{"1. Set all three rows":"1. Sett alle tre radene","3. Take delivery and close":"3. Ta imot leveringen og avslutt","A row on the opposite region is not a comparison, however attractive the figure looks.":"En rad i den motsatte regionen er ikke en sammenligning, uansett hvor fristende tallet ser ut.","A seller never needs your login. The handover happens between two characters in game.":"En selger trenger aldri innloggingen din. Overleveringen skjer mellom to karakterer i spillet.","All DC Universe Online Cash listings":"Alle DC Universe Online Cash-annonser","Allegiance changes which broker a seller can reach, so compare <a href=\":heroes\">Heroes Cash</a> against <a href=\":villains\">Villains Cash</a> rather than reading them as one pool. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the rest of our titles.":"Tilhørighet avgjør hvilken broker en selger kan nå, så sammenlign <a href=\":heroes\">Heroes Cash</a> med <a href=\":villains\">Villains Cash</a> i stedet for å lese dem som én pool. <a href=\":currencyHub\">Oversikten over spillvaluta</a> dekker resten av titlene våre.","Artifacts":"Artefakter","Balances in this game run long enough that a per-unit figure would be a string of decimal places. Quoting a million at a time makes two rows directly readable against one another, and the checkout multiplies it up to whatever amount you enter.":"Saldoene i dette spillet blir så lange at et tall per enhet ville blitt en rekke desimaler. Når en million oppgis om gangen, kan to rader leses direkte mot hverandre, og kassen ganger opp til beløpet du skriver inn.","Because sellers tell buyers which generation they are on even though the PlayStation character pool is shared. Keeping both entries means a row reads accurately rather than forcing a seller to describe their setup as something it is not. Xbox One and PC each stand entirely on their own.":"Fordi selgere forteller kjøpere hvilken generasjon de er på, selv om PlayStation-karakterpoolen er delt. Når begge oppføringene beholdes, leses en rad nøyaktig i stedet for at en selger tvinges til å beskrive oppsettet sitt som noe det ikke er. Xbox One og PC står helt på egne ben.","Buy DC Universe Online Cash by Region | EB24":"Kjøp DC Universe Online Cash etter region | EB24","Buy DC Universe Online Cash on EB24 filtered by region, platform and faction, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and in game delivery.":"Kjøp DC Universe Online Cash på EB24 filtrert etter region, plattform og fraksjon, priset per 1M, med aktivt selgerlager, sikret betaling i kassen og levering i spillet.","Buy DC Universe Online items on EB24: Iconic Abilities, Materials and Artifacts. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp DC Universe Online-gjenstander på EB24: Iconic Abilities, Materials og Artifacts. Filtre for gjenstandstype, og betalingen din holdes tilbake til du bekrefter leveringen.","Buying DC Universe Online items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe DC Universe Online-gjenstander på EB24 tar fire steg, og betalingen din står tilbakeholdt til du bekrefter:","Can I list DC Universe Online Cash for sale?":"Kan jeg legge ut DC Universe Online Cash til salgs?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Cash by faction":"Cash etter fraksjon","Cash by platform":"Cash etter plattform","Cash by region":"Cash etter region","Cash by region, platform and faction":"Cash etter region, plattform og fraksjon","Cash reaches a character only when region, platform and faction all match. Two out of three is not enough, which is why the page asks for every one of them before you compare figures.":"Cash når bare en karakter når region, plattform og fraksjon alle stemmer. To av tre er ikke nok, og derfor ber siden om alle tre før du sammenligner tall.","Cash totals in this game run long, so rows quote a million at a time. Scale it to the amount you want before deciding which row is the better deal.":"Cash-totaler i dette spillet blir lange, så radene oppgir en million om gangen. Skaler det til beløpet du vil ha før du bestemmer hvilken rad som er best.","Check out so EB24 holds the funds, then use the order chat to fix a time when you are both logged in on the right side.":"Gå til kassen slik at EB24 holder midlene, og bruk deretter bestillingschatten til å avtale et tidspunkt der dere begge er innlogget på riktig side.","Check which cluster your character is on before ordering. Many players own characters on both.":"Sjekk hvilken klynge karakteren din er på før du bestiller. Mange spillere har karakterer på begge.","DC Universe Online Cash listings":"DC Universe Online Cash-annonser","DC Universe Online Cash on EB24 is quoted per 1M and split three ways, by region, by platform and by faction. All three have to match your character, because none of them can be bridged once an order is running.":"DC Universe Online Cash på EB24 oppgis per 1M og deles tre veier: etter region, etter plattform og etter fraksjon. Alle tre må stemme med karakteren din, fordi ingen av dem kan overbrygges når en bestilling først er i gang.","DC Universe Online Items":"DC Universe Online-gjenstander","DC Universe Online Items: Iconic Abilities, Materials, Artifacts | EB24":"Gjenstander i DC Universe Online: Iconic Abilities, Materials, Artifacts | EB24","Does faction really matter for a cash transfer?":"Har fraksjon egentlig noe å si for en cash-overføring?","EB24 holds the money for the duration of the order. It moves to the seller once you report that the cash is on your character.":"EB24 holder pengene så lenge bestillingen pågår. De går til selgeren når du melder at cash er på karakteren din.","EU DC Universe Online Cash":"EU DC Universe Online Cash","EU and NA never meet":"EU og NA møtes aldri","EU or NA. These are separate clusters with separate populations, and no amount of cash crosses between them, so the wrong pick makes an order undeliverable.":"EU eller NA. Dette er separate klynger med separate spillerbaser, og ingen cash går mellom dem, så feil valg gjør at en bestilling ikke kan leveres.","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Hver annonse sier hva du mottar og når, før du betaler.