{"A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">pets listing</a> names what lands and removes the roll. A ticket listing buys attempts and keeps the chance. Certainty is what the price difference buys.":"En <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">kjæledyr-annonse</a> navngir det du får og fjerner trekningen. En billett-annonse kjøper forsøk og lar sjansen stå. Prisforskjellen kjøper deg sikkerhet.","A <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">potions listing</a> states how long the effect lasts. Buy it for a session you have already planned rather than in advance.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">eliksir-annonse</a> oppgir hvor lenge effekten varer. Kjøp den til en økt du allerede har planlagt, ikke på forhånd.","A named pet asks more than the <a class=\"ex-a\" href=\":tickets\">tickets listing</a> that might eventually produce it. You are paying to remove the variance, and that is a reasonable trade when you have already spent attempts.":"Et navngitt kjæledyr koster mer enn <a class=\"ex-a\" href=\":tickets\">billett-annonsen</a> som kanskje gir deg det til slutt. Du betaler for å slippe tilfeldighetene, og det er en rimelig avveining når du allerede har brukt forsøk.","A named pet ends the roll. Tickets keep it going for a lower price per attempt.":"Et navngitt kjæledyr avslutter trekningen. Billetter holder den i gang til lavere pris per forsøk.","A pet listing names exactly what lands and removes the roll from the equation, which is why it asks more. A ticket listing buys attempts and the outcome stays down to chance. Buyers who have already spent a long stretch of attempts on one pet generally find the named listing the better use of money.":"En kjæledyr-annonse navngir nøyaktig det du får og fjerner trekningen fra regnestykket, og det er derfor den koster mer. En billett-annonse kjøper forsøk, og utfallet avgjøres fortsatt av tilfeldighetene. Kjøpere som allerede har brukt mange forsøk på ett kjæledyr, synes som regel at den navngitte annonsen er den beste bruken av pengene.","A pet listing removes the roll entirely and names exactly what lands.":"En kjæledyr-annonse fjerner trekningen helt og navngir nøyaktig det du får.","A potion listing tilts the odds for a stated duration rather than forever.":"En eliksir-annonse vipper oddsen for en oppgitt varighet, ikke for alltid.","A ticket listing buys attempts, so the outcome is still down to chance.":"En billett-annonse kjøper forsøk, så utfallet avgjøres fortsatt av tilfeldighetene.","Accept the in game trade, then confirm the order to release the escrow hold.":"Godta handelen i spillet, og bekreft deretter bestillingen for å frigjøre den sikrede betalingen.","Accessories":"Tilbehør","Account unlocks that stay, priced against a horizon measured in months.":"Kontolåsinger som blir værende, priset mot en horisont på måneder.","An accessory listing changes a stat line without touching the hatch table.":"En tilbehør-annonse endrer en statlinje uten å røre klekketabellen.","Anime Astral Simulator Accounts":"Anime Astral Simulator-kontoer","Anime Astral Simulator Items":"Anime Astral Simulator-gjenstander","Anime Astral Simulator Items for Sale":"Anime Astral Simulator-gjenstander til salgs","Anime Astral Simulator Items: Pets, Potions & Tickets | EB24":"Anime Astral Simulator-gjenstander: kjæledyr, eliksirer og billetter | EB24","Anime Astral Simulator Pro Games":"Anime Astral Simulator Pro Games","Anime Astral Simulator Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Astral Simulator Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Anime Astral Simulator item value calculator":"Verdikalkulator for Anime Astral Simulator-gjenstander","Anime Astral Simulator items marketplace":"Markedsplass for Anime Astral Simulator-gjenstander","Are gamepasses permanent?":"Er gamepasser permanente?","Attempts sold in stacks, for buyers content to keep the roll in play.":"Forsøk solgt i stabler, for kjøpere som vil holde trekningen i gang.","Browse Anime Astral Simulator accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom Anime Astral Simulator-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra levende annonser.","Bundles pair several categories, so read what each part contributes.":"Pakker kombinerer flere kategorier, så les hva hver del bidrar med.","Buy the Pet or the Odds":"Kjøp kjæledyret eller oddsen","Buying