{"<p>Because every DMO offer names its server, the Tamers who open your listing are already on the server you deliver to.</p>":"<p>모든 DMO 상품에 서버가 표시되므로, 내 상품을 여는 테이머는 이미 전달할 서버에 있는 사람입니다.</p>","<p>If a Tamer later says the Tera never arrived, support reviews the order chat and the confirmation to resolve it.</p>":"<p>나중에 테이머가 Tera가 도착하지 않았다고 하면, 고객 지원이 주문 채팅과 확정 기록을 검토해 해결합니다.</p>","<p>The buyer pays EB24 at checkout, so you open the trade with your Tera or item knowing the money is already secured.</p>":"<p>구매자는 결제 시 EB24에 결제하므로, 대금이 이미 확보되었음을 알고 Tera나 아이템으로 거래를 시작할 수 있습니다.</p>","A DMO trade agreed in a guild chat depends on who hands over first. An order keeps the buyer payment held in the middle.":"길드 채팅에서 합의한 DMO 거래는 누가 먼저 넘기느냐에 달려 있습니다. 주문은 구매자의 결제 금액을 중간에 보관합니다.","A Tamer who orders your Tera pays EB24 first. You meet them in game, complete the trade and their confirmation sends the payout to your balance.":"Tera를 주문한 테이머는 EB24에 먼저 결제합니다. 게임에서 만나 거래를 완료하면 테이머의 확정으로 정산금이 잔액에 지급됩니다.","API and integrations":"API 및 연동","Accept All":"모두 수락","After the buyer pays, agree the Tamer name and meeting point in the order chat, then hand over by player trade or consignment. The buyer confirms once the Tera or item has arrived.":"구매자가 결제한 뒤 주문 채팅에서 테이머 이름과 만날 장소를 정하고, 플레이어 거래나 위탁 판매로 전달하세요. Tera나 아이템이 도착하면 구매자가 확정합니다.","Agree details in the order":"주문에서 세부 사항 합의","All EB24 career pages":"모든 EB24 커리어 페이지","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Alphamon (NA), Omegamon (NA), Alphamon (LA), Omegamon (LA), Lucimon (LA) and Beelzemon (LA). Pick the one your Tamer plays on, since stock cannot move between servers.":"Alphamon (NA), Omegamon (NA), Alphamon (LA), Omegamon (LA), Lucimon (LA), Beelzemon (LA). 재고는 서버 간에 옮길 수 없으므로 테이머가 플레이하는 서버를 선택하세요.","Alphamon or Omegamon on NA, or Alphamon, Omegamon, Lucimon or Beelzemon on LA. Stock only works on the server it is listed for.":"NA의 Alphamon 또는 Omegamon, LA의 Alphamon, Omegamon, Lucimon, Beelzemon. 재고는 등록된 서버에서만 쓸 수 있습니다.","Analytics":"분석","Anything else goes under the Other type with a precise title":"그 밖의 모든 것은 정확한 제목과 함께 기타 종류에 등록합니다","Buyers compare offers by the price of one Tera":"구매자는 Tera 하나의 가격으로 상품을 비교합니다","Can I sell Digimon Master Online accounts?":"Digimon Master Online 계정을 판매할 수 있나요?","Check prices on your server":"내 서버의 가격 확인","Check the Tamer name":"테이머 이름 확인","Check the market":"시장 확인","Confirm the character name from the order before you open the trade, so the Tera or item reaches the right player.":"Tera나 아이템이 올바른 플레이어에게 도착하도록 거래를 열기 전에 주문의 캐릭터 이름을 확인하세요.","Contact the team":"팀에 문의","Create an EB24 account":"EB24 계정 만들기","Create an EB24 account, save a payout method and open the currency form for Digimon Master Online. Choose your server, set the price for one Tera and the stock you can deliver, then publish.":"EB24 계정을 만들고 출금 방법을 저장한 뒤 Digimon Master Online 재화 양식을 여세요. 서버를 선택하고 Tera 하나의 가격과 전달할 수 있는 재고를 설정한 뒤 게시하세요.","Create item offers in bulk with the right type and server":"올바른 종류와 서버로 아이템 상품을 일괄 생성","Create the offer":"상품 만들기","Customize cookies":"쿠키 설정","Data Summon Tickets, Mode Boxes, Evolutors and Jogress Chips.":"Data Summon Tickets, Mode Boxes, Evolutors and Jogress Chips.","Deliver and collect":"전달 후 수령","Deliver what the offer says":"상품에 적힌 것을 전달","Delivered by player trade or consignment agreed in the order":"주문에서 합의한 플레이어 거래 또는 위탁 판매로 전달","Digimon Master Online Selling FAQ":"Digimon Master Online 판매 자주 묻는 질문","Digimon Master Online Stock Sellers List on EB24":"EB24의 Digimon Master Online 재고 판매자 목록","Digimon Master Online items":"Digimon Master Online 아이템","Digimon listed as items under their own type.":"자체 종류의 아이템으로 등록된 Digimon.","Digimon, Data Summon Tickets, Mode Boxes, Evolutors, Jogress Chips and Other. Choosing the closest type puts your item under the filter Tamers already use.":"Digimon, Data Summon Tickets, Mode Boxes, Evolutors, Jogress Chips, 기타. 