{"21 Countries on the Filter":"21 land i filteret","A mismatched country is the usual reason a redemption stalls. One look at the field costs nothing, and it removes the most common cause of a dispute.":"Et land som ikke stemmer er den vanlige grunnen til at en innløsning stopper opp. Et blikk på feltet koster ingenting og fjerner den vanligste årsaken til en tvist.","A redeemable code you hold and apply against the storefront on your own schedule. It also carries a country of issue, for the same reason a Subscription does.":"En innløsbar kode du har og bruker mot butikken når det passer deg. Den har også et utstedelsesland, av samme grunn som et abonnement.","Accounts":"Kontoer","Accounts sold with a plan running are in :v1.":"Kontoer solgt med en aktiv plan finnes i :v1.","Activate and confirm":"Aktiver og bekreft","Activate on your account, check the renewal date, and confirm the order.":"Aktiver på kontoen din, sjekk fornyelsesdatoen og bekreft bestillingen.","After activation, the renewal date in your account settings shows how long the plan runs.":"Etter aktivering viser fornyelsesdatoen i kontoinnstillingene dine hvor lenge planen varer.","All games":"Alle spill","All subscriptions":"Alle abonnementer","Annual billing costs less per month than paying twelve times, which is why many offers are sold as a year.":"Årlig fakturering koster mindre per måned enn å betale tolv ganger, og derfor selges mange tilbud som et år.","Ask the seller in order chat about anything the card leaves open before you pay.":"Spør selgeren i bestillingschatten om alt kortet lar stå åpent før du betaler.","Browse by category":"Bla etter kategori","Buy Disney+ subscriptions and gift cards on EB24. Filter by country of issue across 21 markets, pay with your funds held, redeem on your own profile.":"Kjøp Disney+-abonnementer og gavekort på EB24. Filtrer på utstedelsesland i 21 markeder, betal med pengene dine holdt og løs inn på din egen profil.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kjøp Steam-gavekort på Eloboost24: Lommebokkoder oppført i 43 regioner, fra Global og US til Europe, UK, LATAM og MENA. Sikret betaling holder hver betaling.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Disney+ Items":"Kjøpertips for Disney+-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Can I use a Disney+ gift card from another region?":"Kan jeg bruke et Disney+-gavekort fra en annen region?","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app removes the hold on the funds and the review that goes with it, which is the part doing the work if a redemption fails. As long as the order stays here, a rejected code or a mismatched country has somewhere to go.":"Chat og betaling hører begge hjemme på EB24. Flytter du en av dem til en ekstern app, fjernes holdet på pengene og vurderingen som hører til, og det er den delen som gjør jobben hvis en innløsning mislykkes. Så lenge bestillingen blir her, har en avvist kode eller et land som ikke stemmer et sted å gå.","Check before, not after":"Sjekk før, ikke etter","Check out on the platform so the payment is held rather than sent straight to the seller. The order then appears in your dashboard with its status and the seller chat attached.":"Gå til kassen på plattformen, så betalingen holdes i stedet for å sendes rett til selgeren. Bestillingen vises deretter i oversikten din med status og selgerchatten knyttet til seg.","Choose Subscription or Gift Card":"Velg abonnement eller gavekort","Choose the tier":"Velg nivå","Compare Inside One Country":"Sammenlign innenfor ett land","Compare it with the other services in :v1.":"Sammenlign det med de andre tjenestene i :v1.","Compare prices inside one country, because a cross-market comparison proves little.":"Sammenlign priser innenfor ett land, for en sammenligning på tvers av markeder sier lite.","Confirm or Dispute":"Bekreft eller åpne en tvist","Confirm which item type you are buying, since the two redeem along different paths.":"Bekreft hvilken gjenstandstype du kjøper, siden de to løses inn på ulike måter.","Countries":"Land","Country Still Applies":"Landet gjelder fortsatt","Country of issue":"Utstedelsesland","Country of issue and item type are read off the offer card and matched to what the seller delivers before a Disney+ order is released. Here is what each offer on this page is standing on":"Utstedelsesland og gjenstandstype leses av tilbudskortet og matches mot det selgeren leverer før en Disney+-bestilling frigis. Dette står hvert tilbud på denne siden på","Country of issue is a filter, not a footnote. Narrow the page to the market your profile belongs to, whether that is GB, DE, PL, TR, BR or one of the other seventeen, and only the offers that can apply to you remain.":"Utstedelsesland er et filter, ikke en fotnote. Snevre siden inn til markedet