{"<p>A lone Arcana account and a large Steam stockpile share the same sale flow. Volume sellers get bulk import and bulk repricing, and warranty claims belong to the platform instead of your messages.</p>":"<p>Arcana 계정 하나든 대규모 Steam 재고든 같은 판매 절차를 거칩니다. 대량 판매자에게는 일괄 가져오기와 일괄 가격 조정이 제공되며, 보증 청구는 메시지가 아닌 플랫폼이 맡습니다.</p>","<p>Real Dota 2 transactions from the last 90 days on EB24 power the calculator. Price against that signal and against live Arcana comps, and an unsold Steam account stops looking opaque.</p>":"<p>EB24의 최근 90일간 실제 Dota 2 거래가 계산기의 바탕입니다. 그 신호와 실시간 Arcana 비교 상품을 기준으로 가격을 정하면 팔리지 않은 Steam 계정이 더 이상 불투명해 보이지 않습니다.</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. Your side is handing the Steam account across inside the order, and once the buyer confirms, the payout is released onto your balance. No chargeback conversation with a stranger, no handing over an Immortal inventory on trust.</p>":"<p>구매자는 구매 시점에 EB24에 대금을 지불합니다. 판매자는 주문 안에서 Steam 계정을 넘기면 되고, 구매자가 확정하면 정산금이 잔액으로 지급됩니다. 낯선 사람과 지불 취소 다툼을 할 필요도, 믿음만으로 Immortal 인벤토리를 넘길 필요도 없습니다.</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a Discord server. Buyers arrive on the Dota 2 marketplace filtering by medal tier and searching named Arcanas, and your listing competes on those fields. Discord buyer hunts and trust arguments are the private-sale load this marketplace takes.</p>":"<p>Discord 서버에서 구매자를 모집하는 것이 아닙니다. 구매자는 메달 티어로 필터링하고 이름 있는 Arcana를 검색하며 Dota 2 마켓플레이스에 도착하고, 내 상품은 그 항목들로 경쟁합니다. Discord에서 구매자를 찾고 신뢰를 설득하는 일은 이 마켓플레이스가 맡는 개인 거래의 부담입니다.</p>","A price set on nostalgia rather than on comparable sales":"비교 판매가 아니라 추억을 기준으로 정한 가격","A sale opens the order, and Steam credentials move inside that flow. EB24 is already holding buyer money, so delivery is what remains.":"판매가 이루어지면 주문이 열리고 Steam 로그인 정보가 그 흐름 안에서 이동합니다. EB24가 이미 구매자의 대금을 보관하고 있으므로 남은 일은 전달입니다.","Accept All":"모두 수락","Accounts without rare Arcanas sell too, in volume rather than at high margins. Medal band, MMR and behaviour score still give buyers enough to compare, and many sellers keep several Steam listings live at once.":"희귀 Arcana가 없는 계정도 높은 마진이 아니라 물량으로 팔립니다. 메달 구간, MMR, 행동 점수만으로도 구매자가 비교할 정보는 충분하며, 많은 판매자가 여러 Steam 상품을 동시에 올려 둡니다.","All EB24 career pages":"모든 EB24 커리어 페이지","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","Arcana and medal questions Steam sellers want answered first. Anything absent goes through the contact page.":"Steam 판매자가 가장 먼저 답을 듣고 싶어 하는 Arcana와 메달 질문입니다. 없는 내용은 문의 페이지로 전달됩니다.","Arcanas and Immortal treasures":"Arcana와 Immortal treasure","Archon through Immortal bands buyers filter before opening a Steam page":"구매자가 Steam 페이지를 열기 전에 필터링하는 Archon에서 Immortal 구간","Become a Dota 2 GGirl":"Dota 2 GGirl 되기","Before you list":"등록하기 전에","Behaviour score and party MMR called out when they support the sale":"판매를 뒷받침할 때 강조되는 행동 점수와 파티 MMR","Behaviour score gates ranked access. A healthy score keeps the account usable for serious buyers. A low score shrinks the buyer pool even when the medal looks strong.":"행동 점수는 랭크 이용을 가릅니다. 건전한 점수는 진지한 구매자가 계정을 쓸 수 있게 해 줍니다. 