{"<a class=\"ex-a\" href=\":agents\">Agent listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":charms\">charm listings</a> cover the smaller loadout details, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":agents\">Agent-annonser</a> og <a class=\"ex-a\" href=\":charms\">sjarm-annonser</a> dekker de mindre utstyrsdetaljene, og alt utenfor de navngitte kategoriene ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Et leveringsvindu du kan overholde når bestillingen er betalt.","A gamble by design. Buy these when the opening is the point, not when you want one specific item.":"Et gamble av design. Kjøp disse når selve åpningen er poenget, ikke når du vil ha én bestemt gjenstand.","A slot you fill once and see every round, which is why knives hold value better than most skins.":"En plass du fyller én gang og ser i hver runde, og derfor holder kniver verdien bedre enn de fleste skins.","Agents":"Agenter","Agents, Charms And Everything Else":"Agenter, sjarmer og alt annet","Agree the trade timing with the seller so you are both online.":"Avtal handelstidspunktet med selgeren så dere begge er pålogget.","An applied sticker is part of the skin. A loose one is a separate item you can still place anywhere.":"Et påført klistremerke er en del av skinet. Et løst klistremerke er en egen gjenstand som du fortsatt kan sette hvor som helst.","Another single slot from a narrow pool, listed separately from weapon skins for that reason.":"En annen enkeltplass fra en smal pool, oppført separat fra våpenskins av den grunn.","Applied stickers":"Påførte klistremerker","Ask whether stickers or charms are applied or loose if the listing leaves it open.":"Spør om klistremerker eller sjarmer er påført eller løse hvis annonsen lar det stå åpent.","BloxStrike Accounts":"BloxStrike-kontoer","BloxStrike Items":"BloxStrike-gjenstander","BloxStrike Items by Item type":"BloxStrike-gjenstander etter gjenstandstype","BloxStrike Items for Sale":"BloxStrike-gjenstander til salgs","BloxStrike Items: Knives, Gloves & Skins | EB24":"BloxStrike-gjenstander: kniver, hansker og skins | EB24","BloxStrike Pro Games":"BloxStrike Pro Games","BloxStrike Pro Games, Play With Top Players | EB24":"BloxStrike Pro Games, spill med toppspillere | EB24","BloxStrike items marketplace":"Markedsplass for BloxStrike-gjenstander","Browse BloxStrike accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Se BloxStrike-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra live-annonser.","Buy BloxStrike items on EB24. Knives, gloves, skins and stickers listed with condition and pattern described, so you skip the case odds.":"Kjøp BloxStrike-gjenstander på EB24. Kniver, hansker, skins og klistremerker oppført med tilstand og mønster beskrevet, så du slipper kasseoddsene.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for BloxStrike Items":"Kjøpertips for BloxStrike-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Buying cases is buying odds, not an item. If you have a specific knife or glove in mind, the direct listing removes the variance entirely.":"Å kjøpe kasser er å kjøpe odds, ikke en gjenstand. Hvis du har en bestemt kniv eller hanske i tankene, fjerner den direkte annonsen all varians.","Buying cosmetics goes smoothly when you know exactly which item you want. A short check before you pay avoids paying knife money for a skin you did not mean to buy.":"Det går smidig å kjøpe kosmetikk når du vet nøyaktig hvilken gjenstand du vil ha. En kort sjekk før du betaler hindrer at du betaler knivpris for et skin du ikke mente å kjøpe.","Can I book other services besides bloxstrike sessions?":"Kan jeg bestille andre tjenester enn bloxstrike-økter?","Case odds":"Kasseodds","Cases":"Cases","Cases Are A Separate Decision":"Kasser er et eget valg","Cases are a gamble by design, so the expected return sits below what you pay to open them. If you want a specific knife or glove, buying that listing outright removes the variance. Cases make more sense when the opening itself is the point.":"Kasser er et gamble av design, så forventet avkastning ligger under det du betaler for å åpne dem. Hvis du vil ha en bestemt kniv eller hanske, fjerner du variansen ved å kjøpe den annonsen direkte. Kasser gir mer mening når selve åpningen er poenget.","Cases price below the items inside them because most openings do not return one. That gap is the gamble.":"Kasser koster mindre enn gjenstandene i dem fordi de fleste åpninger ikke gir en. Det gapet er gamblet.","Cases, Keys And Currency":"Kasser, nøkler og valuta","Charms":"Charms","Chasing one knife through case openings can cost far more than the knife itself. