbit 계정 판매","sell Dead Rails account":"Dead Rails 계정 판매","sell Endfield account":"Endfield 계정 판매","sell HSR account":"HSR 계정 판매","sell Mythic MLBB account":"Mythic MLBB 계정 판매","sell NTE account":"NTE 계정 판매","sell OG Fortnite account":"OG Fortnite 계정 판매","sell OPBR EX account":"OPBR EX 계정 판매","sell RS3 account":"RS3 계정 판매","sell RoK account":"RoK 계정 판매","sell The Forge account":"The Forge 계정 판매","sell heirloom account":"가보 계정 판매","smurf account":"부계정","star icon":"별 아이콘","summoner level 60+ account":"소환사 레벨 60 이상 계정","the Best Place to Buy Boosting":"부스팅을 구매하기 가장 좋은 곳","title background":"제목 배경","top behaviour score account":"최상위 행동 점수 계정","total games on the account":"계정의 총 게임 수","unranked Classic account":"언랭크 Classic 계정","world icon":"세계 아이콘","you play along in the group, nobody logs into your account":"그룹에서 직접 함께 플레이하며 계정에는 아무도 로그인하지 않습니다"}