{"<p>Buyers pay EB24 at checkout. Only then do Hololive Dreams credentials travel through the order, and confirmation pushes the sum onto your balance. No wallet transfer from somebody you met an hour ago, and no idol roster handed across on a promise.</p>":"<p>구매자는 결제 단계에서 EB24에 결제합니다. 그 후에야 Hololive Dreams 로그인 정보가 주문을 통해 전달되며, 확정하면 금액이 잔액으로 들어옵니다. 한 시간 전에 만난 사람에게 지갑 이체를 하지 않고, 약속만 믿고 아이돌 목록을 넘기지도 않습니다.</p>","<p>Live Hololive Dreams listings in the same region show where diamonds, gacha tickets and SSR count land on price. Anchoring to what comparable rosters ask beats a figure picked from memory, and it is why sellers who reprice unsold stock keep moving it.</p>":"<p>같은 지역의 실시간 Hololive Dreams 상품을 보면 다이아몬드, 가챠 티켓, SSR이 가격에서 어느 정도인지 알 수 있습니다. 기억에 의존한 가격보다 비슷한 계정의 판매가를 기준으로 삼는 편이 낫고, 그래서 팔리지 않은 재고의 가격을 다시 정하는 판매자는 계속 팔 수 있습니다.</p>","<p>The same rails carry a single spare account and a stocked catalogue spread over JP, NA, Asia and Global. Bulk import and bulk repricing exist for the second case, and a warranty claim becomes a platform matter rather than something arriving in your DMs.</p>":"<p>같은 방식으로 남는 계정 하나도, JP, NA, Asia, Global에 걸친 재고 카탈로그도 처리됩니다. 후자를 위한 대량 가져오기와 대량 가격 조정이 있으며, 보증 청구는 DM으로 날아오는 일이 아니라 플랫폼이 처리하는 일이 됩니다.</p>","<p>You are not posting a roster into a Discord and hoping somebody bites. Buyers reach the Hololive Dreams marketplace with a region and a minimum SSR character count in mind, and your listing is measured against exactly that. Sourcing the buyer, which eats the most time in a direct sale, has happened before you write a word.</p>":"<p>아이돌 목록을 Discord에 올리고 누가 물기를 바라는 것이 아닙니다. 구매자는 지역과 최소 SSR 캐릭터 수를 정해 두고 Hololive Dreams 마켓플레이스에 오며, 상품은 정확히 그 기준으로 평가됩니다. 직접 판매에서 가장 시간이 많이 드는 구매자 확보는 한 글자 쓰기 전에 이미 끝나 있습니다.</p>","A Hololive Dreams account that came to you through an EB24 purchase must not be put back up for sale here. Doing so ends seller access, and the order history makes it plain.":"EB24 구매로 받은 Hololive Dreams 계정은 여기에 다시 판매 등록할 수 없습니다. 그렇게 하면 판매자 접근 권한이 종료되며 주문 기록에 그대로 남습니다.","A diamond figure that drifted because you kept pulling after publishing":"게시 후에도 계속 뽑아서 달라진 다이아몬드 수치","A dormant Hololive Dreams roster still has value to somebody picking between regions and SSR counts today.":"휴면 상태의 Hololive Dreams 아이돌 목록도 지금 지역과 SSR 수를 비교하는 사람에게는 여전히 가치가 있습니다.","A price set on hours played instead of on comparable Hololive Dreams asks":"비슷한 Hololive Dreams 판매가가 아니라 플레이 시간으로 정한 가격","A private Hololive Dreams sale asks a stranger to wire money for an idol roster they cannot inspect and to believe the diamond figure you quoted. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams accounts marketplace</a> arrive already sorting by SSR character count, region and stored gacha tickets. EB24 captures their payment before any Hololive Dreams login leaves your hands, then releases it to your seller balance once the handover is confirmed. Every entry on the form gets its own explanation in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 guide for new sellers</a>.":"개인 Hololive Dreams 판매는 낯선 사람에게 확인할 수 없는 아이돌 목록의 대금을 송금하고 말한 다이아몬드 수치를 믿으라고 요구하는 일입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams 계정 마켓플레이스</a>의 구매자는 이미 SSR 캐릭터 수, 지역, 보유 가챠 티켓으로 정렬해서 옵니다. EB24는 Hololive Dreams 로그인이 넘어가기 전에 구매자 결제를 먼저 수령하고, 전달이 확인되면 판매자 잔액으로 지급합니다. 