{"1. Filter to your server":"1. Filtrer til serveren din","3. Take the exchange":"3. Ta imot utvekslingen","A thin figure sitting on shallow stock still leaves you hunting for a second seller the same evening.":"Et tynt tall oppå grunne varer lar deg fortsatt lete etter en ny selger samme kveld.","All Dofus Kamas listings":"Alle Dofus Kamas-annonser","Brial Dofus Kamas":"Brial Dofus Kamas","Brial, Imagiro, Rafal and Salar cover the current servers, and Retro - Fallanster covers the classic ruleset. Choose one before reading anything else.":"Brial, Imagiro, Rafal og Salar dekker de nåværende serverne, og Retro - Fallanster dekker det klassiske regelsettet. Velg én før du leser noe annet.","Buy Dofus Accounts | EB24":"Kjøp Dofus-kontoer | EB24","Buy Dofus Kamas by Server and Retro | EB24":"Kjøp Dofus Kamas etter server og Retro | EB24","Buy Dofus Kamas on EB24 filtered by server, Retro included, with a figure per 1M, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kjøp Dofus Kamas på EB24 filtrert etter server, Retro inkludert, med et tall per 1M, live selgerbeholdning, kasse med sikret betaling og et oppgitt leveringsvindu.","Buy Dofus items on EB24: Equipment Sets and Scrolls. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp Dofus-gjenstander på EB24: Equipment Sets og Scrolls. Filtre for gjenstandstype, og betalingen din holdes til du bekrefter leveringen.","Buying Dofus items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe Dofus-gjenstander på EB24 tar fire trinn, og betalingen din holdes til du bekrefter:","Buying a Dofus account on EB24 starts with the server and character level. The steps below walk you through it:":"Å kjøpe en Dofus-konto på EB24 starter med serveren og karakternivået. Trinnene under tar deg gjennom det:","By meeting in game and completing the exchange the seller describes in the order chat before anything begins. Read those steps through, stay on the EB24 conversation rather than moving to another app, and confirm the order only once the amount is sitting on your character.":"Ved å møtes i spillet og gjennomføre utvekslingen selgeren beskriver i bestillingschatten før noe begynner. Les trinnene nøye, hold deg i EB24-samtalen i stedet for å flytte til en annen app, og bekreft bestillingen først når beløpet ligger på karakteren din.","Can I sell Dofus Kamas on EB24?":"Kan jeg selge Dofus Kamas på EB24?","Can I sell my Dofus account on EB24?":"Kan jeg selge Dofus-kontoen min på EB24?","Can kamas be transferred between servers?":"Kan kamas overføres mellom servere?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Character level":"Karakternivå","Check the server tag against your character screen, and read the Retro entry carefully if you play both.":"Sjekk servermerket mot karakterskjermen din, og les Retro-oppføringen nøye hvis du spiller begge.","Choose the server your characters play on, then compare the offers left standing by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a meeting point with the seller in the order chat, and confirm once the kamas have reached you.":"Velg serveren karakterene dine spiller på, og sammenlign deretter tilbudene som står igjen etter tallet per 1M og beholdningen bak. Betal via EB24 så pengene holdes, avtal et møtested med selgeren i bestillingschatten, og bekreft når kamasen har kommet fram til deg.","Classic ruleset":"Klassisk regelsett","Delivery window, since the exchange needs both sides logged in together.":"Leveringsvindu, siden utvekslingen trenger at begge sider er pålogget samtidig.","Do I need to hand over my Ankama account?":"Må jeg overlevere Ankama-kontoen min?","Dofus Accounts":"Dofus-kontoer","Dofus Items":"Dofus-gjenstander","Dofus Items: Equipment Sets, Scrolls | EB24":"Dofus-gjenstander: Equipment Sets, Scrolls | EB24","Dofus Kamas listings":"Dofus Kamas-annonser","Dofus Kamas on EB24 carry a figure per 1M, the stock behind it and the server the seller can deliver on. Every server keeps its own economy, and the classic ruleset sits in the same dropdown, so the server choice comes before any price comparison.":"Dofus Kamas på EB24 har et tall per 1M, beholdningen bak og serveren selgeren kan levere på. Hver server har sin egen økonomi, og det klassiske regelsettet ligger i samme nedtrekksmeny, så servervalget kommer før enhver prissammenligning.","Dofus Retro runs its own client and its own rules, and its Fallanster entry sits in the server dropdown next to the current servers