{"1 Month":"1 måned","12 Months":"12 måneder","A code that fails or a membership that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"En kode som feiler eller et medlemskap som slutter tidlig, er grunnlag for en tvist. Åpne den før du bekrefter bestillingen.","A seller holding plenty of codes for one platform can price lower than someone with only a few left.":"En selger med mange koder for én plattform kan prise lavere enn en med bare noen få igjen.","After You Receive the Code":"Etter at du har mottatt koden","An EA Play code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"En EA Play-kode kjøpt utenfor EB24 har ingen sikret betaling og ingen mulighet for tvist, så avslå enhver selger som ber om å flytte betalingen eller leveringen til en annen app.","An EA Play code has to match its listed plan, platform, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"En EA Play-kode må samsvare med oppgitt plan, plattform, måneder og region før selgeren får betalt. Slik står hvert av tilbudene nedenfor på trygg grunn","An EA Play code is locked to one platform and usually to a region. A PlayStation code never works on Xbox or PC, so match both the platform and the region of your account.":"En EA Play-kode er låst til én plattform og vanligvis til en region. En PlayStation-kode fungerer aldri på Xbox eller PC, så match både plattformen og regionen til kontoen din.","An EA Play order takes five steps. Pick the plan, platform and region, pay, then redeem the code and check the membership.":"En EA Play-bestilling tar fem trinn. Velg plan, plattform og region, betal, løs deretter inn koden og sjekk medlemskapet.","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> offers or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-tilbud eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> for å se hva garantien dekker.","Buy EA Play and EA Play Pro memberships on EB24 for 1 or 12 months on PC, PlayStation or Xbox. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Kjøp EA Play- og EA Play Pro-medlemskap på EB24 for 1 eller 12 måneder på PC, PlayStation eller Xbox. Filtrer på plan og region, betal via sikret betaling.","Buyer Protection & Dispute System":"Kjøperbeskyttelse og tvistsystem","Buying EA Play Safely on EB24":"Kjøpe EA Play trygt på EB24","Buying Safely":"Trygt kjøp","Can I use EA Play to add money to my EA account?":"Kan jeg bruke EA Play til å legge penger på EA-kontoen min?","Check the membership page of your account shows the plan and end date promised on the listing.":"Sjekk at medlemskapssiden på kontoen din viser planen og sluttdatoen som ble lovet i annonsen.","Choose EA Play or EA Play Pro, then filter by platform, months and the region of your account.":"Velg EA Play eller EA Play Pro, og filtrer deretter på plattform, måneder og regionen til kontoen din.","Clear Delivery Terms":"Tydelige leveringsvilkår","Codes for each platform and region are priced separately, and exchange rates mean the same membership rarely costs the same everywhere.":"Kodene for hver plattform og region er priset hver for seg, og valutakurser gjør at samme medlemskap sjelden koster det samme overalt.","Comparing Offers for One Platform":"Sammenligne tilbud for én plattform","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Consistent Listings":"Jevne annonser","EA Play":"EA Play","EA Play & EA Play Pro Codes | EB24":"EA Play- og EA Play Pro-koder | EB24","EA Play Membership":"EA Play-medlemskap","EA Play Plans":"EA Play-planer","EA Play Pro":"EA Play Pro","EA Play Pro costs more than EA Play, and 12 months cost more up front than 1 month but less per month.":"EA Play Pro koster mer enn EA Play, og 12 måneder koster mer i starten enn 1 måned, men mindre per måned.","EA Play and EA Play Pro for PC, PlayStation and Xbox.":"EA Play og EA Play Pro for PC, PlayStation og Xbox.","EA Play and EA Play Pro have their own filter, so you compare prices for the same plan, platform and length.":"EA Play og EA Play Pro har hvert sitt filter, så du sammenligner priser for samme plan, plattform og lengde.","EA Play by Duration":"EA Play etter varighet","EA Play by Platform":"EA Play etter plattform","EA Play for Sale":"EA Play til salgs","EA Play gives you the game library, a 10% discount on EA purchases and trials of new releases. EA Play Pro adds the newest EA games and is sold for PC only.":"EA Play gir deg spillbiblioteket, 10 % rabatt på EA-kjøp og prøveversjoner av nye utgivelser. EA Play Pro legger til de nyeste EA-spillene og selges kun for PC.","EA Play is a membership. To add money to an EA app wallet instead, look for EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"EA Play er et medlemskap. For å legge penger på lommeboken i EA-appen i stedet, se