양식의 모든 항목은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">신규 판매자를 위한 EB24 가이드</a>에 각각 설명되어 있습니다.","A purchase opens an order, and Hololive Dreams credentials move through it. Buyer money has been captured by then, so delivery is the only task still sitting with you.":"구매가 이루어지면 주문이 열리고 Hololive Dreams 로그인 정보가 그 안에서 전달됩니다. 그 시점에 구매자 대금은 이미 수령되었으므로 남은 일은 전달뿐입니다.","API keys once the size of your stock justifies wiring it up":"재고 규모가 연동할 만큼 커지면 API 키","Accept All":"모두 수락","Account trading is not something the operator of Hololive Dreams sanctions, and marketplace sellers carry that risk themselves. EB24 changes the counterparty half of it: money held, region and SSR count visible before purchase, and a written dispute path.":"계정 거래는 Hololive Dreams 운영사가 허용하는 일이 아니며 마켓플레이스 판매자가 그 위험을 직접 부담합니다. EB24는 거래 상대방 쪽 위험을 바꿉니다. 대금 보관, 구매 전에 확인할 수 있는 지역과 SSR 수, 문서화된 분쟁 절차가 있습니다.","Account transfers are not sanctioned by the operator of a gacha title like this one, and sellers and buyers on any marketplace take that on themselves. EB24 addresses the other half of the risk: buyer money is held until credentials have moved, region and SSR figures are published ahead of purchase, and a written dispute process exists.":"이런 가챠 게임의 운영사는 계정 양도를 허용하지 않으며 어느 마켓플레이스든 판매자와 구매자가 그 위험을 직접 부담합니다. EB24는 나머지 절반의 위험을 다룹니다. 로그인 정보가 전달될 때까지 구매자 대금을 보관하고, 구매 전에 지역과 SSR 수치를 공개하고, 문서화된 분쟁 절차를 갖추고 있습니다.","Accounts are the only Hololive Dreams subject traded here. One login, one balance and one support queue serve whatever else you decide to stock.":"여기서 거래되는 Hololive Dreams 상품은 계정뿐입니다. 그 밖에 어떤 재고를 두든 하나의 로그인, 하나의 잔액, 하나의 고객 지원 대기열로 처리됩니다.","Accounts whose draw is an untouched diamond balance and a stack of gacha tickets.":"손대지 않은 다이아몬드 잔액과 가챠 티켓 더미가 매력인 계정.","All EB24 career pages":"모든 EB24 커리어 페이지","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","An empty SSR count, leaving buyers to read it off a screenshot":"SSR 수가 비어 있어 구매자가 스크린샷에서 직접 읽어야 하는 경우","Analytics":"분석","Are diamonds and gacha tickets counted separately?":"다이아몬드와 가챠 티켓은 따로 계산되나요?","Banner rotations change what a Hololive Dreams roster is worth, because a limited unit that has left the pool cannot be pulled for any more. Sellers who revisit unsold listings after each rotation move stock faster than sellers who post once and wait.":"배너 교체는 Hololive Dreams 목록의 가치를 바꿉니다. 풀에서 빠진 한정 유닛은 더 이상 뽑을 수 없기 때문입니다. 교체 후마다 팔리지 않은 상품을 다시 살펴보는 판매자는 한 번 올리고 기다리는 판매자보다 재고가 빨리 나갑니다.","Bulk tools for stocked sellers":"재고가 많은 판매자를 위한 대량 도구","Buyers arrive filtering by SSR count":"구매자는 SSR 수로 필터링해서 옵니다","Buyers narrow by filter long before they read prose. A Hololive Dreams listing with blank number fields never reaches the stage where your description could rescue it, so complete the form on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sell an account page</a> and check the result against what is already live on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Hololive Dreams marketplace</a>.":"구매자는 글을 읽기 훨씬 전에 필터로 좁힙니다. 