{":game accounts on the marketplace":"마켓플레이스의 :game 계정",":v1 coaching FAQ":":v1 코칭 자주 묻는 질문","<strong>Co-Pilot Coaching</strong>: Play together with your coach in real-time guidance.":"<strong>Co-Pilot 코칭</strong>: 코치와 함께 플레이하며 실시간으로 안내받습니다.","<strong>Custom Products</strong>: Unique, coach-designed bundles tailored to specific needs (e.g., champion pool mastery, ranked climb plans).":"<strong>맞춤 상품</strong>: 특정 필요에 맞춘 코치 설계 번들(예: 챔피언 풀 숙달, 랭크 상승 플랜).","<strong>Live Coaching</strong>: Real-time training sessions while you play.":"<strong>실시간 코칭</strong>: 플레이하는 동안 받는 실시간 훈련 세션.","<strong>Order Chat</strong> for direct messaging.":"<strong>주문 채팅</strong>으로 직접 메시지를 주고받을 수 있습니다.","<strong>Scheduling Tool</strong> to set your preferred times.":"<strong>일정 도구</strong>로 원하는 시간을 정하세요.","<strong>VoD Review</strong>: Get an in-depth analysis of your recorded gameplay.":"<strong>VoD 리뷰</strong>: 녹화한 게임 플레이를 심층 분석해 드립니다.","<strong>Voice Communication</strong> (via the EB24 system).":"<strong>음성 소통</strong> (EB24 시스템 이용).","Accept All":"모두 수락","Adjust the <strong>price range</strong> to match your budget.":"예산에 맞게 <strong>가격 범위</strong>를 조정하세요.","After purchase, use the order panel to coordinate:":"구매 후에는 주문 패널로 조율하세요.","All gaming jobs at EB24":"EB24의 모든 게임 채용","All payments are encrypted and protected by EB24’s security system.":"모든 결제는 암호화되어 EB24 보안 시스템으로 보호됩니다.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","Book coaching by game:":"게임별 코칭 예약:","Browse :game coaches and book a session":":game 코치를 둘러보고 세션을 예약하세요","Browse through detailed coach profiles verified by EB24.":"EB24가 인증한 코치의 상세 프로필을 둘러보세요.","Build long-term relationships with trusted coaches to reach peak performance.":"신뢰할 수 있는 코치와 장기적인 관계를 쌓아 최고의 실력에 도달하세요.","Choose Your Coach":"코치 선택","Choose your <strong>coach level</strong>: Regular (best for fundamentals), Elite (balanced insights), or Pro (top-tier expertise).":"<strong>코치 레벨</strong>을 선택하세요: Regular(기본기에 최적), Elite(균형 잡힌 인사이트), Pro(최상위 전문성).","Clear communication ensures your sessions run smoothly.":"명확한 소통은 세션이 원활히 진행되도록 합니다.","Coaches set their own pricing and packaged bundles, such as <strong>1-game, 3-game, or 5-game</strong>.":"코치는 <strong>1게임, 3게임, 5게임</strong> 같은 자체 가격과 패키지 번들을 설정합니다.","Communicate with Your Coach":"코치와 소통하기","Compare Regular, Elite, and Pro coaches to find the one that best fits your learning goals.":"Regular, Elite, Pro 코치를 비교하여 학습 목표에 가장 잘 맞는 코치를 찾아보세요.","Contractor share on boosts and coaching":"부스팅과 코칭의 계약자 몫","Customize cookies":"쿠키 설정","EB24 supports over 150+ safe payment methods, including <strong>Bank Transfer, Skrill, and Payoneer</strong>.":"EB24는 <strong>은행 송금, Skrill, Payoneer</strong>를 포함해 150개 이상의 안전한 결제 수단을 지원합니다.","EB24’s support team ensures smooth resolution of any questions or technical issues.":"EB24 지원 팀이 모든 질문이나 기술적 문제를 원활히 해결해 드립니다.","Each profile includes <strong>descriptions, reviews, ratings, and voice samples</strong> so you can preview their communication style.":"각 프로필에는 <strong>소개, 리뷰, 평점, 음성 샘플</strong>이 포함되어 소통 스타일을 미리 확인할 수 있습니다.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","End coaching":"코칭 종료","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Explore Coaching Types":"코칭 유형 둘러보기","Find a League of Legends Coach | LoL Coaching Services | EB24":"League of Legends 코치 찾기 | LoL 코칭 서비스 | EB24","Find the perfect League of Legends coach on EB24. Use advanced filters to pick champions, roles, language, and coaching type. Choose from Regular, Elite, or Pro coaches and improve with VOD Review, Live Coaching, Co-Pilot, or Custom sessions.":"EB24에서 완벽한 League of Legends 코치를 찾아보세요. 