{"A Collector edition pre-order and a plain pre-registration slot are not worth the same, and EB24 keeps that gap visible rather than folding every Aniimo account into one price band. Where a seller has already banked creatures or cleared milestone rewards, the listing carries the figures that justify the asking price.":"En forhåndsbestilling av Collector-utgaven og en vanlig forhåndsregistrering er ikke verdt det samme, og EB24 holder den forskjellen synlig i stedet for å slå alle Aniimo-kontoer sammen i ett prisbånd. Der en selger allerede har samlet skapninger eller fullført milepælbelønninger, har annonsen tallene som begrunner prisen.","A few checks avoid most delivery problems:":"Noen få kontroller unngår de fleste leveringsproblemer:","Adding an evolved, sparkling or Prismana creature to your Aniimo team follows a few steps. Choose, pay, and agree the handover in Order Chat:":"Å legge en utviklet, glitrende eller Prismana-skapning til Aniimo-teamet ditt følger noen få trinn. Velg, betal, og avtal overleveringen i bestillingschatten:","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","Advanced and Collector editions pre-order the game with progressively more bundled content.":"Advanced- og Collector-utgavene forhåndsbestiller spillet med stadig mer medfølgende innhold.","After checkout you enter your Aniimo player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Lumin Crystals to that ID, and no password changes hands.":"Etter kassen skriver du inn Aniimo-spiller-ID-en din i bestillingen. Den vises på profilen din i spillet. Selgeren krediterer Lumin Crystals til den ID-en, og ingen passord skifter hender.","All Lumin Crystals packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Alle Lumin Crystals-pakker er oppført på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo-påfyllssiden</a> med leveringstiden på hvert tilbud.","All platforms":"Alle plattformer","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a> is a login attached to whatever access and rewards the previous owner registered, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before the game opens for you:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-konto</a> er en innlogging knyttet til den tilgangen og de belønningene forrige eier registrerte, så overleveringen er først ferdig når innloggingen svarer til deg alene. Gå gjennom listen under før spillet åpner for deg:","An Aniimo account is registered against a region and the platforms it was set up for, across PC, iOS, Android and PlayStation 5. Both are stated upfront on EB24, so you are not paying for access that will not open where you actually play.":"En Aniimo-konto er registrert mot en region og plattformene den ble satt opp for, på tvers av PC, iOS, Android og PlayStation 5. Begge oppgis på forhånd på EB24, så du ikke betaler for tilgang som ikke åpner der du faktisk spiller.","Android":"Android","Aniimo Accounts":"Aniimo-kontoer","Aniimo Accounts for Sale":"Aniimo-kontoer til salgs","Aniimo Editions":"Aniimo-utgaver","Aniimo Items":"Aniimo-gjenstander","Aniimo Lumin Crystals packs":"Aniimo Lumin Crystals-pakker","Aniimo Owned":"Eide Aniimo","Aniimo Regions and Platforms":"Aniimo-regioner og plattformer","Aniimo account":"Aniimo-konto","Aniimo creatures are sold only by sellers who cleared EB24 checks.":"Aniimo-skapninger selges bare av selgere som har bestått EB24s kontroller.","Aniimo has its own rules on purchases and refunds, and they still apply to Lumin Crystals bought on EB24.":"Aniimo har egne regler for kjøp og refusjoner, og de gjelder fortsatt for Lumin Crystals kjøpt på EB24.","Aniimo has not fully launched, so an account is a form of access before it is anything else: a pre-registration slot, a Steam playtest invite, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. EB24 prints that edition on every listing, because it is what sets when and how you get in.":"Aniimo er ikke fullt lansert, så en konto er en form for tilgang før den er noe annet: en forhåndsregistreringsplass, en Steam-playtestinvitasjon eller en forhåndsbestilt Standard-, Advanced- eller Collector-utgave. EB24 skriver utgaven på hver annonse, fordi den avgjør når og hvordan du kommer inn.","Aniimo has not opened to everyone yet, so what changes hands today is pre-registration access, Steam playtest entry and PlayStation 5 edition pre-orders. EB24 puts edition, region and platform on the listing itself, because those three decide whether an account opens for you when the game does.":"Aniimo er ikke åpnet for alle ennå, så det som skifter hender i dag er forhåndsregistreringstilgang, Steam-playtestadgang og forhåndsbestillinger av