{"A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> bundles several benefits into one period, so compare it against the combined cost of the separate timed items it replaces rather than against a single potion.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-annonse</a> samler flere fordeler i én periode, så sammenlign den med den samlede kostnaden for de separate tidsbegrensede gjenstandene den erstatter i stedet for med en enkelt eliksir.","A long boost bought on a busy week spends most of itself while you are away.":"En lang boost kjøpt i en travel uke brukes for det meste opp mens du er borte.","A permanent gamepass sidesteps the timing question entirely.":"Et permanent gamepass unngår tidsspørsmålet helt.","A potion runs for a stated period from the moment it is used and the clock does not pause. A boost applies a rate change across a window, and the offer names both the size of the change and how long it lasts. The two are compared on rate per hour rather than on price.":"En eliksir varer i en oppgitt periode fra det øyeblikket den tas i bruk, og klokken stopper ikke. En boost endrer en rate over et vindu, og tilbudet oppgir både hvor stor endringen er og hvor lenge den varer. De to sammenlignes på pris per time, ikke på prisen.","A timed item that expires while you are offline delivered exactly what was advertised and still gave you nothing. Four points avoid that:":"En tidsbegrenset gjenstand som utløper mens du er offline, leverte nøyaktig det som ble annonsert og ga deg likevel ingenting. Fire punkter forhindrer det:","Agree a handover slot that begins when you can play. Escrow holds the payment until you confirm the effect is actually running on your account.":"Avtal et overleveringstidspunkt som begynner når du kan spille. Sikret betaling holder pengene til du bekrefter at effekten faktisk virker på kontoen din.","Agree a handover slot that starts when you are ready to play, not before.":"Avtal et overleveringstidspunkt som starter når du er klar til å spille, ikke før.","Agree a slot that starts when you are ready to play rather than earlier. Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat first. Your account stays yours throughout, no password is exchanged, and escrow holds the payment until you confirm the effect is running.":"Avtal et tidspunkt som starter når du er klar til å spille, ikke tidligere. Bekreft varigheten og effektstørrelsen med selgeren i bestillingschatten først. Kontoen forblir din hele tiden, ingen passord utveksles, og sikret betaling holder pengene til du bekrefter at effekten virker.","Anime Tactical Simulator Accounts":"Kontoer i Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Items":"Gjenstander i Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Items for Sale":"Gjenstander i Anime Tactical Simulator til salgs","Anime Tactical Simulator Items: VIP, Potions & Boosts | EB24":"Gjenstander i Anime Tactical Simulator: VIP, eliksirer og boosts | EB24","Anime Tactical Simulator Pro Games":"Anime Tactical Simulator Pro Games","Anime Tactical Simulator Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Tactical Simulator Pro Games, spill med topspillere | EB24","Anime Tactical Simulator item value calculator":"Verdikalkulator for gjenstander i Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator items marketplace":"Markedsplass for gjenstander i Anime Tactical Simulator","Boosts":"Boosts","Boosts Sized by Window":"Boosts dimensjonert etter vindu","Both the rate change and the length named, so the hourly rate is checkable.":"Både endringen i rate og lengden oppgitt, så timeprisen kan kontrolleres.","Browse Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom kontoer i Anime Tactical Simulator fra verifiserte selgere, plukket fra aktuelle annonser.","Buy Against Real Hours":"Kjøp etter reelle timer","Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat.":"Bekreft varigheten og effektstørrelsen med selgeren i bestillingschatten.","Count Your Real Hours":"Tell dine reelle timer","Count the hours you actually plan to play before choosing a duration.":"Tell timene du faktisk planlegger å spille før du velger en varighet.","Count the hours you genuinely plan to play, then pick the offer whose length is closest to that block rather than the longest one available. Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across separate days, since neither one burns through an evening you spend away.":"Tell timene du virkelig planlegger å spille, og velg deretter tilbudet med lengde nærmest den blokken i stedet for det lengste som finnes. To kortere tilbud kan slå ett langt tilbud hvis spillingen din er fordelt på separate dager, siden ingen av dem brenner gjennom en kveld du tilbringer borte.","Count the hours you plan to play, then pick the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Boosts\">boosts listing</a> closest to that block. A long boost on a busy week spends itself while you are away.":"Tell timene du planlegger å spille, og velg deretter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Boosts\">boost-annonsen</a> nærmest den blokken. En lang boost i en travel uke brukes opp mens du er borte.","Decide how long you will actually be playing before choosing any duration.":"Bestem hvor lenge du faktisk skal spille før du velger noen varighet.","Delivery window and effect duration are separate lines, and both matter.":"Leveringsvindu og effektvarighet er separate linjer, og begge er viktige.","Divide the ask by the stated length to compare timed offers on equal terms.":"Del prisantydningen på oppgitt lengde for å sammenligne