{":game accounts on the marketplace":"마켓플레이스의 :game 계정",":v1 coaching FAQ":":v1 코칭 자주 묻는 질문","<strong>Co-Pilot Coaching</strong>: Play together with your coach as they actively guide your in-game decisions.":"<strong>코파일럿 코칭</strong>: 코치와 함께 플레이하며 게임 내 판단을 직접 안내받습니다.","<strong>Custom Products</strong>: Coaches can create personalized training packages with flexible names and pricing.":"<strong>맞춤 상품</strong>: 코치가 이름과 가격을 자유롭게 정해 개인 맞춤 훈련 패키지를 만들 수 있습니다.","<strong>Elite Coach</strong>: Experienced mentors with structured training plans.":"<strong>엘리트 코치</strong>: 체계적인 훈련 계획을 갖춘 경험 많은 멘토.","<strong>Fallback Options</strong> to ensure smooth coaching if one channel fails.":"<strong>대체 옵션</strong>으로 한 채널이 실패해도 코칭이 원활하게 이어집니다.","<strong>Languages</strong>: Pick a coach who speaks your language for clearer communication.":"<strong>언어</strong>: 더 명확한 소통을 위해 내 언어를 쓰는 코치를 고르세요.","<strong>Live Coaching</strong>: Learn in real time with feedback while you play or practice.":"<strong>라이브 코칭</strong>: 플레이하거나 연습하는 동안 실시간 피드백으로 배웁니다.","<strong>Maps</strong>: Train on particular maps you want to master.":"<strong>맵</strong>: 익히고 싶은 특정 맵으로 훈련합니다.","<strong>Order Chat</strong> for text communication.":"텍스트 소통을 위한 <strong>주문 채팅</strong>.","<strong>Pro Coach</strong>: Top professionals or ex-pros, ideal for advanced strategies and high-level improvement.":"<strong>프로 코치</strong>: 최상위 프로 또는 전직 프로로, 고급 전략과 높은 수준의 향상에 이상적입니다.","<strong>Regular Coach</strong>: Strong, high-ranking players skilled at teaching fundamentals.":"<strong>일반 코치</strong>: 기본기를 잘 가르치는 높은 랭크의 실력 있는 플레이어.","<strong>Roles</strong>: Focus on entry fragger, AWPer, IGL, support, or your desired role.":"<strong>역할</strong>: 엔트리 프래거, AWPer, IGL, 서포트 또는 원하는 역할에 집중합니다.","<strong>Scheduling System</strong> to set session times.":"<strong>일정 시스템</strong>으로 세션 시간을 정합니다.","<strong>Servers</strong>: Find coaches active in your server region.":"<strong>서버</strong>: 내 서버 지역에서 활동하는 코치를 찾아보세요.","<strong>VoD Review</strong>: Submit your recorded gameplay for detailed analysis.":"<strong>VoD 리뷰</strong>: 녹화한 게임 영상을 제출해 상세한 분석을 받으세요.","<strong>Voice Communication</strong> built into the EB24 order panel.":"<strong>음성 소통</strong>이 EB24 주문 패널에 내장되어 있습니다.","Accept All":"모두 수락","After checkout, you can coordinate and interact through:":"결제 후에는 다음을 통해 조율하고 소통할 수 있습니다.","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","All your progress and sessions are visible in your EB24 dashboard. If any issues arise, our <strong>support team</strong> is available via live chat or support tickets for quick help.":"모든 진행 상황과 세션은 EB24 대시보드에서 볼 수 있습니다. 문제가 생기면 <strong>고객 지원 팀</strong>이 실시간 채팅이나 지원 티켓으로 빠르게 도와 드립니다.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","Book coaching by game:":"게임별 코칭 예약:","Browse :game coaches and book a session":":game 코치를 둘러보고 세션을 예약하세요","Buy <strong>single sessions</strong> for specific focus areas.":"특정 집중 영역에는 <strong>단일 세션</strong>을 구매하세요.","Choose <strong>Counter-Strike 2</strong> in the game filter to view only CS2 coaches and products.":"게임 필터에서 <strong>Counter-Strike 2</strong>를 선택하면 CS2 코치와 상품만 볼 수 있습니다.","Choose <strong>multi-game bundles</strong> for ongoing improvement.":"꾸준한 향상을 위해 <strong>멀티 게임 묶음</strong>을 선택하세요.","Choose Your Coach Type":"코치 유형 선택","Communicate with Your Coach":"코치와 소통하기","Contractor share on boosts and coaching":"부스팅과 코칭의 계약자 몫","Counter Strike 2 coaching FAQ":"Counter Strike 2 코칭 자주 묻는 질문","Counter-Strike 2 coaching FAQ":"Counter-Strike 2 코칭 자주 묻는 질문","Customize cookies":"쿠키 설정","EB24 coaches are verified and divided into three tiers:":"EB24 코치는 인증되어 있으며 세 가지 등급으로 나뉩니다.