profilen din hører til, enten det er GB, DE, PL, TR, BR eller et av de andre sytten, så blir bare tilbudene som kan gjelde deg igjen.","Country of issue, which has to line up with the market your profile belongs to.":"Utstedelsesland, som må stemme med markedet profilen din hører til.","DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB and a general EU entry are all listed, which is usually where a European buyer starts narrowing the page.":"DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB og en generell EU-oppføring er alle listet, som vanligvis er der en europeisk kjøper begynner å snevre inn siden.","Decide which of the two item types you want. A Subscription puts access on the profile you already sign in with. A Gift Card gives you a redeemable code you can hold and apply when it suits you.":"Bestem hvilken av de to gjenstandstypene du vil ha. Et abonnement legger tilgang på profilen du allerede logger inn med. Et gavekort gir deg en innløsbar kode du kan ta vare på og bruke når det passer.","Delivery here is a redemption you carry out, not a handover of an account. The order panel holds the steps, the chat and the dispute form in one place. A short routine keeps it clean:":"Levering her er en innløsning du gjennomfører selv, ikke en overlevering av en konto. Bestillingspanelet har trinnene, chatten og tvistskjemaet på ett sted. En kort rutine holder det ryddig:","Delivery window, which the seller commits to on the card rather than in chat.":"Leveringsvindu, som selgeren forplikter seg til på kortet i stedet for i chatten.","Disney+ Items":"Disney+-gjenstander","Disney+ Items by Type":"Disney+-gjenstander etter type","Disney+ Items: Plans & Gift Cards | EB24":"Disney+-gjenstander: planer og gavekort | EB24","Disney+ Plans and Gift Cards | EB24":"Disney+-planer og gavekort | EB24","Disney+ Subscriptions and Gift Cards":"Disney+-abonnementer og gavekort","Disney+ account value calculator":"Verdikalkulator for Disney+-kontoer","Disney+ accounts":"Disney+-kontoer","Disney+ charges different amounts in different countries, and sellers here list against 21 of them, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Filtering to one country narrows the page to offers that will actually apply to your profile, which makes the remaining prices worth comparing side by side.":"Disney+ tar ulike beløp i ulike land, og selgere her legger ut mot 21 av dem, fra US og GB til PL, TR, BR og JP. Når du filtrerer til ett land, snevres siden inn til tilbud som faktisk gjelder profilen din, noe som gjør de gjenværende prisene verdt å sammenligne side om side.","Disney+ listings cover time on a tier, billed as months or a full year, and gift cards that add credit to an account in one region.":"Disney+-annonser dekker tid på et nivå, fakturert som måneder eller et helt år, og gavekort som legger kreditt på en konto i én region.","Disney+ listings do not branch further than this. Two types, one country field, and that is the whole structure:":"Disney+-annonser forgrener seg ikke lenger enn dette. To typer, ett landfelt, og det er hele strukturen:","Disney+ offers":"Disney+-tilbud","Disney+ offers you will find here":"Disney+-tilbud du finner her","Disney+ on EB24 splits into two item types and no more than that. A Subscription puts streaming access on the profile you already use, while a Gift Card hands you a redeemable code you apply against the storefront yourself. Both name their country of issue on the offer card, so the shape of what you are buying is settled before checkout.":"Disney+ på EB24 deles i to gjenstandstyper og ikke mer. Et abonnement legger strømmetilgang på profilen du allerede bruker, mens et gavekort gir deg en innløsbar kode du bruker mot butikken selv. Begge oppgir utstedelseslandet på tilbudskortet, så det er avklart hva du kjøper før kassen.","Disney+ orders on EB24 follow four steps. Narrow the page to your country, pick Subscription or Gift Card, pay through the platform, then redeem the code on your own profile.":"Disney+-bestillinger på EB24 følger fire trinn. Snevre siden inn til landet ditt, velg abonnement eller gavekort, betal via plattformen og løs deretter inn koden på din egen profil.","Disney+ plans and gift cards":"Disney+-planer og gavekort","Disney+ plans are protected by escrow, so the seller is not paid until you confirm the plan is active on your account. The lifetime warranty available on some other listings does not apply to subscription plans. If a plan ends before its stated date, report it in the order room with a screenshot.":"Disney+-planer er beskyttet av sikret betaling, så selgeren får ikke betalt før du bekrefter at planen er aktiv på kontoen din. Livstidsgarantien som finnes på noen andre annonser, gjelder ikke abonnementsplaner. Hvis en plan slutter før den oppgitte datoen, rapporter det i