{"A <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables listing</a> suits a specific event or push. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">game pass listing</a> pays back over a longer horizon.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">annonse for forbruksvarer</a> passer til et bestemt arrangement eller en bestemt innsats. En <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">game pass-annonse</a> lønner seg over lengre tid.","A game pass unlocks permanently and is priced against that permanence.":"Et game pass låser opp for godt og er priset ut fra den varigheten.","A missing carry":"Mangler en carry","A missing carry blocks more content than a thin bench does. Start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Heroes\">heroes listings</a>, then widen coverage once the composition holds.":"Mangler en carry blokkerer mer innhold enn en tynn benk. Start med <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Heroes\">annonsene for helter</a>, og utvid dekningen når sammensetningen holder.","A named hero drives the spread far more than the quantity attached to it.":"En navngitt helt styrer spredningen langt mer enn mengden som følger med.","A second copy of a hero you own is worth less than a first copy of one you lack.":"En ekstra kopi av en helt du eier er verdt mindre enn en første kopi av en du mangler.","A thin bench":"En tynn benk","Accept and Confirm":"Godta og bekreft","Accessories":"Tilbehør","Accessories That Move a Stat":"Tilbehør som flytter en stat","Accessories move a stat line and the listing names which. Skins change appearance only and are priced on scarcity. Confusing the two is why a purchase disappoints.":"Tilbehør flytter en statlinje, og annonsen oppgir hvilken. Skins endrer bare utseendet og prises etter knapphet. Å forveksle de to er grunnen til at et kjøp skuffer.","Accessories on a bench hero rarely change a clear, so match them to what you play.":"Tilbehør på en benkhelt endrer sjelden en fullføring, så tilpass dem til det du spiller.","An in game handover with no credentials exchanged. The seller instructions unlock in the order panel after payment clears, and you accept on an account you stay logged into yourself. Confirming from the order page is what releases the escrow hold to the seller.":"En overlevering i spillet uten at påloggingsdetaljer utveksles. Selgerens instruksjoner låses opp i bestillingspanelet når betalingen er godkjent, og du godtar på en konto du selv holder deg pålogget på. Å bekrefte fra bestillingssiden er det som frigir den sikrede betalingen til selgeren.","An unfinished set":"Et ufullstendig sett","Anime Last Stand Accounts":"Kontoer i Anime Last Stand","Anime Last Stand Items":"Gjenstander i Anime Last Stand","Anime Last Stand Items for Sale":"Gjenstander i Anime Last Stand til salgs","Anime Last Stand Items: Heroes, Skins & Accessories | EB24":"Gjenstander i Anime Last Stand: Helter, skins og tilbehør | EB24","Anime Last Stand Pro Games":"Anime Last Stand Pro Games","Anime Last Stand Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Last Stand Pro Games, spill med topspillere | EB24","Anime Last Stand items marketplace":"Markedsplass for gjenstander i Anime Last Stand","Appearance only, with no effect on what a composition can clear.":"Kun utseende, uten effekt på hva en sammensetning kan fullføre.","Audit the Roster":"Gå gjennom troppen","Browse Anime Last Stand accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom kontoer i Anime Last Stand fra verifiserte selgere, plukket fra aktuelle annonser.","Bundle listings can cover a hero and its set together, so read the full description.":"Pakkeannonser kan dekke en helt og settet dens samtidig, så les hele beskrivelsen.","Carry First, Bench Second":"Carry først, benk deretter","Close an Anime Last Stand roster gap with named heroes, skins, accessories or consumables from checked sellers. Payment stays held until the trade lands.":"Tett et hull i troppen i Anime Last Stand med navngitte helter, skins, tilbehør eller forbruksvarer fra kontrollerte selgere. Betalingen holdes til handelen er gjennomført.","Collection Gaps":"Hull i samlingen","Collector Notes":"Notater for samlere","Compare Named Against Named":"Sammenlign navngitt mot navngitt","Compare offers naming the same hero, then read