{"<p>Credentials travel inside the order, so support can see what was delivered and when if a buyer later claims a card was missing.</p>":"<p>로그인 정보는 주문 안에서 전달되므로 구매자가 나중에 카드가 빠졌다고 주장해도 고객 지원이 무엇이 언제 전달되었는지 확인할 수 있습니다.</p>","<p>Every Marvel Snap card on EB24 shows the same few fields, so a buyer can weigh collection level and rare card count side by side and arrive at your offer already convinced.</p>":"<p>EB24의 모든 Marvel Snap 카드에는 같은 몇 가지 항목이 표시되므로 구매자는 컬렉션 레벨과 희귀 카드 수를 나란히 비교하고 이미 확신을 가진 채 내 상품에 도착합니다.</p>","<p>The buyer pays at checkout before you reveal any login. You never give away a profile and then chase the money afterwards.</p>":"<p>구매자는 로그인을 알려 주기 전에 결제 단계에서 대금을 지불합니다. 계정을 넘겨준 뒤 대금을 쫓아다닐 일이 없습니다.</p>","A free text list of the cards and variants worth mentioning. Name the ones that anchor popular decks.":"언급할 만한 카드와 변형을 적는 자유 입력 목록입니다. 인기 덱의 중심이 되는 카드를 적으세요.","A player who stopped climbing and wants their finished collection to keep its value.":"더 이상 올리지 않고 완성한 컬렉션이 가치를 유지하기를 바라는 플레이어.","A record of the handover":"전달 기록","A trader with several profiles at different collection levels and a steady flow of buyers.":"컬렉션 레벨이 다른 여러 프로필을 보유하고 꾸준히 구매자가 있는 거래자.","A wrong platform or an inflated card count is the usual reason for a dispute. Copy the numbers straight from the profile.":"잘못된 플랫폼이나 부풀린 카드 수가 분쟁의 흔한 원인입니다. 프로필에서 숫자를 그대로 옮기세요.","API and integrations":"API 및 연동","Accept All":"모두 수락","Account sales break the Marvel Snap terms, a risk both sides carry. EB24 guards each party against the other, never against the publisher.":"계정 판매는 Marvel Snap 이용약관을 위반하며, 양측이 감수하는 위험입니다. EB24는 서로에 대해 각 당사자를 보호하며 퍼블리셔로부터는 보호하지 못합니다.","Add the collection level, the number of Series 4 and 5 cards and the notable cards you own, then a title, description and price.":"컬렉션 레벨, Series 4, 5 카드 수, 보유한 주요 카드를 추가한 뒤 제목, 설명, 가격을 입력하세요.","After the buyer confirms the account. From checkout until that moment EB24 holds the money, then credits your EB24 balance, which you can withdraw with your saved payout method.":"구매자가 계정을 확정한 후입니다. 결제부터 그 시점까지 EB24가 대금을 보관한 뒤 EB24 잔액에 입금하며, 저장한 출금 방법으로 출금할 수 있습니다.","All EB24 career pages":"모든 EB24 커리어 페이지","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","Android, iOS and PC on Steam. Each offer carries one of them, and buyers filter by platform, so pick the one where the account was actually played.":"Android, iOS, Steam의 PC. 각 상품에 하나가 지정되며 구매자는 플랫폼으로 필터링하므로 계정을 실제로 플레이한 곳을 고르세요.","Android, iOS or PC on Steam":"Android, iOS 또는 Steam의 PC","Android, iOS or PC on Steam. Pick the one the account was played on, since buyers filter by it before anything else.":"Android, iOS 또는 Steam의 PC. 구매자가 무엇보다 먼저 이것으로 필터링하므로 계정을 플레이한 곳을 고르세요.","Android, iOS or PC on Steam. The platform is the only required detail, and buyers rely on it to find an account they can open.":"Android, iOS 또는 Steam의 PC. 플랫폼은 유일한 필수 정보이며 구매자는 이것으로 열 수 있는 계정을 찾습니다.","Bulk create offers from your own inventory":"보유 재고에서 상품 일괄 생성","Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap account listings</a> filter by platform first, then compare collection level and how many Series 4 and 5 cards each profile owns. Fill in both numbers and list the cards that make your decks work. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> walks through every field of the account form.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap 계정 상품</a>의 구매자는 먼저 플랫폼으로 필터링한 뒤 컬렉션 레벨과 각 프로필이 보유한 Series 4, 5 카드 수를 비교합니다. 두 숫자를 모두 채우고 덱을 완성하는 카드를 적으세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 판매 가이드</a>가 계정 양식의 모든 항목을 안내합니다.","Checkout takes the buyer payment, and EB24 sits on it until the account is confirmed to match the offer. Then it moves to your balance, ready to withdraw.":"결제 단계에서 구매자의 대금을 받고, 계정이 상품과 일치하는 것이 확인될 때까지 EB24가 보관합니다. 