{"<p>A buyer who says the trade never happened opens a ticket with an order record behind it, instead of starting an argument in your messages.</p>":"<p>거래가 이루어지지 않았다고 주장하는 구매자는 메시지에서 말다툼을 시작하는 대신 주문 기록이 뒷받침된 문의를 접수합니다.</p>","<p>EB24 takes the payment at checkout, ahead of you trading the fruit across in game. Trusting a stranger to pay afterwards stops being part of the deal.</p>":"<p>EB24는 결제 시점에 결제 금액을 받으며, 이는 게임 안에서 열매를 넘겨주기 전입니다. 나중에 낯선 사람이 지불하기를 믿는 것은 더 이상 거래의 일부가 아닙니다.</p>","<p>Grand Blue money sits on the same seller balance as every other title you list, drawn out through the method you configured once.</p>":"<p>Grand Blue 대금은 등록하는 다른 모든 타이틀과 같은 판매자 잔액에 들어오며, 한 번 설정한 방법으로 출금합니다.</p>","<p>Someone hunting a Race never scrolls past a wall of weapon posts to reach you. The item type on your offer is what puts it in front of the right person.</p>":"<p>종족을 찾는 사람은 무기 게시물 더미를 넘겨 가며 내 상품에 도달하지 않습니다. 상품의 아이템 유형이 알맞은 사람 앞에 상품을 보여 줍니다.</p>","A buyer offering to pay you directly is asking you to give up every protection the order carries. Decline it and report the request.":"구매자가 직접 결제하겠다고 제안하는 것은 주문이 제공하는 모든 보호를 포기하라는 요청입니다. 거절하고 요청을 신고하세요.","A coy title that hides which fruit is on sale":"어떤 열매를 판매하는지 숨기는 모호한 제목","A delivery window you choose":"직접 고르는 전달 시간대","A price carried over from an old trading channel":"예전 거래 채널에서 그대로 가져온 가격","A price checked against live offers today, not last season":"지난 시즌이 아니라 오늘 실제 상품과 비교해 확인한 가격","A purchase opens an order between the two of you. Meet them inside Grand Blue and trade the item during the window you promised. EB24 is holding their payment the whole time, so delivering the item is the only part still on your side.":"구매가 이루어지면 두 사람 사이에 주문이 열립니다. Grand Blue 안에서 구매자를 만나 약속한 시간대에 아이템을 거래하세요. EB24가 그동안 구매자의 결제 금액을 보관하므로, 판매자가 할 일은 아이템 전달뿐입니다.","A race filed under Other, which keeps it out of the race filter":"기타로 잘못 분류되어 종족 필터에 나타나지 않는 종족","A sale opens an order. From there you meet the buyer in Grand Blue and pass the item over inside your window. Their payment is already with EB24 by then.":"판매가 이루어지면 주문이 열립니다. 그때부터 Grand Blue에서 구매자를 만나 정해 둔 시간대 안에 아이템을 넘겨 주세요. 그 시점에는 구매자의 결제 금액이 이미 EB24에 있습니다.","A window written in days when you meant a couple of hours":"두어 시간을 뜻했는데 일 단위로 적은 시간대","A window you can honour without rearranging your evening":"저녁 일정을 바꾸지 않고도 지킬 수 있는 시간대","Accept All":"모두 수락","After the buyer confirms the handover. The amount moves to your EB24 seller balance and you withdraw it with the payout method configured on the dashboard. You are never waiting on a transfer from the buyer themselves, which is the step that fails in private trades.":"구매자가 전달을 확인한 후입니다. 금액이 EB24 판매자 잔액으로 이동하며, 대시보드에 설정한 출금 방법으로 출금하실 수 있습니다. 개인 거래에서 흔히 문제가 되는 구매자 본인의 송금을 기다릴 필요가 없습니다.","All EB24 career pages":"모든 EB24 커리어 페이지","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","An offer here carries very little: a type, a title, a price and a delivery window. With that few fields on the page, each one has to pull its weight.":"이곳의 상품에는 유형, 제목, 가격, 전달 시간대만 들어갑니다. 