{"10 RON":"10 RON","10 RON of eMAG credit on one code.":"10 RON med eMAG-kreditt på én kode.","100 HUF":"100 HUF","100 HUF of eMAG credit on one code.":"100 HUF med eMAG-kreditt på én kode.","100 RON":"100 RON","100 RON of eMAG credit on one code.":"100 RON med eMAG-kreditt på én kode.","1000 HUF":"1000 HUF","1000 HUF of eMAG credit on one code.":"1000 HUF med eMAG-kreditt på én kode.","10000 HUF":"10000 HUF","10000 HUF of eMAG credit on one code.":"10000 HUF med eMAG-kreditt på én kode.","15 RON":"15 RON","15 RON of eMAG credit on one code.":"15 RON med eMAG-kreditt på én kode.","15000 HUF":"15000 HUF","15000 HUF of eMAG credit on one code.":"15000 HUF med eMAG-kreditt på én kode.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of eMAG credit on one code.":"20 BGN med eMAG-kreditt på én kode.","200 RON":"200 RON","200 RON of eMAG credit on one code.":"200 RON med eMAG-kreditt på én kode.","300 RON":"300 RON","300 RON of eMAG credit on one code.":"300 RON med eMAG-kreditt på én kode.","400 HUF":"400 HUF","400 HUF of eMAG credit on one code.":"400 HUF med eMAG-kreditt på én kode.","400 RON":"400 RON","400 RON of eMAG credit on one code.":"400 RON med eMAG-kreditt på én kode.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of eMAG credit on one code.":"50 BGN med eMAG-kreditt på én kode.","50 RON":"50 RON","50 RON of eMAG credit on one code.":"50 RON med eMAG-kreditt på én kode.","500 RON":"500 RON","500 RON of eMAG credit on one code.":"500 RON med eMAG-kreditt på én kode.","5000 HUF":"5000 HUF","5000 HUF of eMAG credit on one code.":"5000 HUF med eMAG-kreditt på én kode.","A rejected or used eMAG code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"En avvist eller brukt eMAG-kode er grunnlag for en tvist. EB24 holder betalingen til saken er avsluttet.","A seller holding plenty of eMAG codes can price lower than someone with only a few left.":"En selger med mange eMAG-koder på lager kan sette lavere pris enn en som bare har noen få igjen.","A seller with many completed eMAG gift card orders may charge slightly more for that track record.":"En selger med mange fullførte bestillinger av eMAG-gavekort kan ta litt mer for den merittlisten.","Add the card under Vouchers in your eMAG account, then pick it as the payment in the checkout of eMAG.ro or eMAG.hu.":"Legg kortet til under Vouchers i eMAG-kontoen din, og velg det deretter som betaling i kassen på eMAG.ro eller eMAG.hu.","All eMAG gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Alle annonser for eMAG-gavekort følger ett oppsett, så en hel side med koder kan leses med et blikk.","An eMAG gift card redeems only in the country it was issued for. Listings cover:":"Et eMAG-gavekort kan bare løses inn i landet det ble utstedt for. Annonsene dekker:","Bulgaria":"Bulgaria","Buy eMAG gift cards on EB24 for Romania in RON, Hungary in HUF and Bulgaria in BGN. Pay for almost anything on eMAG, with escrow on every order.":"Kjøp eMAG-gavekort på EB24 for Romania i RON, Ungarn i HUF og Bulgaria i BGN. Betal for nesten alt på eMAG, med sikret betaling på hver bestilling.","Buyer Protection & Dispute System":"Kjøperbeskyttelse og tvistsystem","Buying Safely":"Trygt kjøp","Buying an eMAG gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"Å kjøpe et eMAG-gavekort på EB24 betyr å velge kortverdi og region, betale i kassen og kopiere koden fra bestillingschatten.","Buying eMAG Gift Cards Safely on EB24":"Kjøp eMAG-gavekort trygt på EB24","Can I use a Romanian eMAG card on eMAG.hu?":"Kan jeg bruke et rumensk eMAG-kort på eMAG.hu?","Card Values":"Kortverdier","Card value":"Kortverdi","Check that the eMAG balance shows the full value on the listing.":"Sjekk at eMAG-saldoen viser hele verdien som står på annonsen.","Clear Delivery Terms":"Tydelige leveringsvilkår","Code Not Working? Open a Dispute":"Fungerer ikke koden? Åpne en tvist","Compare the Cost per Unit":"Sammenlign kostnaden per enhet","Compare verified sellers for the same eMAG card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Sammenlign verifiserte selgere for samme eMAG-kort og betal på EB24, så holder sikret betaling pengene.