숫자 항목이 비어 있는 Hololive Dreams 상품은 설명이 살려 줄 단계에 이르지도 못하므로 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">계정 판매 페이지</a>에서 양식을 모두 채우고 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Hololive Dreams 마켓플레이스</a>에 이미 올라온 상품과 결과를 대조하세요.","Buyers read both totals as pulls nobody has spent yet":"구매자는 두 합계를 아무도 쓰지 않은 뽑기 횟수로 봅니다","Can I sell a Hololive Dreams reroll account with few SSR units?":"SSR 유닛이 적은 Hololive Dreams 리세마라 계정도 판매할 수 있나요?","Carries the widest price spread of the three shapes":"세 가지 유형 중 가격 폭이 가장 넓습니다","Catalogue selling":"카탈로그 판매","Check the market":"시장 확인","Checkout removes the failure modes that make a direct Hololive Dreams sale risky. The rest sits with the seller, and for a gacha title that starts with saying plainly where the publisher stands. Both sides of the trade operate under the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>, and open questions go to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">support team</a>.":"결제 단계는 Hololive Dreams를 직접 판매할 때 위험한 실패 요인을 없애 줍니다. 나머지는 판매자의 몫이며, 가챠 게임에서는 운영사의 입장을 솔직하게 밝히는 것부터 시작합니다. 거래 양쪽은 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">이용약관</a>에 따르며 남은 질문은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">고객 지원 팀</a>에 문의하세요.","Commission rates and withdrawal timing are documented in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> plus the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre FAQ</a>, not repeated here, because those figures move and a stale landing page helps nobody.":"수수료율과 출금 시기는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 판매 가이드</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">고객센터 FAQ</a>에 안내되어 있으며 여기서는 반복하지 않습니다. 수치가 바뀌는데 오래된 랜딩 페이지는 누구에게도 도움이 되지 않기 때문입니다.","Common questions":"자주 묻는 질문","Confirmed delivery credits that Hololive Dreams sale to your EB24 balance":"전달이 확정되면 해당 Hololive Dreams 판매 대금이 EB24 잔액에 입금됩니다","Confirmed delivery credits the sale to your EB24 balance, and the method you saved is how it leaves. Warranty questions raised afterwards are handled by EB24 support, as the terms of service set out.":"전달이 확정되면 판매 대금이 EB24 잔액에 입금되며, 저장해 둔 출금 방법으로 인출됩니다. 이후 접수된 보증 문의는 이용약관에 따라 EB24 고객 지원이 처리합니다.","Contact the team":"팀에 문의","Create an EB24 account":"EB24 계정 만들기","Customize cookies":"쿠키 설정","Demand is already sorted":"수요는 이미 분류되어 있습니다","Diamond balance, matching what the buyer will find after handover":"구매자가 전달 후 확인하게 될 다이아몬드 잔액과 일치","Diamonds are the premium currency that funds future banners. A balance sitting untouched on the account transfers with it, and buyers price that as pulls they have not had to fund themselves.":"다이아몬드는 앞으로의 배너에 쓰이는 유료 재화입니다. 손대지 않은 잔액은 계정과 함께 이전되며 구매자는 직접 충당하지 않아도 되는 뽑기로 가격을 매깁니다.","Diamonds listed as the figure the buyer receives at handover":"다이아몬드를 전달 시 구매자가 받는 수치로 표기","Direct Hololive Dreams sales break on three things: nobody to sell to, no idea what the roster is worth, and money that may never turn up.":"Hololive Dreams 직접 판매는 세 가지에서 깨집니다. 