{":count offer":"상품 :count개",":count offers":"상품 :count개",":count title":"타이틀 :count개",":count titles":"타이틀 :count개","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> offers name the games, the region and whether the original email comes with the account.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/xbox\">Xbox</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/battle-net\">Battle.net</a> 상품에는 게임, 지역, 원래 이메일이 계정과 함께 제공되는지 표시됩니다.","A platform account can carry dozens of games for the price of one or two new titles. Every listing names the games on the account, its region and what access you receive, so you compare libraries rather than single games before you pay into escrow.":"플랫폼 계정에는 신작 한두 개 가격으로 수십 개의 게임이 담겨 있을 수 있습니다. 모든 상품에 계정에 담긴 게임, 지역, 받게 되는 접근 권한이 명시되므로, 에스크로로 결제하기 전에 개별 게임이 아니라 라이브러리를 비교할 수 있습니다.","A platform account opens a launcher with the games bought on it. Sellers list the library, the region, the account level and what changes hands at delivery.":"플랫폼 계정은 그 계정으로 구매한 게임이 있는 런처를 엽니다. 판매자는 라이브러리, 지역, 계정 레벨, 전달 시 넘겨주는 내용을 등록합니다.","Accept All":"모두 수락","Account access":"계정 접근 권한","Account access is covered after delivery.":"전달 후 계정 접근이 보장됩니다.","Accounts with games":"게임이 포함된 계정","Accounts with items":"아이템이 있는 계정","All :count titles":"전체 :count개 타이틀","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"타이틀을 요청하시면 판매자를 찾아 드립니다.","Battle.net hub":"Battle.net 허브","Best matches":"가장 잘 맞는 결과","Browse by platform":"플랫폼별 둘러보기","Browse by service instead":"대신 서비스별로 둘러보기","Categories":"카테고리","Change the password and recovery details right after delivery. <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> accounts also offer two-factor sign-in you can switch on.":"전달 직후 비밀번호와 복구 정보를 변경하세요. <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/epic-games\">Epic Games</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/xbox\">Xbox</a> 계정은 직접 켤 수 있는 2단계 로그인도 지원합니다.","Check the games, region, access type and seller rating on each offer.":"각 상품의 게임, 지역, 접근 유형, 판매자 평점을 확인하세요.","Compare libraries":"라이브러리 비교","Compare the games on the account with the listing before you confirm. If one is missing, open a dispute from the order chat.":"확인하기 전에 계정의 게임을 상품 정보와 비교하세요. 빠진 게임이 있으면 주문 채팅에서 분쟁을 접수하세요.","Console and launcher accounts":"콘솔 및 런처 계정","Currency by game":"게임별 게임 머니","Customize cookies":"쿠키 설정","Directories":"디렉터리","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with screenshots of the library. Support compares it with the listing and refunds you if the account was not delivered as described. Offers with a warranty show its length on the listing.":"주문을 확인하지 마세요. 라이브러리 스크린샷과 함께 주문 채팅에서 분쟁을 접수하세요. 고객 지원이 상품 정보와 비교하여, 설명과 다르게 계정이 전달된 경우 환불해 드립니다. 보증이 있는 상품은 보증 기간이 상품에 표시됩니다.","Does the region of a platform account matter?":"플랫폼 계정의 지역이 중요한가요?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Epic Games hub":"Epic Games 허브","Escrow until you have the account":"계정을 받을 때까지 에스크로","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","FC Coins":"FC Coins","From platform to library in three steps":"플랫폼에서 라이브러리까지 3단계","Full access handed over":"전체 접근 권한 전달","Game accounts by title":"게임 타이틀별 계정","Game libraries":"게임 라이브러리","Gaming Platforms: Steam, Battle.net, Xbox | EB24":"게임 플랫폼: Steam, Battle.net, Xbox | EB24","Gaming platform accounts, explained":"게임 플랫폼 계정 설명","Gift cards: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation":"기프트 카드: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation","Gift codes":"기프트 코드","Gold, all realms":"골드, 모든 Realm","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"안녕하세요, 아직 등록되지 않은 타이틀을 찾고 있습니다:","Hot this week":"이번 주 인기","How is a platform account delivered?":"플랫폼 계정은 어떻게 전달되나요?","How it works":"이용 방법","Identity checked, ratings from real orders.":"신원 확인 완료, 실제 주문에서 나온 평점.","In-game items by title":"게임 타이틀별 게임 아이템","Keys and licences":"키와 라이선스","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","Library check":"라이브러리 확인","Live chat in 10 languages.":"10개 언어로 실시간 채팅.","Login and email":"로그인과 이메일","Looking for Netflix or Spotify? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">subscriptions hub</a>. Steam Wallet, Xbox and PlayStation codes are on the <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">gift cards hub</a>.":"Netflix나 Spotify를 찾으시나요? <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/subscriptions\">구독 허브</a>를 확인하세요. Steam Wallet, Xbox, PlayStation 코드는 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/gift-cards\">기프트 카드 허브</a>에 있습니다.","Looking for something else?":"다른 것을 찾고 계신가요?","Missing a title?":"찾는 타이틀이 없나요?","More directories":"더 많은 디렉터리","Netflix, Spotify and Disney+ subscriptions":"Netflix, Spotify, Disney+ 구독","No offers yet":"아직 상품이 없습니다","No platforms match":"일치하는 플랫폼이 없습니다","Nothing matches \":query\".":"\":query\"와(과) 일치하는 결과가 없습니다.","Office 2021 keys":"Office 2021 키","On the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net accounts</a> hubs, listings say whether the original email comes with the account.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/steam\">Steam 계정</a>과 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/battle-net\">Battle.net 계정</a> 허브에서는 상품에 원래 이메일이 계정과 함께 제공되는지 표시됩니다.","Open a platform to see its accounts, libraries and sellers, with live counts.":"플랫폼을 열면 계정, 라이브러리, 판매자를 실시간 개수와 함께 확인할 수 있습니다.","Open your platform":"플랫폼 열기","Order with escrow":"에스크로로 주문","Other ways to find accounts, credit and codes.":"계정, 크레딧, 코드를 찾는 다른 방법.","PSN codes":"PSN 코드","Pay on the offer page, receive the login in the order chat, secure the account and confirm to release the seller.":"상품 페이지에서 결제하고, 주문 채팅에서 로그인 정보를 받고, 계정을 보호한 뒤 확인하여 판매자에게 정산되도록 하세요.","Payment is held until you sign in, change the password and confirm the library matches the listing. If it does not, open a dispute from the order chat.":"로그인하고 비밀번호를 변경하고 라이브러리가 상품과 일치하는지 확인할 때까지 결제 금액은 보관됩니다. 일치하지 않으면 주문 채팅에서 분쟁을 접수하세요.","Pets and limiteds":"펫과 한정판","Pick the platform, pick the account, pay into escrow.":"플랫폼을 고르고, 계정을 고르고, 에스크로로 결제하세요.","Plans and accounts":"플랜과 계정","Platform accounts change hands with a login, and often with the original email. Each listing states what is included before you pay.":"플랫폼 계정은 로그인 정보와 함께, 종종 원래 이메일까지 함께 전달됩니다. 각 상품에는 결제하기 전에 포함된 내용이 명시됩니다.","Plus accounts":"Plus 계정","Popular platforms":"인기 플랫폼","Premium keys":"프리미엄 키","Premium plans":"프리미엄 플랜","Prime and Premier accounts":"Prime 및 Premier 계정","Question":"질문","Questions":"질문","Ranked and skin accounts":"랭크 및 스킨 계정","Ranked and smurf accounts":"랭크 및 부계정","Region and access":"지역과 접근 권한","Reject All":"모두 거부","Related directories":"관련 디렉터리","Request a title":"타이틀 요청","Save the World items":"Save the World 아이템","Scroll items left":"아이템 왼쪽으로 스크롤","Scroll items right":"아이템 오른쪽으로 스크롤","Scroll tabs left":"탭을 왼쪽으로 스크롤","Scroll tabs right":"탭을 오른쪽으로 스크롤","Search":"검색","Search a platform…":"플랫폼 검색…","Search or scroll the tiles to find the launcher or console.":"검색하거나 타일을 스크롤해서 런처 또는 콘솔을 찾으세요.","Securing the account":"계정 보호하기","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Server coins":"서버 코인","Server items and capes":"서버 아이템과 망토","Skin accounts":"스킨 계정","Skins and cases":"스킨과 케이스","Steam accounts":"Steam 계정","Steam, Battle.net and Xbox <span class=\"accent\">accounts</span>":"Steam, Battle.net, Xbox <span class=\"accent\">계정</span>","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with game libraries from verified sellers on EB24. Region and games listed on every offer, with escrow.":"EB24의 인증된 판매자가 올린 게임 라이브러리가 있는 Steam, Battle.net, Xbox, Epic Games 계정. 