{"A named trait removes the accumulation entirely and lands as a finished roll.":"En navngitt egenskap fjerner akkumuleringen helt og kommer som en ferdig rulling.","A squadron is a few units carrying a much larger stack of upgrades, so the layers are core units, rotation units and the trait layer on top. Buying a new unit when the trait layer is the actual constraint tends to leave you exactly where you started, only with a wider bench.":"En squadron er noen få enheter som bærer en mye større stack av oppgraderinger, så lagene er kjerneenheter, rotasjonsenheter og egenskapslaget på toppen. Å kjøpe en ny enhet når egenskapslaget er den egentlige begrensningen, gjør ofte at du ender akkurat der du startet, bare med en bredere benk.","A squadron is a small number of units carrying a much larger stack of upgrades, so most purchases here are about deepening what you already field. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Squadron items for sale</a> with the unit, the trait or the count stated on the offer.":"En squadron er et lite antall enheter som bærer en mye større stack av oppgraderinger, så de fleste kjøp her handler om å utdype det du allerede stiller med. Selgere legger ut <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Squadron til salgs</a> med enheten, egenskapen eller antallet oppgitt på tilbudet.","A squadron is a small roster carrying a much larger stack of upgrades, so most spending here deepens what you already field. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron\">Anime Squadron items marketplace</a> is organised along those layers.":"En squadron er en liten tropp som bærer en mye større stack av oppgraderinger, så det meste av pengebruken her utdyper det du allerede stiller med. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron\">Markedsplassen for gjenstander i Anime Squadron</a> er organisert etter de lagene.","An inventory screenshot in Order Chat lets the seller top up a short count, and the escrow hold keeps the payment in place until the order is confirmed.":"Et skjermbilde av beholdningen i bestillingschatten lar selgeren fylle på et for lite antall, og den sikrede betalingen blir stående til bestillingen er bekreftet.","Anime Squadron Accounts":"Kontoer i Anime Squadron","Anime Squadron Items":"Gjenstander i Anime Squadron","Anime Squadron Items for Sale":"Gjenstander i Anime Squadron til salgs","Anime Squadron Items: Units, Traits & Trait Shards | EB24":"Gjenstander i Anime Squadron: Enheter, egenskaper og trait shards | EB24","Anime Squadron Pro Games":"Anime Squadron Pro Games","Anime Squadron Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Squadron Pro Games, spill med topspillere | EB24","Anime Squadron item value calculator":"Verdikalkulator for gjenstander i Anime Squadron","Anime Squadron items marketplace":"Markedsplass for gjenstander i Anime Squadron","Anime Squadron units, trait rolls, shards and cubes listed by count, so you order only the remainder you need. Funds held until the count reaches you.":"Enheter, egenskapsrullinger, shards og cubes i Anime Squadron listet etter antall, så du bestiller bare resten du trenger. Pengene holdes til antallet når deg.","Are boost listings worth it for Anime Squadron?":"Er boost-annonser verdt det i Anime Squadron?","Boost listings are timed, so buy them for a session you have planned.":"Boost-annonser er tidsbegrensede, så kjøp dem til en økt du har planlagt.","Browse Anime Squadron accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom kontoer i Anime Squadron fra verifiserte selgere, plukket fra aktuelle annonser.","Bundle listings mix several of these, and each part is described separately.":"Pakkeannonser blander flere av disse, og hver del er beskrevet for seg.","Buying by Quantity":"Kjøp etter antall","Check the count on your account, then confirm to release the held payment.":"Sjekk antallet på kontoen din, og bekreft deretter for å frigi den holdte betalingen.","Check the shards you already hold against the threshold. Paying for the remainder on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Trait%20Shards\">trait shards listing</a> costs less than paying for a finished roll.":"Sjekk shardene du allerede har mot terskelen. Å betale for resten i en <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Trait%20Shards\">annonse for trait shards</a> koster mindre enn å betale for en ferdig rulling.