bestillingsrommet med et skjermbilde.","Disney+ plans rely on escrow for protection; the lifetime warranty is not offered on subscriptions.":"Disney+-planer er beskyttet av sikret betaling. Livstidsgarantien tilbys ikke på abonnementer.","Disney+ prices and bills per market, so an offer issued for one country carries no promise about another. The field on the card is the whole answer.":"Disney+ priser og fakturerer per marked, så et tilbud utstedt for ett land gir ingen løfte om et annet. Feltet på kortet er hele svaret.","Disney+ prices and bundles change from country to country, and a code bought for one region will not activate on an account from another.":"Disney+-priser og pakker endres fra land til land, og en kode kjøpt for én region aktiveres ikke på en konto fra en annen.","Disney+ prices the annual plan below twelve monthly payments, so a year usually costs less per month if you plan to keep watching. Monthly time suits you if you only want one series. Each offer states its period and price, so compare the cost per month across sellers before you choose.":"Disney+ priser den årlige planen under tolv månedlige betalinger, så et år koster vanligvis mindre per måned hvis du planlegger å fortsette å se. Månedlig tid passer deg hvis du bare vil se én serie. Hvert tilbud oppgir periode og pris, så sammenlign kostnaden per måned mellom selgere før du velger.","Disney+ runs a separate storefront per market, and a code bought for one storefront is not guaranteed to redeem against a profile registered to another. Reading the country field before you pay is the single check that keeps an order from stalling at redemption. Every offer on the page names it, so the check costs you one glance.":"Disney+ har en egen butikk per marked, og en kode kjøpt for én butikk er ikke garantert å kunne løses inn mot en profil registrert i en annen. Å lese landfeltet før du betaler er den ene kontrollen som hindrer at en bestilling stopper opp ved innløsning. Hvert tilbud på siden oppgir det, så kontrollen koster deg ett blikk.","Disney+ splits its plans by ads and picture quality, and lets you pay monthly or for twelve months in one go.":"Disney+ deler planene sine etter reklame og bildekvalitet, og lar deg betale månedlig eller for tolv måneder på én gang.","Disney+ tiers and billing":"Disney+-nivåer og fakturering","Disney+ top-ups":"Disney+-påfyll","EB24 holds the payment while the redemption is unproven. A code that is rejected, or a country of issue that does not match the offer, goes to the dispute form in your order panel for review.":"EB24 holder betalingen mens innløsningen ikke er bevist. En kode som avvises, eller et utstedelsesland som ikke stemmer med tilbudet, går til tvistskjemaet i bestillingspanelet for vurdering.","Each listing in :v1 names the tier and the period, so you know what renews and when.":"Hver annonse i :v1 oppgir nivået og perioden, så du vet hva som fornyes og når.","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 kjøpsguide","Eloboost24 holds the money while the seller sends the code or activates the plan.":"Eloboost24 holder pengene mens selgeren sender koden eller aktiverer planen.","Escrow Holds Until It Works":"Sikret betaling holdes til det fungerer","European coverage":"Europeisk dekning","Every Disney+ offer is entered against the same two fields, country of issue and item type, so one seller cannot bury the detail another spells out. Sorting and filtering behave predictably because the underlying data is structured rather than written free-hand into a title.":"Hvert Disney+-tilbud fylles ut mot de samme to feltene, utstedelsesland og gjenstandstype, så én selger ikke kan gjemme bort detaljen en annen oppgir. Sortering og filtrering oppfører seg forutsigbart fordi dataene bak er strukturerte i stedet for skrevet fritt inn i en tittel.","Every seller carries ratings from past orders.":"Hver selger har vurderinger fra tidligere bestillinger.","Filter by country first, then by item type. That order removes the most offers.":"Filtrer først på land, deretter på gjenstandstype. Den rekkefølgen fjerner flest tilbud.","Four fields carry most of the weight on a Disney+ card:":"Fire felt bærer det meste av vekten på et Disney+-kort:","Four things describe a Disney+ offer here. Knowing what each one settles makes reading the page faster:":"Fire ting beskriver et Disney+-tilbud her. Når du vet hva hver av dem avgjør, går det raskere å lese siden:","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offers</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":us\">what is listed for the US</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"Herfra kan du snevre inn til <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">abonnementstilbud</a>, se på <a class=\"ex-a\" href=\":us\">hva som er oppført for USA</a> eller