rather than on a separate page.":"Dofus Retro kjører sin egen klient og sine egne regler, og Fallanster-oppføringen ligger i servernedtrekksmenyen ved siden av de nåværende serverne i stedet for på en egen side.","Dofus Retro runs the older ruleset on its own client, and Fallanster is the server we currently carry for it. Its economy is separate from the current servers, so treat the Retro price as its own market rather than reading it against Brial, Imagiro, Rafal or Salar.":"Dofus Retro kjører det eldre regelsettet på sin egen klient, og Fallanster er serveren vi for tiden har for det. Økonomien er adskilt fra de nåværende serverne, så behandle Retro-prisen som sitt eget marked i stedet for å lese den mot Brial, Imagiro, Rafal eller Salar.","Dofus accounts for sale, filtered by server and character level. Escrow payment, full email access and a warranty on every Dofus account at EB24.":"Dofus-kontoer til salgs, filtrert etter server og karakternivå. Sikret betaling, full tilgang til e-post og garanti på hver Dofus-konto hos EB24.","Dofus accounts from verified sellers, listed by server and character level, with the login and email handed over through EB24.":"Dofus-kontoer fra verifiserte selgere, oppført etter server og karakternivå, med innlogging og e-post overlevert via EB24.","Dofus starter accounts":"Dofus-startkontoer","Each figure covers one million kamas, so a ten million order costs that number ten times.":"Hvert tall dekker én million kamas, så en bestilling på ti millioner koster det tallet ti ganger.","Each server keeps its own economy and the Retro entry runs on the classic ruleset, so pick the server your characters live on before weighing any figure per 1M.":"Hver server har sin egen økonomi og Retro-oppføringen kjører på det klassiske regelsettet, så velg serveren karakterene dine bor på før du veier et tall per 1M.","Equipment Sets":"Utstyrssett","Equipment Sets and Scrolls and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Equipment Sets og Scrolls og Other. Velg én i filteret for gjenstandstype for å se bare disse annonsene.","Equipment Sets and Scrolls from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Equipment Sets og Scrolls fra verifiserte selgere, der EB24 holder betalingen din til du bekrefter leveringen.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Every other server locked economy we carry is listed on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Hver annen serverlåst økonomi vi har, står på <a href=\":currencyHub\">navet for spillvaluta</a>.","Explore more Dofus Kamas marketplace paths":"Utforsk flere veier i Dofus Kamas-markedsplassen","Fallanster Dofus Retro Kamas":"Fallanster Dofus Retro Kamas","Follow the steps the seller wrote out, check the amount in front of you, then confirm so the payout runs.":"Følg trinnene selgeren har skrevet ut, sjekk beløpet foran deg, og bekreft så utbetalingen kjører.","Head to the <a href=\":listings\">Dofus Kamas listings</a>. New here? The <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how an order is protected from checkout onwards.":"Gå til <a href=\":listings\">Dofus Kamas-annonsene</a>. Ny her? <a href=\":marketplaceGuide\">Markedsplassens regler</a> forklarer hvordan en bestilling er beskyttet fra kassen og utover.","How are the kamas handed over?":"Hvordan overleveres kamasen?","How do I buy Dofus Kamas on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Dofus Kamas på EB24?","Imagiro Dofus Kamas":"Imagiro Dofus Kamas","Is buying a Dofus account on EB24 safe?":"Er det trygt å kjøpe en Dofus-konto på EB24?","It is the figure the seller reports for the account. Use the character level filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Kamas balance and roster.":"Det er tallet selgeren oppgir for kontoen. Bruk filteret for karakternivå til å snevre inn listen, og sjekk deretter skjermbildene i annonsen for nøyaktig Kamas-saldo og roster.","Jump to <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> or <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.":"Hopp til <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> eller <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.","Kamas are quoted a million at a time. Work out your total against that figure rather than against the headline price alone.":"Kamas oppgis én million om gangen. Regn ut totalen din mot det tallet i stedet for mot hovedprisen alene.","Kamas belong to the server they were made