낮은 점수는 메달이 강해 보여도 구매자 풀을 줄입니다.","Behaviour score, since ranked buyers check it before anything else":"랭크 구매자는 무엇보다 먼저 확인하므로 매너 점수","Blank optional fields, which make a deep Arcana inventory look like a trap":"비어 있는 선택 항목은 풍부한 Arcana 인벤토리마저 의심스럽게 보이게 합니다","Bulk import for volume sellers":"대량 판매자를 위한 대량 가져오기","Buyer confirmation credits your EB24 balance for that Steam sale":"구매자가 확인하면 해당 Steam 판매 대금이 EB24 잔액에 입금됩니다","Buyer confirmation releases pay onto your EB24 balance, withdrawable through the method on file. Warranty follow-ups route to EB24 rather than to you.":"구매자가 확인하면 정산금이 EB24 잔액으로 지급되며, 등록된 방법으로 출금할 수 있습니다. 보증 관련 후속 문의는 판매자가 아닌 EB24로 접수됩니다.","Buyers are already here":"구매자가 이미 여기 있습니다","Buyers arrive through search":"구매자가 검색으로 찾아옵니다","Buyers shop by medal first. Archon, Legend, Ancient, Divine and Immortal each open a different buyer pool, and the MMR underneath the medal sets how high you sit inside that pool.":"구매자는 메달부터 보고 고릅니다. Archon, Legend, Ancient, Divine, Immortal은 각각 서로 다른 구매자층을 열어 주며, 메달 아래의 MMR이 그 안에서 얼마나 높은 위치인지를 정합니다.","CSV import for medal-banded Steam stock in one upload":"메달 구간별 Steam 재고를 한 번의 업로드로 CSV 가져오기","Calibrated medals from Archon through Immortal":"Archon부터 Immortal까지 보정된 메달","Checkout captures the buyer payment on EB24 before Steam credentials leave":"Steam 로그인 정보가 전달되기 전에 EB24에서 구매자의 결제가 먼저 확보됩니다","Commission and payout method pages live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, refreshed on their own cadence. The rules both sides accept sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"수수료와 출금 방법 안내는 <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">판매 가이드</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">플랫폼 FAQ</a>에 있으며 각각의 주기로 갱신됩니다. 양측이 동의하는 규칙은 <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">이용약관</a>에 있습니다.","Common questions":"자주 묻는 질문","Contact the team":"팀에 문의","Create your seller account":"판매자 계정 만들기","Customize cookies":"쿠키 설정","Dashboard tools for sellers who rotate several Steam accounts.":"여러 Steam 계정을 번갈아 운영하는 판매자를 위한 대시보드 도구.","Deliver after the sale":"판매 후 전달","Delivery reminders stay on the order so Steam Guard handoffs do not stall":"Steam Guard 인계가 지연되지 않도록 주문에 전달 알림이 남습니다","Do Arcanas matter more than MMR?":"MMR보다 Arcana가 더 중요한가요?","Do I need to apply to sell Dota 2 accounts?":"Dota 2 계정을 판매하려면 신청해야 하나요?","Does behaviour score affect the price?":"매너 점수가 가격에 영향을 주나요?","Dota 2 account value calculator":"Dota 2 계정 가치 계산기","Dota 2 prices on medal tier and MMR first, cosmetic inventory second, behaviour score and Steam cleanliness third. There is no console split to worry about. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/dota-2\">account value calculator</a> turns recent EB24 Dota 2 sales into a usable ask.":"Dota 2 가격은 메달 티어와 MMR이 먼저, 코스메틱 인벤토리가 두 번째, 매너 점수와 Steam 계정의 깨끗함이 세 번째로 좌우합니다. 신경 쓸 콘솔 구분은 없습니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/dota-2\">계정 가치 계산기</a>는 최근 EB24 Dota 2 판매 데이터를 바탕으로 쓸 만한 희망 가격을 제시합니다.","EB24 mascot inviting Dota 2 sellers to team up":"Dota 2 판매자에게 함께하자고 손짓하는 EB24 마스코트","Earn on Dota 2":"Dota 2로 수익 내기","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","FAQs About Selling Dota 2 Accounts on EB24":"EB24에서 Dota 2 계정을 판매하는 것에 관한 FAQ","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"수수료, 정산, 그리고 돈을 보관하는 주체","Fill everything buyers filter on":"구매자가 필터로 쓰는 항목을 모두 채우세요","Fill in the listing":"판매 상품 작성","Filters and search come first on the