{"1 to 12 months":"1~12개월","<p>Buyers filter by plan and length before they open an offer, so the people who reach yours already want what you are selling.</p>":"<p>구매자는 상품을 열기 전에 플랜과 기간으로 필터링하므로, 판매자의 상품에 도착하는 사람들은 이미 판매하는 것을 원하는 사람들입니다.</p>","<p>If access stops during the warranty you stated, the buyer raises it from the order. Support sees the full history instead of a dispute playing out in private messages.</p>":"<p>명시한 보증 기간에 이용 권한이 끊기면 구매자가 주문에서 문제를 제기합니다. 고객 지원팀은 개인 메시지에서 진행되는 분쟁 대신 전체 이력을 확인합니다.</p>","<p>The buyer pays EB24 at checkout. You hand over the login or link only after that, so you are never chasing payment for access already given.</p>":"<p>구매자는 결제 시 EB24에 대금을 지불합니다. 로그인이나 링크는 그 이후에만 전달하므로, 이미 넘긴 이용 권한의 대금을 쫓아다닐 일이 없습니다.</p>","A Google account with a Gemini plan already active on it.":"Gemini 플랜이 이미 활성화된 Google 계정입니다.","A title, a description, a price and your stock":"제목, 설명, 가격, 재고","API and integrations":"API 및 연동","API keys are created under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a>. If you plan large volumes, write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a> first.":"API 키는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">연동</a>에서 만듭니다. 대량 등록을 계획 중이라면 먼저 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">문의 양식</a>으로 팀에 문의하세요.","Accept All":"모두 수락","Access the buyer applies to their own Google account.":"구매자가 본인 Google 계정에 적용하는 이용 권한입니다.","After purchase, send the login or link through the order. When the buyer confirms it works, the held payment moves to your EB24 balance.":"구매 후 주문을 통해 로그인 또는 링크를 보내세요. 구매자가 작동을 확인하면 보관된 대금이 EB24 잔액으로 이동합니다.","All EB24 career pages":"모든 EB24 커리어 페이지","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","Buyers pick a plan and a length before anything else. Say which plan, how many months and who else shares it, and they can order with confidence.":"구매자는 무엇보다 먼저 플랜과 기간을 고릅니다. 어떤 플랜인지, 몇 개월인지, 누가 함께 사용하는지를 밝히면 구매자가 안심하고 주문할 수 있습니다.","Buyers who know the plan":"플랜을 아는 구매자","Can I sell a Gemini subscription on EB24?":"EB24에서 Gemini 구독을 판매할 수 있나요?","Check that plan, duration and access type are correct, since buyers filter on those first. Then compare your price with offers on the same combination and look at your warranty days. An offer with less warranty than similar ones often needs a lower price.":"구매자가 가장 먼저 필터링하므로 플랜, 기간, 이용 유형이 정확한지 확인하세요. 그다음 같은 조합의 상품과 가격을 비교하고 보증 일수를 살펴보세요. 비슷한 상품보다 보증이 짧은 상품은 가격을 낮춰야 하는 경우가 많습니다.","Check the market":"시장 확인","Choose account or item":"계정 또는 아이템 선택","Choose account or item, describe the plan exactly, and deliver through the order once the buyer payment is held.":"계정 또는 아이템을 선택하고, 플랜을 정확하게 설명하고, 구매자 대금이 보관되면 주문을 통해 전달하세요.","Compare with offers on the same plan, length and access type. Then add a title, a clear description and your price.":"같은 플랜, 기간, 이용 유형의 상품과 비교하세요. 그다음 제목, 명확한 설명, 가격을 추가하세요.","Contact the team":"팀에 문의","Create an EB24 account":"EB24 계정 만들기","Customize cookies":"쿠키 설정","Deliver and withdraw":"전달 및 출금","Deliver in the order":"주문 안에서 전달","Describe access exactly":"이용 권한을 정확하게 설명","Describing a shared plan as a private one":"공유 플랜을 비공개 플랜으로 설명하기","Duration":"기간","Duration of 1, 3, 6 or 12 months":"1, 3, 6 또는 12개월의 기간","Duration, optionally: 1, 3, 6 or 12 months":"선택 항목인 기간: 1, 3, 6 또는 12개월","EB24 mascot inviting Gemini sellers":"Gemini 판매자를 초대하는 EB24 마스코트","EB24 takes the buyer payment at checkout and holds it while you deliver. When the buyer confirms access works, the amount moves to your EB24 balance. You can withdraw it with your saved payout method whenever you like.":"EB24는 결제 시 구매자 대금을 받아 판매자가 전달하는 동안 보관합니다. 