판매할 상대가 없고, 목록의 가치를 모르고, 대금이 오지 않을 수 있다는 점입니다.","Disputes and warranty claims follow the terms of service, never a private chat":"분쟁과 보증 청구는 개인 채팅이 아니라 이용약관을 따릅니다","Do I need to apply before selling Hololive Dreams accounts?":"Hololive Dreams 계정을 판매하려면 먼저 신청해야 하나요?","Does the region really matter that much?":"지역이 정말 그렇게 중요한가요?","EB24 API reference":"EB24 API 레퍼런스","EB24 mascot inviting Hololive Dreams sellers to team up":"Hololive Dreams 판매자를 함께하자고 초대하는 EB24 마스코트","EB24 takes the buyer payment before a single Hololive Dreams credential is shared, and passes it to your balance after the handover is confirmed. Buyers who have never dealt with you will still pay for a deep SSR roster, and that ordering is the reason. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">careers hub</a> are the two places to start from.":"EB24는 Hololive Dreams 로그인 정보가 하나라도 공유되기 전에 구매자 대금을 수령하고, 전달이 확인되면 잔액으로 지급합니다. 거래한 적 없는 구매자도 탄탄한 SSR 목록에 결제하는 것은 바로 이 순서 덕분입니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">등록 양식</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">채용 허브</a>에서 시작하세요.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","FAQs About Selling Hololive Dreams Accounts on EB24":"EB24에서 Hololive Dreams 계정 판매 관련 자주 묻는 질문","Fill the four fields buyers sort on":"구매자가 정렬에 쓰는 네 가지 항목 채우기","Fill what the filters read":"필터가 읽는 항목 채우기","Filling a Hololive Dreams Listing So It Gets Compared":"비교 대상이 되도록 Hololive Dreams 상품 작성하기","Finding Someone Who Trusts You Is the Part EB24 Already Did":"나를 믿어 줄 사람 찾기는 EB24가 이미 해 둔 일입니다","Five Steps Between a Spare Roster and a Paid Out Sale":"남는 목록에서 정산된 판매까지 다섯 단계","From roster to balance":"목록에서 잔액까지","Funds captured before handover":"전달 전에 수령된 대금","Gacha ticket count, kept apart from the diamond figure":"다이아몬드 수치와 별도로 표시한 가챠 티켓 수","Gacha tickets counted apart from the diamond balance":"다이아몬드 잔액과 따로 계산된 가챠 티켓","Getting paid":"정산 받기","Hand over everything attached":"딸린 모든 것을 전달","Hand the account over inside the order":"주문 안에서 계정 전달","Hololive Dreams account for sale":"판매 중인 Hololive Dreams 계정","Hololive Dreams accounts":"Hololive Dreams 계정","Hololive Dreams has no ladder rank to trade on, so price comes from what the account holds. Region gates who can play it, SSR character count measures how far the gacha has already gone, and diamonds plus gacha tickets say how many pulls travel with it. Current asks sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams accounts marketplace</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> shows where each number goes on the form.":"Hololive Dreams에는 거래 기준이 되는 래더 랭크가 없으므로 가격은 계정이 가진 것에서 나옵니다. 지역은 플레이할 수 있는 사람을 정하고, SSR 캐릭터 수는 가챠가 얼마나 진행되었는지 보여 주며, 다이아몬드와 가챠 티켓은 함께 이전되는 뽑기 횟수를 알려 줍니다. 현재 판매가는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams 계정 마켓플레이스</a>에 있으며 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">판매 가이드</a>에서 각 숫자를 양식의 어디에 넣는지 안내합니다.","How to sell on EB24":"EB24에서 판매하는 방법","Import a batch instead of typing every listing by hand":"상품을 하나씩 직접 입력하지 말고 한꺼번에 가져오기","Is selling a Hololive Dreams account against the rules?":"Hololive Dreams 계정 판매는 규칙에 위배되나요?","JP, NA, Asia and Global are separate worlds, and Hololive Dreams offers no way to move an account between them. A buyer narrows to the region they play before anything else, so a wrong or missing region takes the roster out of contention entirely.":"JP, NA, Asia, Global은 서로 다른 세계이며 Hololive Dreams는 계정을 이들 사이에서 옮길 방법을 제공하지 않습니다. 