{"<a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">Bundle listings</a> group several items into one delivery, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">Pakkeannonser</a> samler flere gjenstander i én levering, og alt utenfor de navngitte kategoriene ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Les tittelen og beskrivelsen nøye før du kjøper.","A boost makes the grind move faster but never promises a specific unit. If you have one in mind, the unit listing is the direct route.":"En boost får grindingen til å gå raskere, men lover aldri en bestemt unit. Hvis du har én i tankene, er unit-annonsen den direkte veien.","A bundle is worth the items you wanted. Add those up before comparing against the bundle price.":"En pakke er verdt de gjenstandene du ville ha. Legg dem sammen før du sammenligner med pakkeprisen.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Et leveringsvindu du kan overholde når bestillingen er betalt.","A unit behind long odds carries the cost of every attempt you would otherwise have made.":"En unit med lave odds bærer kostnaden for hvert forsøk du ellers ville ha gjort.","A unit listing removes the variance entirely. That is what you are paying the premium for, and it is the honest comparison against any number of boosted attempts.":"En unit-annonse fjerner variansen helt. Det er det du betaler tilleggsprisen for, og det er den ærlige sammenligningen mot et hvilket som helst antall boostede forsøk.","Active period":"Aktiv periode","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Name the unit clearly. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Legg til en utbetalingsmetode, og opprett deretter en annonse med gjenstandstype, antall og et leveringsvindu du kan holde. Gi unit et tydelig navn. Etter gjennomgang går tilbudet live, og betalingen står sikret til leveringen er bekreftet.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Avtal overleveringsmetode og tidspunkt med selgeren på forhånd.","Applies while active rather than per use, so it suits players logging in most days.":"Gjelder så lenge den er aktiv, ikke per bruk, så den passer for spillere som logger inn de fleste dager.","Applies while active rather than per use, which rewards logging in most days.":"Gjelder så lenge den er aktiv, ikke per bruk, noe som belønner å logge inn de fleste dager.","Be a Lucky Block Accounts":"Be a Lucky Block-kontoer","Be a Lucky Block Items":"Be a Lucky Block-gjenstander","Be a Lucky Block Items by Item type":"Be a Lucky Block-gjenstander etter gjenstandstype","Be a Lucky Block Items for Sale":"Be a Lucky Block-gjenstander til salgs","Be a Lucky Block Items: Units & Boosts | EB24":"Be a Lucky Block-gjenstander: Units og Boosts | EB24","Be a Lucky Block Pro Games":"Be a Lucky Block Pro Games","Be a Lucky Block Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Be a Lucky Block Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Be a Lucky Block item value calculator":"Verdikalkulator for Be a Lucky Block-gjenstander","Be a Lucky Block items marketplace":"Markedsplass for Be a Lucky Block-gjenstander","Boost":"Boost","Boosts Change Rate, Not Certainty":"Boosts endrer raten, ikke sikkerheten","Boosts and VIP only return value while you are playing. Buy the period you will actually be online for rather than the longest one available.":"Boosts og VIP gir bare verdi mens du spiller. Kjøp perioden du faktisk kommer til å være pålogget, i stedet for den lengste tilgjengelige.","Boosts and VIP price against how long they run. Compare offers with a similar duration.":"Boosts og VIP prises etter hvor lenge de varer. Sammenlign tilbud med lignende varighet.","Browse Be a Lucky Block accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Se Be a Lucky Block-kontoer fra verifiserte selgere, valgt ut fra aktive annonser.","Bundle":"Pakke","Bundle contents":"Pakkeinnhold","Bundles And Everything Else":"Pakker og alt annet","Buy Be a Lucky Block items on EB24. Named units at a stated price instead of open-ended attempts, plus boosts and VIP with durations listed.":"Kjøp Be a Lucky Block-gjenstander på EB24. Navngitte units til en oppgitt pris i stedet for åpne forsøk, pluss boosts og VIP med oppgitt varighet.","Buy The Unit, Not The Odds":"Kjøp unit, ikke oddsene","Buy the unit if there is a specific one you want, because no amount of boost guarantees it turns up. Buy boosts if you enjoy the grind and want it to move faster. Boosts improve your rate, not your certainty.":"Kjøp unit hvis det er en bestemt du vil ha, fordi ingen mengde boost garanterer at den dukker opp. Kjøp boosts hvis du liker grindingen og vil at den skal gå raskere. Boosts forbedrer raten din, ikke sikkerheten din.