구매자가 이용 권한이 작동한다고 확정하면 금액이 EB24 잔액으로 이동합니다. 저장된 출금 방법으로 원할 때 출금할 수 있습니다.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Every card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini accounts page</a> shows the same four details. Filling them in correctly is what gets your account compared at all.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini 계정 페이지</a>의 모든 카드에는 같은 네 가지 항목이 표시됩니다. 이를 정확히 입력해야 계정이 비교 대상에 오릅니다.","Fees and withdrawals are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> apply to every order.":"수수료와 출금은 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">고객센터</a>에서 확인할 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">이용약관</a>은 모든 주문에 적용됩니다.","Gemini Selling FAQ":"Gemini 판매 FAQ","Gemini accounts":"Gemini 계정","Gemini is sold here as accounts and as items. Both use the same EB24 seller account, balance and support team.":"Gemini는 여기서 계정과 아이템으로 판매됩니다. 둘 다 같은 EB24 판매자 계정, 잔액, 고객 지원팀을 사용합니다.","Gemini offers share one EB24 account, balance and support team with any other product you sell.":"Gemini 상품은 판매하는 다른 모든 제품과 같은 EB24 계정, 잔액, 고객 지원팀을 공유합니다.","Gemini subscriptions and links":"Gemini 구독 및 링크","Google sets its own rules on transferring accounts and subscriptions, and they apply wherever access is sold. EB24 protects buyer and seller from each other, not from those rules.":"Google은 계정과 구독 이전에 대해 자체 규정을 두고 있으며, 이용 권한이 어디서 판매되든 적용됩니다. EB24는 구매자와 판매자를 서로로부터 보호하지만 그 규정으로부터 보호하지는 않습니다.","Google terms apply":"Google 약관 적용","Handle warranty claims through the order page":"보증 청구는 주문 페이지를 통해 처리하세요","Held Payments and Honest Warranties":"결제 보관과 정직한 보증","Help and rules":"도움말 및 규정","How Selling Gemini Works on EB24":"EB24에서 Gemini를 판매하는 방법","How do I deliver?":"어떻게 전달하나요?","How long you will stand behind the account if access stops. Only promise a period you can actually cover.":"이용 권한이 끊기면 계정을 얼마나 오래 책임질지입니다. 실제로 감당할 수 있는 기간만 약속하세요.","How many warranty days should I offer?":"보증 일수는 며칠로 설정해야 하나요?","If access stops inside the warranty days you set, the claim comes to the order. Price your offer with that commitment in mind.":"설정한 보증 일수 안에 이용 권한이 끊기면 청구가 주문으로 들어옵니다. 그 약속을 감안해 상품 가격을 정하세요.","Item type set to subscription or activation link":"구독 또는 활성화 링크로 설정한 아이템 유형","Item type: subscription or activation link":"아이템 유형: 구독 또는 활성화 링크","Items are for access the buyer adds to their own Google account. They appear on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini items page</a>, separate from accounts.":"아이템은 구매자가 본인 Google 계정에 추가하는 이용 권한용입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini 아이템 페이지</a>에 표시되며 계정과 따로 노출됩니다.","Keep one offer per plan, duration and access type":"플랜, 기간, 이용 유형별로 상품을 하나씩 유지하세요","Keep your warranty":"보증 지키기","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","Leaving the duration out when you know it":"기간을 알면서도 빼 두기","List a Gemini account":"Gemini 계정 등록","List a Gemini offer":"Gemini 상품 등록","List a Gemini subscription":"Gemini 구독 등록","List an account when you hand over a full Google login with the plan already active. List an item when the buyer keeps their own account and receives a subscription or an activation link. Buyers browse the two separately, so choosing the right one puts you in front of the right people.":"플랜이 이미 활성화된 Google 로그인 전체를 넘긴다면 계정으로 등록하세요. 