utgaver for PlayStation 5. EB24 setter utgave, region og plattform på selve annonsen, fordi de tre avgjør om en konto åpner for deg når spillet gjør det.","Aniimo has not opened to everyone, so EB24 states the edition, region and platform on every listing before it goes live, together with any creature count the seller declared. Here is how EB24 keeps pre-launch Aniimo trading safe":"Aniimo er ikke åpnet for alle, så EB24 oppgir utgave, region og plattform på hver annonse før den går live, sammen med eventuelt skapningsantall selgeren har oppgitt. Slik holder EB24 handelen med Aniimo før lansering trygg","Aniimo is an anime-styled creature-collecting open-world RPG built for PC, iOS, Android and PlayStation 5. It has not fully launched, so the accounts trading now carry pre-registration slots, playtest entry and pre-ordered editions rather than finished save files. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo accounts for sale</a> and every listing names the access it actually holds.":"Aniimo er et anime-stilisert, åpen-verden-RPG der man samler skapninger, laget for PC, iOS, Android og PlayStation 5. Det er ikke fullt lansert, så kontoene som handles nå har forhåndsregistreringsplasser, playtestadgang og forhåndsbestilte utgaver og ikke ferdige lagringsfiler. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-kontoer til salgs</a>, så oppgir hver annonse tilgangen den faktisk har.","Aniimo owned counts the creatures collected on the account so far. On a title still in testing that number comes from playtest sessions, so read it as a snapshot rather than a finished collection.":"Aniimo owned teller skapningene som er samlet på kontoen så langt. På en tittel som fortsatt testes, kommer tallet fra playtestøkter, så les det som et øyeblikksbilde og ikke en ferdig samling.","Answers about Aniimo Lumin Crystals packs, delivery and escrow on EB24.":"Svar om Aniimo Lumin Crystals-pakker, levering og sikret betaling på EB24.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global region accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":northAmerica\">North America region accounts</a> depending on where you are based.":"Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":global\">kontoer i Global-regionen</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">kontoer i Europe-regionen</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":northAmerica\">kontoer i North America-regionen</a> avhengig av hvor du er.","Built for a Pre-Launch Catalogue":"Bygget for en katalog før lansering","Buy Aniimo Account: Edition, Region & Platform | EB24":"Kjøp Aniimo-konto: utgave, region og plattform | EB24","Buy Aniimo Items: Evolved Aniimos, Sparkling Aniimos and Prismana Aniimos | EB24":"Kjøp Aniimo-gjenstander: Evolved Aniimos, Sparkling Aniimos og Prismana Aniimos | EB24","Buy Aniimo Lumin Crystals top-ups on EB24":"Kjøp Aniimo Lumin Crystals-påfyll på EB24","Buy Aniimo items on EB24: Evolved, Sparkling and Prismana Aniimos from verified sellers. Delivered in game, payment held until you confirm.":"Kjøp Aniimo-gjenstander på EB24: Evolved, Sparkling og Prismana Aniimos fra verifiserte selgere. Levert i spillet, og betalingen holdes til du bekrefter.","Buyer tips for Aniimo top-ups":"Kjøpertips for Aniimo-påfyll","By Platform":"Etter plattform","By Region":"Etter region","By the in game method stated on the card, at a time you agree with the seller in Order Chat.":"Med metoden i spillet som er oppgitt på kortet, på et tidspunkt du avtaler med selgeren i bestillingschatten.","Can I change the region on an Aniimo account after buying it?":"Kan jeg endre regionen på en Aniimo-konto etter å ha kjøpt den?","Change the account password the moment it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Bytt kontopassordet i det øyeblikket den overføres, til noe du ikke bruker andre steder.","Chat on record":"Chat på protokoll","Check and confirm":"Sjekk og bekreft","Check your Lumin Crystals balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Sjekk Lumin Crystals-saldoen din før og etter levering, så du kan vise forskjellen om nødvendig.","Choose 60 to 6,480 Lumin Crystals and compare sellers by price and stock.":"Velg 60 til 6,480 Lumin Crystals og sammenlign selgere etter pris og lager.","Choose an Edition":"Velg en utgave","Collector edition":"Collector-utgave","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":preRegistration\">pre-registration accounts</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">playtest access accounts</a> to decide how soon you want to be in.":"Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":preRegistration\">forhåndsregistreringskontoer</a> med <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">kontoer med playtestadgang</a> for å bestemme hvor snart du vil inn.","Compare Lumin Crystals offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign Lumin Crystals-tilbud på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo-påfyllssiden</a> eller bla gjennom andre titler på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllshubben</a>.