구매자는 무엇보다 먼저 플레이하는 지역으로 좁히므로 지역이 틀리거나 없으면 그 목록은 아예 후보에서 빠집니다.","Keep the deal on EB24":"거래는 EB24 안에서","Know the publisher position":"운영사의 입장 파악하기","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","List a Hololive Dreams account":"Hololive Dreams 계정 등록","List only what is yours":"본인 소유만 등록","Mail access and any recovery route travel with the credentials. A Hololive Dreams login that still answers to your inbox, or to an authenticator you kept, comes back later as a warranty claim aimed at you.":"메일 접근 권한과 복구 경로도 로그인 정보와 함께 넘어갑니다. 여전히 내 받은편지함이나 내가 남겨 둔 인증 앱으로 응답하는 Hololive Dreams 로그인은 나중에 나를 겨냥한 보증 청구로 돌아옵니다.","Many Hololive Dreams accounts published and repriced from one dashboard.":"하나의 대시보드에서 게시하고 가격을 조정하는 많은 Hololive Dreams 계정.","Marketplace integrations":"마켓플레이스 연동","Move the payout off your balance":"정산금을 잔액에서 출금","Moving a Hololive Dreams buyer into private chat drops the payment hold and the dispute record, which were protecting you as much as them.":"Hololive Dreams 구매자를 개인 채팅으로 옮기면 결제 보관과 분쟁 기록이 사라지며, 이는 구매자뿐 아니라 판매자도 보호해 주던 것입니다.","Named Hololive units in the description, since an SSR total hides which ones":"SSR 합계는 어떤 유닛인지 숨기므로 설명에 Hololive 유닛 이름 표기","Named oshi units belong in the written description":"최애 유닛 이름은 설명에 적어야 합니다","No application stands between you and a listing. Create the account, add a payout method, and write the Hololive Dreams listing: region, SSR character count, diamonds, gacha tickets. Every listing is reviewed by hand before it goes public, normally within a few days when nothing on the form has been skipped.":"상품 등록 전에 거치는 신청 절차는 없습니다. 계정을 만들고, 출금 방법을 추가하고, Hololive Dreams 상품을 작성하세요: 지역, SSR 캐릭터 수, 다이아몬드, 가챠 티켓. 모든 상품은 게시 전에 직접 검토하며, 양식에서 빠진 것이 없다면 보통 며칠 안에 끝납니다.","No recruiter reads anything first. Save a payout method, enter region, SSR count, diamonds and gacha tickets with care, and the marketplace brings the buyers.":"먼저 읽는 채용 담당자는 없습니다. 출금 방법을 저장하고 지역, SSR 수, 다이아몬드, 가챠 티켓을 꼼꼼히 입력하면 마켓플레이스가 구매자를 데려옵니다.","Nobody screens you before you write the listing. Registration, a payout method and the form are the whole runway, and manual review takes a few days.":"상품을 작성하기 전에 심사하는 사람은 없습니다. 가입, 출금 방법, 양식이 전부이며 수동 검토에는 며칠이 걸립니다.","Not from the buyer directly. EB24 captures the payment at checkout, holds it while you pass the Hololive Dreams credentials through the order, and only then does the sum land on your seller balance. From there you withdraw using the method saved on your dashboard, on your own schedule rather than the buyer schedule.":"구매자에게서 직접 받지 않습니다. EB24가 결제 단계에서 대금을 수령하고, 주문을 통해 Hololive Dreams 로그인 정보를 전달하는 동안 보관하며, 그 후에야 판매자 잔액에 입금됩니다. 그 후 대시보드에 저장된 방법으로 구매자 일정이 아니라 본인 일정에 맞춰 출금하세요.","One roster or forty":"목록 하나 또는 마흔 개","One seller profile covers all three shapes. Most people publish a single leftover roster first, then widen the catalogue once money has reached their balance.":"하나의 판매자 프로필로 세 가지 유형을 모두 다룹니다. 