가장 가까운 종류를 고르면 테이머가 이미 사용하는 필터 아래에 아이템이 노출됩니다.","Digimon, Data Summon Tickets, Mode Boxes, Evolutors, Jogress Chips or Other. The type decides which filter shows your item.":"Digimon, Data Summon Tickets, Mode Boxes, Evolutors, Jogress Chips, 기타. 종류에 따라 어떤 필터에 아이템이 표시될지 정해집니다.","EB24 keeps the payment while you deliver. When the Tamer confirms receipt, the amount lands on your EB24 balance, ready to withdraw to your saved payout method.":"EB24는 전달하는 동안 결제 금액을 보관합니다. 테이머가 수령을 확정하면 금액이 EB24 잔액에 들어오며, 저장한 출금 방법으로 출금할 수 있습니다.","EB24 mascot inviting Digimon Master Online Tera and item sellers":"Digimon Master Online Tera와 아이템 판매자에게 손짓하는 EB24 마스코트","EB24 takes Tera and items for Digimon Master Online, not accounts. Each offer is filed under one server, so Tamers only see stock they can receive.":"EB24는 Digimon Master Online의 Tera와 아이템을 취급하며 계정은 취급하지 않습니다. 각 상품은 하나의 서버에 분류되므로 테이머는 받을 수 있는 재고만 보게 됩니다.","Each offer belongs to a single server":"각 상품은 하나의 서버에 속합니다","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Fees and withdrawals are explained in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, and every DMO order follows the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"수수료와 출금은 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">도움말 센터</a>에서 설명하며, 모든 DMO 주문은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">이용약관</a>을 따릅니다.","Filed under the server where the Digimon can be handed over":"Digimon을 전달할 수 있는 서버에 분류","Filing a ticket or box under the Other type":"티켓이나 박스를 기타 종류에 등록하는 것","Filtered by server":"서버별 필터링","For Tera, pick the server and set the price per unit and your stock. For items, pick the server and the item type, then write a clear title and quantity.":"Tera는 서버를 고르고 개당 가격과 재고를 설정하세요. 아이템은 서버와 아이템 종류를 고른 뒤 분명한 제목과 수량을 작성하세요.","From Your Tamer to a Payout":"테이머에서 정산까지","Generate API keys in <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> on your dashboard. Larger DMO suppliers can write to the team using the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"대시보드의 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">연동</a>에서 API 키를 생성하세요. 규모가 큰 DMO 공급자는 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">문의 양식</a>으로 팀에 문의할 수 있습니다.","Hand over the exact amount of Tera or the named item. A delivery that matches the offer is confirmed quickly.":"정확한 Tera 수량이나 이름이 있는 아이템을 전달하세요. 상품과 일치하는 전달은 빠르게 확정됩니다.","Help and rules":"도움말 및 규정","Helpful with several servers":"서버가 여러 개일 때 유용","How Payment and Delivery Work for DMO":"DMO의 결제와 전달 방식","How Tamers read each field":"테이머가 각 항목을 읽는 방법","How do I deliver Tera or items?":"Tera나 아이템은 어떻게 전달하나요?","How do I sell Digimon Master Online Tera?":"Digimon Master Online Tera는 어떻게 판매하나요?","How selling works on EB24":"EB24 판매 방식","How to sell DMO items":"DMO 아이템 판매 방법","How to sell game currency":"게임 머니 판매 방법","Keep each trade clean":"모든 거래를 깔끔하게 유지하세요","Keeping the stock number equal to the Tera you hold":"재고 수치를 보유한 Tera와 일치시키는 것","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","Leaving stock online after it has been spent":"소진된 재고를 온라인에 그대로 두는 것","List Digimon Master Online stock":"Digimon Master Online 재고 등록","List Tera through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">currency form</a> and items through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item form</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">currency selling guide</a> covers stock and delivery times.":"Tera는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">재화 양식</a>으로, 아이템은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">아이템 양식</a>으로 등록하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">재화 판매 가이드</a>에서 재고와 전달 시간을 안내합니다.","List your stock":"재고 등록","Listing Tera on a server where you have no Tamer":"테이머가 없는 서버에 Tera를 등록하는 것","Listing steps":"등록 단계","Look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Tera offers</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item offers</a> filed under your server to see what Tamers currently pay.":"내 서버에 분류된 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Tera 상품</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">아이템 상품</a>을 보고 테이머가 현재 얼마를 지불하는지 확인하세요.","Matching the unit price of active Tera sellers on your server":"내 서버의 활성 Tera 판매자들의 개당 가격에 맞추는 것","Meet the buyer in game through the order chat and hand over the Tera or item. Their confirmation moves the money to your EB24 balance.":"주문 채팅을 통해 게임에서 구매자를 만나 Tera나 아이템을 전달하세요. 