{"A few checks avoid most delivery problems:":"Noen få kontroller unngår de fleste leveringsproblemer:","After checkout you enter your Arena of Valor player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Vouchers to that ID, and no password changes hands.":"Etter kassen skriver du inn Arena of Valor-spiller-ID-en din i bestillingen. Den vises på profilen din i spillet. Selgeren krediterer Vouchers til den ID-en, og ingen passord bytter hender.","All Voucher packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> with the same player ID delivery.":"Alle Voucher-pakker ligger på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor-påfyllssiden</a> med den samme leveringen via spiller-ID.","Answers about Voucher packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"Svar om Voucher-pakker, levering via spiller-ID, server og sikret betaling på EB24.","Arena of Valor Voucher packs":"Arena of Valor Voucher-pakker","Arena of Valor keeps its own Voucher wallet, separate from Honor of Kings, and your heroes and rank stay as they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Arena of Valor har sin egen Voucher-lommebok, atskilt fra Honor of Kings, og heltene og rank din forblir som de er. For å fylle på andre spill, gå til <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllssenteret for spill</a>.","Arena of Valor offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"Arena of Valor-tilbud på EB24 bruker én leveringsmetode. Slik fungerer det:","Buy Arena of Valor Vouchers top-ups on EB24":"Kjøp Arena of Valor Vouchers-påfyll på EB24","Buyer tips for Arena of Valor top-ups":"Kjøpertips for Arena of Valor-påfyll","Can I top up with only my UID?":"Kan jeg fylle på med bare UID-en min?","Chat on record":"Chat på protokoll","Check and confirm":"Sjekk og bekreft","Check your Vouchers balance before and after delivery.":"Sjekk Voucher-saldoen din før og etter leveringen.","Choose 150 to 21,000 Vouchers and compare sellers by price and stock.":"Velg 150 til 21,000 Vouchers og sammenlign selgere etter pris og lagerbeholdning.","Compare Voucher offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign Voucher-tilbud på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor-påfyllssiden</a> eller se andre titler på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllssenteret</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Fullfør kassen på EB24, der betalingen holdes i stedet for å bli utbetalt.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Kopier UID-en din fra profilen i spillet i stedet for å skrive den inn.","Delayed payout":"Forsinket utbetaling","Delivery details stay attached to the order chat.":"Leveringsdetaljene forblir knyttet til bestillingschatten.","Do these Vouchers work in Honor of Kings?":"Fungerer disse Vouchers i Honor of Kings?","EB24 lists Arena of Valor Vouchers from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 lister Arena of Valor Vouchers fra uavhengige selgere med sikret betaling bak hver bestilling.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Hver bestilling har en chat for leveringsdetaljer og spørsmål.","Enter your ID":"Skriv inn ID-en din","Escrow on Arena of Valor Vouchers orders":"Sikret betaling på Arena of Valor Vouchers-bestillinger","Escrow with a hold":"Sikret betaling med holdetid","Events and draws":"Eventer og trekninger","Every pack is credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Hver pakke krediteres spiller-ID-en din, så ingen logger inn på kontoen din.","FAQs about Arena of Valor top-ups":"Vanlige spørsmål om Arena of Valor-påfyll","Four steps take an Arena of Valor order from picking Vouchers to checking your balance, with escrow throughout.":"Fire trinn tar en Arena of Valor-bestilling fra valg av Vouchers til kontroll av saldoen, med sikret betaling hele veien.","From 150 to 21,000 Vouchers, the same sizes across every seller.":"Fra 150 til 21,000 Vouchers, de samme størrelsene hos alle selgere.","Give your player ID on the order page so the seller can credit it.":"Oppgi spiller-ID-en din på bestillingssiden slik at selgeren kan kreditere den.","Global server only":"Bare global server","Hero skins, from regular sets to limited event skins, are priced in Vouchers.":"Heltenes skins, fra vanlige sett til begrensede eventskins, prises i Vouchers.","Heroes":"Helter","How Arena of Valor top-ups are delivered":"Slik leveres Arena of Valor-påfyll","How do I buy Arena of Valor Vouchers on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Arena of Valor Vouchers på EB24?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Hold alle meldinger om bestillingen i EB24-chatten, så de er protokollført hvis du åpner en tvist.","Limited events and lucky draws often ask for Vouchers while they run.":"Begrensede eventer og lykketrekninger krever ofte Vouchers mens de pågår.","Look at your Vouchers balance in game, then confirm or open a dispute.":"Se på Voucher-saldoen din i spillet, og bekreft eller åpne en tvist.","Make sure your account plays on the global server, since other regional versions are not covered.":"Kontroller at kontoen din spilles på den globale serveren, siden andre regionsversjoner ikke dekkes.