{":count offer":"상품 :count개",":count offers":"상품 :count개",":count service":"서비스 :count개",":count services":"서비스 :count개",":label \":query\".":":label \":query\".","A game hub gathers every Eloboost24 service for one title. Instead of learning which menu holds accounts and which holds coaching, you open the game and see the shelves side by side.":"게임 허브는 한 게임에 대한 모든 Eloboost24 서비스를 모아 놓은 곳입니다. 어느 메뉴에 계정이 있고 어느 메뉴에 코칭이 있는지 알아볼 필요 없이, 게임을 열면 선반들이 나란히 보입니다.","A game hub is a single page that lists every service Eloboost24 sells for one game: boosting, accounts, currency, items, coaching, pro players and companions, plus the free tools. Each card opens the full page for that service, and the hub previews the latest listings so you can compare before you leave.":"게임 허브는 한 게임에 대해 Eloboost24가 판매하는 모든 서비스를 나열한 단일 페이지입니다. 부스팅, 계정, 게임 머니, 아이템, 코칭, 프로 플레이어, 동반 플레이어와 무료 도구가 있습니다. 각 카드를 누르면 해당 서비스의 전체 페이지가 열리고, 허브에서는 최신 상품을 미리 보여 드려 페이지를 떠나기 전에 비교할 수 있습니다.","Accept All":"모두 수락","All Games: Services by Title | EB24":"모든 게임: 게임별 서비스 | EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","Are the prices on a hub the prices I pay?":"허브에 표시된 가격이 제가 지불하는 가격인가요?","Boosting by game":"게임별 부스팅","Browse by service instead":"대신 서비스별로 둘러보기","Browse hubs by game":"게임별 허브 둘러보기","Coaching by game":"게임별 코칭","Counts and \"from\" prices on the cards come from the live catalogue. A currency hub quotes the cheapest active seller per unit; a marketplace card tells you how many listings are open.":"카드의 개수와 \"~부터\" 가격은 실시간 카탈로그에서 가져옵니다. 게임 머니 허브는 단위당 가장 저렴한 활성 판매자를 표시하고, 마켓플레이스 카드는 열려 있는 상품 수를 알려 줍니다.","Currency by game":"게임별 게임 머니","Customize cookies":"쿠키 설정","Directories":"디렉터리","Each service is enabled per game. Competitive titles such as League of Legends or Valorant carry boosting, coaching and pro players next to the marketplace; MMOs lead with gold and accounts; Roblox experiences focus on items and currency. A hub only lists what a game genuinely sells, so an empty card never appears.":"각 서비스는 게임별로 활성화됩니다. League of Legends나 Valorant 같은 경쟁 게임은 마켓플레이스와 함께 부스팅, 코칭, 프로 플레이어를 제공하고, MMO는 골드와 계정이 중심이며, Roblox 경험은 아이템과 게임 머니에 집중합니다. 허브에는 게임이 실제로 판매하는 것만 표시되므로 빈 카드는 나타나지 않습니다.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Every card names the service, its scope and either a live count or the cheapest current offer.":"모든 카드에는 서비스 이름과 범위, 그리고 실시간 개수 또는 현재 최저가 상품이 표시됩니다.","Every game that sells one service, in one list.":"한 가지 서비스를 판매하는 모든 게임을 한 목록에","Every game, <span class=\"accent\">every service</span>, one page each":"모든 게임, <span class=\"accent\">모든 서비스</span>, 각각 한 페이지씩","Every hub carries a sticky bar at the bottom of the screen with the services of that game and a game switcher. Tap the switcher to jump to another hub without returning to this directory, or use the search box at the top of this page to find a title by name or alias.":"모든 허브의 화면 하단에는 해당 게임의 서비스와 게임 전환기가 있는 고정 바가 있습니다. 전환기를 누르면 이 디렉터리로 돌아오지 않고 다른 허브로 이동할 수 있으며, 페이지 상단 검색창에서 이름이나 별칭으로 게임을 찾을 수도 있습니다.","From game to order in three steps":"게임 선택부터 주문까지 세 단계","GGirls by game":"게임별 GGirls","Game accounts by title":"게임 타이틀별 계정","Game hubs":"게임 허브","Game hubs, explained":"게임 허브 설명","Games with the most live offers lead. Open one to see its boosting, marketplace and player services together.":"실시간 상품이 가장 많은 게임이 먼저 표시됩니다. 