{"<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundle listings</a> group several items into one delivery, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Pakkeannonser</a> samler flere gjenstander i én levering, og alt utenfor de navngitte kategoriene ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>. Les tittelen og beskrivelsen nøye før du kjøper.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Et leveringsvindu du kan overholde når bestillingen er betalt.","A starter pack is worth its item list, not its title. Two packs at one price can differ a lot.":"En startpakke er verdt gjenstandslisten sin, ikke tittelen. To pakker til samme pris kan skille seg mye.","Account Level Or Build Level":"Kontonivå eller build-nivå","Account or build":"Konto eller build","Account-level purchases like VIP price differently to an artifact that only helps one setup.":"Kjøp på kontonivå som VIP prises annerledes enn en artifact som bare hjelper ett oppsett.","Active period":"Aktiv periode","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. List starter pack contents in full. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Legg til en utbetalingsmetode, og opprett så en annonse med gjenstandstype, antall og et leveringsvindu du kan holde. Legg ut innholdet i startpakken fullt ut. Etter gjennomgang går tilbudet live, og betalingen står sikret til leveringen er bekreftet.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Avtal overleveringsmetode og tidspunkt med selgeren på forhånd.","An artifact central to a popular build asks more than one with a narrow application.":"En artifact som er sentral i en populær build, koster mer enn en med snever bruk.","Anything time-limited is only worth what you use of it. Be honest about how often you log in before buying an active period you will not finish.":"Alt som er tidsbegrenset er bare verdt det du bruker av det. Vær ærlig om hvor ofte du logger inn før du kjøper en aktiv periode du ikke kommer til å fullføre.","Applies continuously while active, so it pays off for players who log in regularly.":"Gjelder kontinuerlig mens den er aktiv, så den lønner seg for spillere som logger inn jevnlig.","Applies continuously while active, which suits players logging in regularly rather than in bursts.":"Gjelder kontinuerlig mens den er aktiv, noe som passer spillere som logger inn jevnlig fremfor i støt.","Artifacts":"Artefakter","Artifacts modify how your character performs rather than how fast you progress, so their value depends on the build you are running. Listings describe the effect, since the same artifact can be central to one build and useless in another.":"Artifacts endrer hvordan karakteren din presterer, ikke hvor fort du går fremover, så verdien avhenger av builden du kjører. Annonsene beskriver effekten, siden den samme artifacten kan være sentral i én build og ubrukelig i en annen.","Best for a defined push rather than general play. The listing states the duration.":"Best for et avgrenset løft fremfor generell spilling. Annonsen oppgir varigheten.","Bizarre Lineage Accounts":"Bizarre Lineage-kontoer","Bizarre Lineage Items":"Bizarre Lineage-gjenstander","Bizarre Lineage Items by Item type":"Bizarre Lineage-gjenstander etter gjenstandstype","Bizarre Lineage Items for Sale":"Bizarre Lineage-gjenstander til salg","Bizarre Lineage Items: Starter Packs & VIP | EB24":"Bizarre Lineage-gjenstander: startpakker og VIP | EB24","Bizarre Lineage Pro Games":"Bizarre Lineage Pro Games","Bizarre Lineage Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Bizarre Lineage Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Bizarre Lineage items marketplace":"Markedsplass for Bizarre Lineage-gjenstander","Boosts":"Boosts","Boosts And Bundles":"Boosts og pakker","Boosts for a defined push, bundles when you want several pieces in one delivery.":"Boosts for et avgrenset løft, pakker når du vil ha flere deler i én levering.","Browse Bizarre Lineage accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Se Bizarre Lineage-kontoer fra verifiserte selgere, valgt ut fra live annonser.","Build relevance":"Byggrelevans","Bundles":"Pakker","Bundles And Everything Else":"Pakker og alt annet","Buy Bizarre Lineage items on EB24. Starter packs, VIP, artifacts and boosts, with pack contents and active periods written on each listing.":"Kjøp Bizarre Lineage-gjenstander på EB24. Startpakker, VIP, artifacts og boosts, med pakkeinnhold og aktive perioder skrevet i hver annonse.