{"A <a class=\"ex-a\" href=\":passes\">passes listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traits listing</a> answer different questions. One widens what you can earn over time, the other fixes a specific roll now.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":passes\">pass-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">egenskapsannonse</a> svarer på ulike spørsmål. Den ene utvider hva du kan tjene over tid, den andre fikser en bestemt rulling nå.","A gold stack solves a temporary shortfall. A gem stack unlocks something specific.":"En gullstack løser en midlertidig mangel. En gemstack låser opp noe bestemt.","A screenshot of the balance posted in Order Chat usually settles it, since the seller can send the missing remainder straight across. A case that stays open can be escalated from the order page until the warranty lapses, and nothing is paid out to the seller until that review concludes.":"Et skjermbilde av saldoen lagt ut i bestillingschatten løser vanligvis saken, siden selgeren kan sende det som mangler direkte. En sak som forblir åpen, kan eskaleres fra bestillingssiden til garantien utløper, og ingenting utbetales til selgeren før den vurderingen er avsluttet.","A set of benefits across a stretch, listed separately from any single pass.":"Et sett med fordeler over en periode, listet separat fra et enkelt pass.","A trait listing names the roll outright and removes the chance from the purchase.":"En egenskapsannonse oppgir ruller direkte og fjerner tilfeldigheten fra kjøpet.","A trait listing names the roll outright, which removes the chance element from the purchase. Most gem spending is ultimately aimed at trait outcomes anyway, so buying the roll directly can cost less than funding repeated attempts at it. That depends on how specific the roll you need is.":"En egenskapsannonse oppgir rullingen direkte, noe som fjerner tilfeldighetselementet fra kjøpet. Det meste av gem-forbruket er uansett rettet mot egenskapsresultater, så å kjøpe rullingen direkte kan koste mindre enn å finansiere gjentatte forsøk. Det avhenger av hvor spesifikk rullingen du trenger er.","Anime Paradox Accounts":"Kontoer i Anime Paradox","Anime Paradox Items":"Gjenstander i Anime Paradox","Anime Paradox Items for Sale":"Gjenstander i Anime Paradox til salgs","Anime Paradox Items: Gems, Gold, VIP & Passes | EB24":"Gjenstander i Anime Paradox: Gems, gull, VIP og pass | EB24","Anime Paradox Pro Games":"Anime Paradox Pro Games","Anime Paradox Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Paradox Pro Games, spill med topspillere | EB24","Anime Paradox item value calculator":"Verdikalkulator for gjenstander i Anime Paradox","Anime Paradox items marketplace":"Markedsplass for gjenstander i Anime Paradox","Balance Checked, Then Confirmed":"Saldo kontrollert, deretter bekreftet","Browse Anime Paradox accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom kontoer i Anime Paradox fra verifiserte selgere, plukket fra aktuelle annonser.","Buy to the Target, Not Above It":"Kjøp etter målet, ikke over det","Buying a pass you already hold adds nothing, so check the account first.":"Å kjøpe et pass du allerede har, gir ingenting, så sjekk kontoen først.","Buying from the <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gems listings</a> when the shortfall is in <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold</a> is the most common misstep on this page, and it is avoidable in one glance at the shop screen.":"Å kjøpe fra <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem-annonsene</a> når mangelen er på <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gull</a> er den vanligste feilen på denne siden, og den kan unngås med et blikk på butikkskjermen.","Check Which Currency":"Sjekk hvilken valuta","Check the amount arrived, then close the order to release the escrow hold.":"Sjekk at beløpet er kommet inn, og lukk deretter bestillingen for å frigi den sikrede betalingen.","Compare Rate per Unit":"Sammenlign pris per enhet","Compare rate per unit across a few offers inside that one category.":"Sammenlign pris per enhet på tvers av noen få tilbud innenfor den ene kategorien.","Compare rate per unit inside one category. Set the ask against the stated amount and you get a figure worth reading across gold offers, or across gem offers, but never between the two. Remaining stock and delivery window explain most of what is left after the rate is accounted for.":"Sammenlign pris per enhet innenfor én kategori. Sett prisantydningen opp mot oppgitt mengde, så får du et tall som er verdt å lese på tvers av gulltilbud eller på tvers av gemtilbud, men aldri mellom de to. Gjenværende lager og leveringsvindu forklarer mesteparten av det som er igjen etter at prisen per enhet er tatt med.","Confirm on the Balance":"Bekreft på saldoen","Confirm the amount and the handover timing with the seller in Order Chat.":"Bekreft beløpet og tidspunktet for overleveringen med selgeren i bestillingschatten.","Currency left sitting after the purchase you wanted is money parked rather than spent. Size the order against the specific cost you are covering.":"Valuta som blir stående igjen etter kjøpet du ville ha, er penger som er parkert og ikke brukt. Tilpass bestillingen til den konkrete kostnaden du dekker.","Divide ask by amount inside one category to see which offer is actually cheaper.":"Del prisantydningen på mengden innenfor én kategori for å se hvilket tilbud som faktisk er billigst.","Dividing the ask by the amount gives a figure worth