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traits listing</a> against what the equivalent <a class=\"ex-a\" href=\":traitShards\">trait shards listing</a> would cost for the shards you still need, not for the full amount.":"Sammenlign en <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">egenskapsannonse</a> mot hva den tilsvarende <a class=\"ex-a\" href=\":traitShards\">annonsen for trait shards</a> ville koste for shardene du fortsatt trenger, ikke for hele mengden.","Completed rolls that skip the accumulation entirely, named on the offer.":"Ferdige rullinger som hopper over akkumuleringen helt, navngitt på tilbudet.","Confirm the trait, the count and the timing with the seller in Order Chat.":"Bekreft egenskapen, antallet og tidspunktet med selgeren i bestillingschatten.","Core unit, rotation unit or trait. Buying the wrong layer changes nothing.":"Kjerneenhet, rotasjonsenhet eller egenskap. Å kjøpe feil lag endrer ingenting.","Core units":"Kjerneenheter","Count Before You Order":"Tell før du bestiller","Count What You Hold":"Tell det du har","Count what you already hold before deciding. A named trait lands as a completed roll and costs more for that certainty. Shards are bought by count and converted once you reach the threshold, which makes them the cheaper route when you are already partway there rather than starting from nothing.":"Tell det du allerede har før du bestemmer deg. En navngitt egenskap kommer som en ferdig rulling og koster mer for den sikkerheten. Shards kjøpes etter antall og omgjøres når du når terskelen, noe som gjør dem til den billigere veien når du allerede er et stykke på vei i stedet for å starte fra null.","Counts You Can Verify":"Antall du kan kontrollere","Cubes and Evolution Materials":"Cubes og evolusjonsmaterialer","Cubes sit alongside both and the offer states what they feed into.":"Cubes står ved siden av begge, og tilbudet oppgir hva de mater inn i.","Cubes sit alongside traits and shards in the upgrade chain, and each offer states what they feed into. Because their role varies by what you are upgrading, the description matters more than the category label here. Read it against the specific evolution or unlock you are currently short on.":"Cubes står ved siden av egenskaper og shards i oppgraderingskjeden, og hvert tilbud oppgir hva de mater inn i. Siden rollen deres varierer med det du oppgraderer, betyr beskrivelsen mer enn kategorietiketten her. Les den mot den bestemte evolusjonen eller opplåsingen du for øyeblikket mangler.","Currency listings cover the costs that sit between the evolution steps.":"Valutaannonser dekker kostnadene som ligger mellom evolusjonstrinnene.","Divide Ask by Count":"Del prisantydningen på antallet","Do materials and currency listings do the same thing?":"Gjør materialer og valutaannonser det samme?","Duo-play Anime Squadron with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill duo i Anime Squadron med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen deling av konto. Velg partner og hopp inn.","Evolution Materials":"Evolusjonsmaterialer","Few Units, Many Upgrades":"Få enheter, mange oppgraderinger","Find the exact Anime Squadron item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn akkurat den gjenstanden du trenger i Anime Squadron, med betalingen sikret til du bekrefter.","Finished Trait Rolls":"Ferdige egenskapsrullinger","Finished Traits Against Shards":"Ferdige egenskaper mot shards","Handover Steps":"Trinn i overleveringen","How do I compare shard listings?":"Hvordan sammenligner jeg annonser for shards?","How long is the delivery window on a large count?":"Hvor langt er leveringsvinduet for et stort antall?","How the Handover Works":"Slik fungerer overleveringen","Items and currency from Anime Squadron sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra selgere i Anime Squadron, priset ut fra aktuelle annonser.","Larger counts generally come with a longer window because the seller needs preparation time, and remaining stock caps how much a single order can cover. Both lines appear on the card before checkout, so match the window against a period you will be online rather than assuming instant handover.":"Større antall har vanligvis et lengre vindu fordi selgeren trenger tid til forberedelser, og gjenværende lager begrenser hvor mye en enkelt bestilling kan dekke. Begge linjene vises på kortet før kassen, så sjekk vinduet mot en periode da du er pålogget i stedet for å anta umiddelbar overlevering.","Larger counts often come with