on. What a stack is worth on one server tells you very little about what it is worth on the next.":"Kamas hører til serveren de ble laget på. Hva en stabel er verdt på én server, forteller deg svært lite om hva den er verdt på neste.","Kamas by server":"Kamas etter server","Kamas by server, classic ruleset included":"Kamas etter server, klassisk regelsett inkludert","Kamas pay for equipment, resources and runes that come from other players, so the order size follows the shopping list rather than the other way round.":"Kamas betaler for utstyr, ressurser og runer som kommer fra andre spillere, så bestillingens størrelse følger handlelisten, ikke omvendt.","Keep your Ankama login to yourself. An exchange never calls for it.":"Hold Ankama-innloggingen din for deg selv. En utveksling krever den aldri.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Money is held by EB24 from checkout until you confirm the exchange, and the agreement stays attached to the order chat.":"Pengene holdes av EB24 fra kassen til du bekrefter utvekslingen, og avtalen blir knyttet til bestillingschatten.","Most of it goes back into the player economy: equipment and resources bought from other players, runes and crafting materials, and mounts. Decide what the order is funding before you place it, because a balance bought without a target tends to disappear into small purchases.":"Det meste går tilbake til spillerøkonomien: utstyr og ressurser kjøpt fra andre spillere, runer og crafting-materialer, og mounts. Bestem hva bestillingen skal finansiere før du legger den inn, for en saldo kjøpt uten et mål har en tendens til å forsvinne i småkjøp.","No. Orders here run on the characters you already play, so your login stays with you from start to finish. Keep messages inside the EB24 order chat, and treat any request to sign in on your behalf as a reason to stop and open a dispute instead.":"Nei. Bestillinger her kjøres på karakterene du allerede spiller, så innloggingen din blir hos deg fra start til slutt. Hold meldingene i EB24s bestillingschat, og se enhver forespørsel om å logge inn på dine vegne som en grunn til å stoppe og åpne en tvist i stedet.","One economy per server":"Én økonomi per server","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Pay on EB24 so the money is held, then agree the meeting point and the hour inside the order chat.":"Betal på EB24 slik at pengene holdes tilbake, og avtal deretter møtepunkt og klokkeslett i bestillingschatten.","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Pick the server your characters live on, then shortlist on the figure per 1M and the stock behind it.":"Velg serveren karakterene dine bor på, og lag deretter en kortliste ut fra tallet per 1M og beholdningen bak.","Player driven spending":"Spillerdrevet forbruk","Progress in Dofus stays on the server where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"Fremgang i Dofus blir værende på serveren den ble gjort på, så velg annonsen som passer til serveren du spiller på.","Rafal Dofus Kamas":"Rafal Dofus Kamas","Salar Dofus Kamas":"Salar Dofus Kamas","Scrolls":"Scrolls","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Selgere oppgir mengde og eventuelle statistikker på kortet, så to tilbud er raske å sammenligne.","Server match first, because kamas cannot be carried from one server to another.":"Servertreff først, fordi kamas ikke kan flyttes fra én server til en annen.","Sitting on a surplus after a long farm? Set yourself up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, and see what <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> change about your commission.":"Sitter du på et overskudd etter en lang farming-økt? Kom i gang via <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a>, og se hva <a href=\":sellerRanks\">selgerrangene</a> gjør med provisjonen din.","Stacks on this game are counted in millions, so a per kama figure would run to several decimal places and read as noise. A price per 1M stays short enough to scan, and it lets you line two sellers on one server up against each other without reaching for a calculator.":"Beholdninger i dette spillet telles i millioner, så et tall per kama ville fått flere desimaler og blitt bare støy. En pris per 1M er kort nok til å skanne, og lar deg stille to selgere på samme server opp mot hverandre uten å ty til kalkulator.","States how soon the seller can meet you once the payment has cleared into escrow.":"Viser hvor