{"100 USD":"100 USD","25 USD":"25 USD","A BritBox gift card holds a fixed USD balance for a US BritBox account. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> from verified sellers on EB24.":"Et BritBox-gavekort har en fast USD-saldo for en amerikansk BritBox-konto. Se aktuelle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox-gavekorttilbud</a> fra verifiserte selgere på EB24.","A code that fails can be disputed from the order. EB24 support handles the review.":"En kode som ikke fungerer, kan bestrides fra bestillingen. EB24s kundestøtte tar seg av gjennomgangen.","A larger balance for longer viewing or for gifting.":"En større saldo for lengre titting eller for å gi bort.","A modest balance to try the service or cover a short period.":"En beskjeden saldo for å prøve tjenesten eller dekke en kort periode.","Apply the code to your BritBox account and confirm the order afterwards.":"Bruk koden på BritBox-kontoen din og bekreft bestillingen etterpå.","Availability":"Tilgjengelighet","Available BritBox values":"Tilgjengelige BritBox-verdier","BritBox Gift Cards":"BritBox-gavekort","BritBox gift cards explained":"BritBox-gavekort forklart","BritBox gift cards for US accounts in 25 or 100 USD. Buy from verified sellers, get the code in your order chat and pay safely through EB24 escrow.":"BritBox-gavekort for amerikanske kontoer på 25 eller 100 USD. Kjøp fra verifiserte selgere, få koden i bestillingschatten og betal trygt via EB24s sikrede betaling.","BritBox is a streaming service built around British dramas, comedies and mysteries. A gift card lets you pay for it in advance.":"BritBox er en strømmetjeneste bygget rundt britiske dramaer, komedier og krim. Et gavekort lar deg betale for den på forhånd.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Se gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox-gavekorttilbudene</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> om garantidekning.","Buy BritBox Gift Cards (US) | EB24":"Kjøp BritBox-gavekort (USA) | EB24","Buying Safely":"Trygt kjøp","Buying through EB24":"Kjøp via EB24","Can I give the card as a present?":"Kan jeg gi kortet bort som gave?","Card amount":"Kortbeløp","Card values":"Kortverdier","Card versus card on file":"Kort mot kort på filen","Check the offer":"Sjekk tilbudet","Choose 25 or 100 USD":"Velg 25 eller 100 USD","Choose a BritBox card value, pay into EB24 escrow and redeem the code the seller sends to your order chat.":"Velg en BritBox-kortverdi, betal inn til EB24s sikrede betaling og løs inn koden selgeren sender til bestillingschatten din.","Choose the right card value before paying.":"Velg riktig kortverdi før du betaler.","Confirm the EB24 order after the code works.":"Bekreft EB24-bestillingen etter at koden fungerer.","Confirm the balance appears on your account.":"Kontroller at saldoen vises på kontoen din.","Decide how much BritBox credit you want.":"Bestem hvor mye BritBox-kreditt du vil ha.","Do not move the deal to another app or payment method. Only orders paid on EB24 are protected.":"Ikke flytt avtalen til en annen app eller betalingsmetode. Bare bestillinger betalt på EB24 er beskyttet.","EB24 keeps your money in escrow. The seller is paid once you confirm the code.":"EB24 holder pengene dine sikret. Selgeren får betalt når du bekrefter koden.","Each seller shows a delivery time on the offer. The code arrives in your EB24 order chat.":"Hver selger viser en leveringstid på tilbudet. Koden kommer i EB24-bestillingschatten din.","FAQs about BritBox Gift Cards":"Vanlige spørsmål om BritBox-gavekort","Fixed balance":"Fast saldo","Help when needed":"Hjelp når du trenger det","How BritBox card prices vary":"Hvordan BritBox-kortpriser varierer","How do I apply the code?":"Hvordan bruker jeg koden?","Is my money safe if the code fails?":"Er pengene mine trygge hvis koden ikke fungerer?","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Keep the conversation in the order chat.":"Hold samtalen i bestillingschatten.","Look at seller feedback on EB24.":"Se på selgerens tilbakemeldinger på EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at du kjenner disse før du bestiller:","Make sure your BritBox account is a US account.":"Pass på at BritBox-kontoen din er en amerikansk konto.","No. These are US cards in USD. They are meant only for BritBox accounts in the United States.":"Nei. Dette er amerikanske kort i USD. De er bare ment for BritBox-kontoer i USA.","Once the code arrives":"Når koden kommer","Only for US accounts":"Bare for amerikanske kontoer","Overview":"Oversikt","Pay on EB24. The amount stays in escrow.":"Betal på EB24. Beløpet blir sikret.","Paying in a currency other than USD adds a conversion.":"Å betale i en annen valuta enn USD legger til en konvertering.","Place the