quantity, stock and window.":"Sammenlign tilbud som nevner samme helt, og les deretter mengde, lager og vindu.","Consumable offers state the quantity, and every unit is spent once used.":"Forbrukstilbud oppgir mengden, og hver enhet er brukt opp når den er tatt i bruk.","Consumables":"Forbruksvarer","Consumables and Permanent Access":"Forbruksvarer og permanent tilgang","Consumables for a Push":"Forbruksvarer for en innsats","Delivery and Cover":"Levering og dekning","Do skins change how well a hero performs?":"Endrer skins hvor godt en helt presterer?","Duo-play Anime Last Stand with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill duo i Anime Last Stand med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen deling av konto. Velg partner og hopp inn.","Find the exact Anime Last Stand item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn akkurat den gjenstanden du trenger i Anime Last Stand, med betalingen sikret til du bekrefter.","For a defined push such as an event or a stage you are close to clearing. Every unit is spent once used, and the offer states the quantity, so they suit short horizons rather than long term account building. A game pass sits at the opposite end and unlocks permanently.":"For en avgrenset innsats, som et arrangement eller en stage du er nær ved å fullføre. Hver enhet er brukt opp når den er tatt i bruk, og tilbudet oppgir mengden, så de passer for korte tidshorisonter og ikke for langsiktig kontobygging. Et game pass står i motsatt ende og låser opp for godt.","Game Pass":"Game Pass","Game Pass Unlocks":"Opplåsinger med game pass","Handover, Then Release":"Overlevering, deretter frigivelse","Handovers happen in game with no credentials exchanged, and escrow holds the payment until you confirm. A mismatch goes to Order Chat first and to a dispute from the order page if it stays open. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> sets out the warranty scope, and the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items</a> list stays open while you compare.":"Overleveringer skjer i spillet uten at påloggingsdetaljer utveksles, og sikret betaling holder pengene til du bekrefter. Avvik tas først opp i bestillingschatten, og går videre til en tvist fra bestillingssiden hvis det forblir uløst. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Markedsplassguiden</a> forklarer omfanget av garantien, og hele listen over <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Last Stand</a> er åpen mens du sammenligner.","Heroes":"Helter","Heroes and accessories change clears. Skins do not, and are priced differently.":"Helter og tilbehør endrer hva du fullfører. Skins gjør ikke det, og er priset annerledes.","Heroes the Banner Withheld":"Heltene bannerne holdt tilbake","Hold the Hero Constant":"Hold helten konstant","Hold the hero constant, then read the rest of the card. Quantity, remaining stock and delivery window explain almost everything left over. The named hero drives more of the spread than any other line, which is why comparing across different heroes gives no usable figure at all.":"Hold helten konstant, og les deretter resten av kortet. Mengde, gjenværende lager og leveringsvindu forklarer nesten alt som er igjen. Den navngitte helten styrer mer av spredningen enn noen annen linje, og derfor gir sammenligning på tvers av ulike helter ikke noe brukbart tall i det hele tatt.","How do I compare two offers for the same hero?":"Hvordan sammenligner jeg to tilbud for samme helt?","Is a duplicate hero worth buying?":"Er det verdt å kjøpe en duplikat av en helt?","Items and currency from Anime Last Stand sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra selgere i Anime Last Stand, priset ut fra aktuelle annonser.","Line up offers that name the same hero. Once the hero is held constant, the remaining difference is quantity, stock and delivery speed.":"Still opp tilbud som nevner samme helt. Når helten holdes konstant, er den gjenværende forskjellen mengde, lager og leveringshastighet.","Missing carry, thin bench or unfinished set. Each points at a different filter.":"Manglende carry, tynn benk eller ufullstendig sett. Hver av dem peker mot et ulikt filter.","Much less than a first copy of a hero you lack. Duplicates feed upgrade systems rather than opening new compositions, so their value depends