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Explore more DC Universe Online Cash marketplace paths":"Utforsk flere veier på DC Universe Online Cash-markedsplassen","Follow the route the seller described, watch the cash appear on your character, then confirm the order.":"Følg fremgangsmåten selgeren beskrev, se cash dukke opp på karakteren din, og bekreft deretter bestillingen.","Heroes DC Universe Online Cash":"Heroes DC Universe Online Cash","Heroes and Villains trade through their own side of the in-game broker. A seller playing the opposite allegiance cannot post to your market, which is why faction sits beside the other two rows.":"Heroes og Villains handler via hver sin side av brokeren i spillet. En selger som spiller den motsatte tilhørigheten kan ikke legge ut i markedet ditt, og derfor står fraksjon ved siden av de to andre radene.","Heroes or Villains, read from the character you want the cash on rather than the alt you log in with first.":"Heroes eller Villains, avgjort ut fra karakteren du vil ha cash på, ikke den andre karakteren du logger inn med først.","How do I buy DC Universe Online Cash on EB24?":"Hvordan kjøper jeg DC Universe Online Cash på EB24?","How much stock a seller holds inside that exact combination.":"Hvor mye lager en selger har innenfor akkurat den kombinasjonen.","Iconic Abilities":"Ikoniske evner","Iconic Abilities, Materials and Artifacts and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Iconic Abilities, Materials og Artifacts og Other. Velg én i gjenstandstypefilteret for å se bare de annonsene.","Iconic Abilities, Materials and Artifacts from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Iconic Abilities, Materials og Artifacts fra verifiserte selgere, med betalingen din sikret hos EB24 til du bekrefter leveringen.","It is. This title carries a thin seller pool compared with the larger currency games, so a page with only a handful of rows is the usual state rather than an outage. Fewer rows means seller rank and stated stock carry more weight in the decision than a small price gap.":"Det er det. Denne tittelen har en tynn selgerpool sammenlignet med de større valutaspillene, så en side med bare en håndfull rader er det vanlige, ikke et avbrudd. Færre rader betyr at selgerrank og oppgitt lager veier tyngre i avgjørelsen enn en liten prisforskjell.","It pays for gear and consumables from the broker, for repairs, and for the base items and styles other players put up for sale. Working out which of those your character needs first keeps the order sized to something you will actually use rather than a round number.":"Den betaler for utstyr og forbruksvarer fra brokeren, for reparasjoner, og for basisgjenstandene og stilene andre spillere legger ut for salg. Å finne ut hva karakteren din trenger først, holder bestillingen på noe du faktisk vil bruke i stedet for et rundt tall.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Materials":"Materialer","NA DC Universe Online Cash":"NA DC Universe Online Cash","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","PC DC Universe Online Cash":"PC DC Universe Online Cash","PC, PS4, PS5 and Xbox One are listed apart. The two PlayStation generations share a character pool, while PC and Xbox One each stand alone.":"PC, PS4, PS5 og Xbox One er listet hver for seg. De to PlayStation-generasjonene deler en karakterpool, mens PC og Xbox One står hver for seg.","PS4 DC Universe Online Cash":"PS4 DC Universe Online Cash","PS5 DC Universe Online Cash":"PS5 DC Universe Online Cash","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Payment released on your word":"Betaling frigitt på ditt ord","Prices tend to move when an episode drops and gear costs climb on the broker.":"Prisene har en tendens til å flytte seg når en episode slippes og utstyr blir dyrere hos brokeren.","Read stock alongside price, because splitting one order between two combinations is not possible here.":"Les lager sammen med pris, for her er det ikke mulig å dele én bestilling mellom to kombinasjoner.","Region first, then platform, then faction. Anything still on screen after that can actually deliver to you.":"Først region, så plattform, så fraksjon. Alt som da fortsatt står på skjermen, kan faktisk leveres til deg.","Region, Platform, Faction":"Region, plattform, fraksjon","Region, platform and faction each gate delivery on their own, so an offer is only useful when all three line up with the character you play. Then read the figure per 1M.":"Region, plattform og fraksjon styrer hver for seg leveringen, så et tilbud er bare nyttig når alle tre stemmer med karakteren du spiller. Les deretter tallet per 1M.","Screenshot your cash total before you meet so any shortfall is straightforward to show.":"Ta skjermbilde av cash-totalen før dere møtes, slik at et eventuelt avvik er enkelt å vise.