Dota 2 marketplace and descriptions come second. Blank Arcana or medal fields keep a Steam listing out of buyer comparisons, no matter how deep the inventory is.":"Dota 2 마켓플레이스에서는 필터와 검색이 우선이고 설명은 그다음입니다. Arcana나 메달 항목이 비어 있으면 인벤토리가 아무리 풍부해도 Steam 판매 상품이 구매자 비교에서 제외됩니다.","From listing to payout":"상품 등록부터 정산까지","Full Steam accounts, priced on medal, MMR and inventory.":"메달, MMR, 인벤토리를 기준으로 가격이 매겨진 완전한 Steam 계정.","Full Steam email access and transferable credentials are what determine whether a sale sticks. An account still tied to your personal email or your own Steam Guard setup turns into a warranty claim against you.":"Steam 이메일 전체 권한과 변경 가능한 로그인 정보가 판매 성사 여부를 좌우합니다. 아직 개인 이메일이나 본인의 Steam Guard 설정에 묶여 있는 계정은 판매자에 대한 보증 청구로 이어집니다.","Full Steam email access, changeable credentials and a clean matchmaking record decide whether a sale sticks. They rarely raise the headline price alone, but they decide whether you sell at the top or the bottom of your range.":"Steam 이메일 전체 권한, 변경 가능한 로그인 정보, 깨끗한 매치메이킹 기록이 판매 성사 여부를 좌우합니다. 이것들만으로 표시 가격이 오르는 일은 드물지만, 가격 범위의 상단에서 파느냐 하단에서 파느냐는 이것들이 결정합니다.","Hand over full Steam access":"Steam 전체 권한 넘기기","Hand-to-hand Steam sale failure modes are largely designed away on this marketplace. The rest is on the seller to get right, and with Dota 2 that starts with being honest about what Valve policy says.":"Steam 직거래의 실패 요인은 이 마켓플레이스에서 대부분 사전에 차단됩니다. 나머지는 판매자가 올바르게 해야 하며, Dota 2에서는 Valve 정책에 대해 솔직하게 밝히는 것부터 시작됩니다.","Hand-to-hand Steam sales fail when trust, Arcana pricing, or payment arrival breaks. Marketplace escrow and comps take those three loads off your shoulders.":"Steam 직거래는 신뢰, Arcana 가격, 결제 도착 중 하나가 어긋나면 실패합니다. 마켓플레이스 에스크로와 비교 시세가 이 세 가지 부담을 덜어 줍니다.","Highest average sale value of the three":"셋 중 가장 높은 평균 판매 가치","How Selling Dota 2 Accounts Works at EB24":"EB24에서 Dota 2 계정 판매가 진행되는 방식","How much is my Dota 2 account worth?":"내 Dota 2 계정은 얼마의 가치가 있나요?","How the money moves":"돈이 오가는 방식","How to Write a Dota 2 Listing That Sells":"잘 팔리는 Dota 2 판매 상품 작성법","How to sell on EB24":"EB24에서 판매하는 방법","If you would rather get paid for party hours than for a one time Steam sale, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/dota-2-ggirl\">Dota 2 GGirl track</a> books sessions on the same EB24 balance. Live profiles sit on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/dota-2\">Dota 2 GGirls listings</a>.":"일회성 Steam 판매보다 파티 시간으로 수익을 내고 싶다면 <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/dota-2-ggirl\">Dota 2 GGirl 트랙</a>에서 같은 EB24 잔액으로 세션을 예약받을 수 있습니다. 활동 중인 프로필은 <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/dota-2\">Dota 2 GGirl 목록</a>에 있습니다.","Is selling a Dota 2 account allowed by Valve?":"Valve가 Dota 2 계정 판매를 허용하나요?","Keep it on-platform":"플랫폼 안에서 진행하세요","Know where Valve stands":"Valve의 입장 알아보기","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","List a Dota 2 account":"Dota 2 계정 등록","List the Steam account you no longer climb on in front of buyers already searching for it.":"더 이상 랭크를 올리지 않는 Steam 계정을 이미 찾고 있는 구매자들 앞에 등록하세요.","Listing a Steam account received on another EB24 track violates the terms, and cooperation stops across all tracks.":"다른 EB24 트랙에서 받은 Steam 계정을 등록하는 것은 약관 위반이며, 모든 트랙에서 협력이 중단됩니다.","Listing an account you still log