{"A better vehicle or weapon changes how far and how well you hunt. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting items marketplace</a> name the exact item, so you know what you are getting.":"Et bedre kjøretøy eller våpen endrer hvor langt og hvor godt du jakter. Kortene på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">markedsplassen for Dhub Hunting-gjenstander</a> oppgir den nøyaktige gjenstanden, så du vet hva du får.","A gamepass works on every outing once you have it. Read which perk it unlocks and check you do not own it already before you buy.":"En gamepass virker på hver tur når du først har den. Les hvilken fordel den låser opp, og sjekk at du ikke eier den fra før før du kjøper.","A package is only worth its parts, so add up what each would cost alone before deciding.":"En pakke er bare verdt delene sine, så legg sammen hva hver del ville kostet alene før du bestemmer deg.","A pass changes how every hunt plays. A vehicle or weapon is one tool. They are priced on their own terms.":"En pass endrer hvordan hver jakt spilles. Et kjøretøy eller våpen er ett verktøy. De prises hver på sine egne premisser.","A pass from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting items</a> suits you if you want a lasting perk on every hunt. Gear suits you if one tool or vehicle is what holds you back.":"En pass fra <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting-gjenstander</a> passer deg hvis du vil ha en varig fordel på hver jakt. Utstyr passer deg hvis ett verktøy eller kjøretøy er det som holder deg tilbake.","A time when you and the seller can meet on the same map.":"Et tidspunkt da du og selgeren kan møtes på samme kart.","Add up bundle parts and compare them with single listings.":"Legg sammen delene i pakken og sammenlign med enkeltannonser.","Agree on which map you will meet on for the handover.":"Avtal hvilket kart dere møtes på for overleveringen.","Anything outside the named groups, sold on the terms the card states.":"Alt utenfor de navngitte gruppene, solgt på vilkårene kortet oppgir.","Anything that is not a pass, a bundle or named gear sits under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. You can compare it against <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Bundles</a> when the contents overlap, but read each card in full first.":"Alt som ikke er en pass, en pakke eller navngitt utstyr, havner under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Annet</a>. Du kan sammenligne det med <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Pakker</a> når innholdet overlapper, men les hvert kort i sin helhet først.","Ask for the exact vehicle or weapon name if the card is general.":"Be om det nøyaktige kjøretøyet eller våpennavnet hvis kortet er generelt.","Break The Bundle Down":"Bryt pakken ned i deler","Bundle cards list each pass, vehicle and extra included, which lets you price the package against single items.":"Pakkekort viser hver pass, hvert kjøretøy og hvert tillegg som er inkludert, så du kan sette pris på pakken mot enkeltgjenstander.","Bundle contents":"Pakkeinnhold","Bundle listings":"Pakkeannonser","Bundles":"Pakker","Bundles group several items, single listings give one. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">Dhub Hunting item types</a> and price a bundle against its parts.":"Pakker samler flere gjenstander, enkeltannonser gir én. Filtrer <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dhub-hunting\">gjenstandstypene for Dhub Hunting</a> og sammenlign prisen på en pakke med delene.","Buy Dhub Hunting vehicles, equipment, gamepasses and bundles from verified sellers. Every trade happens in game and EB24 holds payment until you confirm it.":"Kjøp Dhub Hunting-kjøretøy, utstyr, gamepasses og pakker fra verifiserte selgere. Hver handel skjer i spillet, og EB24 holder betalingen til du bekrefter.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Dhub Hunting Items":"Kjøpertips for Dhub Hunting-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Check The Exact Item":"Sjekk den nøyaktige gjenstanden","Check what arrived against the card before confirming, while EB24 holds the money.":"Sjekk hva som kom mot kortet før du bekrefter, mens EB24 holder pengene.","Check you do not already own a pass before buying it.":"Sjekk at du ikke allerede eier en pass før du kjøper den.","Closing a Dhub Hunting trade off the site loses the payment hold and the arbitration route together. Keep the chat and the money here until you confirm.":"Hvis du avslutter en Dhub Hunting-handel utenfor siden, mister du både betalingsholdet og tvistveien. Hold chatten og pengene her til du bekrefter.","Common Dhub Hunting Listings":"Vanlige Dhub Hunting-annonser","Dhub Hunting Items":"Dhub Hunting-gjenstander","Dhub Hunting Items by Item type":"Dhub Hunting-gjenstander etter gjenstandstype","Dhub Hunting Items for Sale":"Dhub Hunting-gjenstander til salgs","Dhub Hunting Items: Vehicles and Gamepasses | EB24":"Dhub Hunting-gjenstander: kjøretøy og gamepasses | EB24","Dhub Hunting buyers tend to favour offers that state:":"Dhub Hunting-kjøpere foretrekker gjerne tilbud som oppgir:","Dhub Hunting is a Roblox hunting experience where you track game across open terrain, and your vehicle and kit decide how much ground you cover. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dhub Hunting items for sale</a> from verified sellers, with the item type and contents set out on every card.":"Dhub Hunting er en Roblox-jaktopplevelse der du sporer vilt over åpent terreng, og kjøretøyet og utstyret ditt avgjør hvor mye terreng du dekker. EB24s markedsplass viser <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dhub Hunting-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med gjenstandstype og innhold oppgitt på hvert kort.","EB24 holds the money while the trade happens in Dhub Hunting and pays the seller only after your approval.":"EB24 holder pengene mens handelen skjer i Dhub Hunting, og betaler selgeren først etter din godkjenning.","EB24 holds the payment once it clears. Agree a time and map in Order Chat.":"EB24 holder betalingen når den er godkjent. Avtal tid og kart i bestillingschatten.","EB24 keeps your money until you confirm the Dhub Hunting delivery was what you paid for. If not, automated dispute handling covers it within your warranty while the funds stay held.":"EB24 beholder pengene dine til du bekrefter at Dhub Hunting-leveringen var det du betalte for. Hvis ikke, dekker automatisk tvisthåndtering det innenfor garantien mens pengene forblir holdt tilbake.","Each card explains the method, and none of them need your password. Confirm the steps with the seller in Order Chat first.":"Hvert kort forklarer metoden, og ingen av dem trenger passordet ditt. Bekreft trinnene med selgeren i bestillingschatten først.","Each group is read differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">vehicle and equipment listing</a> stands on the item name, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">bundle listing</a> stands on everything it includes.":"Hver gruppe leses forskjellig. En <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annonse for kjøretøy og utstyr</a> står og faller med gjenstandsnavnet, og en <a class=\"ex-a\" href=\":b\">pakkeannonse</a> står og faller med alt den inkluderer.","Every Dhub Hunting handover takes place on the map itself and your Roblox profile never changes hands. EB24 holds the money until you confirm, and the dispute route stays open through your warranty.":"Hver Dhub Hunting-overlevering skjer på selve kartet, og Roblox-profilen din skifter aldri eier. EB24 holder pengene til du bekrefter, og tvistveien er åpen gjennom garantien din.","Every trade is finished inside Dhub Hunting and your Roblox profile stays yours. Keep these in mind:":"Hver handel avsluttes inne i Dhub Hunting, og Roblox-profilen din forblir din. Husk dette:","Find Your Weak Spot":"Finn din svake side","Fix Your Weak Spot":"Fiks din svake side","Gamepass listings":"Gamepass-annonser","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses, Bundles, Vehicles and Equipment, and an Other group. Gear cards name the item, pass cards name the perk, and bundle cards list their contents.":"Gamepasses, Pakker, Kjøretøy og utstyr, og en Annet-gruppe. Utstyrskort oppgir gjenstanden, passkort oppgir fordelen, og pakkekort viser innholdet.","Gear and pass cards hinge on the name. Bundle cards hinge on the full list of contents.":"Utstyrs- og passkort avhenger av navnet. Pakkekort avhenger av hele innholdslisten.","Gear cards name the vehicle or piece of kit, so you know before paying what you will drive or carry.":"Utstyrskort oppgir kjøretøyet eller utstyrsdelen, så du vet før du betaler hva du kommer til å kjøre eller bære.","Getting a new vehicle, better kit or a gamepass in Dhub Hunting follows one routine. Pick the listing, pay, and meet the seller in game for the handover.":"Å få et nytt kjøretøy, bedre utstyr eller en gamepass i Dhub Hunting følger én rutine. Velg annonsen, betal og møt selgeren i spillet for overleveringen.","Handover window":"Overleveringsvindu","How EB24 Protects Your Dhub Hunting Purchase":"Slik beskytter EB24 Dhub Hunting-kjøpet ditt","How clearly a bundle breaks down its contents.":"Hvor tydelig en pakke bryter ned innholdet sitt.","How do I judge a bundle?":"Hvordan vurderer jeg en pakke?","If getting around is the problem, look at vehicles. If it is the hunt itself, look at passes. Start there.":"Hvis det er forflytning som er problemet, se på kjøretøy. Hvis det er selve jakten, se på passer. Start der.","Immediate delivery and a booked slot can carry different prices, and the seller states theirs