구매자가 본인 계정을 유지하고 구독이나 활성화 링크를 받는다면 아이템으로 등록하세요. 구매자는 둘을 따로 둘러보므로 알맞은 쪽을 고르면 알맞은 사람들에게 노출됩니다.","Listing a Gemini Account":"Gemini 계정 등록","Listing a Gemini Subscription or Activation Link":"Gemini 구독 또는 활성화 링크 등록","Listing a link that has already been used":"이미 사용한 링크 등록","Listing steps":"등록 단계","Managing Many Plans and Lengths":"여러 플랜과 기간 관리","Many plans and lengths managed from your own tools.":"본인 도구에서 관리하는 여러 플랜과 기간입니다.","More for subscription sellers":"구독 판매자를 위한 추가 정보","No application. Pick the right form, describe the plan accurately and deliver inside the order once the buyer has paid.":"신청은 필요 없습니다. 알맞은 양식을 고르고 플랜을 정확하게 설명한 뒤 구매자가 결제하면 주문 안에서 전달하세요.","On accounts, private means the buyer is the only person using the plan, while shared means a seat on a plan other people also use. The two sell at very different prices, and buyers check this field closely, so describe it exactly as it is.":"계정에서 비공개는 구매자만 플랜을 사용한다는 뜻이고, 공유는 다른 사람도 사용하는 플랜의 한 자리를 뜻합니다. 두 유형은 가격이 매우 다르게 팔리고 구매자가 이 항목을 꼼꼼히 확인하므로 있는 그대로 정확하게 설명하세요.","One offer per plan and duration keeps details exact":"플랜과 기간별로 상품을 하나씩 두면 세부 정보가 정확하게 유지됩니다","One, three, six or twelve months. State the length remaining on the plan, not the length it was first bought for.":"1, 3, 6 또는 12개월. 처음 구매한 기간이 아니라 플랜에 남은 기간을 적으세요.","Only as many as you can honour. Warranty days tell the buyer how long you will fix or replace access if it stops working. A longer warranty can justify a higher price, but a claim inside that period comes back to you through the order.":"감당할 수 있는 만큼만 하세요. 보증 일수는 이용 권한이 작동하지 않을 때 판매자가 얼마나 오래 수리하거나 교체해 줄지를 구매자에게 알려 줍니다. 보증이 길면 더 높은 가격을 정당화할 수 있지만, 그 기간 안의 청구는 주문을 통해 판매자에게 돌아옵니다.","Open an EB24 account and store the payout method your Gemini earnings should go to. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> covers this first step.":"EB24 계정을 만들고 Gemini 수익금을 받을 출금 방법을 저장하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">판매 가이드</a>에서 이 첫 단계를 안내합니다.","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a> when you are ready. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> explains the shared parts of every form.":"준비가 되면 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">아이템 등록 양식</a>을 여세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">판매 가이드</a>에서 모든 양식에 공통되는 부분을 설명합니다.","Opens the listing form directly, no seller application":"판매자 신청 없이 등록 양식을 바로 엽니다","Optional duration of 1, 3, 6 or 12 months":"1, 3, 6 또는 12개월의 선택 기간","Other subscriptions":"기타 구독","Payment and safety":"결제 및 안전","Payment held first":"결제 금액을 먼저 보관","People shopping the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini accounts</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Gemini subscriptions and activation links</a> narrow the page to one plan and one length first. An offer that states both correctly is the one they compare. Shared or private access and warranty days then decide which offer they choose.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini 계정</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Gemini 구독 및 활성화 링크</a>를 찾는 사람들은 먼저 페이지를 하나의 플랜과 하나의 기간으로 좁힙니다. 둘 다 정확하게 명시한 상품이 비교 대상이 됩니다. 그다음 공유 또는 비공개 이용과 보증 일수가 어떤 상품을 선택할지 결정합니다.","Pick Pro or Ultra and the number of months. On accounts, also choose private or shared and enter the warranty days you will honour.":"Pro 또는 Ultra와 개월 수를 선택하세요. 