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BloxStrike items for sale</a> from verified sellers, with condition and pattern described before you pay.":"Å jage én kniv gjennom kasseåpninger kan koste langt mer enn selve kniven. EB24-markedsplassen har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BloxStrike-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med tilstand og mønster beskrevet før du betaler.","Check Condition And Pattern":"Sjekk tilstand og mønster","Common BloxStrike Listings":"Vanlige BloxStrike-annonser","Compare a few offers for the same skin so you know the band before committing.":"Sammenlign noen tilbud på det samme skinet, så du kjenner prisbåndet før du binder deg.","Complete The Trade":"Fullfør handelen","Condition And Pattern Stated":"Tilstand og mønster oppgitt","Condition and pattern":"Tilstand og mønster","Condition and pattern, which separate two copies of the same named skin.":"Tilstand og mønster, som skiller to eksemplarer av det samme navngitte skinet.","Confirm condition, pattern and quantity with the seller before you pay.":"Bekreft tilstand, mønster og antall med selgeren før du betaler.","Cosmetics are easy to verify visually. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Kosmetikk er lett å verifisere visuelt. Hvis en levering ikke stemmer med annonsen, åpner du en tvist fra bestillingssiden mens sikret betaling holder pengene dine.","Do I need to share my bloxstrike account?":"Må jeg dele bloxstrike-kontoen min?","Do stickers and charms come applied or loose?":"Kommer klistremerker og sjarmer påført eller løse?","Duo-play BloxStrike with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill BloxStrike i duo med høyt rangerte Pro Gamers. Rask start, sanntidsspilling og ingen kontodeling. Velg partner og hopp inn.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BloxStrike items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden etter kjøpet. Du kan fortsette å bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BloxStrike-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> vår for hele garantiens omfang.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item landed in your inventory as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"EB24 holder betalingen din sikret til du bekrefter at gjenstanden er kommet inn i inventaret ditt som beskrevet. Hvis den ikke stemmer, trer automatisert tvisthåndtering inn innenfor garantivinduet ditt.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Filter to one item type, then compare condition, pattern and any applied stickers. Two skins with the same name can look and price quite differently, so read what the seller states rather than relying on the title.":"Filtrer til én gjenstandstype, og sammenlign deretter tilstand, mønster og eventuelle påførte klistremerker. To skins med samme navn kan se ganske ulike ut og prises ulikt, så les det selgeren oppgir i stedet for å stole på tittelen.","Filter to one item type, then read the stated condition and pattern side by side. That is where the spread between two similar offers comes from.":"Filtrer til én gjenstandstype, og les deretter oppgitt tilstand og mønster side om side. Det er der forskjellen mellom to like tilbud kommer fra.","Filter to skins, knives, gloves, stickers, charms or cases. Knives and gloves fill slots you only fill once.":"Filtrer til skins, kniver, hansker, klistremerker, sjarmer eller kasser. Kniver og hansker fyller plasser du bare fyller én gang.","Find the exact BloxStrike item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige BloxStrike-gjenstanden du trenger, holdt sikret til du bekrefter.","Follow the trade instructions in the order panel, screenshot your inventory, then confirm the handover.":"Følg handelsinstruksjonene i bestillingspanelet, ta skjermbilde av inventaret ditt og bekreft overleveringen.","For players who want the opening itself. Cases are a gamble by design, and the listing says what you get.":"For spillere som vil ha selve åpningen. Kasser er et gamble av design, og annonsen sier hva du får.","Funds stay held until the item lands in your inventory. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Pengene holdes til gjenstanden er kommet inn i inventaret ditt. Hold meldingene i bestillingschatten så bestillingen er dokumentert.","Gloves":"Hansker","How EB24 Protects Your BloxStrike Purchase":"Hvordan EB24 beskytter BloxStrike-kjøpet ditt","How do I play bloxstrike with a GGirl?":"Hvordan spiller jeg bloxstrike med en GGirl?","How do I sell BloxStrike items on EB24?":"Hvordan selger jeg BloxStrike-gjenstander på EB24?","How is a BloxStrike item delivered?":"Hvordan leveres en BloxStrike-gjenstand?","How should I compare two skin listings?":"Hvordan bør jeg sammenligne to skin-annonser?","If you want one specific knife, buy that listing rather than opening cases for it.":"Hvis du vil ha én bestemt kniv, kjøp den annonsen i stedet for å åpne kasser for den.","Inventory Screenshots Settle It":"Skjermbilder av inventaret avgjør saken","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from BloxStrike sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra BloxStrike-selgere, priset ut fra live-annonser.","Items are traded in game on your own account, with no login details handed over.":"Gjenstander handles i spillet på din egen konto, uten at påloggingsdetaljer overleveres.","Items are traded without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Gjenstander handles uten kontodeling, så det er ikke noe passord å sende videre. Noen få sjekker holder kjøpet rent:","Items move through the in-game trade, so a knife or glove lands in your own inventory. Payment clears first, then the order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and the handover runs the way the listing sets out. You stay signed in on your account throughout.":"Gjenstander flyttes gjennom handelen i spillet, så en kniv eller hanske havner i ditt eget inventar. Betalingen går gjennom først, deretter åpnes bestillingspanelet med selgerens notater og plassen du har booket, og overleveringen går slik annonsen beskriver. Du forblir pålogget på kontoen din hele tiden.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the completed trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til handelen er fullført. Å flytte en handel til kontakt utenfor fjerner tilbakeholdelsen av betalingen og tvistdekningen.","Keys":"Nøkler","Knives":"Kniver","Knives And Gloves":"Kniver og hansker","Knives and gloves come from narrow pools and drop rarely, which puts them above most rifle skins.":"Kniver og hansker kommer fra smale pooler og dropper sjelden, noe som setter dem over de fleste riflescins.","Knives, Gloves and Skins with condition and pattern stated up front":"Hansker, kniver og skins med tilstand og mønster oppgitt på forhånd","Listed as applied or loose, because applying one usually ties it to that weapon for good.":"Oppført som påført eller løs, fordi påføring vanligvis knytter den til våpenet for godt.","Listings cover skins, gloves, knives, stickers, charms, graffiti, agents, cases, keys, currency and bundles. Knives and gloves are listed separately from weapon skins because they sit in their own inventory slots and price on their own terms.":"Annonsene omfatter skins, hansker, kniver, klistremerker, sjarmer, graffiti, agenter, kasser, nøkler, valuta og pakker. Kniver og hansker er oppført separat fra våpenskins fordi de ligger i egne inventarplasser og prises på egne vilkår.","Listings span skins, knives, gloves, stickers, charms, graffiti, agents, cases, keys and currency. The categories track how the inventory itself is organised:":"Annonsene spenner over skins, kniver, hansker, klistremerker, sjarmer, graffiti, agenter, kasser, nøkler og valuta. Kategoriene følger hvordan selve inventaret er organisert:","Loadout detail listed with the quantity, and with applied or loose stated before you pay.":"Utstyrsdetalj oppført med antall, og med påført eller løs oppgitt før du betaler.","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes comparing prices faster.":"De fleste tilbud faller inn i noen få former. Når du vet hvilken du vil ha, går det raskere å sammenligne priser.","Needed to open cases, sold by quantity so you can match them to the cases you hold.":"Trengs for å åpne kasser, selges etter antall så du kan matche dem med kassene du har.","Opening cases for one specific knife is a long and expensive road. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bloxstrike\">BloxStrike items marketplace</a> lets you buy the knife or glove you actually want and skip the variance.":"Å åpne kasser for én bestemt kniv er en lang og dyr vei. <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/bloxstrike\">Markedsplassen for BloxStrike-gjenstander</a> lar deg kjøpe kniven eller hansken du faktisk vil ha, og hoppe over variansen.","Other":"Annet","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Pick The Slot":"Velg plassen","Play BloxStrike with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill BloxStrike med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. Cosmetics are easy to verify visually. If that does not settle it, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds the funds.":"Legg ut skjermbilder av inventaret i bestillingschatten ved siden av annonsebeskrivelsen. Kosmetikk er lett å verifisere visuelt. Hvis ikke det avgjør saken, åpne en tvist fra bestillingssiden innenfor garantivinduet mens sikret betaling holder pengene.","Prices follow supply and how visible the item is in play. A <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">case listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">knife listing</a> are priced against completely different things:":"Prisene følger tilbud og hvor synlig gjenstanden er i spillet. En <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">kasseannonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">knivannonse</a> prises mot helt ulike ting:","Pricing":"Priser","Read what the seller states about condition, pattern and applied stickers before comparing two similar names.":"Les hva selgeren oppgir om tilstand, mønster og påførte klistremerker før du sammenligner to like navn.","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Safe BloxStrike Item Delivery on EB24":"Trygg levering av BloxStrike-gjenstander på EB24","Screenshot your inventory after the trade so the delivered item is on record.":"Ta skjermbilde av inventaret etter handelen så den leverte gjenstanden er dokumentert.","See more BloxStrike accounts from verified sellers.":"Se flere BloxStrike-kontoer fra verifiserte selgere.","Set up a payout method, then list the item with its type, quantity and a delivery window you can keep. Describe condition and pattern on cosmetics. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Sett opp en utbetalingsmetode, og legg deretter ut gjenstanden med type, antall og et leveringsvindu du kan holde. Beskriv tilstand og mønster på kosmetikk. Etter gjennomgang går tilbudet live, og betalingen ligger sikret til leveringen er bekreftet.","Should I buy cases and keys or the skin directly?":"Bør jeg kjøpe kasser og nøkler eller skinet direkte?","Skins":"Skins","Skip The Case Odds":"Hopp over kasseoddsene","Slot scarcity":"Plassknapphet","Stickers":"Klistremerker","Stickers, Charms And Graffiti":"Klistremerker, sjarmer og graffiti","The Title Is Not The Item":"Tittelen er ikke gjenstanden","The item type sets the price band before anything else. A <a class=\"ex-a\" href=\":gloves\">glove listing</a> trades on a narrow supply pool, while a <a class=\"ex-a\" href=\":stickers\">sticker listing</a> trades on quantity and whether it is already applied.":"Gjenstandstypen setter prisbåndet før noe annet. En <a class=\"ex-a\" href=\":gloves\">hanskeannonse</a> handles på en smal tilbudspool, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":stickers\">klistremerkeannonse</a> handles på antall og om det allerede er påført.","The listing states this, and it matters. Applying a sticker usually ties it to that weapon, so a loose sticker keeps your options open while an applied one is part of the skin you are buying. Read the description before you compare two offers.":"Annonsen oppgir dette, og det betyr noe. Å påføre et klistremerke knytter det vanligvis til det våpenet, så et løst klistremerke holder mulighetene åpne mens et påført er en del av skinet du kjøper. Les beskrivelsen før du sammenligner to tilbud.