구매자의 확정으로 대금이 EB24 잔액으로 이동합니다.","More for MMO sellers":"MMO 판매자를 위한 더 많은 정보","NA and LA servers":"NA 및 LA 서버","Name the Digimon exactly so Tamers find it in search":"테이머가 검색에서 찾을 수 있도록 Digimon 이름을 정확히 적으세요","Name the exact item and how many units the offer covers, so the Tamer knows what arrives in the trade window.":"테이머가 거래 창에서 무엇이 도착하는지 알 수 있도록 정확한 아이템 이름과 상품이 포함하는 수량을 적으세요.","No application and no approval queue. Register, choose the server and deliver in game after the buyer pays.":"신청도 승인 대기열도 없습니다. 가입하고 서버를 선택한 뒤 구매자가 결제하면 게임에서 전달하세요.","No. EB24 lists Digimon Master Online as Tera and items only. Digimon themselves can be offered as items under the Digimon type.":"아니요. EB24는 Digimon Master Online을 Tera와 아이템만 취급합니다. Digimon 자체는 Digimon 종류의 아이템으로 등록할 수 있습니다.","Offer fields":"상품 항목","Open an EB24 account":"EB24 계정 만들기","Opens the sell form right away, no application":"신청 없이 바로 판매 양식 열기","Other MMO titles":"다른 MMO 게임","Paid before the trade window":"거래 창 전에 결제","Payment and safety":"결제 및 안전","Payment held until delivery":"전달 시까지 결제 금액 보관","Pick the Server, Price the Tera, Start Selling":"서버 선택, Tera 가격 설정, 판매 시작","Pick the matching item type so the offer shows under the right filter":"올바른 필터에 상품이 노출되도록 알맞은 아이템 종류를 선택","Price per Tera":"Tera당 가격","Prices differ between servers, so compare only with offers on your own server. Tera competes on the unit price, while items compete on how exactly the title matches what a Tamer searches for.":"가격은 서버마다 다르므로 내 서버의 상품과만 비교하세요. Tera는 개당 가격으로 경쟁하고, 아이템은 제목이 테이머가 검색하는 것과 얼마나 정확히 맞는지로 경쟁합니다.","Pricing":"가격 책정","Pricing Tera and DMO Items":"Tera와 DMO 아이템 가격 정하기","Proof of each delivery":"전달마다 증빙","Publisher rules":"퍼블리셔 규정","Question":"질문","Questions Tamers ask before listing their first Tera or item offer. Anything else can go through the contact form.":"테이머가 첫 Tera나 아이템 상품을 등록하기 전에 묻는 질문입니다. 그 밖의 문의는 문의 양식으로 보내 주세요.","Register and add the payout method for your DMO sales. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling overview</a> shows where it is stored.":"가입하고 DMO 판매를 위한 출금 방법을 추가하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">판매 개요</a>에서 저장된 위치를 확인할 수 있습니다.","Reject All":"모두 거부","Related Pages for Digimon Master Online Sellers":"Digimon Master Online 판매자를 위한 관련 페이지","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell DMO Tera and items on EB24 for the Alphamon, Omegamon, Lucimon and Beelzemon servers. Tag each offer with its server, deliver in game and get paid after the Tamer confirms.":"EB24에서 Alphamon, Omegamon, Lucimon, Beelzemon 서버용 DMO Tera와 아이템을 판매하세요. 각 상품에 서버를 표시하고 게임에서 전달하면 테이머가 확정한 뒤 정산받습니다.","Sell Dekaron stock":"Dekaron 재고 판매","Sell Digimon Master Online Tera":"Digimon Master Online Tera 판매","Sell Digimon Master Online Tera and Items":"Digimon Master Online Tera와 아이템 판매","Sell Digimon Master Online Tera and Items | EB24":"Digimon Master Online Tera와 아이템 판매 | EB24","Sell Digimon Master Online Tera and items":"Digimon Master Online Tera와 아이템 판매","Sell Digimon Master Online items":"Digimon Master Online 아이템 판매","Sell Knight Online stock":"Knight Online 재고 판매","Sell MapleStory stock":"MapleStory 재고 판매","Seller questions":"판매자 질문","Sellers running Tera on several servers can keep offers current through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> instead of