åpne <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> for garantidetaljene.","Funds Held Until Confirmed":"Pengene holdes til bekreftet","Germany":"Tyskland","Gift Card":"Gavekort","Gift cards":"Gavekort","Households that stream more than one service can line it up with the :v1.":"Husholdninger som strømmer mer enn én tjeneste, kan stille den opp mot :v1.","How a Disney+ Order Runs":"Slik går en Disney+-bestilling","How do I activate a Disney+ code bought on Eloboost24?":"Hvordan aktiverer jeg en Disney+-kode kjøpt på Eloboost24?","How is a Disney+ offer priced?":"Hvordan prises et Disney+-tilbud?","How payment protection works for Disney+":"Slik fungerer betalingsbeskyttelsen for Disney+","If the goal is watching this week, a Subscription reaches the profile directly. If the goal is holding value for later, or handing something to someone else, a Gift Card keeps that choice open. Both come back to the same country field, so settle that either way.":"Hvis målet er å se på denne uken, når et abonnement profilen direkte. Hvis målet er å holde verdi til senere, eller gi noe til en annen, holder et gavekort det valget åpent. Begge går tilbake til samme landfelt, så få det avklart uansett.","In some countries Disney+ is sold together with Hulu or other services, so a code buys what its own region offers.":"I noen land selges Disney+ sammen med Hulu eller andre tjenester, så en kode kjøper det regionen den hører til tilbyr.","Is it cheaper to buy Disney+ monthly or annual?":"Er det billigere å kjøpe Disney+ månedlig eller årlig?","Is there a warranty on Disney+ subscription plans?":"Finnes det garanti på Disney+-abonnementsplaner?","Item Types":"Gjenstandstyper","Item type is the first filter worth touching. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offer</a> are answering two different questions, so comparing across them tells you less than comparing inside one.":"Gjenstandstype er det første filteret verdt å røre. Et <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">abonnementstilbud</a> og et <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gavekorttilbud</a> svarer på to ulike spørsmål, så en sammenligning på tvers forteller deg mindre enn en innenfor ett.","Item type, which separates a Subscription from a Gift Card before anything else.":"Gjenstandstype, som skiller et abonnement fra et gavekort før noe annet.","Items marketplace":"Markedsplass for gjenstander","Japan":"Japan","Keep payment on EB24 so the funds stay held until the redemption has gone through.":"Hold betalingen på EB24, så pengene holdes til innløsningen har gått gjennom.","Keeping the Order Protected":"Slik holder du bestillingen beskyttet","Line up <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP offers</a> against each other rather than against another market. Within one country the prices are answering the same question, so the comparison actually means something.":"Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP-tilbud</a> med hverandre i stedet for med et annet marked. Innenfor ett land svarer prisene på samme spørsmål, så sammenligningen betyr noe.","Match the region to your Disney+ account and choose monthly or annual time.":"Match regionen med Disney+-kontoen din og velg månedlig eller årlig tid.","Monthly and annual plans":"Månedlige og årlige planer","Music for the same household is on the :v1, and every service is listed under :v2.":"Musikk for samme husholdning finnes på :v1, og alle tjenester står oppført under :v2.","Neither item type is an account sale. What reaches you is a redemption step, not a password, so your sign-in stays untouched from start to finish.":"Ingen av gjenstandstypene er et kontosalg. Det som kommer til deg er et innløsningstrinn, ikke et passord, så innloggingen din blir urørt fra start til slutt.","Neither type escapes the country field. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL offers</a> and the type filter then works on a set that can actually reach your profile.":"Ingen av typene slipper unna landfeltet. Snevre inn til <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US-tilbud</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL-tilbud</a>, så virker typefilteret på et utvalg som faktisk kan nå profilen din.","Netflix hub":"Netflix-oversikt","New to Eloboost24? The :v1 shows what happens after checkout.":"Ny hos Eloboost24? :v1 viser hva som skjer etter kassen.","No credential exchange":"Ingen utveksling av påloggingsopplysninger","No. Disney+ credit and plan codes activate only on accounts registered in the region they were issued for, and bundles differ between countries. Check the region on the Eloboost24 offer against the country in your Disney+ account settings. If a code is refused because of region, keep the order open and tell the seller in the order