{"<p>Every buyer of Fix It Up Money lands on the same page, so a well priced offer is seen by all of them rather than a slice filtered by server.</p>":"<p>Fix It Up Money 구매자는 모두 같은 페이지로 들어오므로, 가격이 알맞은 상품은 서버별로 걸러진 일부가 아닌 모든 구매자의 눈에 띕니다.</p>","<p>The buyer pays EB24 at checkout. You meet in the experience only after that, so you never send Money first and chase the payment afterwards.</p>":"<p>구매자는 결제 시 EB24에 대금을 지불합니다. 그 이후에야 경험 안에서 만나므로, Money를 먼저 보내고 나중에 대금을 쫓아다닐 일이 없습니다.</p>","<p>The handover takes place inside the experience between two players. Nobody needs the other Roblox login, and no password belongs in the order.</p>":"<p>전달은 경험 안에서 두 플레이어 사이에 이루어집니다. 상대방의 Roblox 로그인 정보는 필요하지 않으며 주문에 비밀번호를 적을 일도 없습니다.</p>","A deal arranged in a game chat leaves the seller hoping to be paid. An order changes the sequence.":"게임 채팅에서 정한 거래는 판매자가 대금을 받기만 바라게 만듭니다. 주문은 그 순서를 바꿉니다.","A delivery time that fits the hours you usually play":"평소 플레이하는 시간에 맞는 전달 시간","A higher stock figure for buyers planning large projects":"대규모 프로젝트를 계획하는 구매자를 위한 더 높은 재고 수치","A maximum per order if you want to serve several buyers":"여러 구매자를 응대하고 싶다면 주문당 최대 수량 설정","A minimum order so small requests do not eat your time":"작은 요청이 시간을 잡아먹지 않도록 최소 주문 설정","A minimum so high that small buyers skip you":"작은 구매자가 건너뛸 만큼 높은 최소 수량","API and integrations":"API 및 연동","Accept All":"모두 수락","Add price and delivery time":"가격과 전달 시간 추가","Agree a time in the order chat and complete the handover in Fix It Up. Once the buyer confirms the Money arrived, the held payment moves to your EB24 balance.":"주문 채팅에서 시간을 정하고 Fix It Up에서 전달을 마치세요. 구매자가 Money가 도착했다고 확인하면 보관된 대금이 EB24 잔액으로 이동합니다.","All EB24 career pages":"모든 EB24 커리어 페이지","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","An ongoing offer for players who earn Money as part of their routine.":"일상적으로 Money를 버는 플레이어를 위한 상시 상품입니다.","Analytics":"분석","Arrange everything in the order. Moving to Discord or another app ends the protection of the held payment and leaves support without a record.":"모든 것을 주문 안에서 처리하세요. Discord나 다른 앱으로 옮기면 보관된 대금의 보호가 끝나고 고객 지원이 확인할 기록도 남지 않습니다.","Ask the buyer to note their balance before you meet, and take a screenshot after. A clear before and after settles most quantity questions.":"만나기 전에 구매자에게 잔액을 기록해 두라고 요청하고, 이후 스크린샷을 찍으세요. 전후가 분명하면 대부분의 수량 문의가 해결됩니다.","Balances on this title run into the thousands, so offers are quoted per 1K. That is the number buyers sort and compare by.":"이 게임의 잔액은 천 단위이므로 상품은 1K당 가격으로 표시됩니다. 구매자는 이 수치로 정렬하고 비교합니다.","Can I sell a large amount in one order?":"한 주문으로 많은 양을 판매할 수 있나요?","Change stock and price through the API":"API로 재고와 가격 변경","Check prices":"가격 확인","Clear notes on how the handover will work":"전달 방식을 설명하는 명확한 메모","Close it when the balance runs low":"잔액이 부족해지면 닫으세요","Compare your price per 1K with the middle of the live list, then check your delivery time and minimum quantity. On a page with no filters, buyers weigh those three numbers side by side, and an offer that is out of line on one of them is usually passed over.":"1K당 가격을 실시간 목록의 중간과 비교한 뒤 전달 시간과 최소 수량을 확인하세요. 필터가 없는 페이지에서 구매자는 이 세 가지 수치를 나란히 비교하며, 그중 하나라도 기준에서 벗어난 상품은 보통 건너뜁니다.","Contact the team":"팀에 문의","Create API keys under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning larger volumes? Tell the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"대시보드의 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">연동</a>에서 API 키를 만드세요. 