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengene holdes til levering, og beholdes deretter 7 dager til før selgeren får betalt.","More Arena of Valor on EB24":"Mer Arena of Valor på EB24","New heroes can be unlocked with Vouchers as soon as they reach the shop.":"Nye helter kan låses opp med Vouchers så snart de kommer i butikken.","No password shared":"Ingen passord deles","No. Arena of Valor has its own Voucher wallet, so these packs only top up Arena of Valor on the global server.":"Nei. Arena of Valor har sin egen Voucher-lommebok, så disse pakkene fyller bare på Arena of Valor på den globale serveren.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> independent sellers list Voucher packs of 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor-påfyllssiden</a> legger uavhengige selgere ut Voucher-pakker på 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 og 21,000. Hvert tilbud krediteres spiller-ID-en din på den globale serveren.","Open the Arena of Valor top-up page, pick a Voucher pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Åpne Arena of Valor-påfyllssiden, velg en Voucher-pakke og sammenlign selgere etter pris og lagerbeholdning. Betal i kassen, og skriv deretter inn spiller-ID-en din i bestillingen mens EB24 holder betalingen.","Order chat":"Bestillingschat","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Pick a Voucher pack":"Velg en Voucher-pakke","Player ID only":"Bare spiller-ID","Price per Voucher":"Pris per Voucher","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Åpne en tvist med knappen på bestillingen din. EB24 support går gjennom bestillingschatten og leveringsdetaljene mens betalingen din forblir holdt.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Les <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">veiledningen om sikret betaling og garanti på markedsplassen</a> for de fulle reglene om holdte betalinger.","Season pass":"Sesongpass","Sellers choose from 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000 Vouchers.":"Selgere velger mellom 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 og 21,000 Vouchers.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Selgere får betalt 7 dager etter at de markerer bestillingen som levert, noe som gir deg tid til å åpne en tvist.","Six Voucher sizes":"Seks Voucher-størrelser","Six sizes":"Seks størrelser","Skins":"Skins","The Vouchers land on the account that already holds your heroes and rank.":"Vouchers havner på kontoen som allerede har heltene og rank din.","The premium track of the season pass is paid with Vouchers and adds rewards as you level it.":"Premiumsporet i sesongpasset betales med Vouchers og gir flere belønninger etter hvert som du nivåer opp.","The range runs from 150 Vouchers for a single skin up to 21,000 for a big event.":"Utvalget går fra 150 Vouchers til én skin opp til 21,000 til et stort event.","These packs are for Arena of Valor accounts on the global server.":"Disse pakkene er for Arena of Valor-kontoer på den globale serveren.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Voucher amount.":"For å sammenligne to pakkestørrelser, del hver tilbudspris på antall Vouchers.","Top up Arena of Valor Vouchers, or browse other MOBA top-ups on EB24.":"Fyll på Arena of Valor Vouchers, eller se andre MOBA-påfyll på EB24.","Vouchers":"Kuponger","Vouchers are the premium currency of Arena of Valor. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Vouchers er premiumvalutaen i Arena of Valor. Velg en pakke ut fra hva du planlegger å låse opp:","What Vouchers are for in Arena of Valor":"Hva Vouchers brukes til i Arena of Valor","What if the Vouchers do not arrive?":"Hva om Vouchers ikke kommer frem?","When does the seller receive my money?":"Når får selgeren pengene mine?","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Ja. Velg UID-metoden og skriv den inn på bestillingssiden etter kassen. Selgeren trenger ikke passordet ditt.","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Betalingen din går ikke til selgeren i kassen. EB24 holder den mens bestillingen er åpen:","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"Betalingen din blir hos EB24 fra kassen og videre. Når selgeren markerer bestillingen som levert, starter en holdetid på 7 dager før midlene flyttes til selgerlommeboken. Du kan åpne en tvist i løpet av den tiden.","Your player ID is all the seller needs.":"Spiller-ID-en din er alt selgeren trenger.","Your profile stays":"Profilen din blir","a clear place to top up Arena of Valor":"et tydelig sted å fylle på Arena of Valor","zippy":"zippy"}