before checkout.":"Umiddelbar levering og en booket tid kan ha ulike priser, og selgeren oppgir sin før kassen.","In game. After payment, your order page shows seller notes and the agreed window, and you meet the seller in Dhub Hunting.":"I spillet. Etter betalingen viser bestillingssiden din selgerens notater og det avtalte vinduet, og du møter selgeren i Dhub Hunting.","Item type":"Gjenstandstype","Items that fit none of the named groups sit here, each sold on the terms its card sets out.":"Gjenstander som ikke passer i noen av de navngitte gruppene, havner her, hver solgt på vilkårene kortet oppgir.","Keep It On EB24":"Behold det på EB24","List its parts, price each against a single listing and compare the sum with the bundle price. If any part is unclear, ask in Order Chat.":"List opp delene, sett pris på hver mot en enkeltannonse og sammenlign summen med pakkeprisen. Hvis en del er uklar, spør i bestillingschatten.","Look It Over, Then Confirm":"Se over, og bekreft deretter","Make sure the vehicle, kit or pass matches the card. Confirm and the seller receives the money.":"Kontroller at kjøretøyet, utstyret eller passen stemmer med kortet. Når du bekrefter, får selgeren pengene.","Met In The Field, Paid On Approval":"Møtt i terrenget, betalt ved godkjenning","Named vehicles, weapons and hunting kit. The card states the exact item, which is what you should check against what you want in game.":"Navngitte kjøretøy, våpen og jaktutstyr. Kortet oppgir den nøyaktige gjenstanden, som er det du bør sjekke mot det du vil ha i spillet.","Named vehicles, weapons and kit handed over as described.":"Navngitte kjøretøy, våpen og utstyr overlevert som beskrevet.","Naming the exact vehicle, kit or pass in Order Chat before you pay removes most of the guesswork later on.":"Å oppgi det nøyaktige kjøretøyet, utstyret eller passen i bestillingschatten før du betaler, fjerner det meste av gjettingen senere.","Never. Hunting trades are done in game while you keep your own profile. Anyone asking for account access is breaking EB24 rules, so flag the listing.":"Aldri. Jakthandler gjøres i spillet mens du beholder din egen profil. Alle som ber om kontotilgang, bryter EB24s regler, så meld fra om annonsen.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Overview":"Oversikt","Packages that mix passes, gear and extras, with each part listed by the seller.":"Pakker som blander passer, utstyr og tillegg, med hver del oppgitt av selgeren.","Pass offers name the perk they unlock, and that perk is what decides whether a pass is worth it to you.":"Passannonser oppgir fordelen de låser opp, og den fordelen avgjør om en pass er verdt det for deg.","Passes Pay Off Every Hunt":"Passer lønner seg på hver jakt","Pay And Book A Meeting":"Betal og book et møte","Payment Kept Until You Confirm":"Betalingen holdes tilbake til du bekrefter","Perks against gear":"Fordeler mot utstyr","Permanent perks for your hunts, delivered by the method written on the card.":"Varige fordeler for jaktene dine, levert med metoden som står på kortet.","Point out the difference in Order Chat with reference to the card. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page within your warranty, and EB24 holds the money until it is settled.":"Pek på forskjellen i bestillingschatten med henvisning til kortet. Hvis selgeren ikke retter det, åpner du en tvist fra bestillingssiden innenfor garantien, og EB24 holder pengene til saken er avgjort.","Price each part of a bundle against its single listing. The total only means something next to that sum.":"Sett pris på hver del av en pakke mot enkeltannonsen. Totalen betyr bare noe ved siden av den summen.","Prices follow how much of the hunt an item changes, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">vehicle and equipment listing</a> are seldom close:":"Prisene følger hvor mye av jakten en gjenstand endrer, så en <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":b\">annonse for kjøretøy og utstyr</a> ligger sjelden nær hverandre:","Pricing":"Priser","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Repeat the vehicle, equipment or pass name in Order Chat before meeting.":"Gjenta navnet på kjøretøyet, utstyret eller passen i bestillingschatten før dere møtes.","Safe Dhub Hunting Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Dhub Hunting-gjenstander på EB24","Should I buy a gamepass or gear?":"Bør jeg kjøpe en gamepass eller utstyr?","Single Items Or A Package":"Enkeltgjenstander eller en pakke","Start from what slows your hunts down. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">vehicle and equipment listing</a> improves how you move and shoot, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> unlocks a permanent perk. Every handover happens in game.":"Start med det som bremser jaktene dine. En <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annonse for kjøretøy og utstyr</a> forbedrer hvordan du beveger deg og skyter, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass-annonse</a> låser opp en varig fordel. Hver overlevering skjer i spillet.","The exact vehicle or piece of equipment named on the card.":"Det nøyaktige kjøretøyet eller utstyret som er oppgitt på kortet.","The handover happens in Dhub Hunting and you never share login details.":"Overleveringen skjer i Dhub Hunting, og du deler aldri påloggingsopplysninger.","The item type, the exact vehicle, kit or pass name, the bundle contents and a time and map you can both make.":"Gjenstandstypen, det nøyaktige navnet på kjøretøyet, utstyret eller passen, innholdet i pakken og et tidspunkt og kart dere begge kan stille på.","The named item":"Den navngitte gjenstanden","The payment hold and automated dispute handling cover seller side faults, such as a different vehicle than the one listed. Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dhub Hunting items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see the limits.":"Betalingsholdet og automatisk tvisthåndtering dekker feil på selgersiden, for eksempel et annet kjøretøy enn det som var oppført. Gå tilbake til <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dhub Hunting-gjenstander</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden vår</a> for å se grensene.","The purchase that pays off is usually the one that fixes your slowest part of a hunt, whether that is travel, aim or carrying capacity.":"Kjøpet som lønner seg, er vanligvis det som fikser den tregeste delen av en jakt, enten det er forflytning, sikte eller bæreevne.","There are only four groups here, so the choice is quick once you know whether you want gear, perks or a package:":"Det er bare fire grupper her, så valget går raskt når du vet om du vil ha utstyr, fordeler eller en pakke:","These three types cover nearly all Dhub Hunting orders on EB24.":"Disse tre typene dekker nesten alle Dhub Hunting-bestillinger på EB24.","Travel problems point to vehicles, hunt problems to passes, and a broad upgrade to bundles. Choose accordingly.":"Problemer med forflytning peker mot kjøretøy, problemer med jakten mot passer, og en bred oppgradering mot pakker. Velg deretter.","Turn up at the agreed time so the trade does not drag on.":"Møt opp til avtalt tid så handelen ikke trekker ut.","Vehicle and equipment listings":"Annonser for kjøretøy og utstyr","Vehicle names, pass perks and bundle contents are matched to the card before a Dhub Hunting order closes. This is what every listing rests on":"Kjøretøynavn, passfordeler og pakkeinnhold sjekkes mot kortet før en Dhub Hunting-bestilling avsluttes. Det er dette hver annonse bygger på","Vehicles and Equipment":"Kjøretøy og utstyr","Vehicles and kit vary a lot in usefulness, so the exact name on the card does most of the pricing.":"Kjøretøy og utstyr varierer mye i nytte, så det nøyaktige navnet på kortet står for det meste av prisingen.","Vehicles, hunting kit and gamepasses from verified sellers, handed over in game with your payment held by EB24.":"Kjøretøy, jaktutstyr og gamepasses fra verifiserte selgere, overlevert i spillet med betalingen din holdt av EB24.","What Drives Dhub Hunting Item Prices":"Hva som driver prisene på Dhub Hunting-gjenstander","What Drives Dhub Hunting Item Value":"Hva som driver verdien av Dhub Hunting-gjenstander","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What counts as vehicles and equipment?":"Hva regnes som kjøretøy og utstyr?","What if the wrong item is delivered?":"Hva hvis feil gjenstand leveres?","What should a hunter check before checkout?":"Hva bør en jeger sjekke før kassen?","Where do I receive a Dhub Hunting order?":"Hvor mottar jeg en Dhub Hunting-bestilling?","Which Dhub Hunting items are sold on EB24?":"Hvilke Dhub Hunting-gjenstander selges på EB24?","Which perk a gamepass unlocks and whether you already own it.":"Hvilken fordel en gamepass låser opp, og om du allerede eier den.","Will a seller need my Roblox login?":"Trenger en selger Roblox-påloggingen min?","You can, but it will not help you. Check your owned passes in game before checkout to avoid paying twice.":"Du kan, men det hjelper ikke. Sjekk passene du eier i spillet før kassen, så du unngår å betale to ganger.","Your Kit Sets Your Range":"Utstyret ditt setter rekkevidden din","a Trusted Marketplace for Dhub Hunting Items":"en pålitelig markedsplass for Dhub Hunting-gjenstander","chosen by the perk, which is the whole reason to buy one.":"valgt etter fordelen, som er hele grunnen til å kjøpe en.","for hunters who want to reach new ground or carry better kit.":"for jegere som vil nå nytt terreng eller bære bedre utstyr.","worth pricing part by part against single listings.":"verdt å prise del for del mot enkeltannonser.","zippy":"zippy"}