the Pet or Buying the Attempts":"Kjøpe kjæledyret eller kjøpe forsøkene","By an in game trade that you take part in yourself. No login details are exchanged and nobody accesses your account. The seller instructions appear in the order panel after payment clears, and you confirm the order from that page once the pet is in your inventory.":"Gjennom en handel i spillet som du selv deltar i. Ingen innloggingsdetaljer utveksles, og ingen får tilgang til kontoen din. Selgerens instruksjoner vises i bestillingspanelet etter at betalingen er godkjent, og du bekrefter bestillingen fra den siden når kjæledyret ligger i inventaret ditt.","Certainty Costs More":"Sikkerhet koster mer","Check Stats and Stock":"Sjekk stats og lager","Check the remaining stock line so the handover matches what is advertised.":"Sjekk linjen for gjenværende lager, så overleveringen samsvarer med det som annonseres.","Choose Certainty or Odds":"Velg sikkerhet eller odds","Clocks and Permanence":"Klokker og permanens","Confirm the pet name, its stats and the quantity in Order Chat before paying.":"Bekreft kjæledyrets navn, stats og antall i bestillingschatten før du betaler.","Confirm the pet name, its stats and the remaining stock before paying.":"Bekreft kjæledyrets navn, stats og gjenværende lager før du betaler.","Currency income":"Valutainntekt","Delivery windows differ between a single pet and a large ticket stack.":"Leveringsvinduer varierer mellom ett enkelt kjæledyr og en stor billettstabel.","Duo-play Anime Astral Simulator with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill duo i Anime Astral Simulator med høyt rangerte Pro Gamers. Rask start, spill i sanntid og ingen kontodeling. Velg partneren din og hopp inn.","Duration Is Part of the Price":"Varighet er en del av prisen","Duration written on the card, with the clock starting when the potion is used.":"Varighet oppgitt på kortet, med klokken i gang fra eliksiren tas i bruk.","Each potion listing states its duration, and the clock runs from the moment it is used rather than from purchase. That makes potions worth buying for a session you have already planned rather than in advance. A potion bought and then left unused for a week has given you nothing.":"Hver eliksir-annonse oppgir varigheten sin, og klokken går fra eliksiren tas i bruk, ikke fra kjøpet. Derfor er eliksirer verdt å kjøpe til en økt du allerede har planlagt, ikke på forhånd. En eliksir som kjøpes og blir liggende ubrukt i en uke, har ikke gitt deg noe.","Earn, Hatch, Travel":"Tjen, klekk, reis","Escrow holds the payment until you confirm the delivery on the order page.":"Sikret betaling holder betalingen til du bekrefter leveringen på bestillingssiden.","Find the Bottleneck":"Finn flaskehalsen","Find the exact Anime Astral Simulator item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn akkurat den Anime Astral Simulator-gjenstanden du trenger, sikret til du bekrefter.","Gamepass offers unlock permanently and are priced on that basis.":"Gamepass-tilbud låses opp permanent og prises ut fra det.","Hatch attempts":"Klekkeforsøk","Hatching Tickets by Count":"Klekkebilletter per antall","How are pet prices set?":"Hvordan settes kjæledyrpriser?","How is a pet transferred to me?":"Hvordan overføres et kjæledyr til meg?","How long do potion effects last in Anime Astral Simulator?":"Hvor lenge varer eliksireffekter i Anime Astral Simulator?","How the Trade Is Protected":"Slik er handelen beskyttet","If the Pet Does Not Match":"Hvis kjæledyret ikke samsvarer","In three places: currency income, which decides how fast you afford the next egg; hatch attempts, which decide how many rolls a session gives you; and travel speed, which decides how much of the session is spent getting to the zone worth farming. Different categories address each of the three.":"På tre steder: valutainntekt, som avgjør hvor raskt du har råd til neste egg, klekkeforsøk, som avgjør hvor mange trekninger en økt gir deg, og reisehastighet, som avgjør hvor mye av økten som går med til å komme seg til sonen som er verdt å farme. Ulike kategorier tar for seg hver av de tre.","Income, hatch attempts or travel time. One of the three is slowing the loop.":"Inntekt, klekkeforsøk eller reisetid. Én av de tre bremser sirkelen.","Items and currency from Anime Astral Simulator sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Anime Astral Simulator-selgere, priset