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Bizarre Lineage Items":"Kjøpertips for Bizarre Lineage-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Buying here goes smoothly when you know whether the account or one build is the bottleneck. A short check before you pay avoids an active period you never use.":"Det går smidig å kjøpe her når du vet om kontoen eller én build er flaskehalsen. En rask sjekk før du betaler unngår en aktiv periode du aldri bruker.","Change how your character performs, so the listing describes the effect rather than a rarity label.":"Endrer hvordan karakteren din presterer, så annonsen beskriver effekten i stedet for en sjeldenhetsetikett.","Change how your character performs. Central to one build and irrelevant to another, so read the effect.":"Endrer hvordan karakteren din presterer. Sentral i én build og uten betydning i en annen, så les effekten.","Check Packs Item By Item":"Sjekk pakker gjenstand for gjenstand","Check an artifact against your current build, not against its rarity.":"Sjekk en artifact mot din nåværende build, ikke mot sjeldenheten.","Common Bizarre Lineage Listings":"Vanlige Bizarre Lineage-annonser","Compare Contents, Not Titles":"Sammenlign innhold, ikke titler","Compare starter packs on their item lists rather than the headline price.":"Sammenlign startpakker etter gjenstandslistene i stedet for hovedprisen.","Confirm The Handover":"Bekreft overleveringen","Confirm the item type, contents and any active period with the seller before you pay.":"Bekreft gjenstandstype, innhold og eventuell aktiv periode med selgeren før du betaler.","Contents vary by seller, which is why the listing spells them out. Starter packs bundle early-game resources to get a new character past the slowest opening stretch. Read the item list before comparing two packs on price alone.":"Innholdet varierer fra selger til selger, og derfor skriver annonsen det ut. Startpakker samler ressurser fra tidlig i spillet for å få en ny karakter forbi den tregeste åpningsdelen. Les gjenstandslisten før du sammenligner to pakker på pris alene.","Count Your Sessions First":"Tell øktene dine først","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Leveringsinstruksjonene låses opp i bestillingspanelet så snart betalingen er gått gjennom. Du beholder din egen konto, og selgeren følger notatene dere begge ble enige om.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Leveringsnotater låses opp etter kassen. Sikret betaling og tvister dekker bestillingen til du bekrefter den.","Duo-play Bizarre Lineage with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Bizarre Lineage i duo med høyt rankede proffspillere. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen kontodeling. Velg partneren din og hopp inn.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatiske tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden etter kjøpet. Du kan fortsette å bla i <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> vår for hele garantiomfanget.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the delivery matched the listing. If a pack arrives short, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"EB24 holder betalingen din sikret til du bekrefter at leveringen stemte med annonsen. Hvis en pakke kommer med for lite, griper den automatiske tvisthåndteringen inn innenfor garantiperioden din.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Bundles and starter packs usually take longer than a single artifact because more items change hands, so pick a window when you can be online.":"Hver annonse oppgir Instant Delivery eller et tidsvindu før du betaler. Pakker og startpakker tar vanligvis lengre tid enn en enkelt artifact fordi flere gjenstander bytter hender, så velg et vindu da du kan være pålogget.","Early-game resources bundled to get a new character past the slowest opening stretch.":"Ressurser fra tidlig i spillet samlet for å få en ny karakter forbi den tregeste åpningsdelen.","Early-game resources grouped together. Contents vary by seller, so the listing spells them out.":"Ressurser fra tidlig i spillet gruppert sammen. Innholdet varierer fra selger til selger, så annonsen skriver det ut.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Estimate your sessions over the next weeks before choosing VIP over a boost.":"Anslå øktene dine de kommende ukene før du velger VIP fremfor en boost.","Find the exact Bizarre Lineage item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn nøyaktig den Bizarre Lineage-gjenstanden du trenger, holdt sikret til du bekrefter.","Follow the delivery notes in the order panel, check each item arrived, then confirm the order.":"Følg leveringsnotatene i bestillingspanelet, sjekk at hver gjenstand kom frem, og bekreft så bestillingen.","For packs and bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"For pakker og bunter bør du sjekke hele innholdslisten, så ingenting tas for gitt.","Funds stay held until the delivery matches the listing. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Pengene holdes til leveringen stemmer med annonsen. Hold meldingene i bestillingschatten, så bestillingen er dokumentert.","Get Past The Opening Stretch":"Kom deg forbi åpningsdelen","Handover After Checkout":"Overlevering etter kassen","How EB24 Protects Your Bizarre Lineage Purchase":"Slik beskytter EB24 Bizarre Lineage-kjøpet ditt","How do I sell Bizarre Lineage items on EB24?":"Hvordan selger jeg Bizarre Lineage-gjenstander på EB24?","How is a Bizarre Lineage item delivered?":"Hvordan leveres en Bizarre Lineage-gjenstand?","How many sessions you realistically expect, which decides if VIP beats a boost.":"Hvor mange økter du realistisk venter, noe som avgjør om VIP slår en boost.","Is VIP worth it over buying boosts?":"Er VIP verdt det fremfor å kjøpe boosts?","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Bizarre Lineage sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Bizarre Lineage-selgere, priset ut fra live annonser.