comparing across gold offers or across gem offers, but never between the two.":"Å dele prisantydningen på mengden gir et tall som er verdt å sammenligne på tvers av gulltilbud eller på tvers av gemtilbud, men aldri mellom de to.","Do I need gems or gold?":"Trenger jeg gems eller gull?","Duo-play Anime Paradox with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill duo i Anime Paradox med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen deling av konto. Velg partner og hopp inn.","Each offer states what the tier contains and how long the access runs.":"Hvert tilbud oppgir hva nivået inneholder og hvor lenge tilgangen varer.","Each pass offer states what the tier covers and how long access runs, since tiers differ in both scope and length. Check your account before ordering, because buying a pass you already hold adds nothing. Passes widen what you can earn over time rather than delivering a single unlock.":"Hvert passtilbud oppgir hva nivået dekker og hvor lenge tilgangen varer, siden nivåene er ulike både i omfang og lengde. Sjekk kontoen din før du bestiller, for å kjøpe et pass du allerede har, gir ingenting. Pass utvider hva du kan tjene over tid i stedet for å gi én enkelt opplåsing.","Find the exact Anime Paradox item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn akkurat den gjenstanden du trenger i Anime Paradox, med betalingen sikret til du bekrefter.","Gem Stacks":"Gemstacker","Gems":"Gems","Gems are scarce and gold is the working currency, and they do not substitute for each other. One glance at the shop tells you which the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox\">Anime Paradox items marketplace</a> filter should be set to.":"Gems er knappe og gull er arbeidsvalutaen, og de kan ikke erstatte hverandre. Et blikk på butikken forteller hva filteret på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox\">markedsplassen for gjenstander i Anime Paradox</a> bør settes til.","Gems are the scarce currency, spent on things the game does not hand out through normal play. Gold is the working currency, consumed steadily by upgrades and refilled as you play. Buying gems when the shortfall is in gold is the most common misstep here, and one glance at the shop screen prevents it.":"Gems er den knappe valutaen, brukt på ting spillet ikke deler ut gjennom vanlig spilling. Gull er arbeidsvalutaen, som jevnlig brukes opp av oppgraderinger og fylles på igjen mens du spiller. Å kjøpe gems når mangelen er på gull er den vanligste feilen her, og et blikk på butikkskjermen forhindrer det.","Gems or Gold":"Gems eller gull","Gems or gold? Anime Paradox currency, pass tiers, VIP and trait rolls from checked sellers, with amounts on every card and funds held until they land.":"Gems eller gull? Valuta, passnivåer, VIP og egenskapsrullinger i Anime Paradox fra kontrollerte selgere, med mengde på hvert kort og pengene holdt til de er kommet inn.","Gold":"Gold","Gold for the Working Balance":"Gull til arbeidssaldoen","How do I judge whether a stack is fairly priced?":"Hvordan vurderer jeg om en stack har en rimelig pris?","How does the currency reach my account?":"Hvordan kommer valutaen inn på kontoen min?","How much currency should I order?":"Hvor mye valuta bør jeg bestille?","Is VIP the same as a pass?":"Er VIP det samme som et pass?","Items and currency from Anime Paradox sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra selgere i Anime Paradox, priset ut fra aktuelle annonser.","Name the purchase you are saving for and pick the currency that actually pays it.":"Navngi kjøpet du sparer til, og velg valutaen som faktisk betaler for det.","No login details are exchanged at any stage. If the delivered amount is short, a screenshot of the balance in Order Chat usually settles it, and an unresolved case opens as a dispute from the order page. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> sets out the warranty scope, and the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Paradox items</a> list stays open while it runs.":"Ingen påloggingsdetaljer utveksles på noe trinn. Hvis det leverte beløpet er for lite, løser et skjermbilde av saldoen i bestillingschatten det vanligvis, og en uløst sak åpnes som en tvist fra bestillingssiden. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Markedsplassguiden</a> forklarer omfanget av garantien, og listen over <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Paradox</a> er åpen mens det pågår.","Not quite. VIP covers a set of benefits across a period, while a pass is tied to a specific tier and its own contents. The two overlap in places, so read both descriptions against each other rather than assuming the higher priced one includes everything the other does.":"Ikke helt. VIP dekker et sett med fordeler over en periode, mens et pass er knyttet til et bestemt nivå og sitt eget innhold. De to overlapper noen steder, så les begge beskrivelsene mot hverandre i stedet for å anta at det dyreste inkluderer alt det andre gjør.","Order Route":"Bestillingsforløp","Order the amount the purchase needs rather than rounding the stack upward.":"Bestill den mengden kjøpet krever i stedet for å runde stacken opp.","Order to the Target":"Bestill etter målet","Pass Tiers Described in Full":"Passnivåer beskrevet fullt ut","Pass offers state what the tier includes and how long access runs.":"Passtilbud oppgir hva nivået inkluderer og hvor lenge tilgangen varer.","Passes":"Passes","Passes and VIP":"Pass og VIP","Passes, VIP and Trait Rolls":"Pass, VIP og egenskapsrullinger","Pay