대부분은 남는 목록 하나를 먼저 올린 다음 잔액에 대금이 들어오면 카탈로그를 넓힙니다.","Open a seller profile":"판매자 프로필 열기","Other gacha seller pages":"다른 가챠 판매자 페이지","Platform FAQ":"플랫폼 FAQ","Pricing has a reference":"가격에는 기준이 있습니다","Publishing a login you still play, which turns the handover into a dispute":"아직 플레이하는 로그인을 게시하면 전달이 분쟁으로 이어집니다","Question":"질문","Read before publishing":"게시 전에 읽기","Read what live <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams listings</a> at your region and SSR count are asking, then price against them. Rosters priced far above their band sit unsold while comparable ones clear.":"같은 지역과 SSR 수의 실시간 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams 상품</a>이 얼마에 올라와 있는지 읽고 그에 맞춰 가격을 정하세요. 가격대보다 훨씬 높게 매긴 목록은 팔리지 않고, 비슷한 목록은 팔려 나갑니다.","Ready to Turn an Idle Idol Roster Into a Payout?":"쉬고 있는 아이돌 목록을 정산금으로 바꿀 준비가 되셨나요?","Region decides which buyers are able to log in at all":"지역이 로그인할 수 있는 구매자를 결정합니다","Region, SSR character count, diamonds and gacha tickets. Each one is a marketplace filter, and a blank field keeps the roster out of the comparison buyers actually run.":"지역, SSR 캐릭터 수, 다이아몬드, 가챠 티켓. 각각 마켓플레이스 필터이며 비어 있는 항목이 있으면 구매자가 실제로 하는 비교에서 목록이 빠집니다.","Region, chosen from JP, NA, Asia or Global rather than described in text":"글로 설명하지 않고 JP, NA, Asia, Global 중에서 선택한 지역","Reject All":"모두 거부","Reprice a whole region of stock in a single pass":"한 지역의 재고 전체를 한 번에 가격 조정","Rosters short on SSR units still find buyers. They move on stored pull currency and on region, at smaller numbers and in higher volume, which is why plenty of sellers keep several Hololive Dreams listings running side by side.":"SSR 유닛이 적은 목록도 구매자를 찾습니다. 보유한 뽑기 재화와 지역으로 팔리며, 숫자는 작지만 판매량이 많아서 많은 판매자가 여러 Hololive Dreams 상품을 나란히 운영합니다.","SSR character count sits on the listing as a filterable number":"SSR 캐릭터 수가 필터링 가능한 숫자로 상품에 표시됨","SSR character count, stated as the exact number on the account today":"SSR 캐릭터 수를 오늘 계정에 있는 정확한 숫자로 표기","SSR characters":"SSR 캐릭터","SSR rosters":"SSR 로스터","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Self serve listing, with no recruitment form in the way":"신청서 없이 직접 등록하는 상품","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell Hololive Dreams Accounts on EB24":"EB24에서 Hololive Dreams 계정 판매","Sell Hololive Dreams Accounts | EB24 Seller Track":"Hololive Dreams 계정 판매 | EB24 판매자 트랙","Sell Hololive Dreams accounts":"Hololive Dreams 계정 판매","Sell Hololive Dreams accounts on EB24. Buyers shop by region, SSR character count, diamonds and gacha tickets, and payouts land on your seller balance.":"EB24에서 Hololive Dreams 계정을 판매하세요. 구매자는 지역, SSR 캐릭터 수, 다이아몬드, 가챠 티켓으로 찾으며 정산금은 판매자 잔액으로 들어옵니다.","Sell Project Sekai accounts":"Project Sekai 계정 판매","Sell Uma Musume accounts":"Uma Musume 계정 판매","Seller is the one track Hololive Dreams recruits for at EB24, which makes account sales the whole opportunity on this title. Sellers holding gacha stock elsewhere can look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Uma Musume seller page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Project Sekai seller page</a>.":"EB24에서 Hololive Dreams가 모집하는 트랙은 판매자뿐이므로 이 게임에서는 계정 판매가 기회의 전부입니다. 다른 곳에 가챠 재고가 있는 판매자는 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Uma Musume 판매자 페이지</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Project Sekai 판매자 페이지</a>를 보세요.","Sellers running real stock issue a key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> lists what that key reaches. If a Hololive Dreams catalogue across several regions is heading that way, raise it through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> before you build anything.":"실제 재고를 운영하는 판매자는 대시보드의 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">연동</a>에서 키를 발급하며 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API 레퍼런스</a>에 해당 키로 접근할 수 있는 항목이 나와 있습니다. 