{"A seller signs in and makes the purchase for you.":"En selger logger inn og gjør kjøpet for deg.","Answers about Scraps packs, login delivery and escrow on EB24.":"Svar om Scraps-pakker, levering via innlogging og sikret betaling på EB24.","Bite by Night Scraps packs":"Scraps-pakker for Bite by Night","Bite by Night offers on EB24 use one delivery method. Here is what it needs from you after checkout:":"Bite by Night-tilbud på EB24 bruker én leveringsmetode. Dette trenger den fra deg etter kassen:","Buy Bite by Night Scraps top-ups on EB24":"Kjøp påfyll av Bite by Night Scraps på EB24","Buyer tips for Bite by Night top-ups":"Kjøpertips for påfyll av Bite by Night","Change your Roblox password after you confirm the Scraps arrived.":"Bytt Roblox-passordet ditt etter at du har bekreftet at Scraps kom frem.","Chat on record":"Chat på protokoll","Check and secure":"Sjekk og sikre","Choose 375 to 2,500 Scraps and compare sellers by price and stock.":"Velg 375 til 2,500 Scraps og sammenlign selgere etter pris og beholdning.","Compare Scraps offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bite by Night top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign Scraps-tilbud på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllssiden for Bite by Night</a> eller se andre spill på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllshuben</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Fullfør kassen på EB24, der betalingen holdes i stedet for å bli utbetalt.","Confirm the Scraps, change your password and dispute anything missing.":"Bekreft Scraps, bytt passordet og start tvist for alt som mangler.","Delayed payout":"Forsinket utbetaling","Do I have to share my password?":"Må jeg dele passordet mitt?","EB24 lists Bite by Night Scraps from independent sellers with login delivery and escrow behind every order.":"EB24 har Bite by Night Scraps fra uavhengige selgere, med levering via innlogging og sikret betaling bak hver bestilling.","Each offer shows the seller window. Most login orders finish once the seller can sign in, so being online to answer questions speeds things up.":"Hvert tilbud viser selgervinduet. De fleste bestillinger med innlogging er ferdige når selgeren kan logge inn, så det går raskere hvis du er pålogget for å svare på spørsmål.","Each order has a chat for sign-in codes and questions.":"Hver bestilling har en chat for innloggingskoder og spørsmål.","Enter your Roblox login and password on the order page.":"Skriv inn Roblox-innloggingen og passordet ditt på bestillingssiden.","Escrow on Bite by Night Scraps orders":"Sikret betaling på bestillinger av Bite by Night Scraps","Escrow with a hold":"Sikret betaling med holdetid","Every Scraps pack is listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bite by Night top-up page</a> with the same login delivery.":"Hver Scraps-pakke er oppført på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllssiden for Bite by Night</a> med den samme leveringen via innlogging.","Every pack is delivered by a seller signing in, so pick the size and you are set.":"Hver pakke leveres ved at en selger logger inn, så velg størrelsen, så er du klar.","FAQs about Bite by Night top-ups":"Vanlige spørsmål om Bite by Night-påfyll","Five steps take a Bite by Night order from choosing Scraps to the seller payout, with escrow throughout.":"Fem steg tar en Bite by Night-bestilling fra valg av Scraps til utbetaling til selgeren, med sikret betaling hele veien.","Four Scraps sizes":"Fire Scraps-størrelser","Four sizes":"Fire størrelser","From 375 to 2,500 Scraps, the same sizes across every seller.":"Fra 375 til 2,500 Scraps, de samme størrelsene hos alle selgere.","How Bite by Night top-ups are delivered":"Slik leveres Bite by Night-påfyll","How do I buy Scraps on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Scraps på EB24?","How long does delivery take?":"Hvor lang tid tar leveringen?","If your account asks for a code at sign in, stay online and pass the code to the seller in the order chat when they ask for it.":"Hvis kontoen din ber om en kode ved innlogging, må du være pålogget og gi koden til selgeren i bestillingschatten når de ber om den.","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record for a dispute.":"Hold praten om bestillingen i EB24-chatten, der den blir stående som dokumentasjon ved en tvist.","Killer and survivor cosmetics":"Kosmetikk for killer og survivor","Larger packs suit players who want one expensive unlock in a single purchase.":"Større pakker passer spillere som vil ha én dyr opplåsing i ett kjøp.","Limited shop items":"Begrensede butikkgjenstander","Login delivery":"Innloggingslevering","Login orders go smoothly when the account is ready for a sign-in. Keep these in mind:":"Bestillinger med innlogging går smidig når kontoen er klar for innlogging. Husk dette:","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengene holdes til levering, og beholdes deretter 7 dager til før selgeren får betalt.","More Bite by Night on EB24":"Mer Bite by Night på EB24","New characters":"Nye karakterer","Offers come in 375, 750, 1,500 and 2,500 Scraps. All of them are delivered the same way, through login.":"Tilbudene kommer i 375, 750, 1,500 og 2,500 Scraps. Alle leveres på samme måte, gjennom innlogging.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bite by Night top-up page</a> independent sellers list Scraps packs of 375, 750, 1,500 and 2,500. Every offer uses login delivery, so the seller signs in to your Roblox account and makes the purchase for you.