{"A Battle.net wallet holds one currency, set by the region of the Blizzard account. A United States code adds USD and a Europe code adds EUR, and neither one redeems on an account from the other region. EB24 keeps the two regions apart so you choose the right one before paying.":"En Battle.net-lommebok har én valuta, bestemt av regionen til Blizzard-kontoen. En kode for United States legger til USD og en kode for Europe legger til EUR, og ingen av dem kan løses inn på en konto fra den andre regionen. EB24 holder de to regionene adskilt så du velger riktig før du betaler.","A Battle.net wallet keeps the currency of the region the account was made in. A USD code will not load onto a EUR wallet and the reverse also fails, so confirm your wallet currency in your Battle.net account settings before you choose a listing.":"En Battle.net-lommebok beholder valutaen til regionen kontoen ble laget i. En USD-kode lar seg ikke laste inn på en EUR-lommebok, og det motsatte feiler også, så bekreft lommebokvalutaen din i Battle.net-kontoinnstillingene før du velger en annonse.","A Blizzard Gift Card bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Et Blizzard-gavekort kjøpt utenfor EB24 har ingen sikring og ingen tvistmulighet, så avslå enhver selger som ber om å flytte betaling eller levering til en annen app.","A code that Battle.net rejects or one issued for the other region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"En kode som Battle.net avviser, eller en som er utstedt for den andre regionen, er grunn nok for en tvist. Ta det opp fra bestillingen før du bekrefter, så blir ikke selgeren betalt før saken er avklart.","A seller delivers a code to your order panel and nothing more. You redeem it while logged in to your own Battle.net account, so there is no reason to share a password or an authenticator.":"En selger leverer en kode til bestillingspanelet ditt og ingenting mer. Du løser den inn mens du er logget inn på din egen Battle.net-konto, så det er ingen grunn til å dele et passord eller en autentiseringsapp.","A seller holding plenty of codes for one region can price lower than someone with only a few left, which explains small gaps between similar offers.":"En selger med mange koder for én region kan sette lavere pris enn noen som bare har noen få igjen, noe som forklarer små forskjeller mellom lignende tilbud.","After You Receive the Code":"Etter at du har mottatt koden","An EB24 seller never needs access to your Blizzard account. They deliver the code to your order panel, you redeem it while signed in yourself, and your password and authenticator stay with you.":"En EB24-selger trenger aldri tilgang til Blizzard-kontoen din. De leverer koden til bestillingspanelet ditt, du løser den inn mens du er innlogget selv, og passordet og autentiseringsappen din blir hos deg.","Balance amount":"Saldobeløp","Battle.net Balance Codes for United States (USD) and Europe (EUR) Accounts.":"Battle.net-saldokoder for kontoer i United States (USD) og Europe (EUR).","Battle.net Balance Is Region Locked":"Battle.net-saldo er regionlåst","Battle.net balance is spent in the Blizzard shop on World of Warcraft game time, Diablo IV expansions, Overwatch 2 coins, Hearthstone packs and more. The amount on a listing is the balance you receive, whatever you plan to buy with it.":"Battle.net-saldo brukes i Blizzard-butikken på spilletid i World of Warcraft, utvidelser i Diablo IV, coins i Overwatch 2, pakker i Hearthstone og mer. Beløpet på en annonse er saldoen du får, uansett hva du planlegger å kjøpe med den.","Battle.net balance is spent in the Blizzard shop. Players use it for World of Warcraft game time and expansions, Diablo IV expansions and cosmetics, Overwatch 2 coins and battle passes, and Hearthstone card packs. A listing sells balance only, with no game key or subscription attached.":"Battle.net-saldo brukes i Blizzard-butikken. Spillere bruker den til spilletid og utvidelser i World of Warcraft, utvidelser og kosmetikk i Diablo IV, coins og battle passes i Overwatch 2 og kortpakker i Hearthstone. En annonse selger bare saldo, uten spillnøkkel eller abonnement knyttet til.","Blizzard Gift Card Regions":"Regioner for Blizzard-gavekort","Blizzard Gift Cards":"Blizzard-gavekort","Blizzard Gift Cards for Sale":"Blizzard-gavekort til salgs","Blizzard Gift Cards on EB24 come in two versions: United States codes that add USD and Europe codes that add EUR. Each listing names its region so the code matches the currency your Battle.net wallet already holds.":"Blizzard-gavekort hos EB24 finnes i to versjoner: koder for United States som legger til USD og koder for Europe som legger til EUR. Hver annonse oppgir regionen, så koden passer valutaen Battle.net-lommeboken din allerede