ut fra levende annonser.","Mixed packages tend to be filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries the detail the category name does not.":"Blandede pakker havner ofte under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>, der beskrivelsen bærer detaljene som kategorinavnet ikke gjør.","Mount offers state the speed benefit so you can weigh it against a pet.":"Ridedyr-tilbud oppgir hastighetsfordelen, så du kan veie den mot et kjæledyr.","Mounts affect travel speed rather than earnings or hatch odds. On maps where the useful zone sits a long way out, that time saving turns into more attempts per session indirectly. The offer states the speed benefit, so it can be weighed against a pet that raises income instead.":"Ridedyr påvirker reisehastighet, ikke inntekt eller klekkeodds. På kart der den nyttige sonen ligger langt ute, blir den tidsbesparelsen indirekte til flere forsøk per økt. Tilbudet oppgir hastighetsfordelen, så den kan veies mot et kjæledyr som heller øker inntekten.","Mounts and gamepasses sit outside the hatching loop and change how much of a session is spent usefully:":"Ridedyr og gamepasser ligger utenfor klekkesirkelen og endrer hvor mye av en økt som brukes nyttig:","Mounts for Travel Speed":"Ridedyr for reisehastighet","Offers stating the speed benefit, so time saved can be weighed against income.":"Tilbud som oppgir hastighetsfordelen, så innspart tid kan veies mot inntekt.","Other":"Annet","Permanent Gamepasses":"Permanente gamepasses","Pets":"Pets","Pets Named Outright":"Kjæledyr navngitt rett ut","Pets Named, Tickets Counted":"Kjæledyr navngitt, billetter talt","Pets and accessories move by in game trade with no login details exchanged, and the payment stays held until you confirm the delivery from the order page.":"Kjæledyr og tilbehør flyttes via handel i spillet uten at innloggingsdetaljer utveksles, og betalingen holdes til du bekrefter leveringen fra bestillingssiden.","Pets and accessories move by in game trade with no login details exchanged.":"Kjæledyr og tilbehør flyttes via handel i spillet uten at innloggingsdetaljer utveksles.","Pets, hatching tickets, mounts and potions for Anime Astral Simulator, listed with stats and durations on the card. Payment held until the trade is done.":"Kjæledyr, klekkebilletter, ridedyr og eliksirer for Anime Astral Simulator, oppført med stats og varighet på kortet. Betalingen holdes til handelen er gjennomført.","Play Anime Astral Simulator with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Anime Astral Simulator med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Potions":"Eliksirer","Potions run for a stated duration from the moment they are used. Gamepasses unlock permanently. Buy the timed ones against a session you have already planned.":"Eliksirer varer i en oppgitt tid fra de tas i bruk. Gamepasser låses opp permanent. Kjøp de tidsbegrensede til en økt du allerede har planlagt.","Progress runs on a loop of earning, hatching and moving further out. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator items for sale</a> against every stage of that loop, with the pet name, the stats or the quantity stated on the card.":"Fremgangen går i en sirkel av å tjene, klekke og komme lenger ut. Selgere legger ut <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator-gjenstander til salgs</a> for hvert trinn i sirkelen, med kjæledyrnavn, stats eller antall oppgitt på kortet.","Progress runs on a loop with three stages, and only one of them is usually your bottleneck. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator\">Anime Astral Simulator items marketplace</a> has a category for each stage.":"Fremgangen går i en sirkel med tre trinn, og bare ett av dem er vanligvis flaskehalsen din. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator\">Markedsplassen for Anime Astral Simulator-gjenstander</a> har en kategori for hvert trinn.","See more Anime Astral Simulator accounts from verified sellers.":"Se flere Anime Astral Simulator-kontoer fra verifiserte selgere.","Send a screenshot of the traded pet through Order Chat so the seller can correct it. An unresolved case is escalated through the order page while the warranty is live. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> sets out the scope, and the full list of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator items</a> stays open while you wait.":"Send et skjermbilde av kjæledyret som ble handlet via bestillingschatten, så selgeren kan rette det opp. En uløst sak eskaleres via bestillingssiden mens garantien er gyldig. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Markedsplassguiden</a> beskriver omfanget, og hele listen med <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator-gjenstander</a> er åpen mens du venter.","Send a screenshot of the traded pet through Order Chat so the seller can correct the handover. That resolves most cases. Anything still open can be escalated through the order page while the warranty is live, and the funds remain parked with EB24 until the review reaches a conclusion.":"Send et skjermbilde av kjæledyret som ble handlet via bestillingschatten, så selgeren kan rette opp overleveringen. Det løser de fleste saker. Alt som fortsatt er åpent kan eskaleres via bestillingssiden mens garantien er gyldig, og midlene blir stående hos EB24 til gjennomgangen er avgjort.","Should I buy a named pet or buy hatching tickets?":"Bør jeg kjøpe et navngitt kjæledyr eller klekkebilletter?","The Hatching Loop":"Klekkesirkelen","The Pet or the Attempts":"Kjæledyret eller forsøkene","The hatch result stated on the offer, with the stats written beside it.":"Klekkeresultatet oppgitt i tilbudet, med stats skrevet ved siden av.","The named pet drives most of the spread, with quantity, remaining stock and delivery window explaining the rest. Comparing across categories produces no useful figure, so filter to pets before lining offers up. Two listings for the same pet can differ purely on how fast the seller can hand it over.":"Det navngitte kjæledyret står for det meste av spredningen, mens antall, gjenværende lager og leveringsvindu forklarer resten. Å sammenligne på tvers av kategorier gir ingen brukbar sum, så filtrer på kjæledyr før du setter tilbud side om side. To annonser for samme kjæledyr kan avvike bare på hvor raskt selgeren kan overlevere det.","This is the decision that separates two Anime Astral Simulator offers at the same price:":"Dette er avgjørelsen som skiller to Anime Astral Simulator-tilbud til samme pris:","Three Places the Loop Slows Down":"Tre steder sirkelen går tregt","Tickets":"Billetter","Timed Potions":"Eliksirer med tidsbegrensning","Trade Safety":"Handelssikkerhet","Trade Under Escrow":"Handle med sikret betaling","Trade and Release":"Handel og frigivelse","Travel Speed and Permanent Access":"Reisehastighet og permanent tilgang","Travel and Access":"Reise og tilgang","Travel speed":"Reisehastighet","Value Calculator":"Verdikalkulator","What does a mount listing change?":"Hva endrer en ridedyr-annonse?","What if the pet arrives with different stats?":"Hva om kjæledyret kommer med andre stats?","Where does the hatching loop usually slow down?":"Hvor går klekkesirkelen vanligvis tregt?","Whichever of the three is your bottleneck decides the filter to open first. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pets listing</a> fixes the first two at once, which is why it is the most common starting point.":"Den av de tre som er flaskehalsen din, avgjør hvilket filter du åpner først. En <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">kjæledyr-annonse</a> løser de to første samtidig, og derfor er den det vanligste utgangspunktet.","Yes, gamepass offers unlock permanently on the account and are priced against that permanence. If you expect to keep playing for months, a pass usually works out better than repeatedly buying timed items. Check what you already own first, since buying a pass you hold adds nothing to the account.":"Ja, gamepass-tilbud låses opp permanent på kontoen og prises ut fra den varigheten. Hvis du regner med å spille i flere måneder, lønner en pass seg som regel bedre enn å kjøpe tidsbegrensede gjenstander gjentatte ganger. Sjekk først hva du allerede eier, siden en pass du allerede har ikke gir kontoen noe mer.","how fast you can afford the next egg, which pets and potions both influence.":"hvor raskt du har råd til neste egg, noe både kjæledyr og eliksirer påvirker.","how long it takes to reach the zone worth farming, which mounts influence.":"hvor lang tid det tar å nå sonen som er verdt å farme, noe ridedyr påvirker.","how many rolls you get per session, which tickets and gamepasses influence.":"hvor mange trekninger du får per økt, noe billetter og gamepasser påvirker.","zippy":"zippy"}