{":field options":":field 옵션",":low to :high":":low~:high","A buyer pays EB24":"구매자가 EB24에 결제","A check before release":"지급 전 확인","Accept All":"모두 수락","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"웹사이트가 사용자 이름, 언어, 지역 등 선택한 내용을 기억하고 더 향상된 맞춤 기능을 제공하도록 허용합니다.","Analytics":"분석","Buy :game accounts":":game 계정 구매","Buy :game currency":":game 게임 머니 구매","Buy :game items":":game 아이템 구매","Buyers on EB24 filter :game listings by :attributes. Fill those in on the sell form so your listing shows up in their searches.":"EB24의 구매자는 :attributes(으)로 :game 상품을 필터링합니다. 검색에 노출되도록 판매 양식에 해당 항목을 입력하세요.","Can I edit or remove my listing?":"상품을 수정하거나 삭제할 수 있나요?","Check what your :game account is worth":"내 :game 계정의 가치 확인","Check what your :game items are worth":"내 :game 아이템의 가치 확인","Create your listing":"판매 상품 등록하기","Customize cookies":"쿠키 설정","Disputes reviewed by people":"사람이 검토하는 분쟁","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24는 쿠키를 사용합니다.","Essential for the site to function. Always On.":"사이트가 작동하는 데 필수입니다. 항상 켜져 있습니다.","Every sale pays at least :amount in fees, in the listing currency.":"모든 판매에는 상품 통화 기준으로 최소 :amount의 수수료가 부과됩니다.","Fees and payouts":"수수료와 정산","Fill these in on the sell form so your listing shows up in their searches.":"판매 양식에 이 항목들을 입력하면 구매자의 검색에 판매 상품이 표시됩니다.","Free to list":"무료 등록","Free to list. You set the price, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once it sells.":"등록은 무료입니다. 가격은 직접 정하고, 구매자는 전달 전에 결제하며, 수수료는 판매가 완료된 후에만 부과됩니다.","Get paid":"대금 받기","How many :game listings are on EB24 right now?":"지금 EB24에 :game 상품이 몇 개 있나요?","How much does it cost to sell :game on EB24?":"EB24에서 :game을(를) 판매하는 데 비용이 얼마나 드나요?","How selling works":"판매 방식","How selling works on EB24":"EB24 판매 방식","How should I price my :game account?":":game 계정 가격은 어떻게 정해야 하나요?","How should I price my :game currency?":":game 게임 머니 가격은 어떻게 정해야 하나요?","How should I price my :game items?":":game 아이템 가격은 어떻게 정해야 하나요?","If a buyer opens a dispute you answer it in the order, and the EB24 team reviews it when you cannot agree.":"구매자가 분쟁을 접수하면 주문에서 답변하며, 합의되지 않으면 EB24 팀이 검토합니다.","League of Legends Boosting":"League of Legends 부스팅","Most listed by :field":":field별 최다 등록","No private contact needed":"개인 연락처 불필요","Order totals, whatever amount was bought.":"구매 금액과 상관없이 주문 합계 기준.","Paid before you deliver":"전달 전에 결제됨","Payouts go out on the :dates of every month.":"정산은 매월 :dates에 진행됩니다.","Payouts go out once a month, on the :dates.":"정산은 한 달에 한 번, :dates에 진행됩니다.","Pick :game in the sell form, fill in the details buyers filter by, add screenshots and set your price.":"판매 양식에서 :game을(를) 선택하고, 구매자가 필터링하는 정보를 입력하고, 스크린샷을 추가한 뒤 가격을 정하세요.","Question":"질문","Ready to sell your :game account?":":game 계정을 판매할 준비가 되셨나요?","Ready to sell your :game currency?":":game 게임 머니를 판매할 준비가 되셨나요?","Ready to sell your :game items?":":game 아이템을 판매할 준비가 되셨나요?","Recent sales":"최근 판매","Reject All":"모두 거부","Related pages":"관련 페이지","Released :days days after delivery":"전달 후 :days일 뒤 