into, which breaks delivery":"아직 로그인하는 계정을 등록하는 것, 전달이 깨집니다","Listing well":"잘 등록하기","Listings built around calibrated medal, MMR band and behaviour score.":"보정된 메달, MMR 구간, 매너 점수를 중심으로 구성된 판매 상품.","MMR, behaviour score and Arcana count on the listing":"판매 상품의 MMR, 매너 점수, Arcana 수","Make an EB24 account and configure payout details in the dashboard. A Steam listing cannot go live without them; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the sequence.":"EB24 계정을 만들고 대시보드에서 정산 정보를 설정하세요. 이것이 없으면 Steam 판매 상품을 공개할 수 없습니다. 순서는 <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">판매 가이드</a>에 있습니다.","Medal and MMR bands":"메달 및 MMR 구간","Medal tier and MMR":"메달 티어와 MMR","Medal tier and MMR set the bucket. Arcanas, Immortal treasures and unusual couriers add collector value. Behaviour score and Steam email access decide whether the sale sticks. The calculator estimates from real Dota 2 EB24 sales across the last 90 days. Check active comparable listings before you commit to a number.":"메달 티어와 MMR이 구간을 정합니다. Arcana, Immortal 보물, 특이한 Courier는 수집 가치를 더합니다. 매너 점수와 Steam 이메일 권한은 판매 성사 여부를 좌우합니다. 계산기는 최근 90일간의 실제 Dota 2 EB24 판매 데이터를 바탕으로 추정합니다. 가격을 정하기 전에 현재 진행 중인 비교 판매 상품을 확인하세요.","Medal tier and current MMR, stated exactly rather than approximately":"대략적이 아닌 정확하게 명시된 메달 티어와 현재 MMR","Medal tier, MMR band, behaviour score, Arcana count, named rare items and Steam email access. Every one of those is a filter or search term on the accounts marketplace, and a listing missing them stays out of the results buyers actually look at.":"메달 티어, MMR 구간, 매너 점수, Arcana 수, 명시된 희귀 아이템, Steam 이메일 권한. 이 모든 항목은 계정 마켓플레이스의 필터이자 검색어이며, 이것들이 빠진 판매 상품은 구매자가 실제로 보는 결과에서 빠집니다.","Name the Arcanas and rare couriers instead of hiding them in a total":"Arcana와 희귀 Courier는 합계에 묻지 말고 이름을 밝히세요","Named Arcana counts as listing detail, not a separate item shop":"이름이 밝혀진 Arcana 수는 별도의 아이템 상점이 아닌 판매 상품 세부 정보입니다","Named Arcanas, Immortal treasure sets and unusual couriers carry collector demand. One rare Arcana can move the price more than a stack of common sets, so name the standouts instead of burying them in a total.":"이름이 밝혀진 Arcana, Immortal 보물 세트, 특이한 Courier는 수집 수요가 있습니다. 희귀 Arcana 하나가 흔한 세트 여러 개보다 가격을 더 크게 움직일 수 있으므로 눈에 띄는 것은 합계에 묻지 말고 이름을 밝히세요.","No application step. The dashboard drives listing, and a first Steam account can go live in a few minutes.":"신청 단계가 없습니다. 대시보드에서 등록을 진행하며 첫 Steam 계정은 몇 분 안에 공개할 수 있습니다.","No application, listing is self serve":"신청 없음, 등록은 셀프 서비스","No seller review wait. Save a payout method, fill Arcana and medal fields with care, and buyers reach the listing through search.":"판매자 심사 대기가 없습니다. 정산 방법을 저장하고 Arcana와 메달 항목을 꼼꼼히 채우면 구매자가 검색을 통해 판매 상품에 도달합니다.","No. Three ungated steps: open an EB24 account, store payout details, then publish the Steam listing. Nothing waits in a review queue. The application form elsewhere on this site covers the GGirl track, which runs differently because it involves booked hours.":"아니요. 제한 없는 세 단계입니다. EB24 계정을 만들고, 정산 정보를 저장한 뒤, Steam 판매 상품을 게시하세요. 심사 대기열에서 기다릴 일은 없습니다. 