고급 필터로 챔피언, 포지션, 언어, 코칭 유형을 선택하세요. Regular, Elite, Pro 코치 중에서 선택해 VOD Review, Live Coaching, Co-Pilot, Custom 세션으로 실력을 키우세요.","Go to the <strong>League of Legends coaching page</strong> and use the filter system.":"<strong>League of Legends 코칭 페이지</strong>로 이동해 필터 시스템을 사용하세요.","How to Become a Coach in Apex?":"Apex 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Counter-Strike?":"Counter-Strike 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in LoL?":"LoL 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Marvel?":"Marvel 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Overwatch?":"Overwatch 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Rocket League?":"Rocket League 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in TFT?":"TFT 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Valorant?":"Valorant 코치가 되는 방법","How to Become a Coach in Wild Rift?":"Wild Rift 코치가 되는 방법","How to Find a League of Legends Coach":"League of Legends 코치를 찾는 방법","How to buy coaching on EB24":"EB24에서 코칭 구매하는 방법","How to find a Apex Legends Coach?":"Apex Legends 코치를 찾는 방법","How to find a Counter Strike 2 Coach?":"Counter Strike 2 코치를 찾는 방법","How to find a League of Legends Coach?":"League of Legends 코치를 찾는 방법","How to find a Marvel Rivals Coach?":"Marvel Rivals 코치를 찾는 방법","How to find a Overwatch Coach?":"Overwatch 코치를 찾는 방법","How to find a Rocket League Coach?":"Rocket League 코치를 찾는 방법","How to find a Teamfight Tactics Coach?":"Teamfight Tactics 코치를 찾는 방법","How to find a Valorant Coach?":"Valorant 코치를 찾는 방법","How to find a Wild Rift Coach?":"Wild Rift 코치를 찾는 방법","If you need help at any point, our <strong>live support chat</strong> is available on the site.":"언제든 도움이 필요하시면 사이트의 <strong>실시간 지원 채팅</strong>을 이용하실 수 있습니다.","Improve and Track Progress":"발전과 진행 상황 추적","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","League of Legends coaching FAQ":"League of Legends 코칭 FAQ","Master Your Playstyle. Train with Verified LoL Coaches.":"플레이 스타일을 마스터하세요. 인증된 LoL 코치와 함께 훈련하세요.","More about how to become a coach:":"코치가 되는 방법에 대해 더 알아보기:","More about how to find a coach:":"코치를 찾는 방법에 대해 더 알아보기:","New!":"신규!","No cart system. Just pick the bundle directly and proceed to checkout.":"장바구니 없이 번들을 바로 선택해 결제로 진행하세요.","Pick your <strong>champion pool</strong>, <strong>primary/secondary role</strong>, and <strong>server region</strong>.":"<strong>챔피언 풀</strong>, <strong>주 역할과 부 역할</strong>, <strong>서버 지역</strong>을 선택하세요.","Ready to start coaching?":"코칭을 시작할 준비가 되셨나요?","Refine results by <strong>coaching type</strong>: Live Coaching, VOD Review, Co-Pilot Coaching, or Custom options.":"<strong>코칭 유형</strong>으로 결과를 좁히세요: Live Coaching, VOD Review, Co-Pilot Coaching, 맞춤 옵션.","Reject All":"모두 거부","Secure Checkout":"안전 결제","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Select Your Filters":"필터를 선택하세요","Select a Bundle":"번들 선택","Select your preferred <strong>language</strong> for smooth communication.":"원활한 소통을 위해 선호하는 <strong>언어</strong>를 선택하세요.","Sell :game accounts on EB24":"EB24에서 :game 계정 판매","Start your sessions and apply what you learn in-game.":"세션을 시작하고 배운 내용을 게임에서 적용해 보세요.","Step 1":"1단계","Step 2":"2단계","Step 3":"3단계","Step 4":"4단계","Step 5":"5단계","Step 6":"6단계","Step 7":"7단계","Step 8":"8단계","Strictly necessary":"필수","Support & Assistance":"지원 및 도움","Unleash your potential with massive discounts on all coaching":"모든 코칭에 적용되는 대폭 할인으로 잠재력을 발휘하세요","Use multiple packages over time to measure progress and refine skills.":"시간이 지나며 여러 패키지를 이용해 진행 상황을 측정하고 실력을 다듬으세요.","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Work with EB24":"EB24와 함께 일하기","Work with us as a :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as a :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as a :game coach":":game 코치로 함께하세요","Work with us as an :game GGirl":":game GGirl로 함께하세요","Work with us as an :game booster":":game 부스터로 함께하세요","Work with us as an :game coach":":game 코치로 함께하세요","You can also reach us through <strong>support tickets</strong> for more detailed assistance.":"더 자세한 지원이 필요하시면 <strong>지원 티켓</strong>으로도 문의하실 수 있습니다.","You can select multiple bundles at once to schedule long-term training.":"여러 번들을 한 번에 선택해 장기 훈련 일정을 잡을 수 있습니다.","You need to confirm ending the coaching":"코칭 종료를 확인해야 합니다","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","error when buying coaching":"코칭 구매 시 오류","how to buy coaching":"코칭 구매 방법","icon gear":"톱니바퀴 아이콘"}