하나를 열면 부스팅, 마켓플레이스, 플레이어 서비스를 한곳에서 볼 수 있습니다.","How do I switch between games on a phone?":"휴대폰에서 게임을 전환하려면 어떻게 하나요?","How it works":"이용 방법","Hubs vs. verticals":"허브와 버티컬 비교","In-game items by title":"게임 타이틀별 게임 아이템","Is a game missing from the directory?":"디렉터리에 없는 게임이 있나요?","Is buying through a hub different from buying elsewhere on the site?":"허브를 통한 구매는 사이트의 다른 곳에서의 구매와 다른가요?","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","League of Legends hub":"League of Legends 허브","Listings before you leave":"떠나기 전에 판매 상품","Live numbers, not brochure copy":"홍보 문구가 아닌 실시간 수치","Looking for a specific product across titles? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts directory</a>, the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency\">currency directory</a>, the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting directory</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching directory</a> list every game that sells it. Already playing one game? Its hub on this page is the shorter route.":"여러 게임에 걸쳐 특정 상품을 찾으시나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/accounts\">계정 디렉터리</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/marketplace/currency\">게임 머니 디렉터리</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/boosting/games\">부스팅 디렉터리</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/coaching\">코칭 디렉터리</a>가 그것을 판매하는 모든 게임을 나열합니다. 이미 한 게임을 하고 있다면 이 페이지의 해당 허브가 더 빠른 길입니다.","Looking for something else?":"다른 것을 찾고 계신가요?","No games match":"일치하는 게임이 없습니다","No. A hub is a map, not a separate shop. Every link leads to the same service pages, the same escrow and the same order chat. Whether you arrive from a hub, a vertical directory or a search result, the order, the protection and the support are identical.":"아니요. 허브는 지도이지 별도의 상점이 아닙니다. 모든 링크는 같은 서비스 페이지, 같은 에스크로, 같은 주문 채팅으로 이어집니다. 허브, 버티컬 디렉터리, 검색 결과 어디서 오든 주문, 보호, 고객 지원은 동일합니다.","No. The \"from\" figure is the cheapest option live at that moment, read from active listings or booster price lists and refreshed as they change. The price you pay is the one on the listing or configurator you check out from, which also shows delivery time and the seller behind it.":"아니요. \"시작가\"는 그 순간 이용 가능한 가장 저렴한 옵션이며, 활성 판매 상품이나 부스터 가격표에서 가져와 변동될 때마다 갱신됩니다. 지불하는 가격은 결제하는 판매 상품이나 구성 화면에 표시된 가격이며, 전달 시간과 판매자도 함께 표시됩니다.","One page per game":"게임당 한 페이지","Open a game to see its services side by side, with live counts and entry prices, before you pick the page you need.":"게임을 열어 필요한 페이지를 고르기 전에 서비스를 나란히, 실시간 개수와 시작 가격과 함께 확인하세요.","Open your game":"내 게임 열기","Order with escrow":"에스크로로 주문","Pay on the service page, follow delivery in the order chat and confirm to release the seller.":"서비스 페이지에서 결제하고, 주문 채팅에서 전달을 따라가며, 확인해 판매자에게 지급하세요.","Pick a game to see everything Eloboost24 sells for it on one page: boosting, accounts, currency, items, coaching and pro players, all with escrow.":"게임을 고르면 Eloboost24가 그 게임에서 판매하는 모든 것을 한 페이지에서 볼 수 있습니다. 부스팅, 계정, 게임 머니, 아이템, 코칭, 프로 플레이어까지 모두 에스크로로 진행됩니다.","Pick a service card":"서비스 카드를 고르세요","Pick the game, pick the service, pay into escrow.":"게임을 고르고, 서비스를 고르고, 에스크로로 결제하세요.","Players and boosters":"플레이어와 부스터","Popular hubs":"인기 허브","Pro players by game":"게임별 프로 플레이어","Question":"질문","Questions":"질문","Reject All":"모두 거부","Related directories":"관련 디렉터리","Roblox hub":"Roblox 허브","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","Search a game…":"게임 검색…","Search for a game":"게임 검색","Search or scroll the tiles; the games with the most services lead each section.":"타일을 검색하거나 스크롤하세요. 