더 큰 규모를 계획 중이신가요? <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">문의 양식</a>으로 팀에 알려 주세요.","Create a Money offer":"Money 상품 등록","Create an EB24 account":"EB24 계정 만들기","Create your EB24 account and add the method you want to be paid with. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> covers the setup.":"EB24 계정을 만들고 대금을 받을 방법을 추가하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 판매 가이드</a>에서 설정 방법을 안내합니다.","Customize cookies":"쿠키 설정","Do I need to apply before selling?":"판매하기 전에 신청해야 하나요?","EB24 mascot inviting Fix It Up Money sellers":"Fix It Up Money 판매자에게 손짓하는 EB24 마스코트","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Enough Money to cover a buyer saving for a big renovation.":"큰 개조를 위해 모으는 구매자를 충당할 만큼의 Money.","Enter the Money you can deliver, a minimum quantity and, if you like, a maximum per order. There are no server or region fields to fill in.":"전달할 수 있는 Money, 최소 수량, 원하면 주문당 최대 수량을 입력하세요. 채워야 할 서버나 지역 항목은 없습니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Fees and withdrawals are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>. Every order follows the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"수수료와 출금은 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">도움말 센터</a>에서 안내합니다. 모든 주문은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">이용약관</a>을 따릅니다.","Fix It Up Money Selling FAQ":"Fix It Up Money 판매 FAQ","Fix It Up Money is one product on your EB24 seller profile, sharing the same account, balance and support team as the rest.":"Fix It Up Money는 EB24 판매자 프로필의 한 상품으로, 나머지와 같은 계정, 잔액, 고객 지원팀을 공유합니다.","Fix It Up Money listings":"Fix It Up Money 상품","Fix It Up Money selling guide":"Fix It Up Money 판매 가이드","Fix It Up buyers pay EB24 at checkout, and the money waits there while you meet them in the experience. When the buyer confirms the Money arrived, the amount moves to your EB24 balance. You can withdraw it whenever you like with your saved payout method.":"Fix It Up 구매자는 결제 시 EB24에 대금을 지불하고, 경험 안에서 만나는 동안 대금은 그곳에서 대기합니다. 구매자가 Money 도착을 확인하면 금액이 EB24 잔액으로 이동합니다. 저장된 출금 방법으로 원할 때 언제든 출금할 수 있습니다.","From Spare Money to an EB24 Payout":"남는 Money에서 EB24 정산금까지","Getting started":"시작하기","Habits that help":"도움이 되는 습관","Habits that hurt":"해가 되는 습관","Hand over and withdraw":"전달 및 출금","Held Payments and Safe Handovers":"보류된 결제와 안전한 전달","Help and rules":"도움말 및 규정","Helpful for frequent sellers":"자주 판매하는 판매자에게 유용합니다","How Fix It Up Money Sellers Usually Start":"Fix It Up Money 판매자는 보통 이렇게 시작합니다","How do I choose a price per 1K?":"1K당 가격은 어떻게 정하나요?","How is the Money handed over?":"Money는 어떻게 전달되나요?","How selling works on EB24":"EB24 판매 방식","If you restock after every session, updating the offer by hand gets repetitive. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own tools update stock and price.":"세션마다 재입고한다면 상품을 직접 갱신하는 일이 반복적입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>로 직접 만든 도구에서 재고와 가격을 갱신할 수 있습니다.","In game Money only. EB24 does not list Fix It Up accounts or items. A Money offer has available stock, a minimum quantity, an optional maximum per order, a price per 1K and a delivery time, plus optional notes. There are no server, region or platform tags to choose.":"게임 내 Money만 가능합니다. EB24는 Fix It Up 계정이나 아이템을 등록하지 않습니다. Money 상품에는 보유 재고, 최소 수량, 선택적 주문당 최대 수량, 1K당 가격, 전달 시간, 그리고 선택 메모가 있습니다. 고를 서버, 지역, 플랫폼 태그는 없습니다.","Inside Fix It Up. You agree a time with the buyer in the order chat, meet in the experience and complete the handover there. Ask the buyer to check their balance before and after, and post a screenshot in the order in case a question comes up.":"Fix It Up 안에서 진행합니다. 