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllssiden for Bite by Night</a> legger uavhengige selgere ut Scraps-pakker på 375, 750, 1,500 og 2,500. Hvert tilbud bruker levering via innlogging, så selgeren logger inn på Roblox-kontoen din og gjør kjøpet for deg.","On the order page you enter your Roblox login and password. The seller signs in and buys the Scraps inside your account. Set a new password once you confirm the order.":"På bestillingssiden skriver du inn Roblox-innloggingen og passordet ditt. Selgeren logger inn og kjøper Scraps i kontoen din. Sett et nytt passord når du har bekreftet bestillingen.","One delivery method":"Én leveringsmetode","Open a dispute on the order page and explain what you see on your account. Support reviews the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Åpne en tvist på bestillingssiden og forklar hva du ser på kontoen din. Support går gjennom bestillingschatten, og betalingen frigis ikke til selgeren mens tvisten er åpen.","Open the Bite by Night top-up page, choose a Scraps pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your Roblox login on the order page. EB24 holds the payment while the seller signs in and buys the Scraps.":"Åpne påfyllssiden for Bite by Night, velg en Scraps-pakke og sammenlign selgere etter pris og beholdning. Betal i kassen, og skriv så inn Roblox-innloggingen din på bestillingssiden. EB24 holder betalingen mens selgeren logger inn og kjøper Scraps.","Order chat":"Bestillingschat","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Paying for Scraps on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"Når du betaler for Scraps på EB24, går ikke pengene til selgeren med en gang. De holdes mens bestillingen din er åpen:","Pick a Scraps pack":"Velg en Scraps-pakke","Price per Scrap":"Pris per Scrap","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Les <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">veiledningen om sikret betaling og garanti på markedsplassen</a> for de fulle reglene om holdte betalinger.","Rotating shop items come and go, and a pack ready on your account lets you buy before they leave.":"Roterende butikkgjenstander kommer og går, og en pakke klar på kontoen din lar deg kjøpe før de forsvinner.","Saving for a big unlock":"Spare til en stor opplåsing","Scraps":"Scraps","Scraps are the paid currency of Bite by Night. Choose a pack that matches what you want to unlock:":"Scraps er betalingsvalutaen i Bite by Night. Velg en pakke som passer det du vil låse opp:","Scraps go to the Roblox account that already holds your unlocks.":"Scraps går til Roblox-kontoen som allerede har opplåsingene dine.","Scraps land on the Roblox account you already play.":"Scraps havner på Roblox-kontoen du allerede spiller på.","Scraps unlock looks for the characters you play, so a bigger pack covers more of the shop at once.":"Scraps-opplåsing ser etter karakterene du spiller, så en større pakke dekker mer av butikken på en gang.","Seller buys the Scraps":"Selgeren kjøper Scraps","Sellers choose from 375, 750, 1,500 and 2,500 Scraps, all delivered through login.":"Selgere velger mellom 375, 750, 1,500 og 2,500 Scraps, alle levert gjennom innlogging.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Selgere får betalt 7 dager etter at de markerer bestillingen som levert, noe som gir deg tid til å åpne en tvist.","Share your login":"Del innloggingen din","Sign-in codes and questions stay attached to the order chat.":"Innloggingskoder og spørsmål blir værende i bestillingschatten.","Some playable characters are bought with Scraps instead of being earned slowly through matches.":"Noen spillbare karakterer kjøpes med Scraps i stedet for å bli tjent sakte gjennom kamper.","Stay out of the game while the seller is signed in, so the session is not interrupted.":"Hold deg unna spillet mens selgeren er logget inn, så økten ikke blir avbrutt.","The range runs from 375 Scraps for a single item to 2,500 for a larger shopping trip.":"Spennet går fra 375 Scraps for én enkelt gjenstand til 2,500 for en større handletur.","The seller signs in and makes the purchase on your account.":"Selgeren logger inn og gjør kjøpet på kontoen din.","The seller signs in once to buy the pack, then you change your password.":"Selgeren logger inn én gang for å kjøpe pakken, så bytter du passord.","To compare a 375 pack with a 2,500 pack, divide each offer price by its Scraps amount.":"For å sammenligne en pakke på 375 med en på 2,500 deler du prisen på hvert tilbud på antall Scraps.","Top up Scraps on your own Roblox account, or browse other game top-ups on EB24.":"Fyll på Scraps på din egen Roblox-konto, eller bla i andre spillpåfyll på EB24.","Topping up keeps your own unlocks and stats in this Roblox horror game. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Påfyll beholder dine egne opplåsinger og din egen statistikk i dette Roblox-skrekkspillet. For å fylle på andre spill kan du gå til <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllshuben for spill</a>.","Turn off any sign-in step you cannot answer quickly, or stay online to approve it during the order.":"Slå av alle innloggingssteg du ikke kan svare på raskt, eller vær pålogget for å godkjenne dem under bestillingen.","What Scraps are for in Bite by Night":"Hva Scraps brukes til i Bite by Night","What about two step verification?":"Hva med tofaktorautentisering?","What if my Scraps are missing?":"Hva om Scraps mangler?","When does the seller receive my money?":"Når får selgeren pengene mine?","Which Scraps packs can I choose?":"Hvilke Scraps-pakker kan jeg velge?","Yes. Bite by Night offers only use login delivery, so the seller needs your Roblox login and password to make the purchase. Change the password as soon as you confirm the order.":"Ja. Bite by Night-tilbud bruker bare levering via innlogging, så selgeren trenger Roblox-innloggingen og passordet ditt for å gjøre kjøpet. Bytt passordet så snart du bekrefter bestillingen.","Your account stays":"Kontoen din blir","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that time.":"Betalingen din blir hos EB24 fra kassen og utover. Når selgeren markerer bestillingen som levert, starter en tilbakeholdelse på 7 dager før pengene går til selgerens lommebok. Du kan åpne en tvist fra bestillingssiden i den tiden.","Your progress stays":"Fremdriften din blir","a clear place to top up Bite by Night":"et oversiktlig sted å fylle på Bite by Night","zippy":"zippy"}