entirely on how far you intend to push that specific hero. If the roster still has holes, filling those returns more for the same money.":"Mye mindre enn en første kopi av en helt du mangler. Duplikater mater oppgraderingssystemer i stedet for å åpne nye sammensetninger, så verdien avhenger helt av hvor langt du vil dra akkurat den helten. Hvis troppen fortsatt har hull, gir det mer for de samme pengene å fylle dem.","Named carries and bench units, so the roster gap is closed by choice.":"Navngitte carries og benkenheter, så hullet i troppen tettes med et bevisst valg.","No. Skins change appearance only and are priced on scarcity and look rather than on stage clearing power. Accessories are the category that adjusts stat lines, and the listing names which line moves. Mixing the two up is the most common reason an Anime Last Stand purchase disappoints afterwards.":"Nei. Skins endrer bare utseendet og er priset etter knapphet og utseende, ikke etter evnen til å fullføre stages. Tilbehør er kategorien som justerer statlinjer, og annonsen oppgir hvilken linje som endres. Å blande de to sammen er den vanligste grunnen til at et kjøp i Anime Last Stand skuffer etterpå.","Offers naming which stat line changes on the hero they attach to.":"Tilbud som oppgir hvilken statlinje som endres på helten de festes til.","Permanent access, priced against a longer horizon than any consumable.":"Permanent tilgang, priset mot en lengre tidshorisont enn noen forbruksvare.","Play Anime Last Stand with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Anime Last Stand med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post a screenshot in Order Chat so the seller can correct the order, which handles most cases. Anything left open is taken to review from the order page, an option that stays available for the length of the warranty. Your money is untouched for the duration of that review.":"Legg et skjermbilde i bestillingschatten så selgeren kan rette bestillingen, noe som løser de fleste tilfeller. Det som fortsatt er åpent, tas til vurdering fra bestillingssiden, et alternativ som er tilgjengelig så lenge garantien varer. Pengene dine røres ikke så lenge vurderingen pågår.","Power Against Appearance":"Kraft mot utseende","Power or Appearance":"Kraft eller utseende","Price Ranges":"Prisnivåer","Quantities stated on the card, spent once used, sized for events.":"Mengder oppgitt på kortet, brukt opp når de tas i bruk, dimensjonert for arrangementer.","Rarely. Accessories adjust stat lines on the hero they are attached to, so putting them on a hero you seldom field changes very little. Match them against the heroes that appear in every run, and check the stated stat line against the gap you are actually trying to close.":"Sjelden. Tilbehør justerer statlinjer på helten de festes til, så å sette dem på en helt du sjelden stiller med, endrer svært lite. Tilpass dem til heltene som er med i hver runde, og sjekk den oppgitte statlinjen mot gapet du faktisk prøver å tette.","Rarity of a skin explains gaps between two offers that look otherwise identical.":"Sjeldenheten til en skin forklarer forskjellen mellom to tilbud som ellers ser like ut.","Roster Gaps Closed by Choice":"Hull i troppen tettet med et bevisst valg","See more Anime Last Stand accounts from verified sellers.":"Se flere kontoer i Anime Last Stand fra verifiserte selgere.","Separate Power From Look":"Skill kraft fra utseende","Should I put accessories on a bench hero?":"Bør jeg sette tilbehør på en benkhelt?","Skins":"Skins","Skins Priced on Scarcity":"Skins priset etter knapphet","Skins hold value on appearance, which is a preference rather than a stat calculation.":"Skins holder verdi på utseende, som er en preferanse og ikke en statberegning.","Stack size and remaining stock both appear on the card before checkout.":"Stackstørrelse og gjenværende lager vises begge på kortet før kassen.","Stats or Appearance":"Stats eller utseende","Take the in game handover and confirm to release the payment from escrow.":"Ta imot overleveringen i spillet og bekreft for å frigi betalingen fra sikret betaling.","The Banner Decides, Until It Does Not":"Bannerne avgjør, helt til de ikke gjør det","The category sets the starting band before anything else is considered.":"Kategorien setter startnivået før noe annet tas med