chat.":"Nei. Disney+-kreditt og plankoder aktiveres bare på kontoer registrert i regionen de ble utstedt for, og pakkene er ulike mellom land. Sjekk regionen på Eloboost24-tilbudet mot landet i Disney+-kontoinnstillingene dine. Hvis en kode avvises på grunn av region, hold bestillingen åpen og si fra til selgeren i bestillingschatten.","No. Neither item type is an account sale, so a seller has no reason to ask for your password and you have no reason to give one. What arrives is a redemption step you perform yourself on the profile that is already yours. Keep the exchange inside the EB24 order chat and nothing about your sign-in needs to be shared with anyone.":"Nei. Ingen av gjenstandstypene er et kontosalg, så en selger har ingen grunn til å be om passordet ditt, og du har ingen grunn til å gi det. Det som kommer er et innløsningstrinn du utfører selv på profilen som allerede er din. Hold utvekslingen i EB24s bestillingschat, så trenger ikke noe om innloggingen din å deles med noen.","Nothing here asks you to trade a login. What the seller sends is a redemption step you carry out on the profile that is already yours, so your password never enters the order chat. The offer card states the delivery method and the window the seller commits to before you pay.":"Ingenting her ber deg bytte bort en innlogging. Det selgeren sender er et innløsningstrinn du utfører på profilen som allerede er din, så passordet ditt kommer aldri inn i bestillingschatten. Tilbudskortet oppgir leveringsmåten og vinduet selgeren forplikter seg til før du betaler.","Offers":"Tilbud","Offers Built to the Same Shape":"Tilbud bygget i samme form","Offers name the region, the tier and the billing period.":"Tilbudene oppgir region, nivå og faktureringsperiode.","Once payment clears, the redemption steps land in your order panel. You carry them out against your own profile, which means no password changes hands and no shared sign-in survives after the order closes.":"Når betalingen er gått gjennom, havner innløsningstrinnene i bestillingspanelet ditt. Du utfører dem mot din egen profil, noe som betyr at ingen passord bytter hender og ingen delt innlogging overlever etter at bestillingen er lukket.","Once the country is fixed, separate the <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offers</a> from the subscription ones. Two filters is usually all it takes to get to a short, readable list.":"Når landet er fastsatt, skill <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gavekorttilbudene</a> fra abonnementene. To filtre er som regel nok til å komme til en kort, lesbar liste.","Open the Disney+ listing page and narrow it to the market your profile belongs to. Twenty one countries are listed, and starting there removes every offer that could not apply to you anyway.":"Åpne Disney+-annonsesiden og snevre den inn til markedet profilen din hører til. Tjueen land er oppført, og når du starter der, fjernes alle tilbud som uansett ikke kunne gjelde deg.","Open the dispute form from the order panel if the code is rejected on redemption.":"Åpne tvistskjemaet fra bestillingspanelet hvis koden avvises ved innløsning.","Other subscriptions":"Andre abonnementer","Overview":"Oversikt","Pay Through EB24":"Betal via EB24","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Payment is released after you confirm delivery.":"Betalingen frigis etter at du bekrefter leveringen.","Payment sits with EB24 rather than the seller while the redemption is still unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to be what the offer promised, the dispute form in your order panel opens a review before the funds move on.":"Betalingen ligger hos EB24 i stedet for hos selgeren så lenge innløsningen ikke er bevist. Hvis koden avvises, eller utstedelseslandet viser seg ikke å være det tilbudet lovet, åpner tvistskjemaet i bestillingspanelet en vurdering før pengene går videre.","Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+ subscription</a> when you want access on the profile you already sign in with, or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+ gift card</a> when you would rather hold a code and redeem it later.":"Velg et <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+-abonnement</a> når du vil ha tilgang på profilen du allerede logger inn med, eller et <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+-gavekort</a> når du heller vil ta vare på en kode og løse den inn senere.","Pick monthly or annual time.":"Velg månedlig eller årlig tid.","Pick the ad-supported or Premium tier, or a gift card for credit.":"Velg nivået med reklame eller Premium, eller et gavekort for kreditt.","Plan time or credit":"Plantid eller kreditt","Plans":"Planer","Plans, Shared Profiles and Gift Cards Across 21 Countries":"Planer, delte profiler og gavekort i 21 