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Fullfør kassen på EB24, der betalingen holdes i stedet for å bli utbetalt.","Confirm the account sits on the region you play in and covers PC, mobile or PlayStation 5 before you commit to it.":"Bekreft at kontoen ligger på regionen du spiller i og dekker PC, mobil eller PlayStation 5 før du forplikter deg.","Copy your Aniimo player ID from the profile rather than typing it, since a wrong digit sends the Lumin Crystals to someone else.":"Kopier Aniimo-spiller-ID-en fra profilen i stedet for å skrive den, for et feil siffer sender Lumin Crystals til noen andre.","Cosmetics":"Kosmetikk","Creature Counts Are Declared, Not Discussed":"Skapningsantall oppgis, ikke diskuteres","Creatures already taken through evolution, named by species and stage.":"Skapninger som allerede er tatt gjennom evolusjon, navngitt etter art og trinn.","Delayed payout":"Forsinket utbetaling","Delivery by player ID":"Levering til spiller-ID","Delivery details stay attached to the order chat.":"Leveringsdetaljene forblir knyttet til bestillingschatten.","Do I have to share my Aniimo login?":"Må jeg dele Aniimo-innloggingen min?","Does an Aniimo account work on every platform?":"Fungerer en Aniimo-konto på alle plattformer?","EB24 lists Aniimo Lumin Crystals from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 lister Aniimo Lumin Crystals fra uavhengige selgere med sikret betaling bak hver bestilling.","EB24 pays the seller only after the creature is yours and you confirm.":"EB24 betaler selgeren først når skapningen er din og du bekrefter.","Each Aniimo offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Hvert Aniimo-tilbud viser leveringstiden selgeren forplikter seg til, og du kan følge bestillingen i chatten. Hvis tiden går ut uten levering, kan du åpne en tvist.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Hver bestilling har en chat for leveringsdetaljer og spørsmål.","Early Access":"Early Access","Edition":"Utgave","Edition Decides Your Access":"Utgaven avgjør tilgangen din","Edition is the first thing to settle on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a>, because it sets whether you are buying a reserved launch slot or something playable sooner:":"Utgave er det første du bør avklare på en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-konto</a>, fordi den avgjør om du kjøper en reservert lanseringsplass eller noe som kan spilles før:","Edition records what kind of access sits on the account: a pre-registration slot, playtest access, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. It is the field that decides when the account can be played.":"Utgave registrerer hva slags tilgang kontoen har: en forhåndsregistreringsplass, playtestadgang eller en forhåndsbestilt Standard-, Advanced- eller Collector-utgave. Det er feltet som avgjør når kontoen kan spilles.","Editions":"Utgaver","Enter your player ID":"Skriv inn spiller-ID-en din","Escrow on Aniimo Lumin Crystals orders":"Sikret betaling på Aniimo Lumin Crystals-bestillinger","Escrow with a hold":"Sikret betaling med holdetid","Europe":"Europa","Europe, North America and Asia are the territory-specific registrations.":"Europe, North America og Asia er de områdespesifikke registreringene.","Event bundles rotate in the shop, so players often keep a balance ready for them.":"Arrangementspakker roterer i butikken, så spillere har ofte en saldo klar for dem.","Every Aniimo account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare region, edition and platform before a listing goes live, so a PlayStation 5 pre-order never reaches you described as PC playtest access.":"Hvert kjøp av en Aniimo-konto har vår utvidede garanti i 14 dager, og den permanente EB24-garantien kan kjøpes i tillegg. Selgere oppgir region, utgave og plattform før en annonse går live, så en forhåndsbestilling for PlayStation 5 aldri når deg beskrevet som PC-playtestadgang.","Every pack is credited to your player ID, with no login needed.":"Hver pakke krediteres spiller-ID-en din, uten behov for innlogging.","Evolved Aniimos":"Evolved Aniimos","Evolved, Sparkling and Prismana Aniimos from verified sellers, delivered in game while EB24 holds your payment.":"Evolved, Sparkling og Prismana Aniimos fra verifiserte selgere, levert i spillet mens EB24 holder betalingen din.","Evolved, Sparkling and Prismana creatures for the collecting RPG, plus an Other group for the rest.":"Evolved, Sparkling og Prismana-skapninger til samle-RPG-et, pluss en Other-gruppe for resten.","FAQs about Aniimo top-ups":"Vanlige spørsmål om Aniimo-påfyll","Filter Aniimo listings by pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition so you land on the kind of access you were after.":"Filtrer Aniimo-annonser etter forhåndsregistrering, playtestadgang eller en forhåndsbestilt utgave så du havner på den typen tilgang du var ute etter.