여러 지역에 걸친 Hololive Dreams 카탈로그를 그 방향으로 운영하려면 무언가 만들기 전에 <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">문의 양식</a>으로 알려 주세요.","Selling Hololive Dreams Accounts":"Hololive Dreams 계정 판매","Selling Hololive Dreams Accounts Without Getting Burned":"손해 보지 않고 Hololive Dreams 계정 판매하기","Set a number you can defend":"근거를 댈 수 있는 숫자 정하기","Sign up, then save a withdrawal method on the dashboard before anything publishes. Account listings for this title stay unpublished until that exists, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> walks through it.":"가입한 다음 무엇이든 게시하기 전에 대시보드에 출금 방법을 저장하세요. 이 게임의 계정 상품은 그것이 있을 때까지 게시되지 않으며 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 판매 가이드</a>에서 안내합니다.","Start listing":"등록 시작","Start with the price against live listings in the same region, then check the fields. A roster whose SSR count or diamond balance is missing never enters the comparison a buyer runs, no matter how strong the account sitting behind it is. Banner rotations shift what limited units are worth, so revisit unsold stock regularly.":"같은 지역의 실시간 상품과 가격을 비교하는 것부터 시작한 다음 항목을 확인하세요. SSR 수나 다이아몬드 잔액이 없는 목록은 뒤에 있는 계정이 아무리 강해도 구매자의 비교에 들어가지 못합니다. 배너 교체로 한정 유닛의 가치가 바뀌므로 팔리지 않은 재고를 정기적으로 다시 확인하세요.","Start your first listing":"첫 판매 상품 등록하기","Staying safe":"안전하게 이용하기","Stored pull currency":"보유한 뽑기 재화","Strictly necessary":"필수","Suits reroll stock with a thin SSR roster so far":"아직 SSR 목록이 빈약한 리세마라 재고에 적합","The SSR count is the shorthand buyers use for how much pulling stands behind an account. Two rosters holding the same diamond balance separate on this number, and collectors read it before they ever open the description.":"SSR 수는 구매자가 계정 뒤에 얼마나 많은 뽑기가 있는지 가늠하는 약식 지표입니다. 같은 다이아몬드 잔액을 가진 두 목록도 이 숫자로 갈리며 수집가는 설명을 열기도 전에 이를 읽습니다.","The buyer pays EB24 at checkout, ahead of any Hololive Dreams login being shared":"구매자는 Hololive Dreams 로그인이 공유되기 전에 결제 단계에서 EB24에 결제합니다","The four fields on every listing":"모든 상품의 네 가지 항목","The four numbers on the form decide it. Region sets the buyer pool, SSR character count shows how far the gacha has already run, and diamonds with gacha tickets add the pulls that transfer alongside the roster. EB24 runs no value calculator for this title, so read current listings at your region and price against them.":"양식의 네 가지 숫자가 결정합니다. 지역은 구매자 풀을 정하고, SSR 캐릭터 수는 가챠가 얼마나 진행되었는지 보여 주며, 다이아몬드와 가챠 티켓은 목록과 함께 이전되는 뽑기를 더합니다. EB24에는 이 게임의 가치 계산기가 없으므로 같은 지역의 현재 상품을 읽고 그에 맞춰 가격을 정하세요.","The money is taken first":"대금이 먼저 수령됩니다","The order the money moves in":"대금이 이동하는 순서","The payout method stored on your dashboard is the route out":"대시보드에 저장된 출금 방법이 인출 경로입니다","The rest of the Hololive Dreams stack at EB24":"EB24의 나머지 Hololive Dreams 구성","They sit in separate fields because they spend differently. Diamonds are the premium currency behind pulls and shop purchases, while gacha tickets draw on a banner without touching that balance. Buyers add the two into an estimate of how many attempts arrive with the account, so leaving either one blank undersells the roster.":"쓰는 방식이 달라서 별도 항목으로 나뉩니다. Diamonds는 뽑기와 상점 구매에 쓰는 유료 재화이고, 가챠 티켓은 그 잔액을 건드리지 않고 배너를 뽑습니다. 