i vurderingen.","The delivery window is priced in and shown on the listing.":"Leveringsvinduet er priset inn og vises på annonsen.","The first two point at the <a class=\"ex-a\" href=\":heroes\">heroes listings</a>, the third at <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skins</a> and accessories.":"De to første peker mot <a class=\"ex-a\" href=\":heroes\">annonsene for helter</a>, den tredje mot <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skins</a> og tilbehør.","The one your stage composition is built around and the banner never gave you. A missing carry blocks more content than a thin bench does, so that gap comes first. Once the carry is in place, adding cheaper heroes to cover the rest of the map usually clears more than upgrading a single slot again.":"Den som sammensetningen din av stages er bygget rundt, og som bannerne aldri ga deg. En manglende carry blokkerer mer innhold enn en tynn benk, så det hullet kommer først. Når carryen er på plass, fullfører du vanligvis mer ved å legge til billigere helter som dekker resten av kartet enn ved å oppgradere én plass til.","The roster you pulled decides which maps are open to you, and banners do not always cooperate. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items for sale</a> with the hero, the skin or the quantity written out, so the pull is replaced by a stated outcome.":"Troppen du trakk avgjør hvilke kart som er åpne for deg, og bannerne spiller ikke alltid på lag. Selgere legger ut <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Last Stand til salgs</a> med helten, skinen eller mengden skrevet ut, så trekningen erstattes av et oppgitt utfall.","The trade happens in game with no credentials exchanged. Confirming from the order page is what releases the escrow hold to the seller.":"Handelen skjer i spillet uten at påloggingsdetaljer utveksles. Å bekrefte fra bestillingssiden er det som frigir den sikrede betalingen til selgeren.","They suit a defined push rather than long term account building.":"De passer for en avgrenset innsats, ikke for langsiktig kontobygging.","Three Gaps Worth Buying Against":"Tre hull det er verdt å kjøpe mot","Three categories sit on very different sides of that line, and mixing them up is the most common reason a purchase disappoints:":"Tre kategorier ligger på svært ulike sider av den grensen, og å blande dem sammen er den vanligste grunnen til at et kjøp skuffer:","Value Calculator":"Verdikalkulator","What does the delivery involve?":"Hva innebærer leveringen?","What if the hero or skin does not match the listing?":"Hva hvis helten eller skinen ikke stemmer med annonsen?","When do consumables make sense?":"Når gir forbruksvarer mening?","Where the Price Sits":"Hvor prisen ligger","Which hero should I buy first?":"Hvilken helt bør jeg kjøpe først?","Which maps are open to you depends on the roster you pulled. Buying from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand\">Anime Last Stand items marketplace</a> replaces the pull with a stated outcome.":"Hvilke kart som er åpne for deg, avhenger av troppen du trakk. Å kjøpe fra <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand\">markedsplassen for gjenstander i Anime Last Stand</a> erstatter trekningen med et oppgitt utfall.","adjust stat lines on a hero you already own, and the listing states which line moves.":"justerer statlinjer på en helt du allerede eier, og annonsen oppgir hvilken linje som endres.","change appearance only. Priced on scarcity and look rather than on stage clearing power.":"endrer bare utseendet. Priset etter knapphet og utseende, ikke etter evnen til å fullføre stages.","change what you can clear. The offer names the hero so there is no ambiguity about what lands.":"endrer hva du kan fullføre. Tilbudet navngir helten, så det er ingen tvil om hva som kommer.","enough heroes to start a map but not enough to keep it covered late.":"nok helter til å starte et kart, men ikke nok til å holde det dekket langt ut.","the hero your stage composition is built around and the banner never gave you.":"helten som sammensetningen din av stages er bygget rundt, og som bannerne aldri ga deg.","the skins and accessories that complete a hero you already play constantly.":"skinsene og tilbehøret som fullfører en helt du allerede spiller hele tiden.","zippy":"zippy"}