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5 accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> to match the hardware you already own.":"Filtrer til <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC-kontoer</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5-kontoer</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android-kontoer</a> for å treffe maskinvaren du allerede eier.","Five fields carry an Aniimo listing, and on a pre-release title each one changes what you can do with the account on the day it arrives:":"Fem felt bærer en Aniimo-annonse, og på en tittel før lansering endrer hvert av dem hva du kan gjøre med kontoen den dagen den kommer:","Four steps take an Aniimo order from picking Lumin Crystals to checking your balance, with escrow throughout.":"Fire trinn tar en Aniimo-bestilling fra valg av Lumin Crystals til kontroll av saldoen, med sikret betaling hele veien.","From 60 to 6,480 Lumin Crystals, the same sizes across every seller.":"Fra 60 til 6,480 Lumin Crystals, de samme størrelsene hos alle selgere.","Get an Aniimo account carrying pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition, on the region and platform you play. Secure transfer via EB24.":"Få en Aniimo-konto med forhåndsregistrering, playtestadgang eller en forhåndsbestilt utgave, på regionen og plattformen du spiller. Sikker overføring via EB24.","Give your Aniimo player ID in the order so the seller can credit it.":"Oppgi Aniimo-spiller-ID-en din i bestillingen så selgeren kan kreditere den.","Global":"Global","Global covers the worldwide registration used where no closer territory applies.":"Global dekker den verdensomspennende registreringen som brukes der intet nærmere område gjelder.","Global region":"Global region","Go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">playtest access accounts</a> if you want to play the test client, or to <a class=\"ex-a\" href=\":collectorEdition\">Collector edition pre-orders</a> if you would rather be set up for release day.":"Gå rett til <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">kontoer med playtestadgang</a> hvis du vil spille testklienten, eller til <a class=\"ex-a\" href=\":collectorEdition\">forhåndsbestillinger av Collector-utgaven</a> hvis du heller vil være klar til lanseringsdagen.","Here is how an Aniimo order works after checkout:":"Slik fungerer en Aniimo-bestilling etter kassen:","How Aniimo top-ups are delivered":"Slik leveres Aniimo-påfyll","How do I buy Aniimo Lumin Crystals on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Aniimo Lumin Crystals på EB24?","How is a creature delivered?":"Hvordan leveres en skapning?","How long does delivery take?":"Hvor lang tid tar leveringen?","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Hvis utgaven, regionen, plattformen, skapningsantallet eller milepælbelønningene avviker fra annonsen, åpne en tvist fra bestillingspanelet mens betalingen fortsatt holdes.","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Hvis utgaven, regionen, plattformen, skapningsantallet eller milepælbelønningene ikke stemmer med annonsen, kontakt EB24 support mens garantiperioden er åpen.","Incentive Plan":"Incentivplan","Is it safe to buy an Aniimo account?":"Er det trygt å kjøpe en Aniimo-konto?","It is a rare variant with a distinct look. The card names the creature and the variant you receive.":"Det er en sjelden variant med et eget utseende. Kortet oppgir skapningen og varianten du får.","It is the number of Aniimo creatures the seller has collected on that account. On a pre-release title the figure comes from playtest sessions rather than a finished progression system, so treat it as a snapshot of what is on the account today rather than a guarantee of standing at launch.":"Det er antallet Aniimo-skapninger selgeren har samlet på den kontoen. På en tittel før lansering kommer tallet fra playtestøkter og ikke et ferdig progresjonssystem, så se på det som et øyeblikksbilde av hva som