모든 상품에 지역과 게임이 표시되며 에스크로가 적용됩니다.","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with the games already on them, from verified sellers with escrow on every order.":"이미 게임이 담긴 Steam, Battle.net, Xbox, Epic Games 계정을 인증된 판매자로부터 구매하세요. 모든 주문에 에스크로가 적용됩니다.","Store credit codes such as Steam, Xbox, Amazon and PlayStation gift cards have the gift cards hub. Netflix, Spotify and Discord Nitro have the subscriptions hub. This page lists accounts and items for gaming platforms and launchers only.":"Steam, Xbox, Amazon, PlayStation 기프트 카드 같은 스토어 크레딧 코드는 기프트 카드 허브에 있습니다. Netflix, Spotify, Discord Nitro는 구독 허브에 있습니다. 이 페이지에는 게임 플랫폼과 런처의 계정과 아이템만 나열됩니다.","Store prices and some games depend on the account region. Check the region and the delivered access on the listing before you pay.":"스토어 가격과 일부 게임은 계정 지역에 따라 달라집니다. 결제하기 전에 상품의 지역과 전달되는 접근 권한을 확인하세요.","Strictly necessary":"필수","Support around the clock":"24시간 고객 지원","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games hub</a> list accounts by the games they own, so you pick a library instead of a single title.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/steam\">Steam 허브</a>와 <a class=\"ex-a\" href=\"/ko/games/epic-games\">Epic Games 허브</a>는 계정을 보유한 게임별로 보여 주므로, 게임 하나가 아니라 라이브러리를 고를 수 있습니다.","The seller is paid after you confirm delivery.":"판매자는 전달을 확인하신 후에 대금을 받습니다.","They are platforms, not games. Steam, Battle.net, Epic Games and the consoles are where you buy and launch games, so they have this hub and the games directory lists only titles you play. Searching the games directory by name still finds each platform.":"게임이 아니라 플랫폼이기 때문입니다. Steam, Battle.net, Epic Games, 콘솔은 게임을 구매하고 실행하는 곳이므로 이 허브가 따로 있고, 게임 디렉터리에는 플레이하는 타이틀만 나열됩니다. 게임 디렉터리에서 이름으로 검색하면 각 플랫폼도 찾을 수 있습니다.","Through the order chat. The seller sends the login and, when the offer includes it, access to the original email. Change the password and recovery details straight away, check the library, then confirm the order to release the payment.":"주문 채팅으로 전달됩니다. 판매자가 로그인 정보를 보내며, 상품에 포함된 경우 원래 이메일 접근 권한도 함께 전달합니다. 즉시 비밀번호와 복구 정보를 변경하고, 라이브러리를 확인한 다음 주문을 확인하여 결제 금액이 지급되도록 하세요.","Ultimate codes":"Ultimate 코드","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","Verified sellers":"인증된 판매자","Wallet codes":"지갑 코드","What a platform account listing contains":"플랫폼 계정 상품에 포함된 내용","What buyers ask before ordering a platform account.":"플랫폼 계정을 주문하기 전에 구매자가 자주 묻는 질문입니다.","What if games are missing from the account?":"계정에 게임이 빠져 있으면 어떻게 되나요?","What players are buying right now":"지금 플레이어들이 구매하는 것","What you get":"받게 되는 것","What you receive with a platform account":"플랫폼 계정으로 받는 것","Where are Steam wallet codes and subscriptions?":"Steam 지갑 코드와 구독은 어디에 있나요?","Why are Steam and Xbox not in the games directory?":"Steam과 Xbox는 왜 게임 디렉터리에 없나요?","Why buy a Steam or Battle.net account instead of a game?":"게임 대신 Steam 또는 Battle.net 계정을 사는 이유는 무엇인가요?","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro 키","Xbox hub":"Xbox 허브","Yes. Store prices, payment methods and some games depend on the region the account was created in, and some platforms limit region changes. Every offer names the region; check it against where you play and pay before you order.":"네. 스토어 가격, 결제 수단, 일부 게임은 계정이 만들어진 지역에 따라 달라지며, 일부 플랫폼은 지역 변경을 제한합니다. 모든 상품에 지역이 명시되어 있으니 주문하기 전에 플레이하고 결제하는 곳과 맞는지 확인하세요.","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","eShop codes":"eShop 코드","from :price":":price부터","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","title background":"제목 배경"}