항목이 이렇게 적으니 하나하나가 제 몫을 해야 합니다.","Analytics":"분석","Anything raised afterwards follows the terms of service":"이후에 제기되는 사항은 이용약관에 따릅니다","Before you list":"등록하기 전에","Buyers sorted by type":"유형별로 찾는 구매자","Can I sell Grand Blue items on EB24?":"EB24에서 Grand Blue 아이템을 판매할 수 있나요?","Check the board":"시세 확인","Choose the item type a buyer would search with, name the exact fruit, race or weapon in the title, and promise a window you can meet on an ordinary evening.":"구매자가 검색할 만한 아이템 유형을 고르고, 제목에 정확한 과일, 종족 또는 무기 이름을 적고, 평범한 저녁에 지킬 수 있는 시간대를 약속하세요.","Claims have a process":"분쟁에는 절차가 있습니다","Collect the payout":"정산금 받기","Confirmation moves the amount to your seller balance":"확인이 끝나면 금액이 판매자 잔액으로 이동합니다","Contact the team":"팀에 문의","Currency and Bundles suit anyone clearing several things at once, and Other exists for the odd drop that fits none of the named categories. Pick the type a buyer would search with rather than the one that flatters the item.":"게임 머니와 번들은 한 번에 여러 가지를 정리하려는 분께 알맞고, 기타는 어느 분류에도 맞지 않는 드롭을 위한 항목입니다. 아이템이 돋보이는 유형이 아니라 구매자가 검색할 유형을 고르세요.","Currency and Bundles when you want stock gone in one go":"재고를 한 번에 정리하고 싶다면 게임 머니와 번들","Cursed Fruits posted one per offer with the fruit named outright":"과일 이름을 분명히 밝혀 상품 하나에 저주 과일 하나씩 등록","Cursed Fruits, Races and Rebirth Tokens reach buyers who are already narrowing the board by item type.":"저주 과일, 종족, 환생 토큰은 이미 아이템 유형으로 목록을 좁혀 보는 구매자에게 노출됩니다.","Customize cookies":"쿠키 설정","Decide what to ask":"가격 정하기","Deliver what you listed":"등록한 것을 전달하세요","Demand splits along the nine types the form offers. Cursed Fruits, Races and Rebirth Tokens carry the headline prices, while Weapons, Accessories and Pets/Mounts sell more often for less. Read the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grand Blue items marketplace</a> before you settle on a number, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">listing form</a> once you have one.":"수요는 양식이 제공하는 아홉 가지 유형에 따라 나뉩니다. 저주 과일, 종족, 환생 토큰이 가장 높은 가격을 형성하고, 무기, 액세서리, 펫/탈것은 낮은 가격에 더 자주 팔립니다. 가격을 정하기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grand Blue 아이템 마켓플레이스</a>를 살펴보고, 정했다면 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">상품 등록 양식</a>을 여세요.","Describe the item":"아이템 설명하기","Disputes go through support tickets, not private chat":"분쟁은 개인 채팅이 아닌 지원 티켓으로 처리합니다","Do I sell my Grand Blue account here?":"여기서 Grand Blue 계정을 판매하나요?","EB24 mascot welcoming Grand Blue sellers aboard":"Grand Blue 판매자를 환영하는 EB24 마스코트","EB24 takes the buyer payment at checkout and keeps hold of it until the Grand Blue handover is confirmed. That sequence is what lets someone who has never traded with you buy a rare fruit anyway.":"EB24는 결제 시점에 구매자의 결제 금액을 받아 Grand Blue 전달이 확인될 때까지 보관합니다. 이 순서 덕분에 한 번도 거래해 본 적 없는 사람도 희귀한 과일을 안심하고 살 수 있습니다.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Every offer here is a single item with a single type attached, a price you picked, and the window you promise for the in-game handover.":"이곳의 모든 상품은 유형 하나가 붙은 단일 아이템이며, 직접 정한 가격과 게임 내 전달을 위해 약속한 시간대로 구성됩니다.","Five steps to a payout":"정산까지 다섯 단계","Four things a trading channel cannot hand a Grand Blue seller, however friendly the room is.":"아무리 분위기가 좋은 거래 채널이라도 Grand Blue 판매자에게 줄 수 없는 네 가지.","From a Grand Blue Drop to Money on Your Balance":"Grand Blue 드롭에서 잔액의 현금까지","Fruits, Races and Tokens":"과일, 종족, 토큰","Funds held until handover":"전달될 때까지 대금 보관","Gear, pets and mounts":"장비, 펫, 탈것","Get these right":"꼭 지켜야 할 사항","Grand Blue earnings land where your other EB24 sales already land.":"Grand Blue 수익은 다른 EB24 판매 수익이 들어오는 곳으로 입금됩니다.","Grand Blue items":"Grand Blue 아이템","Grand Blue runs the seller track alone at EB24, so listing items is the earning route for this title. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">careers hub</a> covers the other games you play, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> record what each side agreed to.":"EB24에서 Grand Blue는 판매자 트랙만 운영하므로, 이 게임으로 수익을 내는 방법은 아이템 등록입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">커리어 허브</a>에서 즐기는 다른 게임을 확인하시고, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">이용약관</a>에서 양측이 합의한 내용을 확인하세요.","Grand Blue seller track":"Grand Blue 판매자 트랙","Hand it over in game":"게임 안에서 전달하기","Handing a rare fruit to a stranger and hoping the payment follows is how most private Grand Blue deals go wrong. Here the buyer arrives at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grand Blue items marketplace</a> already filtering by type, and their money sits with EB24 before you trade anything in game. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">listing form</a> asks for the type, a title, a price and a window, then leaves you alone.":"희귀한 과일을 낯선 사람에게 넘기고 결제가 따라오기를 바라는 방식이 Grand Blue 개인 거래가 틀어지는 가장 흔한 원인입니다. 이곳에서는 구매자가 이미 유형으로 필터링하며 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grand Blue 아이템 마켓플레이스</a>에 오고, 게임에서 거래하기 전에 구매자의 결제 금액이 EB24에 보관됩니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">상품 등록 양식</a>에는 유형, 제목, 가격, 시간대만 입력하면 됩니다.","How does the handover actually work?":"전달은 실제로 어떻게 이루어지나요?","How much is a Cursed Fruit worth?":"저주 과일의 가치는 얼마인가요?","How to sell on EB24":"EB24에서 판매하는 방법","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","List a Grand Blue item":"Grand Blue 아이템 등록","Listing well":"잘 등록하기","Meet the buyer in Grand Blue while the order is open. A handover arranged somewhere else drops the held payment and the ticket trail with it.":"주문이 열려 있는 동안 Grand Blue에서 구매자를 만나세요. 다른 곳에서 전달을 진행하면 보관된 결제 금액과 티켓 기록이 함께 사라집니다.","Money arrives first":"돈이 먼저 도착합니다","Most often the type is wrong or the title is coy. A race filed under Other never reaches buyers filtering for races, and an unnamed fruit gets skipped by anyone hunting a specific one. Fix both, then compare your ask against the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live Grand Blue offers</a>.":"대부분 유형이 잘못되었거나 제목이 모호한 경우입니다. 기타로 분류된 종족은 종족을 필터링하는 구매자에게 노출되지 않고, 이름이 없는 과일은 특정 과일을 찾는 사람이 지나칩니다. 둘 다 고친 뒤 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">실제 Grand Blue 상품</a>과 희망 가격을 비교하세요.","Nearby seller tracks for the titles you probably also play, plus the pages you open next.":"함께 즐기실 만한 게임의 인근 판매자 트랙과 다음에 열어 볼 페이지.","Nine Item Types Cover What Grand Blue Sellers Trade":"Grand Blue 판매자가 거래하는 아홉 가지 아이템 유형","Nine types are on the form: Cursed Fruits, Pets/Mounts, Races, Weapons, Accessories, Currency, Rebirth Tokens, Bundles and Other. Each offer carries exactly one of them, so a fruit and a race go up as two separate listings rather than one combined post.":"양식에는 저주 과일, 펫/탈것, 종족, 무기, 액세서리, 게임 머니, 환생 토큰, 번들, 기타의 아홉 가지 유형이 있습니다. 