계정의 경우 비공개 또는 공유를 선택하고 지킬 보증 일수도 입력하세요.","Plan and Duration Are What Buyers Filter By":"구매자가 필터링하는 기준은 플랜과 기간입니다","Plan chosen from Pro or Ultra":"Pro 또는 Ultra 중에서 고른 플랜","Plan stated as Pro or Ultra":"Pro 또는 Ultra로 명시한 플랜","Plan, months left and shared or private status must match what the buyer finds. A mismatch is the usual start of a dispute.":"플랜, 남은 개월 수, 공유 또는 비공개 여부는 구매자가 받는 것과 일치해야 합니다. 불일치는 분쟁의 흔한 시작점입니다.","Plan: Pro or Ultra":"플랜: Pro 또는 Ultra","Price against live offers":"실시간 상품과 비교해 가격 정하기","Private access or a shared seat, said plainly":"비공개 이용 또는 공유 자리를 분명하게 표기","Private means the buyer is the only user. Shared means others use the same plan. Buyers price these very differently, so be exact.":"비공개는 구매자만 사용한다는 뜻입니다. 공유는 다른 사람도 같은 플랜을 사용한다는 뜻입니다. 구매자는 이 둘의 가격을 매우 다르게 보므로 정확하게 적으세요.","Private or shared":"비공개 또는 공유","Pro and Ultra plans":"Pro 및 Ultra 플랜","Pro and Ultra, with durations of 1, 3, 6 or 12 months. Accounts always carry a duration. On items it is optional, but stating it helps buyers compare. Use the months actually remaining, so the buyer gets the length they paid for.":"Pro와 Ultra이며 기간은 1, 3, 6 또는 12개월입니다. 계정에는 항상 기간이 포함됩니다. 아이템에서는 선택 사항이지만 명시하면 구매자가 비교하는 데 도움이 됩니다. 구매자가 결제한 기간을 받도록 실제 남은 개월 수를 사용하세요.","Pro or Ultra. Buyers usually decide on the plan before they look at price, so this is the first filter your offer has to pass.":"Pro 또는 Ultra. 구매자는 보통 가격을 보기 전에 플랜부터 정하므로, 상품이 가장 먼저 통과해야 하는 필터입니다.","Question":"질문","Ready to list? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listing form</a>. Sellers of other subscriptions can also read the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">YouTube Premium seller page</a>.":"등록할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">계정 등록 양식</a>을 여세요. 다른 구독을 판매하는 분은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">YouTube Premium 판매자 페이지</a>도 읽어 보세요.","Register and add payouts":"가입하고 출금 방법 추가","Reject All":"모두 거부","Related Pages for Gemini Sellers":"Gemini 판매자를 위한 관련 페이지","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell Coursera":"Coursera 판매","Sell Gemini Accounts and Subscriptions on EB24":"EB24에서 Gemini 계정 및 구독 판매","Sell Gemini Accounts and Subscriptions | EB24":"Gemini 계정 및 구독 판매 | EB24","Sell Gemini on EB24 as an account or as a subscription or activation link. State the plan, the months and private or shared access, then get paid on delivery.":"EB24에서 Gemini를 계정, 구독 또는 활성화 링크로 판매하세요. 플랜, 개월 수, 비공개 또는 공유 이용 여부를 명시하고 전달 시 대금을 받으세요.","Sell Gemini subscriptions":"Gemini 구독 판매","Sell Spotify accounts":"Spotify 계정 판매","Sell YouTube Premium":"YouTube Premium 판매","Seller questions":"판매자 질문","Selling Gemini":"Gemini 판매","Send logins and links through the order only. A Gemini login sent in a private chat leaves no proof of delivery for support to check.":"로그인과 링크는 주문을 통해서만 보내세요. 개인 채팅으로 보낸 Gemini 로그인은 고객 지원팀이 확인할 전달 증거를 남기지 않습니다.","Sending a link outside the order":"주문 밖에서 링크 보내기","Set plan and duration":"플랜과 기간 설정","Should I list an account or an item?":"계정으로 등록해야 하나요, 아이템으로 등록해야 하나요?","Start a Gemini listing":"Gemini 상품 등록 시작","Start a listing":"상품 등록 시작","State the Plan, the Months and the Access, Then List":"플랜, 개월 수, 이용 방식을 명시한 뒤 등록하세요","Stock and prices updated through the API":"API를 통해 업데이트되는 재고와 가격","Stock for sellers holding several of the same kind":"같은 종류를 여러 개 보유한 판매자를 위한 재고","Strictly necessary":"필수","Subscription deals in group chats depend on trust neither side has. An order gives both a process to rely on.":"단체 채팅에서의 구독 거래는 양쪽 모두에게 없는 신뢰에 의존합니다. 