그 후 잔액으로 이동해 출금할 수 있습니다.","Choose Android, iOS or PC on Steam, add the collection level and rare card count, set one price, and hand over the login after checkout has secured the buyer payment.":"Android, iOS 또는 Steam의 PC를 선택하고, 컬렉션 레벨과 희귀 카드 수를 추가하고, 가격 하나를 정한 뒤, 결제로 구매자의 대금이 확보되면 로그인을 전달하세요.","Choose the platform":"플랫폼 선택","Clear titles let buyers sort by collection level":"명확한 제목은 구매자가 컬렉션 레벨로 정렬하게 해 줍니다","Close an offer the moment that profile sells elsewhere":"해당 프로필이 다른 곳에서 팔리는 즉시 상품 종료","Collection Level and Rare Cards Do the Selling":"컬렉션 레벨과 희귀 카드가 판매를 이끕니다","Collection level shown on the card":"카드에 표시되는 컬렉션 레벨","Commission and withdrawal rules are identical across titles, as the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> describes. Both parties are bound by the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"수수료와 출금 규정은 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">도움말 센터</a>에 설명된 대로 모든 게임에서 동일합니다. 양측은 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">이용약관</a>의 적용을 받습니다.","Comparable cards":"비교 가능한 카드","Compare offers on your platform with a similar collection level and Series 4 and 5 count. Rare variants and cards named in the description can justify asking more.":"내 플랫폼에서 컬렉션 레벨과 Series 4, 5 카드 수가 비슷한 상품과 비교하세요. 희귀 변형과 설명에 적은 카드는 더 높은 가격을 정당화할 수 있습니다.","Contact the team":"팀에 문의","Count your Series 4 and 5 cards before writing the title":"제목을 쓰기 전에 Series 4와 5 카드를 세어 보세요","Create an API key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning large volumes? Write to us through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact page</a> beforehand.":"대시보드의 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">연동</a>에서 API 키를 만드세요. 대량 등록을 계획 중이신가요? 먼저 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">문의 페이지</a>로 연락해 주세요.","Create an EB24 account":"EB24 계정 만들기","Customize cookies":"쿠키 설정","Deliver the email too":"이메일도 전달하세요","Describe it accurately":"정확하게 설명하세요","Describe the collection":"컬렉션 설명","Do I need to apply before listing?":"등록하기 전에 신청해야 하나요?","EB24 mascot welcoming Marvel Snap account sellers":"Marvel Snap 계정 판매자를 환영하는 EB24 마스코트","Each offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap listings</a> describes one account. The platform is required; the other figures are optional but decide how often your offer gets opened.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap 상품</a>의 각 상품은 계정 하나를 설명합니다. 플랫폼은 필수이고 나머지 수치는 선택이지만 상품이 얼마나 자주 열리는지를 좌우합니다.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","From Card Collection to Payout":"카드 컬렉션에서 정산까지","Further links":"추가 링크","Hand over and get paid":"전달하고 대금 받기","Held Payments and a Clean Handover":"보관된 결제와 깔끔한 전달","How many cards from the two late Series the account owns. These take longest to unlock, so buyers weigh this count heavily.":"후반 두 Series 카드를 계정이 몇 장 보유하는지입니다. 해금에 가장 오래 걸리므로 구매자가 이 수를 크게 중요하게 봅니다.","How selling works on EB24":"EB24 판매 방식","How should I price my account?":"계정 가격은 어떻게 정해야 하나요?","Keep the email that owns the account ready for handover":"인계를 위해 계정 소유 이메일을 준비해 두세요","Know the game rules":"게임 규칙 알아두기","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","Leave buyer questions after delivery to support":"전달 후 구매자 질문은 고객 지원에 맡기세요","List a Marvel Snap account":"Marvel Snap 계정 등록","List an account":"계정 등록","List your Marvel Snap account on EB24 with its platform, collection level and Series 4 and 5 card count. The payout follows once the buyer confirms the login.":"플랫폼, 컬렉션 레벨, Series 4, 5 카드 수와 함께 EB24에 Marvel Snap 계정을 등록하세요. 