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Be a Lucky Block Items":"Kjøpertips for Be a Lucky Block-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want the unit or a faster grind. A short check before you pay avoids a boost that expires unused.":"Kjøpet går smidig her når du har bestemt deg for om du vil ha unit eller en raskere grind. En kort sjekk før du betaler unngår en boost som utløper ubrukt.","Certainty Costs More For A Reason":"Sikkerhet koster mer av en grunn","Chasing a top-table unit can take an unbounded number of attempts, because every attempt starts fresh. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block items for sale</a> from verified sellers, so a unit costs a stated price instead.":"Å jage en unit på toppnivå kan kreve et ubegrenset antall forsøk, fordi hvert forsøk starter på nytt. EB24-markedsplassen viser <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, så en unit koster en oppgitt pris i stedet.","Check Names And Durations":"Sjekk navn og varigheter","Collection Screenshots Settle It":"Skjermbilder av samlingen avgjør saken","Common Be a Lucky Block Listings":"Vanlige Be a Lucky Block-annonser","Confirm The Handover":"Bekreft overleveringen","Confirm the unit name or the boost duration with the seller before you pay.":"Bekreft unit-navnet eller boost-varigheten med selgeren før du betaler.","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Leveringsinstruksjonene låses opp i bestillingspanelet så snart betalingen er gått gjennom. Du beholder din egen konto, og selgeren følger notatene dere begge ble enige om.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Leveringsnotater låses opp etter kassen. Sikret betaling og tvister dekker bestillingen til du bekrefter den.","Duo-play Be a Lucky Block with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Be a Lucky Block i duo med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spill i sanntid og ingen kontodeling. Velg partneren din og hopp inn.","Duration on boosts and VIP, both stated before checkout.":"Varighet på boosts og VIP, begge oppgitt før kassen.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatiske tvisthåndtering dekker problemer fra selgersiden etter kjøpet. Du kan fortsette å se på <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Lucky Block-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassveiledningen</a> for hele garantiomfanget.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the unit does not match the listing, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling holder betalingen din til du bekrefter at gjenstanden kom som beskrevet. Hvis unit ikke samsvarer med annonsen, går automatisk tvisthåndtering inn innenfor garantiperioden.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single unit usually changes hands faster than a bundle, since fewer items move, so pick a window when you can be online to receive it.":"Hver annonse oppgir Instant Delivery eller et tidsvindu før du betaler. En enkelt unit skifter vanligvis hender raskere enn en pakke, siden færre gjenstander flyttes, så velg et vindu da du kan være pålogget for å motta den.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Everything is handed over inside the game. Once payment clears, your order panel opens with the seller notes and the slot you chose, and a unit or boost moves across using whatever handover the listing describes. Your account stays yours the whole way through, so there is no reason to give out login details.":"Alt overleveres i spillet. Når betalingen er gjennomført, åpnes bestillingspanelet med selgerens notater og vinduet du valgte, og en unit eller boost flyttes over med den overleveringen annonsen beskriver. Kontoen din forblir din hele veien, så det er ingen grunn til å oppgi innloggingsdetaljer.","Filter to unit if you want a specific one. Filter to boost or VIP if you would rather the grind moved faster.":"Filtrer på unit hvis du vil ha en bestemt. Filtrer på boost eller VIP hvis du heller vil at grindingen skal gå raskere.","Find the exact Be a Lucky Block item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn nøyaktig den Be a Lucky Block-gjenstanden du trenger, sikret betaling til du bekrefter.","Follow the delivery notes in the order panel, check your collection, then confirm the order.":"Følg leveringsnotatene i bestillingspanelet, sjekk samlingen din, og bekreft deretter bestillingen.","For bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"For pakker, sjekk hele innholdslisten så ingenting antas.