각 상품에는 정확히 하나의 유형만 붙으므로, 과일과 종족은 하나로 묶지 않고 두 개의 상품으로 따로 등록합니다.","No second seller profile for a second game":"두 번째 게임이라고 해서 판매자 프로필을 또 만들 필요는 없습니다","No. This page and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a> cover items only, and no login details change hands. You keep the account you play on, and the item itself moves to the buyer in game once the order opens.":"아니요. 이 페이지와 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">상품 등록 양식</a>은 아이템만 다루며 로그인 정보는 오가지 않습니다. 플레이하는 계정은 그대로 유지하고, 주문이 열리면 아이템만 게임 안에서 구매자에게 전달됩니다.","Nobody Has to Go First on a Grand Blue Trade":"Grand Blue 거래에서 누구도 먼저 움직일 필요가 없습니다","Offer items from your own Grand Blue account. Putting something you received through another purchase here back on the board ends seller access.":"본인의 Grand Blue 계정에 있는 아이템을 등록하세요. 다른 구매로 받은 물건을 다시 올리면 판매자 이용 권한이 종료됩니다.","Once the buyer confirms, the amount lands on your EB24 seller balance. Draw it out with the payout method you saved earlier, whenever suits you.":"구매자가 확인하면 금액이 EB24 판매자 잔액에 입금됩니다. 미리 저장해 둔 출금 방법으로 원하실 때 출금하세요.","One payout method":"하나의 출금 방법","One seller balance":"하나의 판매자 잔액","Only list what is yours":"내 것만 등록하세요","Open a seller account":"판매자 계정 열기","Open listing, nobody to interview with":"누구와 면접할 필요 없는 공개 등록","Other catches whatever the eight named types miss":"기타는 여덟 가지 유형에 맞지 않는 모든 것을 받아 줍니다","Other seas to sell in":"판매할 수 있는 다른 바다","Pets/Mounts for buyers building a stable rather than a fighter":"전투원이 아니라 사육장을 꾸리는 구매자를 위한 펫/탈것","Pick the type, name the drop, promise a window you can meet, and let the held payment handle the part that used to be risky.":"유형을 고르고, 드롭의 이름을 적고, 지킬 수 있는 시간대를 약속하세요. 예전에 위험했던 부분은 보관된 결제 금액이 맡아 줍니다.","Platform FAQ":"플랫폼 FAQ","Post your first item":"첫 아이템 등록하기","Question":"질문","Questions Grand Blue Sellers Ask First":"Grand Blue 판매자가 가장 먼저 묻는 질문","Races are a type of their own, so a buyer can reach them in one click. Say which race is on offer and leave nothing open to interpretation.":"종족은 독립된 유형이므로 구매자가 한 번의 클릭으로 찾을 수 있습니다. 어떤 종족을 판매하는지 적고 해석의 여지를 남기지 마세요.","Races carry their own type, so nobody has to dig for them":"종족은 별도의 유형이라 아무도 찾아 헤맬 필요가 없습니다","Rare fruits decide a lot of Grand Blue trades. Name the fruit in the title, because someone after one specific fruit will scroll past a post that keeps it a surprise.":"Grand Blue 거래는 희귀한 과일이 좌우하는 경우가 많습니다. 제목에 과일 이름을 적으세요. 특정 과일을 찾는 사람은 무엇인지 숨긴 게시물을 그냥 지나칩니다.","Rates and the withdrawal mechanics belong to the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a>, with the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a> beside it. Keeping them off this page is how they stay accurate when they change.":"요율과 출금 방식은 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">판매 가이드</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">플랫폼 FAQ</a>에서 다룹니다. 이 페이지에 적지 않아야 내용이 바뀌어도 정확하게 유지됩니다.","Rebirth Tokens for players resetting progress on purpose":"일부러 성장을 초기화하는 플레이어를 위한 환생 토큰","Refuse outside payment":"외부 결제 거부","Reject All":"모두 거부","Reprice several offers from one dashboard view":"하나의 대시보드 화면에서 여러 상품 가격 조정","Save a payout method once and reuse it everywhere":"출금 방법을 한 번 저장해 어디서나 재사용","Screenshots taken on the account that holds the item":"아이템을 보유한 계정에서 촬영한 스크린샷","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","See what comparable fruits and races are going for on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grand Blue items board</a> right now, then pick a number you would still be happy with tomorrow.":"지금 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grand Blue 아이템 보드</a>에서 비슷한 과일과 종족이 얼마에 거래되는지 확인하고, 내일도 만족할 수 있는 가격을 정하세요.","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell Grand Blue Cursed Fruits, Races, Rebirth Tokens and gear on EB24. Set your own price, agree a delivery window, and cash out from your seller balance.":"EB24에서 Grand Blue 저주 과일, 종족, 환생 토큰, 장비를 판매하세요. 