구매자가 로그인을 확정하면 정산이 이루어집니다.","Look through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">current Marvel Snap offers</a> on your platform and note what comparable collections ask.":"내 플랫폼의 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">현재 Marvel Snap 상품</a>을 훑어보고 비슷한 컬렉션이 얼마를 요구하는지 메모하세요.","Managing Many Marvel Snap Accounts":"여러 Marvel Snap 계정 관리","Market research":"시장 조사","Marvel Snap account listings":"Marvel Snap 계정 상품","Marvel Snap account seller":"Marvel Snap 계정 판매자","Marvel Snap is sold on EB24 as whole accounts. Cards, gold and credits are never listed on their own here, which means each offer covers one profile with its platform and price.":"EB24에서 Marvel Snap은 계정 단위로 판매됩니다. 카드, 골드, 크레딧은 여기서 따로 등록되지 않으므로 각 상품은 플랫폼과 가격이 있는 하나의 프로필을 다룹니다.","Marvel Snap offers on EB24 include the account email, so the buyer can take full control. Remove any personal details first.":"EB24의 Marvel Snap 상품에는 구매자가 완전한 권한을 가질 수 있도록 계정 이메일이 포함됩니다. 먼저 개인 정보를 모두 제거하세요.","Money first":"결제가 먼저","More for Marvel Snap Sellers":"Marvel Snap 판매자를 위한 더 많은 정보","Moving the conversation to a different app ends the held payment cover and leaves support without anything to review.":"다른 앱으로 대화를 옮기면 보관된 결제의 보호가 끝나고 고객 지원이 검토할 내용이 남지 않습니다.","Name the variants and cards decks are built around":"덱의 중심이 되는 변형과 카드의 이름을 적으세요","No. Register on EB24 and store a payout method; the button on this page then takes you to the account form. Your offer is published when you save it.":"아니요. EB24에 가입하고 출금 방법을 저장하세요. 그러면 이 페이지의 버튼이 계정 양식으로 이동합니다. 저장하면 상품이 게시됩니다.","Nobody reviews your profile before it goes live. Register, describe the account in a few fields, and share the login once an order is paid.":"공개 전에 프로필을 검토하는 사람은 없습니다. 가입하고, 몇 개 항목으로 계정을 설명하고, 주문이 결제되면 로그인을 전달하세요.","Notable cards":"주요 카드","One fixed price per account":"계정당 고정 가격 하나","One offer per account, each with its own price":"계정당 상품 하나, 각각 자체 가격","Open an EB24 account and choose where your earnings go. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seller guide</a> shows where that setting lives.":"EB24 계정을 만들고 수익을 받을 곳을 선택하세요. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">판매자 가이드</a>에서 이 설정이 있는 위치를 알려 줍니다.","Opens the account form, no application step":"계정 양식이 열리며 별도의 신청 절차는 없습니다","Other card game tracks":"다른 카드 게임 판매 트랙","Payment and safety":"결제 및 안전","Payment held until the buyer confirms":"구매자가 확인할 때까지 결제 금액 보관","Pick a Platform and Show Your Collection":"플랫폼을 고르고 컬렉션 보여 주기","Price once against similar collections":"비슷한 컬렉션과 비교해 한 번에 가격을 정하세요","Question":"질문","Questions":"질문","Ready to post? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap account form</a> and enter what your profile shows today.":"등록할 준비가 되셨나요? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap 계정 양식</a>을 열고 지금 프로필에 표시되는 내용을 입력하세요.","Register and add payout details":"가입하고 출금 정보 추가","Reject All":"모두 거부","Say in the description whether progress is linked elsewhere":"진행 상황이 다른 곳에 연동되어 있는지 설명에 적으세요","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sell Hearthstone accounts":"Hearthstone 계정 판매","Sell Marvel Contest of Champions accounts":"Marvel Contest of Champions 계정 판매","Sell Marvel Snap accounts":"Marvel Snap 계정 판매","Sell Your Marvel Snap Account on EB24":"EB24에서 내 Marvel Snap 계정 판매","Sell Yu-Gi-Oh! Master Duel accounts":"Yu-Gi-Oh! Master Duel 계정 판매","Sell a Marvel Snap Account | EB24 Seller Track":"Marvel Snap 계정 판매 | EB24 판매자 가이드","Seller profiles":"판매자 프로필","Sellers holding a stack of profiles can skip the manual form. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> creates, prices and closes account offers from your own tools.":"프로필을 많이 보유한 판매자는 수동 양식을 건너뛸 수 있습니다. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>로 내 도구에서 계정 상품을 생성하고, 가격을 정하고, 종료할 수 있습니다.","Selling Marvel Snap Accounts: FAQ":"Marvel Snap 계정 판매: 자주 묻는 질문","Selling Marvel Snap accounts":"Marvel Snap 계정 판매","Selling a collection through a Discord server relies on trust between strangers. On EB24 the order itself carries a held payment and a written record instead.":"Discord 서버를 통한 컬렉션 판매는 낯선 사람 간의 신뢰에 의존합니다. EB24에서는 주문 자체에 보관된 결제와 서면 기록이 있습니다.","Series 4 and 5 cards":"시리즈 4 및 5 카드","Share the login, password and account email inside the paid order. Once the buyer confirms everything matches, the held money reaches your EB24 balance.":"결제된 주문 안에서 로그인, 비밀번호, 계정 이메일을 전달하세요. 구매자가 모든 것이 일치함을 확정하면 보관된 대금이 EB24 잔액으로 들어옵니다.","Short answers for first time Marvel Snap sellers on EB24. Anything else goes through the contact form.":"EB24에서 처음 Marvel Snap을 판매하는 분을 위한 짧은 답변입니다. 그 밖의 문의는 문의 양식으로 접수해 주세요.","Someone moving from a phone to Steam, or the other way, who no longer opens the old profile.":"휴대폰에서 Steam으로, 또는 그 반대로 옮겨 더 이상 이전 프로필을 열지 않는 사람.","Start a Marvel Snap listing":"Marvel Snap 상품 등록 시작","Stay in the order chat":"주문 채팅에서 대화하세요","Strictly necessary":"필수","Study similar profiles":"비슷한 프로필 살펴보기","Tag each account with an external ID":"각 계정에 외부 ID 태그 지정","Tag the platform where the account was played":"계정을 플레이한 플랫폼을 태그하세요","The API keeps many listings in step":"API로 많은 상품을 한꺼번에 맞춰 관리합니다","The EB24 way":"EB24 방식","The four fields":"네 가지 입력란","The listing":"상품","The login, the password and the email tied to the account, all shared inside the paid order. Once the buyer confirms the profile matches your description, the sale completes.":"결제된 주문 안에서 공유되는 로그인, 비밀번호, 계정에 연결된 이메일입니다. 구매자가 프로필이 설명과 일치함을 확정하면 판매가 완료됩니다.","The number shown on your profile. It sums up every upgrade made, so it is the quickest way for a buyer to gauge progress.":"프로필에 표시되는 숫자입니다. 모든 업그레이드를 합산하므로 구매자가 진행도를 가장 빨리 가늠하는 방법입니다.","The platform switcher":"플랫폼을 바꾸는 사람","The repeat seller":"반복 판매자","The retired collector":"은퇴한 수집가","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Useful at scale":"대규모에 유용한 기능","Volume and API":"대량 및 API","What a Marvel Snap Offer Contains":"Marvel Snap 상품에 담기는 내용","What can I sell for Marvel Snap on EB24?":"EB24에서 Marvel Snap은 무엇을 판매할 수 있나요?","What does the buyer receive?":"구매자는 무엇을 받나요?","When do I get my money?":"대금은 언제 받나요?","Who Lists Marvel Snap Accounts":"Marvel Snap 계정을 등록하는 사람들","Whole accounts only. EB24 has no listings for single cards, gold or other currency in this title. An offer names the platform and can add the collection level, the Series 4 and 5 card count and the notable cards.":"계정만 가능합니다. EB24에는 이 게임의 카드 한 장, 골드, 기타 재화 상품이 없습니다. 상품에는 플랫폼을 명시하고 컬렉션 레벨, Series 4, 5 카드 수, 주요 카드를 추가할 수 있습니다.","Why EB24":"EB24를 선택하는 이유","Why Marvel Snap Sellers Choose EB24":"Marvel Snap 판매자가 EB24를 선택하는 이유","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","Years of card upgrades and Series drops sit in one profile. Describe that collection honestly and hand it to a player who wants to skip the grind.":"수년간의 카드 업그레이드와 Series 드롭이 하나의 프로필에 담겨 있습니다. 그 컬렉션을 솔직하게 설명하고 노가다를 건너뛰고 싶은 플레이어에게 넘기세요.","Your Marvel Snap offers share one seller profile, balance and support team with everything else you list on EB24.":"Marvel Snap 상품은 EB24에 등록하는 다른 모든 상품과 하나의 판매자 프로필, 잔액, 고객 지원 팀을 공유합니다.","Your first sale":"첫 판매","Your part of the deal":"거래에서 맡은 역할","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","sell Marvel Snap account":"Marvel Snap 계정 판매","title background":"제목 배경"}