land","Poland":"Polen","Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision on supported titles and allows downloads.":"Premium fjerner reklame, legger til 4K med Dolby Vision på støttede titler og tillater nedlastinger.","Prepaid credit that Disney+ draws your subscription from, in the currency printed on the card.":"Forhåndsbetalt kreditt som Disney+ trekker abonnementet ditt fra, i valutaen som står på kortet.","Priced Against 21 Storefronts":"Priset mot 21 butikker","Raise it in the order room before confirming, and include what Disney+ shows on the account page. The payment remains frozen while a moderator reviews the order with the seller. Plans or codes not delivered as listed are replaced or refunded, and the result is added to the seller record.":"Ta det opp i bestillingsrommet før du bekrefter, og ta med det Disney+ viser på kontosiden. Betalingen forblir frosset mens en moderator vurderer bestillingen sammen med selgeren. Planer eller koder som ikke er levert som oppgitt, erstattes eller refunderes, og utfallet legges til selgerhistorikken.","Read the country of issue on the card and match it to the market your profile uses.":"Les utstedelseslandet på kortet og match det mot markedet profilen din bruker.","Redeem It Yourself":"Løs den inn selv","Redeem soon after delivery so a problem surfaces while the order is still open.":"Løs inn kort tid etter levering, så et problem dukker opp mens bestillingen fortsatt er åpen.","Redeemed by You, Not Traded":"Innløst av deg, ikke byttet","Refuse any request for sign-in details, which neither item type has a use for.":"Avvis enhver forespørsel om innloggingsopplysninger, som ingen av gjenstandstypene har bruk for.","Region and bundles on a Disney+ order":"Region og pakker i en Disney+-bestilling","Regional bundles":"Regionale pakker","Release the order once the redemption has gone through. If the code is rejected or the country of issue is not what the offer stated, the dispute form in the same panel starts a review.":"Frigi bestillingen når innløsningen har gått gjennom. Hvis koden avvises eller utstedelseslandet ikke er det tilbudet oppgav, starter tvistskjemaet i samme panel en vurdering.","Release the order only once the access or the code has actually landed.":"Frigi bestillingen først når tilgangen eller koden faktisk er kommet fram.","Seller record, where completed orders carry more weight than a single review.":"Selgerhistorikk, der fullførte bestillinger veier tyngre enn én enkelt anmeldelse.","Sellers list Disney+ against 21 countries here, and the filter is built from that same list. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE offers</a> if that is where your profile sits, then read down what remains:":"Selgere legger ut Disney+ mot 21 land her, og filteret er bygget fra samme liste. Start med <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB-tilbud</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE-tilbud</a> hvis det er der profilen din hører hjemme, og les deretter ned det som er igjen:","Sellers set their own prices, and the two fields on the offer do most of the explaining. Country of issue reflects what Disney+ charges in that market, and item type separates a Subscription from a Gift Card. Filter to one country and one type, then read down the remaining offers to see where that combination is trading before you commit.":"Selgere setter sine egne priser, og de to feltene på tilbudet forklarer mesteparten. Utstedelsesland gjenspeiler hva Disney+ tar i det markedet, og gjenstandstype skiller et abonnement fra et gavekort. Filtrer til ett land og én type, og les deretter ned de gjenværende tilbudene for å se hvor den kombinasjonen handles før du forplikter deg.","Separate storefronts":"Separate butikker","Set region and period":"Sett region og periode","Set the Country First":"Sett landet først","Sign in to Disney+ in a browser, go to your account and choose the option to redeem a code or gift card. Enter the code from the order and the plan or credit appears on the account. Check the tier and renewal date, then confirm the order so the payment is released.":"Logg inn på Disney+ i en nettleser, gå til kontoen din og velg alternativet for å løse inn en kode eller et gavekort. Skriv inn koden fra bestillingen, så vises planen eller kreditten på kontoen. Sjekk nivået og fornyelsesdatoen, og bekreft deretter bestillingen så betalingen frigis.","Spotify hub":"Spotify-oversikt","Streaming access applied to the profile you already sign in with. The offer names the market it was issued for, and that is the field to read first.":"Strømmetilgang lagt på profilen du allerede logger inn med. Tilbudet oppgir markedet det er utstedt for, og det er feltet du bør lese først.","Subscription":"Abonnement","Subscription or Gift Card":"Abonnement eller gavekort","That is the first thing to check on any offer in :v1.":"Det er det første du bør sjekke på ethvert tilbud i :v1.","The :v1 covers that review in detail.":":v1 dekker den vurderingen i detalj.