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Consistent Listings":"Jevne annonser","Divide each eMAG price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Del hver eMAG-pris på pålydende verdi på kortet. Bare kort for samme region lar seg sammenligne rettferdig på den måten.","Does an eMAG card work on products from eMAG Marketplace sellers?":"Fungerer et eMAG-kort på produkter fra selgere på eMAG Marketplace?","Each eMAG Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Hver annonse for eMAG-gavekort på EB24 oppgir kortverdien og regionen koden fungerer i. Den sjekken ligger bak hver bestilling her","Each eMAG country site issues cards in its own currency: RON for eMAG.ro, HUF for eMAG.hu and BGN for eMAG.bg. A card pays only on its own site, so the value must match the region.":"Hver eMAG-landside utsteder kort i sin egen valuta: RON for eMAG.ro, HUF for eMAG.hu og BGN for eMAG.bg. Et kort fungerer bare på sin egen side, så verdien må stemme med regionen.","Each eMAG gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Hvert eMAG-gavekort oppgir landet og valutaen det kan løses inn i, slik at saldoen havner der du handler.","Each eMAG listing shows the delivery time before you pay.":"Hver eMAG-annonse viser leveringstiden før du betaler.","Each seller prices their own eMAG Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Hver selger priser sine egne annonser på eMAG-gavekort. Forskjellen mellom to tilbud kommer vanligvis av:","Escrow Until It Redeems":"Sikret betaling til den er innløst","Escrow on Every eMAG Gift Cards Order":"Sikret betaling på hver bestilling av eMAG-gavekort","Every eMAG gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Hvert tilbud på eMAG-gavekort oppgir kortverdien og regionen koden kan løses inn i, så du vet at det passer før kassen.","FAQs about eMAG Gift Cards":"Vanlige spørsmål om eMAG-gavekort","Filter eMAG gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Filtrer eMAG-gavekort etter kortverdi og region, slik at bare koder som passer kontoen eller butikken din blir stående på siden.","Get the Code in Chat":"Få koden i chatten","How do I redeem an eMAG gift card?":"Hvordan løser jeg inn et eMAG-gavekort?","Hungary":"Ungarn","If the eMAG code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Hvis eMAG-koden avvises eller allerede er brukt, åpne en tvist før du bekrefter. Selgeren får betalt først etter at den er løst.","If the eMAG code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Hvis eMAG-koden avvises, ta det opp i EB24-bestillingen før du markerer den som mottatt.","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Larger eMAG cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Større eMAG-kort selges ofte til en pris nærmere pålydende per euro enn små.","Matched to Your Country":"Tilpasset landet ditt","No. Each eMAG country site takes only its own cards, in its own currency.":"Nei. Hver eMAG-landside tar bare imot sine egne kort, i sin egen valuta.","Not always. Items sold by eMAG itself accept it; for third party sellers, the checkout shows whether the voucher can be applied.":"Ikke alltid. Gjenstander solgt av eMAG selv godtar det; for tredjepartsselgere viser kassen om kupongen kan brukes.","Once the eMAG Code Arrives":"Når eMAG-koden kommer","One Country, One Currency":"Ett land, én valuta","One card pays on the eMAG site that matches its currency, for anything from gadgets to groceries.":"Ett kort fungerer på eMAG-siden som samsvarer med valutaen, til alt fra dingser til dagligvarer.","Only if its region matches the country of your eMAG account. Each card is issued in the currency of its country and pays only there.":"Bare hvis regionen samsvarer med landet til eMAG-kontoen din. Hvert kort utstedes i valutaen til sitt land og fungerer bare der.","Order Through EB24 Checkout":"Bestill via EB24-kassen","Overview":"Oversikt","Paying for an eMAG gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Å betale for et eMAG-gavekort utenfor plattformen betyr