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Pengene holdes til gjenstanden kommer som beskrevet. Hold meldingene i bestillingschatten så bestillingen er dokumentert.","Handover After Checkout":"Overlevering etter kassen","How EB24 Protects Your Be a Lucky Block Purchase":"Slik beskytter EB24 kjøpet ditt av Be a Lucky Block","How do I sell Be a Lucky Block items on EB24?":"Hvordan selger jeg Be a Lucky Block-gjenstander på EB24?","How is a Be a Lucky Block item delivered?":"Hvordan leveres en Be a Lucky Block-gjenstand?","If you want one specific unit, buy the unit rather than boosting your odds toward it.":"Hvis du vil ha én bestemt unit, kjøp unit i stedet for å boste oddsene dine mot den.","Improves the rate you progress at, not the certainty of any single outcome.":"Forbedrer raten du kommer videre i, ikke sikkerheten for noe enkelt utfall.","Improves your rate rather than your certainty, with the duration stated on the listing.":"Forbedrer raten din i stedet for sikkerheten din, med varigheten oppgitt i annonsen.","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Be a Lucky Block sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra selgere av Be a Lucky Block, prisset ut fra aktive annonser.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Gjenstander leveres på din egen konto, uten at innloggingsopplysninger overleveres.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Gjenstander overleveres uten kontodeling, så det er ikke noe passord å overføre. Noen få sjekker holder kjøpet rent:","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til den endelige overleveringen. Å flytte en handel til kontakt utenfor fjerner tilbakeholdelsen av betalingen og tvistdekningen.","Listings cover units, boosts, VIP and bundles. Units are the collection itself and stay with your account, while boosts and VIP change the rate at which you add to it, so the two serve different points in your progress.":"Annonsene dekker units, boosts, VIP og pakker. Units er selve samlingen og blir hos kontoen din, mens boosts og VIP endrer raten du legger til den med, så de to tjener ulike punkter i progresjonen din.","Match a boost to a session you will actually play, not to a week you might miss.":"Tilpass en boost til en økt du faktisk skal spille, ikke til en uke du kanskje går glipp av.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"De fleste tilbud faller inn i noen få former. Når du vet hvilken du vil ha, går det raskere å sammenligne priser.","Named Units at a stated price, plus luck Boosts and VIP access":"Navngitte units til en oppgitt pris, pluss luck-boosts og VIP-tilgang","Other":"Annet","Outcome or rate":"Utfall eller rate","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Play Be a Lucky Block with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Be a Lucky Block med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what was advertised. Unit names are simple to verify in your collection. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Legg ut skjermbilder i Bestillingschat som sammenligner det som kom med det som ble annonsert. Unit-navn er enkle å kontrollere i samlingen din. Hvis det ikke løser saken, åpner du en tvist fra bestillingssiden mens sikret betaling holder pengene.","Pricing":"Priser","Pricing follows scarcity and certainty. A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> are priced against completely different things:":"Prisen følger knapphet og sikkerhet. En <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit-annonse</a> prises mot helt forskjellige ting:","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Safe Be a Lucky Block Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Be a Lucky Block-gjenstander på EB24","Screenshot your collection after delivery so the unit is on record.":"Ta skjermbilde av samlingen din etter leveringen, så unit er registrert.","See more Be a Lucky Block accounts from verified sellers.":"Se flere Be a Lucky Block-kontoer fra verifiserte selgere.","Several items in one delivery, worth pricing against the pieces you actually wanted.":"Flere gjenstander i én levering, verdt å prise mot delene du faktisk ville ha.","Should I buy units or boosts?":"Bør jeg kjøpe units eller boosts?","The catalogue splits between buying an outcome and buying a better rate. Knowing which one you want makes the page much quicker to read:":"Katalogen deler seg mellom å kjøpe et utfall og å kjøpe en bedre rate. Når du vet hvilken du vil ha, blir siden mye raskere å lese:","The collection itself. A named unit listing swaps an open-ended run of attempts for a fixed price.":"Selve samlingen. En navngitt unit-annonse bytter ut en åpen rekke forsøk med en fast pris.","The collection itself. Buying a named unit replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"Selve samlingen. Å kjøpe en navngitt unit erstatter en åpen rekke forsøk med en fast pris.","The item type decides what you are actually paying for. A <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> is a certainty, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost listing</a> only shortens the road toward one.":"Gjenstandstypen avgjør hva du faktisk betaler for. En <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit-annonse</a> er en sikkerhet, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost-annonse</a> bare forkorter veien mot en.