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","End coaching":"코칭 종료","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Every coach offers the three standard EB24 coaching formats, plus custom options:":"모든 코치는 세 가지 표준 EB24 코칭 형식과 맞춤 옵션을 제공합니다.","Explore Coaching Products":"코칭 상품 둘러보기","Find a Counter-Strike 2 Coach: Live, VOD & Co-Pilot Coaching | EB24":"Counter-Strike 2 코치 찾기: 라이브, VOD, 코파일럿 코칭 | EB24","How to Become a Coach in Apex?":"Apex 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Counter-Strike?":"Counter-Strike 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in LoL?":"LoL 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Marvel?":"Marvel 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Overwatch?":"Overwatch 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Rocket League?":"Rocket League 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in TFT?":"TFT 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Valorant?":"Valorant 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Wild Rift?":"Wild Rift 코치가 되는 방법","How to Find a Counter-Strike 2 Coach":"Counter-Strike 2 코치를 찾는 방법","How to buy coaching on EB24":"EB24에서 코칭 구매하는 방법","How to find a Apex Legends Coach?":"Apex Legends 코치를 찾는 방법","How to find a Counter Strike 2 Coach?":"Counter Strike 2 코치를 찾는 방법","How to find a League of Legends Coach?":"League of Legends 코치를 찾는 방법","How to find a Marvel Rivals Coach?":"Marvel Rivals 코치를 찾는 방법","How to find a Overwatch Coach?":"Overwatch 코치를 찾는 방법","How to find a Rocket League Coach?":"Rocket League 코치를 찾는 방법","How to find a Teamfight Tactics Coach?":"Teamfight Tactics 코치를 찾는 방법","How to find a Valorant Coach?":"Valorant 코치를 찾는 방법","How to find a Wild Rift Coach?":"Wild Rift 코치를 찾는 방법","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","More about how to become a coach:":"코치가 되는 방법에 대해 더 알아보기:","More about how to find a coach:":"코치를 찾는 방법에 대해 더 알아보기:","Narrow your search with specific filters:":"구체적인 필터로 검색 범위를 좁히세요.","New!":"신규!","Once you select your bundle, go directly to secure checkout. Confirm and pay instantly. No extra steps.":"번들을 선택하면 바로 안전 결제로 이동합니다. 확인하고 즉시 결제하세요. 추가 단계는 없습니다.","Pick the right package for your goals:":"목표에 맞는 패키지를 고르세요.","Ready to start coaching?":"코칭을 시작할 준비가 되셨나요?","Reject All":"모두 거부","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Select Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2 선택","Select a Bundle":"번들 선택","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Sharpen Your Aim. Master Tactics. Dominate CS2.":"에임을 갈고닦으세요. 전술을 마스터하세요. CS2를 지배하세요.","Stack multiple bundles in one purchase (e.g., 3x 5-game Live Coaching sessions).":"한 번의 구매로 여러 번들을 묶으세요 (예: 5판 라이브 코칭 세션 3회).","Step 1":"1단계","Step 2":"2단계","Step 3":"3단계","Step 4":"4단계","Step 5":"5단계","Step 6":"6단계","Step 7":"7단계","Step 8":"8단계","Strictly necessary":"필수","Track Progress & Get Support":"진행 상황 확인 및 지원 받기","Train smarter in CS2 with expert coaching. Use filters to find the right coach by maps, roles, region, or language. Choose VoD Review, Live Coaching, Co-Pilot Coaching, or custom products.":"전문 코칭으로 CS2에서 더 똑똑하게 훈련하세요. 필터로 맵, 역할, 지역, 언어에 맞는 코치를 찾으세요. VoD Review, Live Coaching, Co-Pilot Coaching 또는 맞춤 상품을 선택하세요.","Unleash your potential with massive discounts on all coaching":"모든 코칭에 적용되는 대폭 할인으로 잠재력을 발휘하세요","Use Search Filters":"검색 필터 이용하기","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","You need to confirm ending the coaching":"코칭 종료를 확인해야 합니다","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","error when buying coaching":"코칭 구매 시 오류","how to buy coaching":"코칭 구매 방법","icon gear":"톱니바퀴 아이콘"}