ligger på kontoen i dag og ikke en garanti for status ved lansering.","Items and bundles in the Aniimo shop are priced in Lumin Crystals.":"Gjenstander og pakker i Aniimo-butikken er priset i Lumin Crystals.","Keep Your Cover":"Hold dekningen din","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Hold samtalene om bestillingen i EB24-chatten, der de blir lagret hvis du åpner en tvist.","Leave the order unconfirmed and tell the seller. If it is not corrected, open a dispute while EB24 holds the payment.":"La bestillingen stå ubekreftet og si fra til selgeren. Hvis det ikke rettes, åpne en tvist mens EB24 holder betalingen.","Limited events":"Begrensede arrangementer","Look at your Lumin Crystals balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Se på Lumin Crystals-saldoen din i spillet, og bekreft så eller åpne en tvist.","Low Commissions":"Lave provisjoner","Low commission rates matter on a pre-release title, where the spread between an Advanced edition pre-order and a playtest invite is narrow to begin with. Sellers keep that margin instead of pricing around fees.":"Lave provisjonssatser betyr noe på en tittel før lansering, der spennet mellom en forhåndsbestilling av Advanced-utgaven og en playtestinvitasjon er smalt fra før. Selgerne beholder den marginen i stedet for å prise rundt gebyrer.","Lumin Crystals":"Lumin Crystals","Lumin Crystals are the paid currency of Aniimo. Pick a pack that fits how you spend them:":"Lumin Crystals er den betalte valutaen i Aniimo. Velg en pakke som passer til hvordan du bruker dem:","Match Region and Platform":"Finn riktig region og plattform","Milestone Rewards":"Milestone-belønninger","Milestone rewards records whether the pre-registration and pre-order reward tiers tied to the account have been claimed. Sellers set it to yes or no, and leave it blank when they cannot confirm either way.":"Milepælbelønninger registrerer om forhåndsregistreringen og belønningsnivåene for forhåndsbestilling som hører til kontoen er hentet. Selgere setter det til ja eller nei, og lar det stå tomt når de ikke kan bekrefte noen av delene.","Mismatches happen, and the warranty window exists for exactly that. Once the login is yours, check the edition, region and platform on the account against what the listing stated. If you want a second account that follows you between devices, <a class=\"ex-a\" href=\":allPlatforms\">accounts covering all platforms</a> are filtered on their own.":"Feil skjer, og garantiperioden finnes nettopp for det. Når innloggingen er din, sjekk utgaven, regionen og plattformen på kontoen mot det annonsen oppga. Hvis du vil ha en andre konto som følger deg mellom enheter, filtreres <a class=\"ex-a\" href=\":allPlatforms\">kontoer som dekker alle plattformer</a> for seg.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengene holdes til levering, og beholdes deretter 7 dager til før selgeren får betalt.","More Aniimo on EB24":"Mer Aniimo på EB24","Most Aniimo accounts on the market today carry pre-registration access, Steam playtest access or a pre-ordered edition for PC or PlayStation 5. The edition field on each listing states which of those you are getting, so read it before you buy rather than assuming full game access is included.":"De fleste Aniimo-kontoer på markedet i dag har forhåndsregistreringstilgang, Steam-playtesttilgang eller en forhåndsbestilt utgave for PC eller PlayStation 5. Utgavefeltet på hver annonse oppgir hvilken av dem du får, så les det før du kjøper og ikke anta at full spilltilgang er inkludert.","Move the linked email to an inbox you control on your own.":"Flytt den tilknyttede e-posten til en innboks du kontrollerer selv.","No password shared":"Ingen passord deles","No. Aniimo orders are delivered to your player ID, so the seller never needs your password.":"Nei. Aniimo-bestillinger leveres til spiller-ID-en din, så selgeren trenger aldri passordet ditt.","North America":"Nord-Amerika","Not always. Aniimo is planned for PC, iOS, Android and PlayStation 5, and each listing states which platform the account was set up for. Some sellers list an account as covering all platforms. Check that field against the device you plan to play on before paying.":"Ikke alltid. Aniimo er planlagt for PC, iOS, Android og PlayStation 5, og hver annonse oppgir hvilken plattform kontoen ble satt opp for. Noen selgere legger ut en konto som dekker alle plattformer. Sjekk det feltet mot enheten du planlegger å spille på før du betaler.","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Tilbudene kommer i 60, 300, 980, 1,980, 3,280 og 6,480 Lumin Crystals.