이 사이트의 다른 곳에 있는 신청 양식은 GGirl 트랙용이며, 예약된 시간이 관련되므로 방식이 다릅니다.","Off-platform deals lose you the payment guarantee and the dispute process, which is the entire reason the buyer was willing to pay a stranger for a Steam inventory.":"플랫폼 밖의 거래는 결제 보장과 분쟁 절차를 잃게 되는데, 이것이 바로 구매자가 낯선 사람에게 Steam 인벤토리 값을 지불할 수 있었던 이유입니다.","Only list accounts you own":"소유한 계정만 등록하세요","Payment held until delivery":"전달 시까지 결제 금액 보관","Payment is held, not promised":"결제 금액은 약속이 아니라 보관됩니다","Platform FAQ":"플랫폼 FAQ","Previous season medal when it supports the current one":"현재 시즌 메달을 뒷받침하는 이전 시즌 메달","Price against current comparables is the usual answer, and unnamed Arcanas are the second. Buyers filter by medal and search cosmetics by name before they read anything, so a listing that buries a rare Arcana in \"lots of skins\" is never compared in the first place. Revisit unsold listings every couple of weeks.":"현재 비교 상품 대비 가격이 일반적인 답이고, 이름을 밝히지 않은 Arcana가 두 번째입니다. 구매자는 무엇이든 읽기 전에 메달로 필터링하고 코스메틱을 이름으로 검색하므로, 희귀 Arcana를 \"스킨 다수\"에 묻어 둔 판매 상품은 애초에 비교 대상에 오르지 못합니다. 팔리지 않은 판매 상품은 2주에 한 번씩 다시 확인하세요.","Price it right":"가격을 제대로 정하세요","Price the account":"계정 가격 정하기","Pricing from real sales":"실제 판매 기반 가격 책정","Question":"질문","Rare cosmetics and Immortal treasures drive collector demand":"희귀 코스메틱과 Immortal 보물이 수집 수요를 이끕니다","Ready to Turn an Old Steam Account Into a Payout?":"오래된 Steam 계정을 정산금으로 바꿀 준비가 되셨나요?","Reject All":"모두 거부","Repricing is not a one time decision. Medals reset with the season and Arcana demand shifts when a hero returns to the meta, so sellers who revisit unsold listings against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/dota-2\">live marketplace</a> shows what similar accounts ask today.":"가격 재조정은 한 번으로 끝나는 결정이 아닙니다. 메달은 시즌마다 초기화되고 영웅이 메타에 돌아오면 Arcana 수요도 바뀌므로, 팔리지 않은 판매 상품을 현재 비교 상품에 맞춰 다시 확인하는 판매자는 한 번 등록하고 기다리는 판매자보다 재고를 더 빨리 처분합니다. <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">판매 가이드</a>는 모든 등록 항목을 순서대로 다루며, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/dota-2\">실시간 마켓플레이스</a>에서는 비슷한 계정이 오늘 얼마에 나와 있는지 볼 수 있습니다.","Scales when you do":"내가 키우면 함께 커집니다","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell Dota 2 Accounts on EB24":"EB24에서 Dota 2 계정 판매","Sell Dota 2 Accounts on EB24 | Become a Seller":"EB24에서 Dota 2 계정 판매 | 판매자 되기","Sell Dota 2 accounts":"Dota 2 계정 판매","Sell Dota 2 accounts to buyers searching by medal, MMR and Arcanas. Price from real EB24 Dota 2 sales, publish the Steam listing fast, then cash out from your balance.":"메달, MMR, Arcana로 검색하는 구매자에게 Dota 2 계정을 판매하세요. 실제 EB24 Dota 2 판매 데이터를 바탕으로 가격을 정하고, Steam 판매 상품을 빠르게 게시한 뒤 잔액에서 출금하세요.","Selling Dota 2 Accounts":"Dota 2 계정 판매","Selling Safely, for You and for the Buyer":"나와 구매자 모두를 위한 안전한 판매","Selling a Dota 2 account privately means finding a buyer who trusts you, agreeing a price for a medal and inventory with no reference point, and hoping the payment clears. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/dota-2\">Dota 2 accounts marketplace</a> searching by medal tier, MMR and named Arcanas. EB24 captures the payment before the Steam credentials move anywhere, and releases it to your balance once delivery is done. To get a Dota 2 reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/dota-2\">Dota 2 account value calculator</a> is built on real EB24 sales from the last 90 days.":"Dota 2 계정을 개인적으로 판매하려면 나를 믿는 구매자를 찾고, 기준 없이 메달과 인벤토리 가격을 합의하고, 결제가 처리되기를 바라야 합니다. EB24에서는 구매자가 이미 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/dota-2\">Dota 2 계정 마켓플레이스</a>에서 메달 티어, MMR, 이름이 밝혀진 Arcana로 검색하고 있습니다. EB24는 Steam 로그인 정보가 어디로든 넘어가기 전에 결제를 확보하고, 전달이 끝나면 판매자 잔액으로 지급합니다. 