etter EA-gavekort, som EB24 har som en egen tittel.","EA Play offers share one layout, so plan, platform and region are always in the same spot.":"EA Play-tilbud deler én layout, så plan, plattform og region står alltid på samme sted.","EA Play or EA Play Pro":"EA Play eller EA Play Pro","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and 10% off EA digital purchases. EA Play Pro adds the newest EA games in full on PC.":"EA Play låser opp et bibliotek med EA-spill, prøveversjoner av nye utgivelser og 10 % rabatt på digitale EA-kjøp. EA Play Pro legger til de nyeste EA-spillene i full utgave på PC.","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and a 10% discount. EA Play Pro adds the newest EA games in full and is only sold for PC through the EA app.":"EA Play låser opp et bibliotek med EA-spill, prøveversjoner av nye utgivelser og 10 % rabatt. EA Play Pro legger til de nyeste EA-spillene i full utgave og selges kun for PC gjennom EA-appen.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the EA Play code worked. If the code is rejected or belongs to another platform or region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 holder betalingen sikret til du bekrefter at EA Play-koden fungerte. Hvis koden avvises eller tilhører en annen plattform eller region, åpner du en tvist fra bestillingen, og support behandler den sammen med selgeren.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> memberships from independent sellers: EA Play and EA Play Pro for 1 or 12 months. EA Play is a membership, not wallet funds; to add balance to an EA app wallet, see <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA gift cards</a>. Ultimate Team currency has its own page under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.":"EB24 har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-medlemskap fra uavhengige selgere: EA Play og EA Play Pro for 1 eller 12 måneder. EA Play er et medlemskap, ikke lommebokmidler; for å legge saldo på lommeboken i EA-appen, se <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA-gavekort</a>. Ultimate Team-valuta har sin egen side under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.","Each EA Play card shows the plan, the platform, the duration and the region it redeems in.":"Hvert EA Play-kort viser planen, plattformen, varigheten og regionen koden kan løses inn i.","Each listing names its plan, platform, region and length of 1 or 12 months, so you can match the membership to the account you play on.":"Hver annonse oppgir plan, plattform, region og lengde på 1 eller 12 måneder, slik at du kan tilpasse medlemskapet til kontoen du spiller på.","FAQs about EA Play Items":"Vanlige spørsmål om EA Play-gjenstander","Filter by plan and platform first so the code matches your account, then compare sellers on price for the same number of months.":"Filtrer først på plan og plattform, slik at koden passer kontoen din, og sammenlign deretter selgere på pris for samme antall måneder.","Filter to your platform and region first. A cheaper code for another platform has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtrer etter plattform og region først. En billigere kode for en annen plattform har ingen verdi for deg hvis den ikke kan løses inn, så sammenlign bare priser blant annonser som passer.","Finish the order with these steps:":"Fullfør bestillingen med disse trinnene:","How Escrow Covers Your Order":"Hvordan sikret betaling dekker bestillingen din","If the code is rejected or the membership is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Hvis koden avvises eller medlemskapet er kortere enn lovet, åpner du en tvist fra bestillingen. Selgeren får betalt først når saken er avgjort.","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Membership, Not Wallet Funds":"Medlemskap, ikke lommebokmidler","No. EA Play is a membership. For EA app wallet funds, buy EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"Nei. EA Play er et medlemskap. For lommebokmidler i EA-appen kjøper du EA-gavekort, som EB24 har som en egen tittel.","Options":"Alternativer","Overview":"Oversikt","PC (EA app)":"PC (EA-appen)","PC codes are redeemed in the EA app under Redeem code; PlayStation and Xbox codes in the console store, on the account you play on.":"PC-koder løses inn i EA-appen under Redeem code; PlayStation- og Xbox-koder i konsollbutikken, på kontoen du spiller på.","Pay Through EB24":"Betal via EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Velg en verifisert selger og gå til kassen på EB24, så pengene dine venter hos sikret betaling.","Pick the platform you play on. A PlayStation code only redeems in the PlayStation Store, an Xbox code only on Xbox, and a PC code only in the EA