서비스가 가장 많은 게임이 각 섹션 맨 앞에 옵니다.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Sellers and boosters pass verification before they list, and their rating follows every listing. Not sure what an account is worth before buying or selling? The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">account value calculator</a> gives you a figure from real Eloboost24 sales.":"판매자와 부스터는 등록 전에 인증을 거치며, 평점이 모든 판매 상품을 따라다닙니다. 구매나 판매 전에 계정 가치가 궁금하신가요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/account-value-calculator\">계정 가치 계산기</a>가 Eloboost24의 실제 판매 데이터를 바탕으로 금액을 알려 드립니다.","Services in one grid":"한 화면에 모은 서비스","Strictly necessary":"필수","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/league-of-legends\">League of Legends hub</a> lists boosting, accounts, coaching, pro players and the free LoL tools; the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/wow-classic\">WoW Classic hub</a> leads with gold and accounts. Each card opens the full page for that service.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/league-of-legends\">League of Legends 허브</a>에는 부스팅, 계정, 코칭, 프로 플레이어, 무료 LoL 도구가 모여 있으며, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/wow-classic\">WoW Classic 허브</a>는 골드와 계정이 먼저 나옵니다. 각 카드를 누르면 해당 서비스의 전체 페이지가 열립니다.","The directory lists games with at least one service enabled. A title with no boosting, marketplace or player service yet has no hub to open. New games are added with their first service, and their hub appears here the same day, grouped under the genre it belongs to.":"디렉터리에는 서비스가 하나 이상 활성화된 게임이 나열됩니다. 부스팅, 마켓플레이스, 플레이어 서비스가 아직 없는 타이틀에는 열 수 있는 허브가 없습니다. 새 게임은 첫 서비스와 함께 추가되며, 허브는 같은 날 여기에 나타나 해당하는 장르 아래에 묶입니다.","The latest accounts, items and currency offers sit under the grid, with seller ratings, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/games/roblox\">Roblox</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/games/valorant\">Valorant</a> player can compare a few before opening the full list.":"최신 계정, 아이템, 게임 머니 상품이 판매자 평점과 함께 그리드 아래에 있어, <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/roblox\">Roblox</a> 또는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/valorant\">Valorant</a> 플레이어가 전체 목록을 열기 전에 몇 가지를 비교할 수 있습니다.","The same protection on every hub":"모든 허브에서 같은 보호","Two ways into the same catalogue. Game hubs answer \"what can I get for my game\"; the vertical directories answer \"which games have this service\".":"같은 카탈로그로 가는 두 가지 길입니다. 게임 허브는 \"내 게임에서 무엇을 얻을 수 있나\"에 답하고, 서비스별 디렉터리는 \"어떤 게임에 이 서비스가 있나\"에 답합니다.","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Valorant hub":"Valorant 허브","What a hub is":"허브란","What is a game hub on Eloboost24?":"Eloboost24의 게임 허브란 무엇인가요?","What players ask about the directory before opening a hub.":"허브를 열기 전에 플레이어가 디렉터리에 대해 묻는 질문입니다.","When to use a game hub and when a vertical hub":"게임 허브와 서비스별 허브를 쓸 때","Whichever hub you open, the order runs through escrow: payment is held until you confirm delivery, and each order carries a chat with the seller or booster that support can read.":"어떤 허브를 열든 주문은 에스크로를 거칩니다. 