지급됨","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"자세한 내용은 <a href=\":privacy\">쿠키 안내</a>를 참고하세요.","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":":game 계정 판매: 수수료, 가격, 정산 | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":":game 게임 머니 판매: 수수료, 가격, 정산 | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":":game 아이템 판매: 수수료, 가격, 정산 | EB24","Sell :game accounts":":game 계정 판매","Sell :game currency":":game 게임 머니 판매","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"EB24에서 :game 게임 머니를 판매하세요. 등록은 무료이며, 구매자는 전달 전에 결제하고, 수수료는 게임 머니가 판매된 후에만 부과됩니다.","Sell :game items":":game 아이템 판매","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"EB24에서 :game 아이템을 판매하세요. 등록은 무료이며, 구매자는 전달 전에 결제하고, 수수료는 아이템이 판매된 후에만 부과됩니다.","Sell your :game account":":game 계정 판매","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"EB24에서 :game 계정을 판매하세요. 등록은 무료이며, 구매자는 전달 전에 결제하고, 수수료는 계정이 판매된 후에만 부과됩니다.","Sell your :game currency":":game 게임 머니 판매하기","Sell your :game items":":game 아이템 판매하기","Selling :game currency: common questions":":game 게임 머니 판매: 자주 묻는 질문","Selling :game items: common questions":":game 아이템 판매: 자주 묻는 질문","Selling :game on EB24 is protected":"EB24에서 :game 판매는 보호됩니다","Selling a :game account: common questions":":game 계정 판매: 자주 묻는 질문","Selling guide for :game":":game 판매 가이드","Start from what similar listings sold for, shown above, and check the value calculator for an estimate built from your own details. You can change the price at any time before it sells.":"위에 표시된 유사 상품의 판매 가격을 기준으로 시작하고, 가치 계산기에서 입력한 정보로 산출한 예상 가격도 확인하세요. 판매되기 전에는 언제든 가격을 변경할 수 있습니다.","Start from what similar listings sold for, shown above. You can change the price at any time before it sells.":"위에 표시된 유사 상품의 판매 가격을 기준으로 시작하세요. 판매되기 전에는 언제든 가격을 변경할 수 있습니다.","Start selling":"판매 시작","Start selling :game currency":":game 게임 머니 판매 시작","Start selling :game items":":game 아이템 판매 시작","Start selling your :game account":"내 :game 계정 판매 시작","Strictly necessary":"필수","The buyer is asked :hours hours before release whether everything is fine, so problems come up while you can still fix them.":"지급 :hours시간 전에 구매자에게 모든 것이 괜찮은지 묻기 때문에 아직 해결할 수 있는 동안 문제가 드러납니다.","The buyer pays EB24 when ordering. You are notified and deliver in the order chat within the delivery time you chose.":"구매자는 주문할 때 EB24에 결제합니다. 알림을 받으면 선택한 전달 시간 내에 주문 채팅에서 전달하세요.","The fee is :pct of the sale price depending on the price, taken only when it sells. Listing is free.":"수수료는 가격에 따라 판매 가격의 :pct이며 판매될 때만 부과됩니다. 등록은 무료입니다.","The fee is :pct of the sale price, lower on pricier listings, taken only when it sells. Listing is free.":"수수료는 판매 가격의 :pct이며 고가 상품일수록 낮아지고 판매될 때만 부과됩니다. 등록은 무료입니다.","The fee is :pct of the sale price, taken only when it sells. Listing is free.":"수수료는 판매 가격의 :pct이며 판매될 때만 부과됩니다. 등록은 무료입니다.","The middle half of :count EB24 sales in the last :days days went for :low to :high. Median :median.":"최근 :days일 동안 EB24 판매 :count건의 중간 절반은 :low에서 :high 사이에 거래되었습니다. 