raskt selgeren kan møte deg etter at betalingen er klarert i sikret betaling.","Stock depth measured against the gear or resource run you have planned.":"Beholdningens dybde målt mot utstyret eller ressursrunden du har planlagt.","The balance a seller holds on that server decides whether a single order covers what you came for.":"Saldoen en selger har på den serveren avgjør om én enkelt bestilling dekker det du kom for.","The classic ruleset is in the same row":"Det klassiske regelsettet står på samme rad","The classic ruleset moves on its own supply, and its level does not track the current servers.":"Det klassiske regelsettet følger sitt eget tilbud, og nivået følger ikke de nåværende serverne.","The dropdown lists Brial, Imagiro, Rafal and Salar for the current game, plus Retro - Fallanster for the classic ruleset. Pick the one that matches where you log in. An offer on any other server cannot reach your characters no matter how attractive the figure looks.":"Nedtrekkslisten har Brial, Imagiro, Rafal og Salar for det nåværende spillet, pluss Retro - Fallanster for det klassiske regelsettet. Velg den som passer til der du logger inn. Et tilbud på en annen server når ikke karakterene dine, uansett hvor god prisen ser ut.","The figure per 1M compared only against sellers on that same server.":"Tallet per 1M sammenlignet bare med selgere på samme server.","The seller hands over the Dofus login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Selgeren overleverer Dofus-innloggingen og den tilknyttede e-posten i bestillingschatten. Bytt passordet til e-posten først, deretter spillpassordet, og bekreft bestillingen når alt stemmer med annonsen.","They cannot. A balance stays on the server where it was made, which is why the server row sits at the top of the filters and why sellers publish per server. If you play on two servers, treat each one as a separate order with its own price to compare.":"Det kan de ikke. En saldo blir værende på serveren den ble opptjent på, og derfor står serverraden øverst i filtrene og selgere legger ut per server. Spiller du på to servere, behandle hver av dem som en egen bestilling med sin egen pris å sammenligne.","Use the dispute form on the order page if the stated window passes with nothing delivered.":"Bruk tvistskjemaet på bestillingssiden hvis det oppgitte tidsrommet går uten at noe er levert.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","What do I get after buying a Dofus account?":"Hva får jeg etter å ha kjøpt en Dofus-konto?","What do players spend kamas on?":"Hva bruker spillere kamas på?","What does the character level on a Dofus listing tell me?":"Hva forteller karakternivået på en Dofus-annonse meg?","What is the Retro entry in the server list?":"Hva er Retro-oppføringen i serverlisten?","Which Dofus item types can I buy on EB24?":"Hvilke Dofus-gjenstandstyper kan jeg kjøpe på EB24?","Which Dofus servers are covered?":"Hvilke Dofus-servere dekkes?","Why are kamas priced per million?":"Hvorfor er kamas priset per million?","Why does the server matter for Dofus accounts?":"Hvorfor spiller serveren noen rolle for Dofus-kontoer?","Write the exact amount into the order chat so both sides are counting the same figure.":"Skriv det nøyaktige beløpet i bestillingschatten slik at begge parter teller samme tall.","Yes. Add a verified payout method, then list the server you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers sort by server first, so an accurate server tag does more for your listing than shaving the price.":"Ja. Legg til en verifisert utbetalingsmetode, og legg deretter ut serveren du kan levere på, tallet ditt per 1M, beholdningen du faktisk kan dekke og et tidsrom du kan holde. Kjøpere sorterer etter server først, så en riktig servermerking gjør mer for annonsen din enn å presse prisen.","Yes. Create a listing, choose Dofus, fill in the server and character level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Ja. Opprett en annonse, velg Dofus, fyll inn server og karakternivå og legg til skjermbilder. Du får betalt når kjøperen bekrefter leveringen.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner.","Your payment waits in escrow until you have the Dofus login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Betalingen din ligger sikret til du har Dofus-innloggingen, og kontoen kommer med e-posten sin slik at du kan bytte begge passordene. Hvis kontoen avviker fra annonsen, dekker garantien det."}