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> independent sellers list Lumin Crystals packs from 60 to 6,480. The seller credits them to your Aniimo player ID, so no password changes hands.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo-påfyllssiden</a> legger uavhengige selgere ut Lumin Crystals-pakker fra 60 til 6,480. Selgeren krediterer dem til Aniimo-spiller-ID-en din, så ingen passord skifter hender.","Only when the card says delivery happens on your account. Read the card first and ask the seller if unsure.":"Bare når kortet sier at leveringen skjer på kontoen din. Les kortet først og spør selgeren hvis du er usikker.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden og beskriv hva som skjedde, med et skjermbilde av saldoen din. Support sjekker bestillingschatten, og betalingen frigis ikke til selgeren mens tvisten er åpen.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the region, edition, platform, creature count and milestone rewards are checked against what the listing promised, and the order is resolved from there.":"Åpne en tvist fra bestillingspanelet mens garantiperioden er åpen. EB24 holder betalingen din til regionen, utgaven, plattformen, skapningsantallet og milepælbelønningene er kontrollert mot det annonsen lovet, og bestillingen løses derfra.","Open the Aniimo top-up page, pick a Lumin Crystals pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Åpne Aniimo-påfyllssiden, velg en Lumin Crystals-pakke og sammenlign selgere etter pris og lager. Betal i kassen, og skriv så inn spiller-ID-en din i bestillingen. EB24 holder betalingen til bestillingen er fullført.","Order chat":"Bestillingschat","Other":"Annet","Outfits and looks for your character and creatures can be bought with Lumin Crystals.":"Antrekk og utseender til karakteren og skapningene dine kan kjøpes med Lumin Crystals.","Overview":"Oversikt","PC":"PC","PC and PlayStation 5 accounts cover the desktop and console builds.":"PC- og PlayStation 5-kontoer dekker skrivebords- og konsollversjonene.","Paid season tracks and their extra rewards are unlocked with Lumin Crystals.":"Betalte sesongspor og ekstrabelønningene deres låses opp med Lumin Crystals.","Pay Through Escrow":"Betal gjennom sikret betaling","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Paying for Lumin Crystals on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Å betale for Lumin Crystals på EB24 sender ikke pengene til selgeren med en gang. De holdes mens bestillingen er åpen:","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Pick a Lumin Crystals pack":"Velg en Lumin Crystals-pakke","Platform":"Plattform","Platform states where the account was set up to run, covering PC, iOS, Android and PlayStation 5. Some sellers list an account as covering all platforms, and that is stated in the same field.":"Plattform oppgir hvor kontoen ble satt opp til å kjøre, og dekker PC, iOS, Android og PlayStation 5. Noen selgere legger ut en konto som dekker alle plattformer, og det oppgis i samme felt.","PlayStation 5 accounts":"PlayStation 5-kontoer","Playtest access":"Playtest-tilgang","Playtest access covers the limited test client rather than the released game.":"Playtestadgang dekker den begrensede testklienten og ikke det utgitte spillet.","Pre-Ordered Editions":"Forhåndsbestilte utgaver","Pre-registration access":"Forhåndsregistreringstilgang","Pre-registration is a reserved slot for the launch build. Playtest access covers the limited test client. Standard, Advanced and Collector are pre-ordered editions of the released game, each bundling a different amount of extra content. Every EB24 listing names one of the five so there is no guessing involved.":"Forhåndsregistrering er en reservert plass på lanseringsversjonen. Playtestadgang dekker den begrensede testklienten. Standard, Advanced og Collector er forhåndsbestilte utgaver av det utgitte spillet, og hver har med ulik mengde ekstra innhold. Hver EB24-annonse oppgir én av de fem, så det er ingen gjetting involvert.","Pre-registration reserves a slot on the launch build and nothing beyond it.":"Forhåndsregistrering reserverer en plass på lanseringsversjonen og ingenting utover det.","Price per crystal":"Pris per krystall","Prismana Aniimos":"Prismana Aniimos","Pull the credentials from your order panel, then move the linked email and password onto something only you hold.":"Hent påloggingsopplysningene fra bestillingspanelet, og flytt så den tilknyttede e-posten og passordet over på noe bare du har.","Rare Prismana variants, each card naming the creature you get.":"Sjeldne Prismana-varianter, der hvert kort oppgir skapningen du får.