tidsbegrensede tilbud på lik linje.","Duo-play Anime Tactical Simulator with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill duo i Anime Tactical Simulator med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen deling av konto. Velg partner og hopp inn.","Duration First":"Varighet først","Duration written on the card, running from the moment the potion is applied.":"Varigheten står på kortet, og løper fra det øyeblikket eliksiren tas i bruk.","Escrow holds the payment until you confirm the boost is running.":"Sikret betaling holder pengene til du bekrefter at boosten virker.","Every Anime Tactical Simulator listing states its clock: potions, boosts, VIP periods and permanent gamepasses. Payment held until the effect is running.":"Hver annonse i Anime Tactical Simulator oppgir sin klokke: eliksirer, boosts, VIP-perioder og permanente gamepasses. Betalingen holdes til effekten virker.","Every Listing States Its Clock":"Hver annonse oppgir sin klokke","Everything Here Has a Clock":"Alt her har en klokke","Find the exact Anime Tactical Simulator item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn akkurat den gjenstanden du trenger i Anime Tactical Simulator, med betalingen sikret til du bekrefter.","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses Without a Clock":"Gamepasses uten klokke","Gamepasses. They unlock permanently, which is why the ask sits higher than any timed offer on the page. For anyone playing several times a week, a pass ends the recurring spend on potions and boosts and removes the timing question from future purchases entirely.":"Gamepasses. De låser opp for godt, og derfor ligger prisantydningen høyere enn noe tidsbegrenset tilbud på siden. For deg som spiller flere ganger i uken, gjør et pass slutt på de gjentatte utgiftene til eliksirer og boosts og fjerner tidsspørsmålet fra fremtidige kjøp helt.","If the Duration Falls Short":"Hvis varigheten er for kort","If you are playing several times a week, a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepasses listing</a> stops the recurring spend on timed items.":"Hvis du spiller flere ganger i uken, stanser en <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass-annonse</a> de gjentatte utgiftene til tidsbegrensede gjenstander.","Is VIP worth it compared to buying items separately?":"Er VIP verdt det sammenlignet med å kjøpe gjenstandene hver for seg?","Is the delivery window the same as the effect duration?":"Er leveringsvinduet det samme som effektens varighet?","Items and currency from Anime Tactical Simulator sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra selgere i Anime Tactical Simulator, priset ut fra aktuelle annonser.","Larger effects and longer windows both raise the ask, and both are on the card.":"Større effekter og lengre vinduer øker begge prisantydningen, og begge står på kortet.","Match the Window to the Plan":"Tilpass vinduet til planen","Nearly every category here is measured in time rather than in power, which makes duration the first thing to read on a card. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator items for sale</a> with the effect and the length written out before checkout.":"Nesten hver kategori her måles i tid i stedet for i kraft, noe som gjør varighet til det første du leser på et kort. Selgere legger ut <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Tactical Simulator til salgs</a> med effekten og lengden skrevet ut før kassen.","Nearly every category in this game is measured in time rather than in raw power. An effect that expires while you are offline delivered precisely what was advertised and still gave you nothing. Reading the stated length before the stated size is what separates a fair purchase from a wasted one.":"Nesten hver kategori i dette spillet måles i tid i stedet for i rå kraft. En effekt som utløper mens du er offline, leverte nøyaktig det som ble annonsert og ga deg likevel ingenting. Å lese den oppgitte lengden før den oppgitte størrelsen er det som skiller et rimelig kjøp fra et bortkastet.","No, and they are separate lines on the card. The delivery window is how long the seller takes to hand the item over. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is a common reason a timed purchase lands outside the intended session.":"Nei, og de er separate linjer på kortet. Leveringsvinduet er hvor lang tid selgeren bruker på å overlevere gjenstanden. Effektvarigheten er hvor lenge den varer etter at den er tatt i bruk. Å lese bare én av de to er en vanlig grunn til at et tidsbegrenset kjøp havner utenfor den tiltenkte økten.","Pick the <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boosts listing</a> whose length is closest to the block of time you have set aside, rather than the longest one on the page.":"Velg <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost-annonsen</a> med lengde nærmest tidsblokken du har satt av, i stedet for den lengste på siden.","Planning Around Your Session":"Planlegg rundt økten din","Planning a Session":"Planlegge en økt","Play Anime Tactical Simulator with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Anime Tactical Simulator med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Potions":"Eliksirer","Potions With a Stated Clock":"Eliksirer med oppgitt klokke","Potions, boosts and VIP are all measured in time rather than in power, which makes duration the first line to read on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator\">Anime Tactical Simulator items marketplace</a>.":"Eliksirer, boosts og VIP måles alle i tid i stedet for i kraft, noe som gjør varighet til den første linjen å lese på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator\">markedsplassen for gjenstander i Anime Tactical Simulator</a>.","Read Both Clocks":"Les begge klokkene","Remaining stock tightens pricing when a popular duration runs low.":"Gjenværende lager strammer inn prisen når en populær varighet går tom.","Screenshot the active effect and its remaining time in Order Chat so the seller can correct it. Escalation runs from the order page for the length of your warranty window. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> covers the scope, and the wider <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator items</a> list stays available.":"Ta et skjermbilde av den aktive effekten og tiden som er igjen i bestillingschatten, så selgeren kan rette det. Eskalering skjer fra bestillingssiden så lenge garantiperioden varer. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Markedsplassguiden</a> dekker omfanget, og den bredere listen over <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">gjenstander i Anime Tactical Simulator</a> er fortsatt tilgjengelig.","Screenshot the active effect together with its remaining time and send it through Order Chat so the seller can correct the order. If that does not settle it, escalation runs from the order page during the warranty period, and your money is untouched while the review is carried out.":"Ta et skjermbilde av den aktive effekten sammen med tiden som er igjen, og send det via bestillingschatten så selgeren kan rette bestillingen. Hvis det ikke løser saken, skjer eskaleringen fra bestillingssiden i garantiperioden, og pengene dine røres ikke mens vurderingen pågår.","See more Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers.":"Se flere kontoer i Anime Tactical Simulator fra verifiserte selgere.","Several benefits bundled into one stretch, comparable against the items it replaces.":"Flere fordeler samlet i én periode, som kan sammenlignes med gjenstandene den erstatter.","Start When You Are Ready":"Start når du er klar","Start the Handover on Time":"Start overleveringen i tide","Take delivery when you are ready to play, then confirm once the effect runs.":"Ta imot leveringen når du er klar til å spille, og bekreft når effekten virker.","The delivery window is how long the seller takes. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is how a purchase misses its session.":"Leveringsvinduet er hvor lang tid selgeren bruker. Effektvarigheten er hvor lenge den varer etter at den er tatt i bruk. Å lese bare én av de to er slik et kjøp bommer på økten sin.","The delivery window is separate from the effect duration, so read both lines.":"Leveringsvinduet er adskilt fra effektvarigheten, så les begge linjene.","The one permanent category, which ends the recurring spend on timed effects.":"Den ene permanente kategorien, som gjør slutt på gjentatte utgifter til tidsbegrensede effekter.","The rate per hour is the comparable number across timed offers.":"Prisen per time er tallet som kan sammenlignes på tvers av tidsbegrensede tilbud.","Timing the Handover":"Timing av overleveringen","Two Different Clocks":"To ulike klokker","Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across days.":"To kortere tilbud kan slå ett langt tilbud hvis spillingen din er fordelt på flere dager.","VIP":"VIP","VIP Periods":"VIP-perioder","VIP bundles several benefits into a single period, so the fair comparison is against the combined cost of the timed items it replaces rather than against one potion. If you would otherwise buy three or four separate timed effects for the same stretch, the bundled period usually comes out ahead.":"VIP samler flere fordeler i én periode, så den rimelige sammenligningen er mot den samlede kostnaden for de tidsbegrensede gjenstandene den erstatter, ikke mot én eliksir. Hvis du ellers ville kjøpt tre eller fire separate tidsbegrensede effekter for samme periode, kommer den samlede perioden vanligvis best ut.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Vip":"VIP","What Each Category Measures":"Hva hver kategori måler","What Time Costs":"Hva tid koster","What if the duration is shorter than advertised?":"Hva hvis varigheten er kortere enn annonsert?","What is the difference between a potion and a boost?":"Hva er forskjellen på en eliksir og en boost?","What the Time Actually Costs":"Hva tiden faktisk koster","When Permanent Wins":"Når permanent vinner","When should the handover be scheduled?":"Når bør overleveringen planlegges?","Which category has no clock attached?":"Hvilken kategori har ingen klokke knyttet til seg?","Why does duration matter more than the effect size here?":"Hvorfor betyr varighet mer enn effektstørrelsen her?","Work the Hourly Rate":"Regn ut timeprisen","Your account stays yours and no password is exchanged during delivery.":"Kontoen din forblir din, og ingen passord utveksles under leveringen.","access for a period, covering a set of benefits rather than a single multiplier.":"tilgang i en periode, som dekker et sett med fordeler i stedet for én enkelt multiplikator.","apply a rate change across a window. The offer names both the size and the length.":"endrer en rate over et vindu. Tilbudet oppgir både størrelsen og lengden.","run for a stated period from the moment you use them. The clock does not pause.":"varer i en oppgitt periode fra det øyeblikket du bruker dem. Klokken stopper ikke.","the one category with no clock attached, which is why the ask sits higher.":"den ene kategorien uten klokke knyttet til seg, og derfor ligger prisantydningen høyere.","zippy":"zippy"}