editing each one by hand.":"여러 서버에서 Tera를 운영하는 판매자는 하나하나 손으로 수정하는 대신 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>로 상품을 최신 상태로 유지할 수 있습니다.","Selling DMO Stock at Volume":"DMO 재고 대량 판매","Selling Digimon Master Online Tera and Items":"Digimon Master Online Tera와 아이템 판매","Settle the Tamer name, server and meeting point in the order chat so support can see the whole Tera trade if needed.":"필요할 때 고객 지원이 Tera 거래 전체를 볼 수 있도록 주문 채팅에서 테이머 이름, 서버, 만날 장소를 정하세요.","Six item types":"여섯 가지 아이템 종류","Start a Digimon Master Online offer":"Digimon Master Online 상품 시작하기","State any details a buyer would check on receipt":"구매자가 수령 시 확인할 만한 세부 사항 기재","Strictly necessary":"필수","Tag every offer with its server, keep your stock honest and deliver in game once the buyer payment is held.":"모든 상품에 서버를 표시하고, 재고를 정직하게 유지하며, 구매자의 결제 금액이 보관되면 게임에서 전달하세요.","Tamers shop by server first. Put the right NA or LA server on every offer and your Tera or items reach players who can actually receive them.":"테이머는 서버를 먼저 보고 쇼핑합니다. 모든 상품에 알맞은 NA 또는 LA 서버를 표시하면 Tera와 아이템이 실제로 받을 수 있는 플레이어에게 닿습니다.","Tera":"Tera","Tera and items stay on the server where they were earned, so a Tamer on Omegamon (LA) cannot use stock from Alphamon (NA). Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">DMO Tera page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">DMO items page</a> filter by server before anything else.":"Tera와 아이템은 획득한 서버에 남으므로 Omegamon (LA)의 테이머는 Alphamon (NA)의 재고를 쓸 수 없습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">DMO Tera 페이지</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">DMO 아이템 페이지</a>의 구매자는 무엇보다 먼저 서버로 필터링합니다.","Tera offers carry a server and a price per unit. Item offers carry a server and an item type. Both forms are short, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">DMO item selling guide</a> walks through the item side.":"Tera 상품에는 서버와 개당 가격이 있습니다. 아이템 상품에는 서버와 아이템 종류가 있습니다. 두 양식 모두 짧으며, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">DMO 아이템 판매 가이드</a>에서 아이템 쪽을 안내합니다.","Tera offers quote one unit, so buyers can compare sellers on the same server at a glance and pick the amount they need.":"Tera 상품은 한 개 단위로 제시되므로 구매자는 같은 서버의 판매자를 한눈에 비교하고 필요한 수량을 고를 수 있습니다.","Tera priced per unit":"개당 가격으로 책정된 Tera","The Server Decides Who Can Buy":"서버가 누가 구매할 수 있는지를 정합니다","The game currency, sold in amounts you set.":"설정한 수량 단위로 판매되는 게임 머니.","Tickets, boxes and materials":"티켓, 박스, 재료","Title and quantity":"제목과 수량","Track every offer through the external ID field":"외부 ID 항목으로 모든 상품 추적","Trading in Digimon Master Online is subject to its publisher terms. The held payment protects both Tamers in the sale without changing those terms.":"Digimon Master Online의 거래는 퍼블리셔 약관의 적용을 받습니다. 보관된 결제 금액은 그 약관을 바꾸지 않으면서 판매에 참여하는 두 테이머를 모두 보호합니다.","Update Tera unit prices and stock from your own tools":"직접 쓰는 도구로 Tera 개당 가격과 재고 업데이트","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Using the exact in game name in item titles":"아이템 제목에 정확한 게임 내 이름 사용","Volume and API":"대량 및 API","What DMO sellers can list":"DMO 판매자가 등록할 수 있는 것","What a Digimon Master Online Offer Shows":"Digimon Master Online 상품에 표시되는 것","What tends to backfire":"역효과를 내는 방법","What tends to work":"효과적인 방법","When do I receive the money for a DMO order?":"DMO 주문의 대금은 언제 받나요?","Which item types are available?":"어떤 아이템 종류를 이용할 수 있나요?","Which servers can I list for?":"어떤 서버로 등록할 수 있나요?","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why Tamers Trade Tera Through an EB24 Order":"테이머가 EB24 주문으로 Tera를 거래하는 이유","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Write the quantity clearly when selling a stack":"묶음을 판매할 때는 수량을 분명하게 적으세요","Your DMO offers share one EB24 account, balance and support team with anything else you sell.":"DMO 상품은 판매하는 다른 모든 것과 하나의 EB24 계정, 잔액, 고객 지원 팀을 공유합니다.","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","title background":"제목 배경"}