직접 가격을 정하고, 전달 시간대에 합의하고, 판매자 잔액에서 출금하세요.","Sell Grand Blue Items on EB24":"EB24에서 Grand Blue 아이템 판매","Sell Grand Blue Items on EB24 | Seller Track":"EB24에서 Grand Blue 아이템 판매 | 판매자 트랙","Sell Grand Blue items":"Grand Blue 아이템 판매","Sell King Legacy items":"King Legacy 아이템 판매","Sell Sailor Piece items":"Sailor Piece 아이템 판매","Seller questions":"판매자 질문","Sign up, then attach a payout method to your dashboard. Offers stay unpublished until one is there, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> runs through that setup in order.":"가입한 뒤 대시보드에 출금 방법을 연결하세요. 출금 방법이 등록될 때까지 상품은 게시되지 않으며, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">판매 가이드</a>에서 설정 과정을 순서대로 안내합니다.","Sitting on a Fruit You Never Use?":"쓰지 않는 과일을 갖고 계신가요?","Start selling":"판매 시작","Strictly necessary":"필수","The buyer pays EB24 the moment they click buy":"구매자는 구매를 클릭하는 순간 EB24에 결제합니다","The exact fruit, race, weapon or pet named in the title":"제목에 적힌 정확한 과일, 종족, 무기 또는 펫 이름","The fruit, race or weapon that arrives has to be the one in the title. Swapping in something comparable is how a finished sale turns into a claim.":"전달되는 과일, 종족 또는 무기는 제목에 적힌 것과 같아야 합니다. 비슷한 것으로 바꿔 넣으면 끝난 판매가 분쟁으로 바뀝니다.","The item type, chosen the way a buyer would search for it":"구매자가 검색할 방식대로 고른 아이템 유형","The marketplace takes away the moment where one person has to go first. What remains is down to how you describe the item and how you deliver it.":"마켓플레이스는 한 사람이 먼저 움직여야 하는 순간을 없애 줍니다. 남은 것은 아이템을 어떻게 설명하고 어떻게 전달하느냐입니다.","The order of events":"진행 순서","The rest of the EB24 Grand Blue stack":"EB24 Grand Blue의 나머지 구성","The three categories Grand Blue buyers hunt for hardest.":"Grand Blue 구매자가 가장 열심히 찾는 세 가지 분류.","The type filter gets you seen; the title is what closes it":"유형 필터는 눈에 띄게 하고, 거래를 성사시키는 것은 제목입니다","There is no interview and no waiting list. Payout details go in once, and every offer after that is a short form plus a number.":"면접도 대기자 명단도 없습니다. 출금 정보는 한 번만 입력하면 되고, 그 이후의 상품 등록은 짧은 양식과 가격 하나면 끝납니다.","Tokens appeal to players wiping progress deliberately. Quantity and the window you commit to weigh more here than any flourish in the description.":"토큰은 의도적으로 성장을 지우는 플레이어에게 인기가 있습니다. 이 유형에서는 설명의 수식어보다 수량과 약속한 시간대가 더 중요합니다.","Trade inside the order":"주문 안에서 거래","Trading Safely, on Both Sides of the Deal":"양쪽 모두 안전한 거래","Turn it down. Away from the order there is no held payment, no record of what was promised and no ticket to open when the trade goes wrong. Report the request from the order screen and keep every message somewhere it can be reviewed later.":"거절하세요. 주문을 벗어나면 보관된 결제 금액도, 약속한 내용의 기록도, 거래가 잘못됐을 때 열 티켓도 없습니다. 주문 화면에서 해당 요청을 신고하고, 모든 메시지는 나중에 검토할 수 있는 곳에 남겨 두세요.","Type filter finds your buyer":"유형 필터가 구매자를 찾아 줍니다","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Values shift in Grand Blue as drop rates and the meta move, so revisit anything that has been sitting untouched. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> takes the form one field at a time, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">platform FAQ</a> handles the account side around it.":"드롭률과 메타가 변하면 Grand Blue의 가치도 달라지므로, 오랫동안 그대로인 상품은 다시 점검하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">판매 가이드</a>는 양식을 항목별로 안내하고, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">플랫폼 FAQ</a>는 그 주변의 계정 관련 사항을 다룹니다.","Weapons and Accessories priced piece by piece":"무기와 액세서리는 개별 가격으로","Weapons, Accessories and Pets/Mounts are the steady middle of this market. They rarely top the board, though they clear faster than a rare fruit at an ambitious ask.":"무기, 액세서리, 펫/탈것은 이 시장의 안정적인 중간층입니다. 순위 최상단에 오르는 일은 드물지만, 야심 찬 가격의 희귀 과일보다 빨리 팔립니다.","Weapons, Accessories and Pets/Mounts move often at smaller tickets.":"무기, 액세서리, 펫/탈것은 작은 금액으로 자주 거래됩니다.","Weapons, gear and pets":"무기, 장비, 펫","What Changes When Grand Blue Trades Run on Rails":"Grand Blue 거래가 정해진 절차로 이루어지면 달라지는 점","What goes on the form":"양식에 들어가는 항목","What if a buyer wants to trade off the platform?":"구매자가 플랫폼 밖에서 거래하자고 하면 어떻게 하나요?","What kinds of Grand Blue items can I list?":"어떤 종류의 Grand Blue 아이템을 등록할 수 있나요?","What people want settled before they publish an offer. Anything missing here goes to the contact page.":"상품을 게시하기 전에 확인하고 싶어 하는 내용입니다. 여기에 없는 내용은 문의 페이지로 보내 주세요.","What sells":"잘 팔리는 것","What stalls an offer":"상품이 팔리지 않는 이유","Whatever comparable fruits are being listed for right now, not what the same fruit fetched a season ago. Rare fruits show the widest spread of anything in Grand Blue, so an ask sitting well above the live board tends to go untouched until you come back and revise it.":"작년 시즌에 거래된 가격이 아니라 지금 등록되고 있는 비슷한 과일의 가격입니다. 희귀 과일은 Grand Blue에서 가격 편차가 가장 큰 편이라, 실시간 시세보다 한참 높은 희망 가격은 다시 수정하기 전까지 외면받기 쉽습니다.","When does the money reach me?":"돈은 언제 들어오나요?","Where a Grand Blue Seller Fits at EB24":"EB24에서 Grand Blue 판매자의 위치","Where the value sits":"가치가 있는 곳","Which Grand Blue Items Move, and Why":"어떤 Grand Blue 아이템이 잘 팔리고 그 이유는 무엇인가","Who Holds the Money, and When You See It":"누가 돈을 보관하고 언제 확인할 수 있나","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why is nobody buying my Grand Blue listing?":"내 Grand Blue 상품을 아무도 사지 않는 이유는 무엇인가요?","Why sell through EB24":"EB24를 통해 판매하는 이유","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Writing a Grand Blue Offer Buyers Believe":"구매자가 믿는 Grand Blue 상품 설명 쓰기","Yes. Grand Blue is open on the seller track for marketplace items, and there is nobody to apply to first. Open an account, attach a payout method, then fill in the listing form with the item type, a clear title, your price and the delivery window you are willing to commit to.":"네. Grand Blue는 마켓플레이스 아이템 판매자 트랙이 열려 있으며, 먼저 신청할 곳은 없습니다. 계정을 만들고 출금 방법을 연결한 뒤, 아이템 유형, 명확한 제목, 가격, 약속할 수 있는 전달 시간대를 판매 양식에 입력하세요.","You trade the item in game inside the promised window":"약속한 시간대 안에 게임에서 아이템을 거래합니다","You withdraw using the payout method on your dashboard":"대시보드에 설정한 출금 방법으로 출금합니다","Your asking price":"희망 가격","Your half of it":"내가 맡는 몫","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","sell Grand Blue Cursed Fruits":"Grand Blue 저주 과일 판매","sell Grand Blue items":"Grand Blue 아이템 판매","title background":"제목 배경"}