먼저 Dota 2 기준 가격을 확인하려면 최근 90일간의 실제 EB24 판매 데이터로 만든 <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/dota-2\">Dota 2 계정 가치 계산기</a>를 이용하세요.","Shared price templates across Archon, Legend and Immortal bands":"Archon, Legend, Immortal 구간에 걸쳐 공유되는 가격 템플릿","Sitting on a sold Steam account without handing it over, which buyer reviews will capture":"이미 판매한 Steam 계정을 넘겨주지 않고 보유하는 것. 구매자 리뷰에 그대로 남습니다","Start selling":"판매 시작","Start your first listing":"첫 판매 상품 등록하기","Steam access and cleanliness":"Steam 접근 권한과 깔끔한 상태","Steam account sales are one of two Dota 2 earning tracks here. The same login, balance, and support team cover both.":"Steam 계정 판매는 이곳의 두 가지 Dota 2 수익 트랙 중 하나입니다. 같은 로그인, 잔액, 고객 지원 팀이 두 트랙을 모두 담당합니다.","Steam email access status, since a careful buyer checks that before paying":"꼼꼼한 구매자는 결제 전에 확인하므로 Steam 이메일 권한 상태","Steam warranty claims and disputes stay with EB24 under the terms of service":"Steam 보증 청구와 분쟁은 이용약관에 따라 EB24가 처리합니다","Steam warranty claims open with EB24 and close under the terms of service, keeping the dispute off your desk. This is also why full Steam email access matters: an account still recoverable through your own inbox is the most common trigger for a claim, and it is avoidable at listing time.":"Steam 보증 청구는 EB24에 접수되어 이용약관에 따라 종결되므로 분쟁이 판매자에게 가지 않습니다. 이것이 Steam 이메일 전체 권한이 중요한 이유이기도 합니다. 판매자의 이메일로 여전히 복구할 수 있는 계정은 청구의 가장 흔한 원인이며, 등록 시점에 막을 수 있습니다.","Strictly necessary":"필수","Study Arcana and medal comps, then run the Steam account through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/dota-2\">account value calculator</a>. Overpriced listings stall; under-comp prices often clear the same day.":"Arcana와 메달 비교 상품을 살펴본 다음 Steam 계정을 <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/dota-2\">계정 가치 계산기</a>에 돌려 보세요. 가격이 높은 판매 상품은 정체되고, 비교 시세보다 낮은 가격은 당일에 팔리는 경우가 많습니다.","The Clearest Path From a Steam Account to a Payout":"Steam 계정에서 정산금까지 가장 명확한 경로","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"어려운 부분은 구매자를 찾는 일이고, 그 부분은 해결되었습니다","The buyer money is captured by EB24 before any Steam credentials move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying an Immortal inventory from you.":"구매자의 결제 금액은 Steam 로그인 정보가 넘어가기 전에 EB24가 확보하며, 전달이 확인되면 판매자 잔액에 입금됩니다. 이 순서가 중요한 이유는 낯선 사람이 판매자에게서 Immortal 인벤토리를 안심하고 구매하게 만들기 때문입니다.","The four levers":"네 가지 레버","The rest of the EB24 Dota 2 stack":"EB24 Dota 2 서비스의 나머지","The same seller account covers all three. Most sellers start with one Steam account from an old season and expand once the first payout lands.":"같은 판매자 계정으로 세 가지 모두 이용할 수 있습니다. 대부분의 판매자는 지난 시즌의 Steam 계정 하나로 시작해 첫 정산금이 들어오면 확장합니다.","They measure different things. MMR and medal decide which skill buyers show up. Arcanas and Immortal treasures decide how far collector demand pushes the price inside that band. An Immortal account with a thin inventory and a Legend account packed with Arcanas can land in a similar range for different reasons.":"둘은 서로 다른 것을 측정합니다. MMR과 메달은 어떤 실력대의 구매자가 올지를 정하고, Arcana와 Immortal 보물은 그 구간 안에서 수집 수요가 가격을 얼마나 끌어올릴지를 정합니다. 