주문은 양쪽에 믿을 수 있는 절차를 제공합니다.","Subscriptions and activation links":"구독과 활성화 링크","Subscriptions and links":"구독과 링크","Tag each Gemini plan offer with your own external ID":"각 Gemini 플랜 상품에 본인의 외부 ID를 태그하세요","Talk to the team before listing large volumes":"대량 등록 전에 팀과 상담하세요","The buyer pays at checkout and EB24 holds the amount until the buyer confirms access works. The payout then moves to your balance.":"구매자는 결제 시 대금을 지불하고, EB24는 구매자가 이용 권한이 작동한다고 확정할 때까지 금액을 보관합니다. 그 후 정산금이 잔액으로 이동합니다.","The four account fields":"계정 항목 네 가지","Through the order. After the buyer pays, send the login details or the activation link in the order. The buyer checks that the plan is active and confirms. Keeping delivery inside the order protects the payment and gives support a full record.":"주문을 통해서입니다. 구매자가 결제하면 주문에서 로그인 정보나 활성화 링크를 보내세요. 구매자가 플랜이 활성화되었는지 확인하고 확정합니다. 전달을 주문 안에서 진행하면 결제가 보호되고 고객 지원팀에 전체 기록이 남습니다.","Two plans, four durations and two access types add up to many offers. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own system create and update them.":"두 가지 플랜, 네 가지 기간, 두 가지 이용 유형이 합쳐지면 상품이 많아집니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>로 본인 시스템에서 상품을 만들고 수정할 수 있습니다.","Two ways to sell":"두 가지 판매 방식","Update stock and prices through the API":"API로 재고와 가격 업데이트","Use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account form</a> for a ready Google account, or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item form</a> for a subscription or activation link the buyer applies to their own account.":"이미 준비된 Google 계정에는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">계정 양식</a>을, 구매자가 본인 계정에 적용하는 구독이나 활성화 링크에는 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">아이템 양식</a>을 사용하세요.","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Useful at volume":"대량 판매에 유용","Volume and API":"대량 및 API","Volume selling":"대량 판매","Warranty claims routed through the order page":"주문 페이지로 연결되는 보증 청구","Warranty days":"보증 일수","Warranty days stated":"보증 일수 명시","Warranty days the buyer can rely on":"구매자가 믿을 수 있는 보증 일수","Warranty with a record":"기록이 남는 보증","What You Can List for Gemini":"Gemini에 등록할 수 있는 것","What does private or shared mean?":"비공개 또는 공유는 무슨 뜻인가요?","What sellers ask before listing Gemini accounts or subscriptions for the first time. Anything else can go to the contact form.":"판매자가 Gemini 계정이나 구독을 처음 등록하기 전에 가장 많이 묻는 질문입니다. 그 밖의 문의는 문의 양식으로 보내 주세요.","What the item form asks for":"아이템 양식에서 요청하는 정보","What to avoid":"피해야 할 것","When do I get paid?":"대금은 언제 받나요?","Which plans and durations can I list?":"어떤 플랜과 기간을 등록할 수 있나요?","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why Sell Gemini Access Through an Order":"주문을 통해 Gemini 이용 권한을 판매하는 이유","Why is my Gemini offer not selling?":"내 Gemini 상품이 팔리지 않는 이유는 무엇인가요?","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Yes. You can list a Google account with a Gemini plan on it, or sell a subscription or activation link that the buyer applies to their own account. Register, save a payout method and choose the matching form. There is no application or review before your offer goes live.":"네. Gemini 플랜이 있는 Google 계정을 등록하거나, 구매자가 본인 계정에 적용하는 구독 또는 활성화 링크를 판매할 수 있습니다. 가입하고, 출금 방법을 저장하고, 알맞은 양식을 선택하세요. 상품이 게시되기 전에 신청이나 검수는 없습니다.","Your responsibilities":"판매자의 책임","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","title background":"제목 배경"}