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+ items from independent sellers</a>, entered against two fields rather than written free-hand. Every card states which of the two item types it is and which country it was issued for, which is what makes one offer comparable with the next.":"EB24-markedsplassen har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+-gjenstander fra uavhengige selgere</a>, oppgitt i to felt i stedet for skrevet fritt. Hvert kort oppgir hvilken av de to gjenstandstypene det er og hvilket land det er utstedt for, og det er det som gjør ett tilbud sammenlignbart med det neste.","The Two Shapes on This Page":"De to formene på denne siden","The ad-supported tier plays short breaks and streams in Full HD.":"Nivået med reklame viser korte pauser og strømmer i Full HD.","The ad-supported tier shows short ad breaks, streams in Full HD and does not allow downloads. Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos where available, and lets you download titles for offline viewing. The library is the same on both tiers in a given country.":"Nivået med reklame viser korte reklamepauser, strømmer i Full HD og tillater ikke nedlastinger. Premium fjerner reklame, legger til 4K med Dolby Vision og Dolby Atmos der det er tilgjengelig, og lar deg laste ned titler for visning uten nett. Biblioteket er det samme på begge nivåene i et gitt land.","The first thing an offer tells you is which of the two item types it is. A Subscription puts access on the profile you already sign in with, and a Gift Card gives you a code to redeem against the storefront at your own pace.":"Det første et tilbud forteller deg er hvilken av de to gjenstandstypene det er. Et abonnement legger tilgang på profilen du allerede logger inn med, og et gavekort gir deg en kode du kan løse inn mot butikken i eget tempo.","The money you pay is held until you tell Eloboost24 the plan or credit is on your account. If activation fails, open a case in the order room and a moderator reviews the evidence there before anything is paid out.":"Pengene du betaler holdes til du forteller Eloboost24 at planen eller kreditten er på kontoen din. Hvis aktiveringen mislykkes, åpner du en sak i bestillingsrommet, og en moderator vurderer bevisene der før noe utbetales.","The redemption steps arrive in your order panel. You apply them to your own profile, so no sign-in details move between you and the seller at any point.":"Innløsningstrinnene kommer til bestillingspanelet ditt. Du bruker dem på din egen profil, så ingen innloggingsopplysninger flyttes mellom deg og selgeren på noe tidspunkt.","Then Split by Type":"Del deretter etter type","Tiers":"Tiers","Time on the ad-supported or Premium tier, sold by the month or as a year. Browse sellers in :v1.":"Tid på nivået med reklame eller Premium, solgt per måned eller som et år. Bla gjennom selgere i :v1.","Top-ups":"Påfyll","Twenty One Disney+ Markets":"Tjueen Disney+-markeder","Twenty one markets are covered: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. Country of issue is one of the two filters on the listing page, so you can cut the page down to the market your profile belongs to and compare only the offers that could apply to it.":"Tjueen markeder er dekket: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO og TR. Utstedelsesland er ett av de to filtrene på annonsesiden, så du kan skjære siden ned til markedet profilen din hører til og bare sammenligne tilbud som kan gjelde den.","Twenty one markets are listed, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Disney+ runs each storefront separately, so this field decides whether an offer can reach your profile at all.":"Tjueen markeder er oppført, fra US og GB til PL, TR, BR og JP. Disney+ driver hver butikk separat, så dette feltet avgjør om et tilbud i det hele tatt kan nå profilen din.","Two Item Types, Nothing Hidden":"To gjenstandstyper, ingenting skjult","Two item types and no others. A Subscription puts streaming access on the profile you already sign in with, while a Gift Card is a redeemable code you apply against the storefront when it suits you. Both carry a country of issue on the offer card. Sellers pick those two fields from a fixed list rather than typing them, so what one offer says is directly comparable with what the next one says.":"To gjenstandstyper og ingen andre. Et abonnement legger strømmetilgang på profilen du allerede logger inn med, mens et gavekort er en innløsbar kode du bruker mot butikken når det passer deg. Begge har utstedelsesland på tilbudskortet. Selgere velger de to feltene fra en fast liste i stedet for å skrive dem, så det ett tilbud sier, kan sammenlignes