a longer delivery window.":"Større antall har ofte et lengre leveringsvindu.","Materials feed evolutions, so check which evolution you are short on first.":"Materialer mater evolusjoner, så sjekk først hvilken evolusjon du mangler.","Materials, Cubes and Currency":"Materialer, cubes og valuta","Measure the gap to the threshold so you order the remainder and not the total.":"Mål avstanden til terskelen så du bestiller resten og ikke totalen.","Name the unit you are upgrading and check whether you need a roll or the shards.":"Navngi enheten du oppgraderer, og sjekk om du trenger en rulling eller shardene.","Named squad members, listed for the slots you field every run and the swaps.":"Navngitte squad-medlemmer, listet for plassene du stiller med i hver runde og for byttene.","No. Materials feed evolutions directly, while currency covers the costs that sit between the evolution steps. Being short on one does not help with the other, so check which of the two is actually blocking your next upgrade before opening a filter and comparing prices.":"Nei. Materialer mater evolusjoner direkte, mens valuta dekker kostnadene som ligger mellom evolusjonstrinnene. Å mangle det ene hjelper ikke med det andre, så sjekk hvilket av de to som faktisk blokkerer din neste oppgradering før du åpner et filter og sammenligner priser.","Nothing about the order requires your login details. Escrow holds the payment until you confirm, and a shortfall goes to Order Chat with screenshots before it becomes a dispute. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> describes the cover, and the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Squadron items</a> list remains open.":"Ingenting i bestillingen krever påloggingsdetaljene dine. Sikret betaling holder pengene til du bekrefter, og et underskudd tas opp i bestillingschatten med skjermbilder før det blir en tvist. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Markedsplassguiden</a> beskriver dekningen, og hele listen over <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Squadron</a> er fortsatt åpen.","On rate per unit rather than on the total ask. The count appears on every card, so dividing the price by the count takes seconds and often reverses the apparent ordering. The cheapest listing on the page is frequently the smallest one, which makes the headline figure a poor guide on its own.":"Etter pris per enhet i stedet for den totale prisantydningen. Antallet står på hvert kort, så det tar sekunder å dele prisen på antallet, og det snur ofte den tilsynelatende rekkefølgen. Den billigste annonsen på siden er ofte den minste, noe som gjør overskriftsprisen til en dårlig veiviser alene.","Open that filter and compare the count and the rate across a few offers.":"Åpne det filteret og sammenlign antallet og prisen per enhet på tvers av noen få tilbud.","Order Only the Remainder":"Bestill bare resten","Other":"Annet","Packages that span several of these categories are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries the detail.":"Pakker som spenner over flere av disse kategoriene, legges under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>, der beskrivelsen har detaljene.","Pay into escrow and confirm the order once the count is on your account.":"Betal inn i sikret betaling og bekreft bestillingen når antallet er på kontoen din.","Pick the Layer":"Velg laget","Play Anime Squadron with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Anime Squadron med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post a screenshot of your inventory in Order Chat so the seller can make up the difference. That resolves most shortfalls. Anything unresolved can be escalated from the order page while the warranty still covers the order, and nothing is paid out to the seller until that review closes.":"Legg et skjermbilde av beholdningen din i bestillingschatten så selgeren kan fylle på differansen. Det løser de fleste underskudd. Det som ikke løses, kan eskaleres fra bestillingssiden så lenge garantien fortsatt dekker bestillingen, og ingenting utbetales til selgeren før den vurderingen er avsluttet.","Rate Beats Headline Price":"Pris per enhet slår overskriftsprisen","Rate per Unit Decides":"Pris per enhet avgjør","Rate per unit is the comparable number across shard and material offers.":"Pris per enhet er tallet som kan sammenlignes på tvers av tilbud på shards og materialer.","Remaining stock caps how much a single order can