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Annonsene kjøpere griper etter først har ofte noen få signaler til felles:","The slots you only fill once, listed on their own because they price separately from weapon skins.":"Plassene du bare fyller én gang, oppført for seg fordi de prises separat fra våpenskins.","They come from a narrower pool and drop far less often, and only one of each can be equipped at a time. That combination of low supply and constant visibility is why they hold value better than a common rifle skin.":"De kommer fra en smalere pool og dropper langt sjeldnere, og bare én av hver kan utstyres om gangen. Den kombinasjonen av lavt tilbud og konstant synlighet er grunnen til at de holder verdien bedre enn et vanlig riflescin.","Trade On Your Own Account":"Handle på din egen konto","Trade instructions unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Handelsinstruksjoner låses opp etter kassen. Sikret betaling og tvister dekker bestillingen til du bekrefter den.","Trade instructions unlock in the order panel once payment clears. The handover follows the method on the listing and no login details change hands.":"Handelsinstruksjoner låses opp i bestillingspanelet når betalingen går gjennom. Overleveringen følger metoden i annonsen, og ingen påloggingsdetaljer skifter hender.","Two BloxStrike listings with the same item name can differ in price, and in cosmetics the reason is almost always condition or pattern.":"To BloxStrike-annonser med samme gjenstandsnavn kan ha ulik pris, og for kosmetikk er årsaken nesten alltid tilstand eller mønster.","Two skins with one name can price far apart. Compare what the seller states, not the title.":"To skins med samme navn kan prises langt fra hverandre. Sammenlign det selgeren oppgir, ikke tittelen.","Two skins with the same name can look and price very differently. Listings describe condition, pattern and any applied stickers, so you compare what you are getting rather than the title.":"To skins med samme navn kan se svært ulike ut og prises svært ulikt. Annonsene beskriver tilstand, mønster og eventuelle påførte klistremerker, så du sammenligner det du faktisk får i stedet for tittelen.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Weapon finishes described by condition and pattern, since the name alone does not tell you much.":"Våpenfinisher beskrevet etter tilstand og mønster, siden navnet alene ikke forteller deg så mye.","Weapon skins described by condition and pattern, since two copies of the same name are not the same offer.":"Våpenskins beskrevet etter tilstand og mønster, siden to eksemplarer med samme navn ikke er det samme tilbudet.","What BloxStrike items can I buy on EB24?":"Hvilke BloxStrike-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What Drives BloxStrike Item Prices":"Hva som driver prisene på BloxStrike-gjenstander","What Drives BloxStrike Item Value":"Hva som driver verdien på BloxStrike-gjenstander","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What if the item delivered is not the one advertised?":"Hva om gjenstanden som leveres ikke er den som ble annonsert?","What is GGirls bloxstrike?":"Hva er GGirls bloxstrike?","Whether stickers are applied or loose, because applying one is usually permanent.":"Om klistremerker er påført eller løse, fordi påføring vanligvis er permanent.","Whether you are after a <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">knife listing</a> for the slot you only fill once or a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> to finish a loadout, the trade happens in game and your account stays yours.":"Enten du er ute etter en <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">knivannonse</a> for plassen du bare fyller én gang eller en <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin-annonse</a> for å fullføre et utstyrsoppsett, skjer handelen i spillet og kontoen din forblir din.","Which slot the item fills, since knives and gloves are one-per-loadout and constantly visible.":"Hvilken plass gjenstanden fyller, siden kniver og hansker er én per utstyrsoppsett og alltid synlige.","Why are knives and gloves priced above most weapon skins?":"Hvorfor er kniver og hansker priset over de fleste våpenskins?","listed individually, with condition and pattern described before you pay.":"oppført enkeltvis, med tilstand og mønster beskrevet før du betaler.","sold by quantity, with keys usually listed alongside them.":"selges etter antall, med nøkler som regel oppført ved siden av dem.","sold on their own, from a pool small enough that supply drives the ask.":"selges hver for seg, fra en pool som er liten nok til at tilbudet styrer prisen.","zippy":"zippy"}