direkte med det neste sier.","Two item types and one country field is the entire model here, which makes the page quick to work through once you know the order to read it in. Everything below follows from those two fields.":"To gjenstandstyper og ett landfelt er hele modellen her, noe som gjør siden rask å gå gjennom når du vet rekkefølgen du skal lese den i. Alt under følger av disse to feltene.","US":"US","US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE and SA round out the list. Filtering to one of them cuts the page to offers that can reach a profile registered there.":"US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE og SA runder av listen. Når du filtrerer til ett av dem, snevres siden inn til tilbud som kan nå en profil registrert der.","United Kingdom":"Storbritannia","United States":"USA","What Disney+ charges is not the same everywhere, and sellers price against the market they bought in. A gap between two countries on this page is usually that difference showing through, not a better or worse offer.":"Hva Disney+ tar er ikke det samme overalt, og selgere priser mot markedet de kjøpte i. Et gap mellom to land på denne siden er som regel denne forskjellen som kommer fram, ikke et bedre eller dårligere tilbud.","What Disney+ items are listed on EB24?":"Hvilke Disney+-gjenstander er oppført på EB24?","What EB24 Holds For You":"Hva EB24 holder for deg","What Sits on Every Card":"Hva som står på hvert kort","What happens if the code will not redeem?":"Hva skjer hvis koden ikke lar seg løse inn?","What if my Disney+ plan stops working?":"Hva om Disney+-planen min slutter å fungere?","What is the difference between Disney+ with ads and Disney+ Premium?":"Hva er forskjellen mellom Disney+ med reklame og Disney+ Premium?","What to Read Before You Commit":"Hva du bør lese før du forplikter deg","Where to Go Next":"Hvor du går videre","Which One Do You Want":"Hvilken vil du ha","Which countries can I buy a Disney+ item for?":"Hvilke land kan jeg kjøpe en Disney+-gjenstand for?","Why does the country of issue matter so much?":"Hvorfor betyr utstedelseslandet så mye?","Why the Field Decides the Price":"Hvorfor feltet avgjør prisen","Wider markets":"Bredere markeder","Will I have to hand over my account details?":"Må jeg gi fra meg kontoopplysningene mine?","You Keep the Credentials":"Du beholder påloggingsopplysningene","YouTube Premium hub":"YouTube Premium-oversikt","Your payment is held by EB24 rather than passed to the seller while the redemption is unproven. Raise it in the order chat first, since a wrong step is the usual cause and the seller can often clear it up. If that leads nowhere, the dispute form in your order panel opens a review, and the funds stay where they are until it closes.":"Betalingen din holdes av EB24 i stedet for å gå til selgeren så lenge innløsningen ikke er bevist. Ta det opp i bestillingschatten først, siden et feil trinn er den vanlige årsaken og selgeren ofte kan rydde opp. Hvis det ikke fører noen vei, åpner tvistskjemaet i bestillingspanelet en vurdering, og pengene blir der de er til den er avsluttet.","Your payment stays with the platform while the redemption is unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to match the card, the review starts before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Disney+ item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far the cover reaches.":"Betalingen din blir hos plattformen så lenge innløsningen ikke er bevist. Hvis koden avvises, eller utstedelseslandet viser seg ikke å stemme med kortet, starter vurderingen før selgeren får betalt. Bla i <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+-gjenstandslisten</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> for å se hvor langt dekningen rekker.","a Verified Route to Disney+ Items":"en verifisert vei til Disney+-gjenstander","a code you keep until you want it, redeemed against the storefront yourself.":"en kode du beholder til du vil bruke den, innløst mot butikken av deg selv.","access put on the profile you already use, with no second account to manage.":"tilgang lagt på profilen du allerede bruker, uten en ekstra konto å holde styr på.","accounts":"kontoer","accounts with an active plan":"kontoer med en aktiv plan","accounts with the billing period stated":"kontoer med oppgitt faktureringsperiode","all subscriptions":"alle abonnementer","balance top-ups for the profile you already use":"saldopåfyll for profilen du allerede bruker","how to buy page":"siden om hvordan du kjøper","items":"gjenstander","monthly or annual plans and gift cards by region":"månedlige eller årlige planer og gavekort etter region","plans and gift cards":"planer og gavekort","subscriptions":"abonnementer","with payment held until delivery":"med betalingen holdt til levering","zippy":"zippy"}