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Annonsene kjøpere griper etter først har ofte noen få signaler til felles:","The units at the top of the table sit behind long odds. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-lucky-block\">Be a Lucky Block items marketplace</a> and pay a fixed price for the one you want.":"Unitene øverst i tabellen ligger bak lave odds. Se på <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/be-a-lucky-block\">markedsplassen for Be a Lucky Block-gjenstander</a> og betal en fast pris for den du vil ha.","Time-Limited Means Use It Or Lose It":"Tidsbegrenset betyr bruk den eller mist den","Two listings can look comparable until you notice that one guarantees a result and the other only improves your chances.":"To annonser kan se like ut helt til du merker at den ene garanterer et resultat og den andre bare forbedrer sjansene dine.","Unit":"Enhet","Unit Or Rate":"Unit eller rate","Unit listings name the unit, boost and VIP listings state how long they run. Compare like against like.":"Unit-annonser oppgir unit, og boost- og VIP-annonser oppgir hvor lenge de varer. Sammenlign likt med likt.","Unit names show plainly in your collection. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Unit-navn vises tydelig i samlingen din. Hvis en levering ikke stemmer, åpner du en tvist fra bestillingssiden mens sikret betaling holder pengene dine.","Unit rarity":"Enhetssjeldenhet","Unit value follows how rarely one appears and how much it contributes once you have it. The units at the top of the table sit behind long odds, so buying one directly replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"Verdien av en unit følger hvor sjelden den dukker opp og hvor mye den bidrar med når du har den. Unitene øverst i tabellen ligger bak lave odds, så å kjøpe en direkte erstatter en åpen rekke forsøk med en fast pris.","Units deliver certainty. Boosts deliver speed. That difference explains most of the price gap.":"Units gir sikkerhet. Boosts gir fart. Den forskjellen forklarer det meste av prisgapet.","VIP applies for as long as it is active rather than per use, which makes it a fit for players logging in most days. If you play in occasional bursts, a boost timed to one of those sessions usually gets more out of the money.":"VIP gjelder så lenge det er aktivt, ikke per bruk, noe som passer spillere som logger inn de fleste dager. Hvis du spiller i tilfeldige byger, får du vanligvis mer ut av pengene med en boost tidsfestet til en av de øktene.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Vip":"VIP","What Be a Lucky Block items can I buy on EB24?":"Hvilke Be a Lucky Block-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What Drives Be a Lucky Block Item Prices":"Hva som avgjør prisene på Be a Lucky Block-gjenstander","What Drives Be a Lucky Block Item Value":"Hva som avgjør verdien av Be a Lucky Block-gjenstander","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What does VIP change?":"Hva endrer VIP?","Whether the listing buys an outcome or only a better rate of attempts.":"Om annonsen kjøper et utfall eller bare en bedre rate av forsøk.","Whether you want a named <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost listing</a> to make your own grind move faster, delivery lands on your own account.":"Enten du vil ha en navngitt <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit-annonse</a> eller en <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">boost-annonse</a> for å få din egen grind til å gå raskere, havner leveringen på din egen konto.","Which unit is on offer, since the ones near the top of the table sit behind long odds.":"Hvilken unit som tilbys, siden de nær toppen av tabellen ligger bak lave odds.","Why do specific units cost so much more than others?":"Hvorfor koster visse units så mye mer enn andre?","listed by name, so you know exactly which entry joins your collection.":"oppført med navn, så du vet nøyaktig hvilken oppføring som kommer til samlingen din.","sold as an active period, best value when you play most days.":"solgt som en aktiv periode, best verdi når du spiller de fleste dager.","sold with the duration stated, aimed at players who want the grind to move faster.":"solgt med oppgitt varighet, rettet mot spillere som vil at grindingen skal gå raskere.","zippy":"zippy"}