주문 채팅에서 구매자와 시간을 정하고 경험 안에서 만나 전달을 마칩니다. 구매자에게 전후로 잔액을 확인해 달라고 요청하고, 문의가 생길 경우를 대비해 주문에 스크린샷을 올리세요.","Is Fix It Up Money the same as Robux?":"Fix It Up Money는 Robux와 같은가요?","Keep stock equal to what you hold in the experience":"재고를 경험 안에서 보유한 양과 같게 유지하세요","Large orders":"대량 주문","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","List Fix It Up Money":"Fix It Up Money 등록","Listing Money you have not earned yet":"아직 벌지 않은 Money 등록","Look at where most offers cluster, not only the cheapest":"가장 싼 것만이 아니라 대부분의 상품이 몰려 있는 곳을 보세요","Minimum and maximum":"최소 및 최대","Money is the one Fix It Up product on EB24. With no tags to choose, an offer comes down to stock, order limits, delivery time and price.":"Money는 EB24에서 유일한 Fix It Up 상품입니다. 고를 태그가 없으므로 상품은 재고, 주문 한도, 전달 시간, 가격으로 결정됩니다.","Money you built up flipping houses and no longer need.":"집을 되팔아 모았지만 더 이상 필요하지 않은 Money.","More for Fix It Up sellers":"Fix It Up 판매자를 위한 더 많은 정보","Never ask for a login":"로그인 정보는 절대 요구하지 마세요","No logins shared":"로그인 정보 공유 없음","No server or region tags":"서버나 지역 태그 없음","No tags to choose. Enter what you hold, price it against the live list, and complete the handover once the buyer payment is held.":"고를 태그가 없습니다. 보유량을 입력하고 실시간 목록과 비교해 가격을 정한 뒤 구매자 대금이 보관되면 전달을 마치세요.","No. Robux is the Roblox platform currency and has its own listings on EB24. Fix It Up Money exists only inside the experience and is spent on tools, upgrades and properties there. List it as Fix It Up Money so buyers know exactly what they are getting.":"아니요. Robux는 Roblox 플랫폼 화폐이며 EB24에 별도 상품이 있습니다. Fix It Up Money는 경험 안에서만 존재하며 그곳에서 도구, 업그레이드, 부동산에 쓰입니다. 구매자가 정확히 무엇을 받는지 알 수 있도록 Fix It Up Money로 등록하세요.","No. Save a payout method on your EB24 account and the button on this page opens the currency form. Nobody reviews your account or asks for an interview. Your first offer goes live as soon as the form is complete.":"아니요. EB24 계정에 출금 방법을 저장하면 이 페이지의 버튼으로 게임 머니 양식이 열립니다. 계정을 검토하거나 면접을 요구하는 사람은 없습니다. 양식을 완성하는 즉시 첫 상품이 공개됩니다.","Nobody reviews your account before you list. Register, fill one short form, and meet the buyer in the experience when an order comes in.":"등록 전에 계정을 검토하는 사람은 없습니다. 가입하고 짧은 양식 하나를 작성한 뒤, 주문이 들어오면 경험 안에서 구매자를 만나세요.","Not checking the page for weeks":"몇 주 동안 페이지를 확인하지 않기","One list, many buyers":"하나의 목록, 많은 구매자","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">current Money offers</a> and scan them all, since nothing narrows the page. Note where prices per 1K cluster.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">현재 Money 상품</a>을 열고 페이지를 좁혀 주는 것이 없으니 모두 훑어보세요. 1K당 가격이 어디에 몰려 있는지 기록하세요.","Opens the currency form, no application needed":"게임 머니 양식이 열리며 신청은 필요 없습니다","Other Roblox tracks":"다른 Roblox 분야","Paid before you deliver":"전달 전에 결제됨","Pass questions raised after delivery to support":"전달 후 제기된 문의는 고객 지원에 넘기세요","Payment and safety":"결제 및 안전","Payment held before handover":"전달 전에 대금 보관","Platform and creator rules":"플랫폼 및 제작자 규정","Price checks against the live page every few days":"며칠마다 실시간 페이지와 가격 비교","Price per 1K":"1K당 가격","Price per 1K that stays readable at any quantity":"어떤 수량에서도 읽기 쉬운 1K당 가격","Priced per 1K":"1K당 가격","Prices on this title spread wider than on many others, so the middle of the live list is often a more useful reference than either end.":"이 게임의 가격은 다른 많은 게임보다 편차가 넓으므로, 실시간 목록의 중간이 양쪽 끝보다 더 유용한 기준인 경우가 많습니다.","Pricing":"가격 책정","Pricing Fix It Up Money per 1K":"Fix It Up Money 1K당 가격 책정","Question":"질문","Questions players ask before listing Fix It Up Money for the first time. Anything else can go through the contact form.":"처음 Fix It Up Money를 등록하기 전에 플레이어들이 묻는 질문입니다. 