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Selgere oppgir mengde og eventuelle statistikker på kortet, så to tilbud er raske å sammenligne.","Set region, platform and faction to match the character you want the cash on, then compare what is left by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the funds are held, meet the seller in game at the agreed time, and confirm once the cash has landed.":"Sett region, plattform og fraksjon til å samsvare med karakteren du vil ha cash på, og sammenlign deretter det som er igjen etter tallet per 1M og lageret bak. Betal via EB24 slik at midlene holdes tilbake, møt selgeren i spillet til avtalt tid, og bekreft når cash har kommet frem.","Sitting on more cash than your character needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"Sitter du på mer cash enn karakteren din trenger? Søk via <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og se på <a href=\":sellerRanks\">selgerranger</a> før du publiserer.","Start from a cluster with <a href=\":eu\">EU Cash</a> or <a href=\":na\">NA Cash</a>, narrow by hardware through <a href=\":pc\">PC Cash</a>, <a href=\":ps4\">PS4 Cash</a>, <a href=\":ps5\">PS5 Cash</a> or <a href=\":xboxOne\">Xbox One Cash</a>.":"Start med en klynge via <a href=\":eu\">EU Cash</a> eller <a href=\":na\">NA Cash</a>, og snevre inn etter maskinvare via <a href=\":pc\">PC Cash</a>, <a href=\":ps4\">PS4 Cash</a>, <a href=\":ps5\">PS5 Cash</a> eller <a href=\":xboxOne\">Xbox One Cash</a>.","The broker is split by allegiance":"Brokeren er delt etter tilhørighet","The delivery window, which matters when a broker listing is about to expire.":"Leveringsvinduet, som er viktig når en brokerannonse snart utløper.","The game runs two separate server clusters and a character cannot move between them. Cash held on one side has no route to the other, so the region row is the first thing to set.":"Spillet kjører to separate serverklynger, og en karakter kan ikke flyttes mellom dem. Cash på den ene siden har ingen vei til den andre, så regionraden er det første du må sette.","The live page sits at <a href=\":listings\">DC Universe Online Cash listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe the cover attached to every order.":"Den aktive siden finner du på <a href=\":listings\">DC Universe Online Cash-annonser</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> beskriver dekningen som følger med hver bestilling.","The seller profile and how many completed orders sit behind it.":"Selgerprofilen og hvor mange gjennomførte bestillinger som ligger bak den.","There are barely any offers. Is that normal here?":"Det er nesten ingen tilbud. Er det normalt her?","This game runs two separate server clusters, EU and NA, with their own populations and their own economies. A character lives on one of them and cannot be moved, so cash sitting on the other side has no route to reach it. Picking the wrong entry makes an order impossible to fill.":"Dette spillet kjører to separate serverklynger, EU og NA, med hver sin spillerbase og sin egen økonomi. En karakter bor på én av dem og kan ikke flyttes, så cash på den andre siden har ingen vei til den. Feil valg gjør at en bestilling ikke kan fylles.","This title carries very few live offers across the wider market, so a single row is a weak signal about the going level.":"Denne tittelen har svært få aktive tilbud i markedet som helhet, så én enkelt rad er et svakt signal om gjeldende nivå.","Three rows have to line up":"Tre rader må stemme","Use the order page to raise a dispute if the agreed window passes with nothing received.":"Bruk bestillingssiden til å åpne en tvist hvis det avtalte vinduet går ut uten at noe er mottatt.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","Villains":"Villains","Villains DC Universe Online Cash":"Villains DC Universe Online Cash","What is the cash spent on?":"Hva brukes cash til?","Whether all three tags match the character you intend to receive on.":"Om alle tre merkene stemmer med karakteren du vil motta på.","Which DC Universe Online item types can I buy on EB24?":"Hvilke typer DC Universe Online-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","Why are PS4 and PS5 listed separately from each other?":"Hvorfor er PS4 og PS5 listet hver for seg?","Why does the page ask for a region?":"Hvorfor ber siden om en region?","Xbox One DC Universe Online Cash":"Xbox One DC Universe Online Cash","Yes. The in-game broker is split by allegiance, so a Hero and a Villain do not trade through the same market. A seller on the opposite side cannot reach your character with the usual handover route, which is why the row is required rather than optional.":"Ja. Brokeren i spillet er delt etter tilhørighet, så en Hero og en Villain handler ikke i samme marked. En selger på den motsatte siden kan ikke nå karakteren din med den vanlige overleveringsveien, og derfor er raden påkrevd og ikke valgfri.","Yes. Verify a payout method, then publish a row carrying the region, platform and faction your balance actually sits on, the figure per 1M, honest stock and a window you can meet. All three tags are filters buyers set before they see your price.":"Ja. Verifiser en utbetalingsmetode, og publiser deretter en rad med regionen, plattformen og fraksjonen saldoen din faktisk ligger på, tallet per 1M, ærlig lager og et vindu du kan overholde. Alle tre merkene er filtre kjøpere setter før de ser prisen din.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner."}