order":"Legg inn bestillingen","Prepaid streaming":"Forhåndsbetalt strømming","Pricing & Value":"Pris og verdi","Protected payment":"Beskyttet betaling","Receive your code":"Motta koden din","Redeem the code on BritBox without delay.":"Løs inn koden på BritBox uten opphold.","Redeem, then confirm":"Løs inn, og bekreft deretter","Region matters":"Regionen betyr noe","Review the seller's price, rating and stated delivery time.":"Se på selgerens pris, vurdering og oppgitte leveringstid.","Safety checklist":"Sikkerhetssjekkliste","Seller history":"Selgerhistorikk","Sellers currently list 25 USD and 100 USD BritBox cards.":"Selgere legger for tiden ut BritBox-kort på 25 USD og 100 USD.","Sellers list BritBox cards at 25 USD and 100 USD. Each code carries a set amount.":"Selgere legger ut BritBox-kort på 25 USD og 100 USD. Hver kode har et fast beløp.","Sellers set their own prices on EB24. Several things shape what you pay.":"Selgere setter sine egne priser på EB24. Flere ting avgjør hva du betaler.","Sellers with long records may price differently from newer ones.":"Selgere med lang historikk kan prise annerledes enn nyere.","Stream British TV with a prepaid US BritBox code, delivered by a verified seller and covered by EB24 escrow.":"Strøm britisk TV med en forhåndsbetalt amerikansk BritBox-kode, levert av en verifisert selger og dekket av EB24s sikrede betaling.","The 100 USD code costs more than the 25 USD code.":"Koden på 100 USD koster mer enn koden på 25 USD.","The card is tied to the United States and to USD. An account from another country will not accept it.":"Kortet er knyttet til USA og til USD. En konto fra et annet land godtar det ikke.","The cards on this page are United States cards in USD. They are meant for a BritBox account set up in the US.":"Kortene på denne siden er amerikanske kort i USD. De er ment for en BritBox-konto opprettet i USA.","The service":"Tjenesten","The value on the code is set when it is issued. You cannot change it or split it into another currency.":"Verdien på koden settes når den utstedes. Du kan ikke endre den eller dele den opp i en annen valuta.","Then do the following:":"Gjør deretter følgende:","These codes are for BritBox accounts in the United States. Other regions will reject them.":"Disse kodene er for BritBox-kontoer i USA. Andre regioner avviser dem.","Two amounts are listed. Pick the one that fits your viewing plans.":"To beløp er oppført. Velg det som passer dine seerplaner.","Two card values":"To kortverdier","US BritBox codes in fixed USD amounts from verified sellers, with escrow on every order":"Amerikanske BritBox-koder i faste USD-beløp fra verifiserte selgere, med sikret betaling på hver bestilling","US region only":"Kun amerikansk region","United States":"USA","Use the balance toward BritBox, the streaming service focused on British television.":"Bruk saldoen på BritBox, strømmetjenesten med fokus på britisk TV.","Use the instructions sent with the code. Usually you sign in to BritBox and enter it where gift codes are accepted.":"Bruk instruksjonene som følger med koden. Vanligvis logger du inn på BritBox og skriver den inn der gavekoder godtas.","Watch the order chat. The seller posts the BritBox code there.":"Følg med i bestillingschatten. Selgeren legger BritBox-koden der.","When few codes are listed, prices can shift.":"Når få koder er oppført, kan prisene endre seg.","Will a US BritBox card work in the UK?":"Fungerer et amerikansk BritBox-kort i Storbritannia?","With a gift card you load a known amount and skip saving a bank card on the account. Direct billing charges your payment method on each renewal instead.":"Med et gavekort laster du inn et kjent beløp og slipper å lagre et bankkort på kontoen. Direkte fakturering belaster betalingsmetoden din ved hver fornyelse i stedet.","Yes, as long as the person has a US BritBox account. Pass on the code privately.":"Ja, så lenge personen har en amerikansk BritBox-konto. Gi koden videre privat.","Yes. Payment sits in escrow, and you can open a dispute from the order before confirming.":"Ja. Betalingen ligger sikret, og du kan åpne en tvist fra bestillingen før du bekrefter.","You pay EB24, not the seller. The seller only receives the money after you confirm the code has redeemed.":"Du betaler EB24, ikke selgeren. Selgeren får pengene først etter at du bekrefter at koden er innløst.","Your Payment Waits in Escrow":"Betalingen din venter i sikret betaling","Your currency":"Valutaen din","Your payment for the BritBox card stays in EB24 escrow until you confirm the code worked.":"Betalingen din for BritBox-kortet blir i EB24s sikrede betaling til du bekrefter at koden fungerte.","a Reliable Place to Buy BritBox Gift Cards":"et pålitelig sted å kjøpe BritBox-gavekort","zippy":"zippy"}