전달을 확인할 때까지 결제 금액이 보관되며, 모든 주문에는 고객 지원이 읽을 수 있는 판매자 또는 부스터와의 채팅이 있습니다.","Why do some games show more services than others?":"왜 어떤 게임은 다른 게임보다 서비스가 더 많이 표시되나요?","WoW Classic hub":"WoW Classic 허브","accounts apex":"Apex 계정","accounts brawl stars":"Brawl Stars 계정","accounts call of duty":"Call of Duty 계정","accounts clash of clans":"Clash of Clans 계정","accounts clash royale":"Clash Royale 계정","accounts dragon ball legends":"Dragon Ball Legends 계정","accounts fortnite":"Fortnite 계정","accounts genshin impact":"Genshin Impact 계정","accounts gta":"GTA 계정","accounts hearthstone":"Hearthstone 계정","accounts lol":"LoL 계정","accounts marvel":"Marvel 계정","accounts minecraft":"Minecraft 계정","accounts mobile legends":"Mobile Legends 계정","accounts osrs":"OSRS 계정","accounts overwatch":"Overwatch 계정","accounts raid shadow legends":"Raid Shadow Legends 계정","accounts rainbow six siege":"Rainbow Six Siege 계정","accounts roblox":"Roblox 계정","accounts rocket":"Rocket 계정","accounts runescape":"RuneScape 계정","accounts rust":"Rust 계정","accounts summoners war":"Summoners War 계정","accounts tft":"TFT 계정","accounts valorant":"Valorant 계정","accounts world of tanks":"World of Tanks 계정","accounts world of warcraft":"World of Warcraft 계정","apex accounts":"Apex 계정","apex boosting":"Apex 부스팅","apex coaching":"Apex 코칭","boosting marvel":"Marvel 부스팅","boosting wildrift":"Wild Rift 부스팅","brawl stars accounts":"Brawl Stars 계정","call of duty accounts":"Call of Duty 계정","clash of clans accounts":"Clash of Clans 계정","clash royale accounts":"Clash Royale 계정","coaching marvel":"Marvel 코칭","coaching wildrift":"Wild Rift 코칭","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","cs boosting":"CS 부스팅","cs coaching":"CS 코칭","dragon ball legends accounts":"Dragon Ball Legends 계정","genshin impact accounts":"Genshin Impact 계정","gta accounts":"GTA 계정","hearthstone accounts":"Hearthstone 계정","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","lol accounts":"LoL 계정","lol boosting":"LoL 부스팅","lol coaching":"LoL 코칭","lol pro games":"LoL Pro Games","marvel accounts":"Marvel 계정","marvel boosting":"Marvel 부스팅","marvel coaching":"Marvel 코칭","minecraft accounts":"Minecraft 계정","mobile legends accounts":"Mobile Legends 계정","osrs accounts":"OSRS 계정","overwatch accounts":"Overwatch 계정","overwatch boosting":"Overwatch 부스팅","overwatch coaching":"Overwatch 코칭","pokemon go accounts":"Pokemon GO 계정","pro games lol":"Pro Games LoL","pro games valorant":"Pro Games Valorant","raid shadow legends accounts":"Raid Shadow Legends 계정","rainbow six siege accounts":"Rainbow Six Siege 계정","roblox accounts":"Roblox 계정","rocket accounts":"Rocket 계정","rocket boosting":"Rocket 부스팅","rocket coaching":"Rocket 코칭","runescape accounts":"RuneScape 계정","rust accounts":"Rust 계정","summoners war accounts":"Summoners War 계정","teamfight tactics accounts":"Teamfight Tactics 계정","tft accounts":"TFT 계정","tft boosting":"TFT 부스팅","tft coaching":"TFT 코칭","title background":"제목 배경","valorant accounts":"Valorant 계정","valorant boosting":"Valorant 부스팅","valorant coaching":"Valorant 코칭","valorant pro games":"Valorant Pro Games","wildrift boosting":"Wild Rift 부스팅","wildrift coaching":"Wild Rift 코칭","world of tanks accounts":"World of Tanks 계정","world of warcraft accounts":"World of Warcraft 계정"}