cover.":"Gjenværende lager begrenser hvor mye en enkelt bestilling kan dekke.","Rotation units":"Rotasjonsenheter","See more Anime Squadron accounts from verified sellers.":"Se flere kontoer i Anime Squadron fra verifiserte selgere.","Shard and material listings are compared on the rate per unit, not the total.":"Annonser for shards og materialer sammenlignes på pris per enhet, ikke på totalen.","Shard and material offers are compared by dividing the ask by the stated count. That single calculation often reverses the ordering the headline prices suggest.":"Tilbud på shards og materialer sammenlignes ved å dele prisantydningen på oppgitt antall. Den ene utregningen snur ofte rekkefølgen overskriftsprisene antyder.","Shards and Cubes":"Shards og cubes","Shards are the cheaper route when you are already partway to the threshold.":"Shards er den billigere veien når du allerede er et stykke på vei til terskelen.","Shortfalls Are Handled":"Underskudd blir håndtert","Should I buy a finished trait or the shards for it?":"Bør jeg kjøpe en ferdig egenskap eller shardene til den?","Sold in stated quantities, so you can order only the remainder you still need.":"Selges i oppgitte mengder, så du kan bestille bare resten du fortsatt trenger.","Squad Composition":"Sammensetning av squaden","The cheapest card on the page is often the smallest. Divide the ask by the count and the ordering usually changes.":"Det billigste kortet på siden er ofte det minste. Del prisantydningen på antallet, så endrer rekkefølgen seg vanligvis.","The count is stated on every card, so the rate is a short calculation.":"Antallet står på hvert kort, så prisen per enhet er en kort utregning.","The quantity is on every card, and escrow holds until it lands on your account.":"Mengden står på hvert kort, og sikret betaling holder til den er kommet inn på kontoen din.","They are timed, so they reward planning. A boost bought for a session you have already set aside gets used in full, whereas one bought speculatively often expires with most of the duration unspent. Read the stated length against your realistic play time rather than against the price alone.":"De er tidsbegrensede, så de belønner planlegging. En boost kjøpt til en økt du allerede har satt av, blir brukt fullt ut, mens en kjøpt på spekulasjon ofte utløper med det meste av varigheten ubrukt. Les den oppgitte lengden mot din realistiske spilletid i stedet for mot prisen alene.","This is the decision that most Anime Squadron buyers actually face, and the arithmetic usually settles it:":"Dette er avgjørelsen de fleste kjøpere i Anime Squadron faktisk står overfor, og regnestykket avgjør den vanligvis:","Three Layers of a Squad":"Tre lag i en squad","Trait Shards by Count":"Trait shards etter antall","Trait layer":"Egenskapslaget","Trait shards are bought by count and converted once you hold enough of them.":"Trait shards kjøpes etter antall og omgjøres når du har nok av dem.","Traits":"Traits","Units":"Enheter","Units for Core and Rotation":"Enheter for kjernen og rotasjonen","Upgrade inputs with the description naming exactly what each one feeds.":"Oppgraderingsinnsats der beskrivelsen oppgir nøyaktig hva hver enkelt mater.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Verify the Delivery":"Kontroller leveringen","What are cubes used for?":"Hva brukes cubes til?","What happens if the count delivered is short?":"Hva skjer hvis antallet som leveres er for lite?","Which layer of my squad should I spend on?":"Hvilket lag i squaden min bør jeg bruke penger på?","Work out which layer is holding you back before opening the <a class=\"ex-a\" href=\":units\">units listings</a>. Buying a new unit when the trait layer is the problem tends to leave you in the same place.":"Finn ut hvilket lag som holder deg tilbake før du åpner <a class=\"ex-a\" href=\":units\">enhetsannonsene</a>. Å kjøpe en ny enhet når egenskapslaget er problemet, gjør ofte at du ender på samme sted.","swapped in for specific content, worth filling out once the core is settled.":"byttet inn for bestemt innhold, verdt å fylle ut når kjernen er på plass.","the rolls attached to those units, bought either outright or built from shards.":"rullingene som hører til de enhetene, kjøpt enten direkte eller bygget av shards.","the squad members you field every run, where a trait upgrade pays back fastest.":"squad-medlemmene du stiller med i hver runde, der en egenskapsoppgradering lønner seg raskest.","zippy":"zippy"}