인벤토리가 빈약한 Immortal 계정과 Arcana가 가득한 Legend 계정이 서로 다른 이유로 비슷한 범위에 놓일 수 있습니다.","Three Things You Can Sell on Dota 2":"Dota 2에서 판매할 수 있는 세 가지","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Useful when the Steam login is solid but light on rare cosmetics":"Steam 로그인은 탄탄하지만 희귀 코스메틱이 적을 때 유용합니다","Valve policy does not permit account selling or transfers, and buyers and sellers on any marketplace carry that risk themselves. What EB24 changes is counterparty risk: Steam payment is held, Arcana fields are visible up front, and disputes have a documented route. The policy risk itself stays, and honest sellers say so.":"Valve 정책은 계정 판매나 이전을 허용하지 않으며, 어떤 마켓플레이스든 구매자와 판매자가 그 위험을 스스로 부담합니다. EB24가 바꾸는 것은 거래 상대방 위험입니다. Steam 결제 보류, 미리 보이는 Arcana 항목, 문서화된 분쟁 절차가 제공됩니다. 정책상의 위험 자체는 남아 있으며, 정직한 판매자는 이를 밝힙니다.","Valve policy does not permit account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is Steam counterparty risk: held payment, visible Arcana details and a documented dispute process, not Valve policy itself.":"Valve 정책은 계정 이전을 허용하지 않으며, 어떤 마켓플레이스든 구매자와 판매자가 이를 스스로 부담합니다. EB24가 바꾸는 것은 Steam 거래 상대방 위험입니다. 결제 보류, 미리 보이는 Arcana 정보, 문서화된 분쟁 절차를 제공하며, Valve 정책 자체는 바꾸지 못합니다.","Volume selling":"대량 판매","Volume terms open once a few Steam accounts have cleared escrow":"몇 개의 Steam 계정이 에스크로를 통과하면 대량 판매 조건이 열립니다","What Dota 2 Accounts Actually Sell For":"Dota 2 계정이 실제로 팔리는 가격","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"구매자가 계정이 작동하지 않는다고 주장하면 어떻게 되나요?","What holds listings back":"판매 상품의 발목을 잡는 것","What sells":"잘 팔리는 것","What you can list":"등록할 수 있는 것","When do I get paid?":"대금은 언제 받나요?","Where a Dota 2 Seller Fits at EB24":"EB24에서 Dota 2 판매자의 위치","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why is my Dota 2 listing not selling?":"내 Dota 2 판매 상품이 팔리지 않는 이유는 무엇인가요?","Withdraw your payout":"정산금 출금","Withdrawals use the payout method already stored on your dashboard":"출금은 대시보드에 이미 저장된 출금 방법을 사용합니다","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Yes. Behaviour score gates ranked matchmaking, so a low score makes an account harder to use and harder to resell. A healthy score keeps the account in clean queues and widens the buyer pool to players who care about ranked access. State the score on the listing rather than leaving the field blank.":"네. 매너 점수는 랭크 매치메이킹의 접근 기준이므로 점수가 낮으면 계정을 사용하기도, 재판매하기도 어려워집니다. 점수가 양호하면 계정이 깨끗한 큐에 머물고 랭크 접근을 중시하는 플레이어까지 구매자층이 넓어집니다. 항목을 비워 두지 말고 판매 상품에 점수를 명시하세요.","You are never paid by the buyer. EB24 takes their money the moment they purchase, holds it while you send the Steam credentials through the order, and moves it to your EB24 balance once delivery is confirmed. Moving funds off that balance uses the payout method saved in your dashboard.":"구매자가 판매자에게 직접 지불하는 일은 없습니다. EB24는 구매 즉시 대금을 받아 두고, 판매자가 주문을 통해 Steam 로그인 정보를 보내는 동안 보관하다가 전달이 확인되면 EB24 잔액으로 옮깁니다. 이 잔액에서 자금을 옮길 때는 대시보드에 저장한 출금 방법을 사용합니다.","You send the Steam login and email access inside the order thread":"주문 대화에서 Steam 로그인과 이메일 권한을 보냅니다","You set the price":"가격을 정합니다","Your side of it":"내가 맡는 몫","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","how much is my Dota 2 account worth":"내 Dota 2 계정 가치","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","sell Dota 2 accounts":"Dota 2 계정 판매","sell Immortal Dota account":"Immortal Dota 계정 판매","title background":"제목 배경"}