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Gjenstander leveres på din egen konto, uten at innloggingsopplysninger overleveres.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Gjenstander overleveres uten kontodeling, så det er ikke noe passord å overføre. Noen få sjekker holder kjøpet rent:","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til den endelige overleveringen. Å flytte en handel til kontakt utenfor fjerner tilbakeholdelsen av betalingen og tvistdekningen.","Listings cover VIP, starter packs, boosts, artifacts and bundles. VIP and starter packs are account-level purchases aimed at the early game, while artifacts and boosts target a specific build or a specific stretch of progression.":"Annonsene dekker VIP, startpakker, boosts, artifacts og bunter. VIP og startpakker er kjøp på kontonivå rettet mot tidlig i spillet, mens artifacts og boosts retter seg mot en bestemt build eller en bestemt strekning av progresjonen.","Listings split between purchases that lift your whole account and purchases aimed at one build. That distinction is the fastest way to narrow the page:":"Annonsene deler seg mellom kjøp som løfter hele kontoen din og kjøp rettet mot én build. Det skillet er den raskeste måten å snevre inn siden på:","Most Bizarre Lineage characters stall in the opening stretch, before the systems that make the game interesting open up. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage items for sale</a> from verified sellers, with contents and durations stated.":"De fleste Bizarre Lineage-karakterer stopper opp i åpningsdelen, før systemene som gjør spillet interessant åpner seg. EB24-markedsplassen har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage-gjenstander til salg</a> fra verifiserte selgere, med innhold og varighet oppgitt.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"De fleste tilbud faller inn i noen få former. Når du vet hvilken du vil ha, går det raskere å sammenligne priser.","Other":"Annet","Overview":"Oversikt","Pack contents":"Pakkeinnhold","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Play Bizarre Lineage with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Bizarre Lineage med dyktige proffspillere i sanntid.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the advertised contents. Starter packs are worth checking item by item. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Legg ut skjermbilder i bestillingschatten som sammenligner det som kom med det annonserte innholdet. Startpakker bør sjekkes gjenstand for gjenstand. Hvis ikke det løser saken, åpner du en tvist fra bestillingssiden mens sikret betaling holder pengene.","Prices follow how broadly the item applies and how long it lasts. A <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> sit in different bands for reasons you can check:":"Prisene følger hvor bredt gjenstanden gjelder og hvor lenge den varer. En <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-annonse</a> ligger i ulike sjikt, av grunner du kan sjekke:","Pricing":"Priser","Read The Contents List":"Les innholdslisten","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Safe Bizarre Lineage Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Bizarre Lineage-gjenstander på EB24","See more Bizarre Lineage accounts from verified sellers.":"Se flere Bizarre Lineage-kontoer fra verifiserte selgere.","Several items in one delivery, worth checking against the pieces you actually wanted.":"Flere gjenstander i én levering, verdt å sjekke mot delene du faktisk ville ha.","Starter Packs":"Starter Packs","Starter Packs with contents listed, plus VIP periods and Artifacts":"Startpakker med oppført innhold, pluss VIP-perioder og artifacts","Starter pack and bundle contents vary by seller, so compare item lists rather than headline prices.":"Innholdet i startpakker og bunter varierer fra selger til selger, så sammenlign gjenstandslister i stedet for hovedpriser.","Starter pack contents vary by seller, so the listing spells them out. If a delivery falls short, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Innholdet i startpakker varierer fra selger til selger, så annonsen skriver det ut. Hvis en levering kommer til kort, åpner du en tvist fra bestillingssiden mens sikret betaling holder betalingen din.","Starter packs and bundles vary between sellers. Line up the item lists side by side and the cheaper-looking offer is not always the better one.":"Startpakker og bunter varierer mellom selgere. Legg gjenstandslistene side om side, så ser du at det tilsynelatende billigere tilbudet ikke alltid er det beste.","The early game is where most characters stall. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bizarre-lineage\">Bizarre Lineage items marketplace</a> for starter packs that cover those first resource gaps in one order.":"Tidlig i spillet er der de fleste karakterer stopper opp. Bla i <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/bizarre-lineage\">markedsplassen for Bizarre Lineage-gjenstander</a> etter startpakker som dekker de første ressursgapene i én bestilling.","The handover takes place inside Bizarre Lineage itself. Your order panel unlocks the seller notes once payment clears, along with the slot you booked, and an artifact or starter pack transfers the way the listing describes. Nothing about the process needs your login, since you stay signed in on your own account.":"Overleveringen skjer inne i Bizarre Lineage selv. Bestillingspanelet ditt låser opp selgernotatene når betalingen er godkjent, sammen med tidsluken du booket, og en artifact eller startpakke overføres slik annonsen beskriver. Ingenting i prosessen trenger innloggingen din, siden du forblir pålogget på din egen konto.","The item type decides who benefits. A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> helps everything you do, while an <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact listing</a> only matters to the build it fits.":"Gjenstandstypen avgjør hvem som har nytte av den. En <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-annonse</a> hjelper alt du gjør, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact-annonse</a> bare betyr noe for builden den passer til.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Annonsene kjøpere griper etter først har ofte noen få signaler til felles:","The stated contents of a pack or bundle, item by item.":"Det oppgitte innholdet i en pakke eller bunt, gjenstand for gjenstand.","Two Bizarre Lineage listings at the same price can deliver quite different value, and the answer is usually in the contents or the duration.":"To Bizarre Lineage-annonser til samme pris kan gi ganske ulik verdi, og svaret ligger vanligvis i innholdet eller varigheten.","VIP Or A Targeted Boost":"VIP eller en målrettet boost","VIP and boosts price against how long they run. Compare offers with a similar duration.":"VIP og boosts prises etter hvor lenge de varer. Sammenlign tilbud med lignende varighet.","VIP and starter packs lift the whole account. Artifacts target one build. Filter to whichever you need.":"VIP og startpakker løfter hele kontoen. Artifacts retter seg mot én build. Filtrer på det du trenger.","VIP applies continuously while it is active, so it suits players logging in often. Boosts are better when you have a defined push in mind, like clearing a stage this week. Compare how many sessions you realistically expect before choosing.":"VIP gjelder kontinuerlig mens det er aktivt, så det passer spillere som logger inn ofte. Boosts er bedre når du har et avgrenset løft i tankene, som å klare en bane denne uken. Sammenlign hvor mange økter du realistisk venter før du velger.","VIP applies the whole time it is active, so it rewards regular sessions. A boost is the better call when you have one specific push in mind this week.":"VIP gjelder hele tiden det er aktivt, så det belønner jevnlige økter. En boost er det beste valget når du har ett bestemt løft i tankene denne uken.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Vip":"VIP","What Bizarre Lineage items can I buy on EB24?":"Hvilke Bizarre Lineage-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What Drives Bizarre Lineage Item Prices":"Hva som styrer prisene på Bizarre Lineage-gjenstander","What Drives Bizarre Lineage Item Value":"Hva som styrer verdien av Bizarre Lineage-gjenstander","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What do artifacts change?":"Hva endrer artifacts?","What is in a starter pack?":"Hva er i en startpakke?","Whether the purchase lifts the whole account or only one build.":"Om kjøpet løfter hele kontoen eller bare én build.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">starter pack listing</a> to clear those first gaps or an <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact listing</a> for a build you already run, delivery lands on your own account.":"Enten du vil ha en <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">startpakke-annonse</a> for å tette de første hullene eller en <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact-annonse</a> for en build du allerede kjører, leveres det til din egen konto.","described by effect, so you can judge them against the build you are running.":"beskrevet etter effekt, så du kan vurdere dem mot builden du kjører.","listed with the contents written out, since packs differ between sellers.":"oppført med innholdet skrevet ut, siden pakker er ulike hos ulike selgere.","sold with the active period stated, aimed at regular play rather than a single session.":"solgt med oppgitt aktiv periode, rettet mot jevnlig spilling fremfor én enkelt økt.","zippy":"zippy"}