그 외에는 문의 양식으로 보내 주세요.","Read every offer on the page before setting a price":"가격을 정하기 전에 페이지의 모든 상품을 읽어 보세요","Read the whole list":"목록 전체 읽기","Read the whole live list, because nothing filters it and every buyer sees every offer. Prices on this title spread widely, so look at where most offers sit rather than only at the cheapest. Then weigh your delivery time, since buyers often pay a little more for a shorter window.":"필터링되는 것이 없고 모든 구매자가 모든 상품을 보므로 실시간 목록 전체를 읽어 보세요. 이 게임은 가격 편차가 크므로 가장 싼 가격만 보지 말고 대부분의 상품이 어디에 있는지 보세요. 그다음 전달 시간을 따져 보세요. 구매자는 더 짧은 시간대에 돈을 조금 더 내는 경우가 많습니다.","Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">currency listing form</a>. Fix It Up Money is not Robux, which has its own <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Robux seller page</a>.":"준비되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">게임 머니 판매 양식</a>을 여세요. Fix It Up Money는 Robux가 아니며, Robux에는 별도의 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Robux 판매자 페이지</a>가 있습니다.","Record the result":"결과 기록하기","Register and save a payout method":"가입하고 출금 방법 저장","Regular restocks":"정기 재입고","Reject All":"모두 거부","Related Pages on EB24":"EB24 관련 페이지","Renovators spend Money on tools and properties faster than they earn it. List your spare balance per 1K and let them order.":"리노베이터는 버는 것보다 빠르게 도구와 부동산에 Money를 씁니다. 남는 잔액을 1K당 가격으로 등록하고 주문을 받으세요.","Roblox and the experience creator have their own rules on trading for real money, and those apply to buyers and sellers anywhere. EB24 protects the two sides of the order from each other.":"Roblox와 경험 제작자에게는 실제 돈 거래에 대한 자체 규정이 있으며, 이는 어디서든 구매자와 판매자에게 적용됩니다. EB24는 주문 양측을 서로로부터 보호합니다.","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell Fix It Up Money":"Fix It Up Money 판매","Sell Fix It Up Money on EB24":"EB24에서 Fix It Up Money 판매하기","Sell Fix It Up Money on EB24 | Seller Page":"EB24에서 Fix It Up Money 판매 | 판매자 페이지","Sell Fix It Up Money on EB24. No server or region to tag, just stock and a price per 1K. Hand over in the experience and get paid once the buyer confirms.":"EB24에서 Fix It Up Money를 판매하세요. 지정할 서버나 지역 없이 재고와 1K당 가격만 정하면 됩니다. 경험 안에서 전달하고 구매자가 확인하면 대금을 받습니다.","Sell Grow a Garden accounts":"Grow a Garden 계정 판매","Sell Roblox accounts":"Roblox 계정 판매","Sell Robux":"Robux 판매","Seller questions":"판매자 질문","Seller setups":"판매자 설정","Selling Fix It Up Money":"Fix It Up Money 판매","Selling Money Regularly":"꾸준한 Money 판매","Separate from Robux":"Robux와 별개","Set Your Stock, Price per 1K, Hand Over in Game":"재고와 1K당 가격을 정하고 게임에서 전달하세요","Set stock and limits":"재고와 한도 설정","Set your price per 1K and a delivery time you will meet. Use the notes to tell the buyer how and when you usually hand over.":"1K당 가격과 지킬 수 있는 전달 시간을 설정하세요. 메모에는 보통 언제 어떻게 전달하는지 구매자에게 알려 주세요.","Shorten your delivery time if you can reliably meet it":"안정적으로 지킬 수 있다면 전달 시간을 줄이세요","Spare balance":"남는 잔액","Start an offer":"상품 등록 시작","Stock":"재고","Stock set to what sits on your balance today":"재고는 오늘 잔액에 있는 만큼으로 설정","Stock topped up after each session":"세션마다 보충하는 재고","Strictly necessary":"필수","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fix It Up Money listings</a> have no server or region row, so every buyer sees every offer at once and compares price per 1K, stock and delivery window directly. A clear, realistic offer stands out on that single list. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fix It Up Money selling guide</a> covers the full form.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fix It Up Money 상품</a>에는 서버나 지역 행이 없으므로 모든 구매자가 모든 상품을 한눈에 보고 1K당 가격, 재고, 전달 시간대를 직접 비교합니다. 명확하고 현실적인 상품이 그 하나의 목록에서 돋보입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fix It Up Money 판매 가이드</a>에서 전체 양식을 안내합니다.","The API helps when updates become frequent":"업데이트가 잦아지면 API가 도움이 됩니다","The Money you can deliver right now. A buyer planning a large renovation may need more than one seller can hold, so an honest figure helps them plan.":"지금 바로 전달할 수 있는 Money입니다. 대규모 개조를 계획하는 구매자는 한 판매자가 보유한 것보다 더 많이 필요할 수 있으므로, 정직한 수치가 계획을 돕습니다.","The buyer pays at checkout and EB24 keeps the payment until the buyer confirms the Money arrived. It then moves to your balance for withdrawal.":"구매자는 결제 시 대금을 지불하고, EB24는 구매자가 Money 도착을 확인할 때까지 대금을 보관합니다. 이후 출금할 수 있도록 잔액으로 이동합니다.","The fields that matter":"중요한 항목","The handover happens between two players in the experience. Turn down anyone who offers or asks for a Roblox password.":"전달은 경험 안에서 두 플레이어 사이에 이루어집니다. Roblox 비밀번호를 제안하거나 요구하는 사람은 거절하세요.","The offer":"상품","The smallest order you accept and, optionally, the largest. A maximum lets one balance cover several buyers instead of one.":"받을 수 있는 가장 작은 주문과, 선택적으로 가장 큰 주문입니다. 최대치를 두면 하나의 잔액으로 한 명이 아닌 여러 구매자를 충당할 수 있습니다.","Tie the offer to your records with the external ID field":"외부 ID 항목으로 상품을 내 기록과 연결하세요","Undercutting the lowest offer by habit":"습관적으로 최저가보다 낮추기","Use a maximum per order to spread stock":"주문당 최대 수량으로 재고를 나누세요","Use the order chat":"주문 채팅을 이용하세요","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Useful for trying the process with one offer":"하나의 상품으로 절차를 시험해 보기에 유용합니다","Volume and API":"대량 및 API","What a Fix It Up Money Offer Contains":"Fix It Up Money 상품의 구성","What can I sell for Fix It Up on EB24?":"EB24에서 Fix It Up으로 무엇을 판매할 수 있나요?","When do I receive the money?":"돈은 언제 받나요?","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why Sell Money Through an EB24 Order":"EB24 주문으로 Money를 판매하는 이유","Why is my offer not getting orders?":"내 상품에 주문이 들어오지 않는 이유는 무엇인가요?","Windows vary a lot on this page. Pick one you will meet during your normal play hours, because a missed window shows up in reviews.":"이 페이지는 시간대가 매우 다양합니다. 평소 플레이 시간에 지킬 수 있는 시간대를 고르세요. 놓친 시간대는 리뷰에 나타납니다.","With No Filters, Price and Delivery Time Do the Work":"필터가 없으므로 가격과 전달 시간이 승부를 가릅니다","Without tags, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Money listings</a> show every offer together. Buyers compare a handful of numbers, so each one needs to be accurate.":"태그가 없으므로 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Money 상품</a>은 모든 상품을 함께 보여 줍니다. 구매자는 몇 가지 수치를 비교하므로 각 수치가 정확해야 합니다.","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Yes, up to the stock you list. If you would rather split a large balance across several buyers, set a maximum per order. Buyers planning big renovations sometimes order from two sellers, so an accurate stock figure helps them decide.":"네, 등록한 재고까지 가능합니다. 큰 잔액을 여러 구매자에게 나누고 싶다면 주문당 최대 수량을 설정하세요. 대규모 개조를 계획하는 구매자는 두 판매자에게 주문하기도 하므로, 정확한 재고 수치가 결정에 도움이 됩니다.","Your part":"내 역할","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","title background":"제목 배경"}