구매자는 둘을 합쳐 계정과 함께 오는 시도 횟수를 추정하므로 어느 한쪽이라도 비워 두면 목록의 가치가 낮게 평가됩니다.","Three Shapes a Hololive Dreams Listing Takes":"Hololive Dreams 상품의 세 가지 유형","Tickets draw without touching the diamond balance, which is why they get counted as their own field. A stack of them makes a thin roster worth listing, since the buyer inherits the attempts rather than the results.":"티켓은 다이아몬드 잔액을 건드리지 않고 뽑으므로 별도 항목으로 계산됩니다. 티켓이 쌓여 있으면 빈약한 목록도 등록할 만합니다. 구매자가 결과가 아니라 시도 횟수를 물려받기 때문입니다.","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Warranty questions reach EB24 support, not your inbox":"보증 문의는 내 받은편지함이 아니라 EB24 고객 지원으로 갑니다","What EB24 Carries That a Direct Sale Leaves With You":"직접 판매에서는 판매자가 떠안지만 EB24가 맡는 것","What Moves the Price of a Hololive Dreams Account":"Hololive Dreams 계정 가격을 움직이는 요소","What a listing can be":"상품이 될 수 있는 것","What buyers pay for":"구매자가 값을 치르는 것","What is my Hololive Dreams account actually worth?":"내 Hololive Dreams 계정은 실제로 얼마의 가치가 있나요?","What keeps a roster unsold":"목록이 팔리지 않는 이유","What sellers ask before publishing a roster. Questions this list misses are worth sending through the contact form.":"판매자가 목록을 게시하기 전에 묻는 질문입니다. 이 목록에 없는 질문은 문의 양식으로 보내 주세요.","What stays your responsibility":"계속 본인 책임인 것","When does the money reach me?":"돈은 언제 들어오나요?","Where a Hololive Dreams Seller Sits on the Platform":"플랫폼에서 Hololive Dreams 판매자의 위치","Who Holds the Money While the Account Changes Hands":"계정이 넘어가는 동안 대금은 누가 보관하나요","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why has my Hololive Dreams listing not sold?":"내 Hololive Dreams 상품이 팔리지 않는 이유는 무엇인가요?","Why sell here":"여기서 판매하는 이유","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Worked accounts where the SSR character count is the thing being paid for.":"SSR 캐릭터 수가 가격의 핵심인 육성된 계정.","Writing the listing":"판매 상품 작성","Yes, because Hololive Dreams keeps JP, NA, Asia and Global apart with no transfer between them. Somebody playing on Global cannot use a JP roster whatever its SSR count reads, so region is the first filter most buyers set. Picking it from the dropdown, rather than mentioning it in the description, is what gets a listing found.":"네, Hololive Dreams는 JP, NA, Asia, Global을 분리하며 이들 사이의 이전이 없기 때문입니다. Global에서 플레이하는 사람은 SSR 수가 얼마든 JP 목록을 사용할 수 없으므로 지역은 대부분의 구매자가 가장 먼저 설정하는 필터입니다. 설명에 언급하는 대신 드롭다운에서 고르는 것이 상품이 검색되게 합니다.","Yes. Reroll stock sells on stored pull currency rather than on a finished roster, so a large diamond balance or a deep stack of gacha tickets carries the listing. Prices land below a deep SSR account, and volume is how those sellers make the track pay. State the SSR count honestly even when the number is small.":"네. 리세마라 재고는 완성된 목록이 아니라 보유한 뽑기 재화로 팔리므로 큰 다이아몬드 잔액이나 많은 가챠 티켓 더미가 상품을 이끕니다. 가격은 SSR이 많은 계정보다 낮으며 이런 판매자는 판매량으로 수익을 냅니다. 숫자가 작더라도 SSR 수를 정직하게 표기하세요.","You pass the credentials and mail access through the order itself":"로그인 정보와 메일 접근 권한을 주문 안에서 전달합니다","Your number on the listing":"상품에 표시되는 내 숫자","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","title background":"제목 배경"}