app.":"Velg plattformen du spiller på. En PlayStation-kode kan bare løses inn i PlayStation Store, en Xbox-kode bare på Xbox, og en PC-kode bare i EA-appen.","Plan and length":"Plan og varighet","Plan, Platform and Months Listed":"Plan, plattform og måneder oppgitt","Platform and Months on Every Offer":"Plattform og måneder på hvert tilbud","Platform and region":"Plattform og region","PlayStation":"PlayStation","Pricing & Value":"Pris og verdi","Receive the Code":"Motta koden","Redeem and Start Playing":"Løs inn og begynn å spille","Redeem the code in the EA app, PlayStation Store or Microsoft Store, then check the plan and end date of the membership.":"Løs inn koden i EA-appen, PlayStation Store eller Microsoft Store, og sjekk deretter planen og sluttdatoen for medlemskapet.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Rapporter alt som ser galt ut via bestillingen på EB24 før du bekrefter at den er mottatt.","Seller history":"Selgerhistorikk","Sellers list EA Play and EA Play Pro memberships of 1 or 12 months, as redeem codes or on an account, for PC, PlayStation and Xbox.":"Selgere legger ut EA Play- og EA Play Pro-medlemskap på 1 eller 12 måneder, som innløsningskoder eller på en konto, for PC, PlayStation og Xbox.","Sellers list two EA Play plans. Pick the one you want:":"Selgere legger ut to EA Play-planer. Velg den du vil ha:","Sellers set their own prices for EA Play on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Selgerne setter egne priser for EA Play på EB24. Disse faktorene forklarer vanligvis forskjellen mellom to tilbud:","Sellers with many completed EA Play orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Selgere med mange fullførte EA Play-bestillinger tar noen ganger litt mer, fordi kjøpere verdsetter koder som ble løst inn første gang.","Set Plan, Platform and Region":"Velg plan, plattform og region","Something Wrong? Dispute It":"Noe galt? Åpne en tvist","Stock on hand":"Lager på hånden","The delivery time is on the card. The code or account details reach you in the order chat after payment.":"Leveringstiden står på kortet. Koden eller kontodetaljene kommer til deg i bestillingschatten etter betaling.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"Leveringstiden på annonsen passer med når du planlegger å bruke koden.","The plan and the number of months are the membership you want.":"Planen og antall måneder er medlemskapet du vil ha.","The platform and region on the listing match the account you play on.":"Plattformen og regionen i annonsen samsvarer med kontoen du spiller på.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Selgeren har nok lager hvis du bestiller mer enn én kode.","The seller sends the EA Play redeem code, or the account details, in the order chat.":"Selgeren sender EA Play-innløsningskoden, eller kontodetaljene, i bestillingschatten.","What EA Play Includes":"Hva EA Play inneholder","What EA Play offers are on EB24?":"Hvilke EA Play-tilbud finnes på EB24?","What Moves EA Play Prices":"Hva som påvirker prisene på EA Play","What is the difference between EA Play and EA Play Pro?":"Hva er forskjellen på EA Play og EA Play Pro?","Which platform should I pick?":"Hvilken plattform bør jeg velge?","Why the Platform Matters for EA Play":"Hvorfor plattformen har betydning for EA Play","Xbox":"Xbox","Yes. Listings are marked Global, United States, Europe or United Kingdom, so check that the region matches your platform account.":"Ja. Annonsene er merket Global, USA, Europa eller Storbritannia, så sjekk at regionen samsvarer med plattformkontoen din.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your EA or console account. Before ordering, check these points:":"Du løser inn koden selv, så selgeren trenger aldri tilgang til EA- eller konsollkontoen din. Før du bestiller, sjekk disse punktene:","a Trusted Place to Buy EA Play":"et trygt sted å kjøpe EA Play","a full year of membership, usually the lowest cost per month.":"et helt års medlemskap, vanligvis den laveste kostnaden per måned.","a short membership to try the library or finish one game.":"et kort medlemskap for å prøve biblioteket eller fullføre ett spill.","codes redeemed in the EA app on PC.":"koder som løses inn i EA-appen på PC.","codes redeemed in the Microsoft Store on Xbox.":"koder innløst i Microsoft Store på Xbox.","codes redeemed in the PlayStation Store.":"koder innløst i PlayStation Store.","plan":"plan","the EA game library, trials of new releases and 10% off EA purchases.":"EA-spillbiblioteket, prøveversjoner av nye utgivelser og 10 % rabatt på EA-kjøp.","the newest EA games in full and premium editions, sold for PC only.":"de nyeste EA-spillene i full utgave og premium-utgave, solgt kun for PC.","zippy":"zippy"}