into escrow and confirm from the order page once the balance moves.":"Betal inn i sikret betaling og bekreft fra bestillingssiden når saldoen har endret seg.","Play Anime Paradox with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Anime Paradox med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Rate Inside One Category":"Pris per enhet innenfor én kategori","Read the price of your target purchase. Gems and gold are not interchangeable.":"Les prisen på kjøpet du sikter mot. Gems og gull kan ikke byttes mot hverandre.","Remaining stock and delivery window both appear before you reach checkout.":"Gjenværende lager og leveringsvindu vises begge før du kommer til kassen.","See more Anime Paradox accounts from verified sellers.":"Se flere kontoer i Anime Paradox fra verifiserte selgere.","Size a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Gems\">gems listing</a> against the cost you are actually covering. Currency left over after the purchase is money parked rather than spent.":"Tilpass en <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Gems\">gem-annonse</a> til kostnaden du faktisk dekker. Valuta som blir til overs etter kjøpet, er penger som er parkert og ikke brukt.","Size the order against the specific cost you are covering rather than rounding upward. Currency left sitting after the purchase you wanted is money parked rather than spent. Every card carries its figure, so working backward from the price of your target takes one line of arithmetic.":"Tilpass bestillingen til den konkrete kostnaden du dekker i stedet for å runde opp. Valuta som blir stående igjen etter kjøpet du ville ha, er penger som er parkert og ikke brukt. Hvert kort har sitt tall, så å regne bakover fra prisen på målet ditt tar én linje med regning.","Size to the Cost":"Dimensjoner etter kostnaden","Sizing a Stack":"Dimensjonering av en stack","Sizing the Stack":"Dimensjonering av stacken","Stacks that cover a temporary shortfall on upgrades already in progress.":"Stacker som dekker en midlertidig mangel på oppgraderinger som allerede pågår.","The Order Route":"Bestillingsforløpet","The amount is written on the card, so compare the rate rather than the total.":"Mengden står på kortet, så sammenlign prisen per enhet i stedet for totalen.","The roll stated on the offer, removing the chance from what gems usually fund.":"Rullingen oppgitt på tilbudet, som fjerner tilfeldighetene fra det gems vanligvis finansierer.","The scarce currency, sold by amount for the unlocks play does not hand out.":"Den knappe valutaen, solgt etter mengde for opplåsinger spillet ikke deler ut.","The transfer happens in game with no login details exchanged, and confirming from the order page after checking the balance is what releases escrow.":"Overføringen skjer i spillet uten at påloggingsdetaljer utveksles, og det er bekreftelsen fra bestillingssiden etter at du har sjekket saldoen som frigir den sikrede betalingen.","Through an in game transfer you take part in yourself, with no login details exchanged at any stage. Seller instructions appear in the order panel as soon as payment clears, and the hold lifts when you close the order after checking the balance.":"Gjennom en overføring i spillet som du selv deltar i, uten at påloggingsdetaljer utveksles på noe trinn. Selgerens instruksjoner vises i bestillingspanelet så snart betalingen er godkjent, og reservasjonen oppheves når du lukker bestillingen etter å ha sjekket saldoen.","Trait Rolls Named Outright":"Egenskapsrullinger oppgitt direkte","Traits":"Traits","Two Currencies, One Shop Screen":"To valutaer, én butikkskjerm","Two Currencies, Stated Amounts":"To valutaer, oppgitte mengder","Two currencies run in parallel here and they are not interchangeable, so the first question is which one your next purchase is priced in. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Paradox items for sale</a> in both, alongside the pass tiers and rolls that the two currencies pay for.":"To valutaer går parallelt her og kan ikke byttes mot hverandre, så det første spørsmålet er hvilken ditt neste kjøp er priset i. Selgere legger ut <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Paradox til salgs</a> i begge, sammen med passnivåene og rullingene de to valutaene betaler for.","VIP Benefit Periods":"VIP-fordelsperioder","VIP offers cover a set of benefits rather than a single unlock.":"VIP-tilbud dekker et sett med fordeler i stedet for én enkelt opplåsing.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Vip":"VIP","What Each One Is For":"Hva hver av dem er til for","What does a pass tier actually include?":"Hva inkluderer et passnivå egentlig?","What if the amount delivered is short?":"Hva hvis det leverte beløpet er for lite?","Why buy a trait listing instead of rolling?":"Hvorfor kjøpe en egenskapsannonse i stedet for å rulle?","Work out what you are spending on before choosing which currency to buy.":"Finn ut hva du bruker penger på før du velger hvilken valuta du skal kjøpe.","not a currency at all, but the thing most gem spending is ultimately aimed at.":"ikke en valuta i det hele tatt, men det meste av gem-forbruket er til syvende og sist rettet mot det.","the scarce currency, spent on the things the game does not hand out through play.":"den knappe valutaen, brukt på ting spillet ikke deler ut gjennom spilling.","the working currency, consumed steadily by upgrades and refilled by playing.":"arbeidsvalutaen, som jevnlig brukes opp av oppgraderinger og fylles på igjen ved å spille.","zippy":"zippy"}