har.","Blizzard Gift Cards: Battle.net Balance | EB24":"Blizzard-gavekort: Battle.net-saldo | EB24","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Bla i alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard-gavekort</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> for å se hva garantien dekker.","Buy Blizzard Gift Cards on EB24 for Battle.net balance in USD or EUR. Pick the US or Europe code that fits your account and pay through escrow.":"Kjøp Blizzard-gavekort hos EB24 for Battle.net-saldo i USD eller EUR. Velg US- eller Europe-koden som passer kontoen din, og betal med sikring.","Buyer Protection & Dispute System":"Kjøperbeskyttelse og tvistsystem","Buying Blizzard Gift Cards Safely on EB24":"Kjøp Blizzard-gavekort trygt hos EB24","Buying Safely":"Trygt kjøp","Can I use a United States Blizzard Gift Card on a European account?":"Kan jeg bruke et Blizzard-gavekort for United States på en europeisk konto?","Check Your Battle.net Wallet Currency":"Sjekk valutaen i Battle.net-lommeboken din","Code Only, Your Login Stays Yours":"Bare kode, innloggingen din forblir din","Comparing Offers Within a Region":"Sammenligne tilbud innenfor en region","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Copy the Code From Your Order":"Kopier koden fra bestillingen din","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of the Battle.net error. The payment stays in escrow while support reviews the case with the seller, so a dead or wrong region code does not cost you the money.":"Ikke bekreft bestillingen. Åpne en tvist fra bestillingssiden med et skjermbilde av Battle.net-feilen. Betalingen blir sikret mens support gjennomgår saken sammen med selgeren, så en død kode eller en kode for feil region koster deg ikke pengene.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Blizzard Gift Card worked. If Battle.net rejects the code or it belongs to the other region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 holder betalingen sikret til du bekrefter at Blizzard-gavekortet fungerte. Hvis Battle.net avviser koden eller den hører til den andre regionen, åpne en tvist fra bestillingen, så gjennomgår support den sammen med selgeren.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard Gift Card codes</a> from independent sellers. Each code adds Battle.net balance, and that balance is region locked: it only redeems on a Blizzard account from the region printed on the listing.":"EB24 har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard Gift Card-koder</a> fra uavhengige selgere. Hver kode legger til Battle.net-saldo, og den saldoen er regionlåst: den kan bare løses inn på en Blizzard-konto fra regionen som står på annonsen.","EB24 lists two regions: United States codes that add balance in USD and Europe codes that add balance in EUR. Choose the one that matches the currency already shown in your Battle.net wallet, since a code from the other region will not redeem on your account.":"EB24 har to regioner: koder for United States som legger til saldo i USD og koder for Europe som legger til saldo i EUR. Velg den som stemmer med valutaen som allerede vises i Battle.net-lommeboken din, siden en kode fra den andre regionen ikke kan løses inn på kontoen din.","Each Blizzard Gift Card on EB24 is listed as either a United States code in USD or a Europe code in EUR, so the Battle.net wallet it lands in uses the matching currency. That region check sits behind every Blizzard Gift Card order here":"Hvert Blizzard-gavekort hos EB24 er oppført som enten en kode for United States i USD eller en kode for Europe i EUR, så Battle.net-lommeboken det havner i bruker tilsvarende valuta. Den regionkontrollen ligger bak hver bestilling av Blizzard-gavekort her","Each seller states a delivery time on the listing before you check out. Many sellers with stock deliver within minutes, and the code always arrives in your order panel on EB24 rather than through a private message.":"Hver selger oppgir en leveringstid på annonsen før du går til kassen. Mange selgere med lager leverer innen minutter, og koden kommer alltid til bestillingspanelet ditt hos EB24 og ikke via en privat melding.","Europe":"Europa","Filter Blizzard Gift Cards by region, compare the amounts sellers offer and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtrer Blizzard-gavekort etter region, sammenlign beløpene selgerne tilbyr, og fullfør bestillingen via EB24-kassen så sikringen dekker den.","Filtering by region first leaves you with offers that will work on your account. From there you compare sellers on the price they ask for the same Battle.net balance amount.":"Når du filtrerer på region først, sitter du igjen med tilbud som fungerer på kontoen din. Derfra sammenligner du selgere på prisen