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Les <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">veiledningen om sikret betaling og garanti på markedsplassen</a> for de fulle reglene om holdte betalinger.","Region":"Region","Region and Platform Travel With the Account":"Region og plattform følger kontoen","Region and platform together decide whether an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a> will open on the device you own, in the territory you play from:":"Region og plattform avgjør sammen om en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-konto</a> åpner på enheten du eier, i området du spiller fra:","Region marks the territory the account was registered under, one of Global, Europe, North America or Asia. Treat it as fixed, because a pre-release title offers no dependable way to move an account between territories.":"Region markerer området kontoen ble registrert under, en av Global, Europe, North America eller Asia. Se på den som fast, fordi en tittel før lansering ikke har noen pålitelig måte å flytte en konto mellom områder på.","Regions & Platforms":"Regioner og plattformer","Safety":"Sikkerhet","Season rewards":"Sesongbelønninger","Securing an Aniimo Account After Purchase":"Slik sikrer du en Aniimo-konto etter kjøpet","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Selgere velger mellom 60, 300, 980, 1,980, 3,280 og 6,480 Lumin Crystals.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Selgere får betalt 7 dager etter at de markerer bestillingen som levert, noe som gir deg tid til å åpne en tvist.","Sellers listing Aniimo accounts through the pre-launch window earn perks such as stronger placement in search as the category fills out toward release.":"Selgere som legger ut Aniimo-kontoer i perioden før lansering får fordeler som bedre plassering i søk etter hvert som kategorien fylles opp mot lanseringen.","Shop purchases":"Butikkkjøp","Sign out every other device that still holds a session on the account before you launch the game.":"Logg ut hver annen enhet som fortsatt har en økt på kontoen før du starter spillet.","Six Lumin Crystals sizes":"Seks Lumin Crystals-størrelser","Six sizes":"Seks størrelser","Sparkling Aniimos":"Sparkling Aniimos","Sparkling variants with their shimmer, listed by creature.":"Sparkling-varianter med glansen sin, oppført etter skapning.","Standard edition":"Standard edition","Standard edition is the base pre-order of the full game.":"Standard-utgaven er grunnforhåndsbestillingen av hele spillet.","Take Over the Login":"Ta over innloggingen","Take over pre-registration access, Steam playtest entry or a pre-ordered edition, on the region and platform you play from.":"Overta forhåndsregistreringstilgang, Steam-playtestadgang eller en forhåndsbestilt utgave, på regionen og plattformen du spiller fra.","Taking over an Aniimo account on EB24 starts with the edition, then the region and platform the access was registered under. Here is how it works:":"Å overta en Aniimo-konto på EB24 begynner med utgaven, så regionen og plattformen tilgangen ble registrert under. Slik fungerer det:","The Lumin Crystals land on the account that already holds your creatures and progress.":"Lumin Crystals havner på kontoen som allerede har skapningene og fremgangen din.","The range runs from 60 Lumin Crystals for a small purchase up to 6,480 for regular spenders.":"Spennet går fra 60 Lumin Crystals til et lite kjøp og opp til 6,480 for faste kjøpere.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Lumin Crystals amount.":"For å sammenligne to pakkestørrelser, del hver tilbudspris på antallet Lumin Crystals.","Top up Aniimo Lumin Crystals, or browse Aniimo accounts on EB24.":"Fyll på Aniimo Lumin Crystals, eller bla gjennom Aniimo-kontoer på EB24.","Treat the region as fixed. Aniimo accounts are registered under Global, Europe, North America or Asia, and a pre-release title gives no reliable way to move between them. Filter for the region you intend to play in and buy an account that already sits there.":"Se på regionen som fast. Aniimo-kontoer registreres under Global, Europe, North America eller Asia, og en tittel før lansering gir ingen pålitelig måte å flytte mellom dem. Filtrer på regionen du har tenkt å spille i, og kjøp en konto som allerede ligger der.