중앙값은 :median입니다.","The middle half of :count live listings is priced :low to :high. Median :median.":"현재 등록된 :count개 판매 상품의 중간 절반은 :low에서 :high 사이로 가격이 책정되어 있습니다. 중앙값은 :median입니다.","The money is with EB24 before you hand anything over, so you never deliver to someone who has not paid.":"무엇이든 전달하기 전에 대금이 EB24에 있으므로 결제하지 않은 사람에게 전달하는 일은 없습니다.","There are :count live :game listings on EB24 right now. Buyers compare them side by side, so a complete listing with clear screenshots stands out.":"지금 EB24에는 :count개의 :game 상품이 등록되어 있습니다. 구매자는 상품을 나란히 비교하므로, 선명한 스크린샷이 있는 완성도 높은 상품이 돋보입니다.","There is :count live :game listing on EB24 right now. A complete listing with clear screenshots stands out next to it.":"지금 EB24에는 :count개의 :game 상품이 등록되어 있습니다. 선명한 스크린샷이 있는 완성도 높은 상품이 그 옆에서 돋보입니다.","Three steps from listing to payout.":"등록부터 정산까지 세 단계.","Top sellers pay :pct.":"탑 판매자의 수수료는 :pct입니다.","Updated :date":":date 업데이트","Used for targeted advertising":"맞춤 광고에 사용","Used to measure usage and improve your experience.":"이용 현황을 측정하고 이용 경험을 개선하는 데 사용됩니다.","What :game accounts are listed for on EB24":"EB24에 등록된 :game 계정 가격","What :game accounts sell for on EB24":"EB24에서 :game 계정이 판매되는 가격","What :game currency is listed for on EB24":"EB24에 등록된 :game 게임 머니 가격","What :game currency orders sell for on EB24":"EB24에서 :game 게임 머니 주문이 판매되는 가격","What :game items are listed for on EB24":"EB24에 등록된 :game 아이템 가격","What :game items sell for on EB24":"EB24에서 :game 아이템이 판매되는 가격","What buyers filter :game accounts by":"구매자가 :game 계정을 찾는 필터 기준","What buyers filter :game currency by":"구매자가 :game 게임 머니를 찾는 필터 기준","What buyers filter :game items by":"구매자가 :game 아이템을 찾는 필터 기준","What do buyers look for in :game currency?":"구매자는 :game 게임 머니에서 무엇을 찾나요?","What do buyers look for in :game items?":"구매자는 :game 아이템에서 무엇을 찾나요?","What do buyers look for in a :game account?":"구매자는 :game 계정에서 무엇을 찾나요?","What happens if a buyer opens a dispute?":"구매자가 분쟁을 접수하면 어떻게 되나요?","When do I get paid?":"대금은 언제 받나요?","Yes. You can change the price or remove the listing from your Seller Area at any time before it sells.":"네. 판매되기 전에는 언제든 판매자 영역에서 가격을 변경하거나 상품을 삭제할 수 있습니다.","You and the buyer talk in the EB24 order chat, so you never have to share your own contact details.":"판매자와 구매자는 EB24 주문 채팅에서 대화하므로 본인의 연락처를 공유할 필요가 없습니다.","Your money is released :days days after delivery and paid out on the :dates of every month.":"대금은 전달 후 :days일 뒤에 확정되며 매월 :dates에 정산됩니다.","Your money is released :days days after delivery and paid out on the next payout day.":"대금은 전달 후 :days일 뒤에 확정되며 다음 정산일에 정산됩니다.","cookies settings open/close":"쿠키 설정 열기/닫기","days from delivery to release":"전달부터 지급까지 일수","fee, only when it sells":"수수료, 판매될 때만 부과","icon gear":"톱니바퀴 아이콘","live :game account listing":"현재 등록된 :game 계정 상품","live :game account listings":"현재 등록된 :game 계정 상품","live :game currency offer":"현재 등록된 :game 게임 머니 상품","live :game currency offers":"현재 등록된 :game 게임 머니 상품","live :game item listing":"현재 등록된 :game 아이템 상품","live :game item listings":"현재 등록된 :game 아이템 상품","title background":"제목 배경","to list":"등록 가능"}