de ber om for samme Battle.net-saldobeløp.","Finish the order with these steps:":"Fullfør bestillingen med disse trinnene:","Getting Battle.net balance on EB24 means picking the US or Europe listing that fits your Blizzard account, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"Å få Battle.net-saldo hos EB24 betyr å velge annonsen for US eller Europe som passer Blizzard-kontoen din, betale i kassen og kopiere koden fra bestillingspanelet ditt.","How Escrow Covers Your Order":"Hvordan sikret betaling dekker bestillingen din","How do I redeem a Blizzard Gift Card code?":"Hvordan løser jeg inn en kode fra et Blizzard-gavekort?","How long does delivery of a Blizzard Gift Card take?":"Hvor lang tid tar levering av et Blizzard-gavekort?","If Battle.net refuses the code or the balance arrives in the wrong currency, open a dispute from the order. The payment stays held until support has looked at the case with the seller.":"Hvis Battle.net avviser koden eller saldoen kommer i feil valuta, åpne en tvist fra bestillingen. Betalingen holdes til support har sett på saken sammen med selgeren.","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Log in to your Battle.net account, open the redeem code option in your account or the desktop app and enter the code to add the balance.":"Logg inn på Battle.net-kontoen din, åpne alternativet for å løse inn kode i kontoen din eller skrivebordsappen, og skriv inn koden for å legge til saldoen.","Look at the balance on your Battle.net account. A wallet in USD needs a United States code, and a wallet in EUR needs a Europe code.":"Se på saldoen på Battle.net-kontoen din. En lommebok i USD trenger en kode for United States, og en lommebok i EUR trenger en kode for Europe.","Low Commissions":"Lave provisjoner","No. Battle.net balance is region locked, so a USD code only works on an account from the Americas region and a EUR code only on a European account. Check your wallet currency in your Battle.net account settings before you order.":"Nei. Battle.net-saldo er regionlåst, så en USD-kode fungerer bare på en konto fra Americas-regionen og en EUR-kode bare på en europeisk konto. Sjekk lommebokvalutaen din i Battle.net-kontoinnstillingene før du bestiller.","One Balance for Every Blizzard Game":"Én saldo for alle Blizzard-spill","Open your Battle.net wallet and confirm the added amount equals the value promised on the listing.":"Åpne Battle.net-lommeboken din og bekreft at det tilføyde beløpet tilsvarer verdien som ble lovet på annonsen.","Overview":"Oversikt","Pick a Listing and Pay on EB24":"Velg en annonse og betal på EB24","Pricing & Value":"Pris og verdi","Problem With the Code? Open a Dispute":"Problem med koden? Åpne en tvist","Redeem It on Battle.net":"Løs den inn på Battle.net","Redeem the code while signed in to your own Battle.net account, on the website or in the desktop app.":"Løs inn koden mens du er logget inn på din egen Battle.net-konto, på nettstedet eller i skrivebordsappen.","Region and currency":"Region og valuta","Regions":"Regioner","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Rapporter alt som ser galt ut via bestillingen på EB24 før du bekrefter at den er mottatt.","Seller history":"Selgerhistorikk","Sellers list Blizzard Gift Cards for two Battle.net regions, each with its own currency:":"Selgere legger ut Blizzard-gavekort for to Battle.net-regioner, hver med sin egen valuta:","Sellers pay the same flat commission on a USD code as on a EUR code, which keeps stock for both regions worth listing on EB24.":"Selgere betaler samme faste provisjon på en USD-kode som på en EUR-kode, noe som gjør det verdt å legge ut lager for begge regioner hos EB24.","Sellers set their own prices for Blizzard Gift Cards on EB24. These are the factors that usually explain the difference between two offers:":"Selgere setter sine egne priser på Blizzard-gavekort hos EB24. Dette er faktorene som vanligvis forklarer forskjellen mellom to tilbud:","Sellers with many completed Blizzard Gift Card orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of codes that redeemed first time.":"Selgere med mange fullførte bestillinger av Blizzard-gavekort ber av og til om litt mer, fordi kjøpere verdsetter en logg over koder som ble løst inn på første forsøk.","Sign in to your Battle.net account on the website or in the desktop app, open the option to redeem a code and paste the code from your EB24 order panel. The balance shows up in your wallet once Battle.net accepts it.":"Logg inn på Battle.net-kontoen din på nettstedet eller i skrivebordsappen, åpne alternativet for å løse inn en kode og lim inn koden fra bestillingspanelet ditt hos EB24. Saldoen vises i lommeboken din når Battle.net godtar den.","Start by filtering to the region of