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","Weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":standardEdition\">Standard edition pre-order</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\":advancedEdition\">Advanced edition pre-order</a> when bundled content is what you are paying for.":"Veg en <a class=\"ex-a\" href=\":standardEdition\">forhåndsbestilling av Standard-utgaven</a> mot en <a class=\"ex-a\" href=\":advancedEdition\">forhåndsbestilling av Advanced-utgaven</a> når det er det medfølgende innholdet du betaler for.","What Lumin Crystals are for in Aniimo":"Hva Lumin Crystals brukes til i Aniimo","What am I actually buying while Aniimo is still pre-release?":"Hva kjøper jeg egentlig mens Aniimo fortsatt er før lansering?","What an Aniimo Listing Tells You":"Hva en Aniimo-annonse forteller deg","What does the Aniimo creature count on a listing mean?":"Hva betyr Aniimo-skapningsantallet på en annonse?","What happens if the account does not match the Aniimo listing?":"Hva skjer hvis kontoen ikke stemmer med Aniimo-annonsen?","What if I receive a different variant?":"Hva om jeg får en annen variant?","What if the Lumin Crystals do not arrive?":"Hva om Lumin Crystals ikke kommer frem?","What is the difference between the Aniimo editions?":"Hva er forskjellen på Aniimo-utgavene?","What makes a Prismana Aniimo different?":"Hva gjør en Prismana Aniimo annerledes?","When does the seller receive my money?":"Når får selgeren pengene mine?","Where a seller has already collected Aniimo or cleared milestone rewards, those figures belong on the listing rather than in a chat message. EB24 holds the seller to the numbers shown on the offer when the account is handed over.":"Der en selger allerede har samlet Aniimo eller fullført milepælbelønninger, hører de tallene hjemme på annonsen og ikke i en chatmelding. EB24 holder selgeren til tallene som vises på tilbudet når kontoen overleveres.","Where a seller has already collected creatures in testing, that shows up too. Accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10 or more Aniimo collected</a> are listed separately from ones that have never been played.":"Der en selger allerede har samlet skapninger i testingen, vises det også. Kontoer med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10 eller flere samlede Aniimo</a> er oppført separat fra de som aldri er spilt.","Where the account is tied to a storefront, unlink any payment method the previous owner left attached.":"Der kontoen er knyttet til en nettbutikk, fjern alle betalingsmåter forrige eier har latt ligge.","Which Aniimo items can I buy on EB24?":"Hvilke Aniimo-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","Which Lumin Crystals packs can I choose?":"Hvilke Lumin Crystals-pakker kan jeg velge?","Whichever of the five an account carries is named on the listing before checkout.":"Hvilken av de fem en konto har, oppgis på annonsen før kassen.","Will I have to share my login?":"Må jeg dele innloggingen min?","Yes. EB24 confirms the region, edition and platform on every Aniimo listing before it goes live, along with any creature count or milestone rewards the seller declared. Payment sits in escrow until the account reaches you, and a warranty window follows the handover so a mismatch can still be raised afterwards.":"Ja. EB24 bekrefter region, utgave og plattform på hver Aniimo-annonse før den går live, sammen med eventuelt skapningsantall eller milepælbelønninger selgeren har oppgitt. Betalingen ligger hos sikret betaling til kontoen når deg, og en garantiperiode følger overleveringen slik at en feil fortsatt kan tas opp etterpå.","Your Aniimo password stays with you.":"Aniimo-passordet ditt blir hos deg.","Your creatures and progress stay as they are. To start on a built profile instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Aniimo accounts</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Skapningene og fremgangen din blir som de er. Vil du heller starte på en ferdig bygget profil, sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Aniimo-kontoer</a>, eller fyll på andre spill på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllshubben for spill</a>.","Your money stays with EB24 until the Aniimo account arrives and lines up with what the listing described.":"Pengene dine blir hos EB24 til Aniimo-kontoen er kommet og stemmer med det annonsen beskrev.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Betalingen din blir hos EB24 fra kassen og utover. Når selgeren markerer bestillingen som levert, starter en tilbakeholdelse på 7 dager før pengene går til selgerens lommebok. Du kan åpne en tvist fra bestillingssiden i det vinduet.","Your profile stays":"Profilen din blir","a Trusted Place to Buy Aniimo Accounts":"et trygt sted å kjøpe Aniimo-kontoer","a clear place to top up Aniimo":"et tydelig sted å fylle på Aniimo","iOS and Android accounts cover the mobile builds, and some accounts span all four.":"iOS- og Android-kontoer dekker mobilversjonene, og noen kontoer spenner over alle fire.","zippy":"zippy"}