ingen sikret betaling og ingen tvist. Avslå enhver selger som ber om å fullføre avtalen et annet sted.","Pick the Card Value and Region":"Velg kortverdi og region","Pricing & Value":"Pris og verdi","Redeem and Check":"Løs inn og kontroller","Region":"Region","Regions":"Regioner","Romania":"Romania","Run through this list before you order:":"Gå gjennom denne listen før du bestiller:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonser for eMAG-gavekort</a> eller sjekk <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-markedsplassguiden</a> for garantidetaljer.","Seller record":"Selgerrekord","Sellers list eMAG gift cards for Romania, Hungary and Bulgaria.":"Selgere legger ut eMAG-gavekort for Romania, Ungarn og Bulgaria.","Sellers list these eMAG card values:":"Selgere legger ut disse eMAG-kortverdiene:","Stock on hand":"Lager på hånden","Store Credit for eMAG":"Butikkreditt for eMAG","The card value on the eMAG listing is the one you want.":"Kortverdien på eMAG-annonsen er den du vil ha.","The delivery time is on each listing. The eMAG code arrives in the order chat on EB24.":"Leveringstiden står på hver annonse. eMAG-koden kommer i bestillingschatten på EB24.","The delivery time on the eMAG listing suits you.":"Leveringstiden på eMAG-annonsen passer deg.","The region matches the country your eMAG account is set to.":"Regionen samsvarer med landet eMAG-kontoen din er satt til.","The seller sends the eMAG code in the order chat once the order is delivered.":"Selgeren sender eMAG-koden i bestillingschatten når bestillingen er levert.","The value and region filters put matching eMAG offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Verdi- og regionfiltrene setter tilsvarende eMAG-tilbud ved siden av hverandre, noe som gjør prisene enkle å sammenligne.","Value and Region on the Card":"Verdi og region på kortet","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG Gift Cards</a> for Romania, Hungary and Bulgaria. eMAG is the biggest online store in the region, so one card covers a phone, a vacuum cleaner or a box of nappies.":"Verifiserte selgere på EB24 tilbyr <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG-gavekort</a> for Romania, Ungarn og Bulgaria. eMAG er den største nettbutikken i regionen, så ett kort dekker en telefon, en støvsuger eller en pakke bleier.","What if the eMAG code does not work?":"Hva hvis eMAG-koden ikke fungerer?","Which countries can I buy eMAG gift cards for?":"Hvilke land kan jeg kjøpe eMAG-gavekort for?","Why eMAG Gift Cards Offers Differ in Price":"Hvorfor tilbud på eMAG-gavekort har ulik pris","Will an eMAG gift card work in my country?":"Vil et eMAG-gavekort fungere i landet mitt?","Wrap up the order like this:":"Avslutt bestillingen slik:","Your payment for an eMAG code stays in escrow until you confirm the code works.":"Betalingen din for en eMAG-kode blir stående sikret til du bekrefter at koden fungerer.","Your payment stays with EB24 until you confirm the eMAG code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"Betalingen din blir hos EB24 til du bekrefter at eMAG-koden kan løses inn. Hvis den avvises eller allerede er brukt, åpne en tvist fra bestillingen, så griper support inn.","a Trusted Place to Buy eMAG Gift Cards":"et trygt sted å kjøpe eMAG-gavekort","eMAG Card Values":"eMAG-kortverdier","eMAG Gift Card Codes for Romania, Hungary and Bulgaria.":"eMAG-gavekortkoder for Romania, Ungarn og Bulgaria.","eMAG Gift Cards":"eMAG-gavekort","eMAG Gift Cards by Region":"eMAG-gavekort etter region","eMAG Gift Cards on EB24":"eMAG-gavekort på EB24","eMAG Gift Cards: Codes by Country | EB24":"eMAG-gavekort: koder etter land | EB24","eMAG cards issued in BGN for Bulgaria.":"eMAG-kort utstedt i BGN for Bulgaria.","eMAG cards issued in HUF for Hungary.":"eMAG-kort utstedt i HUF for Ungarn.","eMAG cards issued in RON for Romania.":"eMAG-kort utstedt i RON for Romania.","eMAG prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"eMAG-priser varierer mellom land, så samme verdi kan koste mer i én region enn i en annen.","zippy":"zippy"}