your Battle.net account. An inexpensive code for the other region has no value to you because it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match your wallet.":"Start med å filtrere til regionen for Battle.net-kontoen din. En billig kode for den andre regionen er verdiløs for deg fordi den ikke kan løses inn, så sammenlign priser bare blant annonser som passer lommeboken din.","Stock on hand":"Lager på hånden","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"Selgeren sender en kode, ingenting annet","The balance amount in the title is the one you want to add to your wallet.":"Saldobeløpet i tittelen er det du vil legge til i lommeboken din.","The balance works in the Blizzard shop and in game stores tied to Battle.net, for example World of Warcraft game time, Diablo IV expansions and cosmetics, Overwatch 2 coins and Hearthstone card packs. Some third party titles sold on Battle.net accept it as well.":"Saldoen fungerer i Blizzard-butikken og i spillbutikker knyttet til Battle.net, for eksempel spilletid i World of Warcraft, utvidelser og kosmetikk i Diablo IV, coins i Overwatch 2 og kortpakker i Hearthstone. Noen tredjepartstitler som selges på Battle.net godtar den også.","The delivery time on the listing fits when you plan to spend the balance.":"Leveringstiden på annonsen passer med når du planlegger å bruke saldoen.","The region on the listing matches the currency of your Battle.net wallet, USD for United States and EUR for Europe.":"Regionen på annonsen stemmer med valutaen i Battle.net-lommeboken din, USD for United States og EUR for Europe.","The seller has enough stock to cover every code if you order more than one.":"Selgeren har nok lager til å dekke alle kodene hvis du bestiller mer enn én.","The value loaded onto the code drives most of the price, so a larger Battle.net top up costs more than a smaller one in the same region.":"Verdien lastet på koden avgjør mesteparten av prisen, så et større Battle.net-påfyll koster mer enn et mindre i samme region.","Two Regions, Two Currencies":"To regioner, to valutaer","Two regions are on offer. Pick <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States codes in USD</a> for an account in the US region, or <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe codes in EUR</a> for a European account.":"To regioner er tilgjengelige. Velg <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">koder for United States i USD</a> for en konto i US-regionen, eller <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">koder for Europe i EUR</a> for en europeisk konto.","USD and EUR Are Separate Markets":"USD og EUR er separate markeder","USD and EUR codes are priced separately, and exchange rates mean the two regions rarely cost the same for a similar amount.":"USD- og EUR-koder er priset hver for seg, og valutakurser gjør at de to regionene sjelden koster det samme for et lignende beløp.","United States":"USA","United States and Europe listings have different sellers and different supply, so a price that looks fair in one region says little about the other.":"Annonser for United States og Europe har ulike selgere og ulikt tilbud, så en pris som virker rimelig i én region sier lite om den andre.","What Battle.net Balance Pays For":"Hva Battle.net-saldo betaler for","What Moves Blizzard Gift Card Prices":"Hva som påvirker prisene på Blizzard-gavekort","What can I buy with Battle.net balance?":"Hva kan jeg kjøpe med Battle.net-saldo?","What should I do if my Battle.net code does not work?":"Hva bør jeg gjøre hvis Battle.net-koden min ikke fungerer?","When the seller marks the order delivered, the Blizzard Gift Card code appears in your order panel. Your Battle.net password is never part of the trade.":"Når selgeren markerer bestillingen som levert, vises Blizzard-gavekortkoden i bestillingspanelet ditt. Battle.net-passordet ditt er aldri en del av handelen.","Which regions can I buy Blizzard Gift Cards for?":"Hvilke regioner kan jeg kjøpe Blizzard-gavekort for?","Why the Region Matters":"Hvorfor regionen betyr noe","You redeem the code yourself, so the seller never signs in to your Blizzard account. Before ordering, check these points:":"Du løser inn koden selv, så selgeren logger aldri inn på Blizzard-kontoen din. Sjekk disse punktene før du bestiller:","a Trusted Place to Buy Blizzard Gift Cards":"et trygt sted å kjøpe Blizzard-gavekort","adds Battle.net balance in EUR, for Blizzard accounts created in the European region.":"legger til Battle.net-saldo i EUR, for Blizzard-kontoer opprettet i den europeiske regionen.","adds Battle.net balance in USD, for Blizzard accounts created in the US region.":"legger til Battle.net-saldo i USD, for Blizzard-kontoer opprettet i US-regionen.","zippy":"zippy"}