{"1. Set the region":"1. Sett regionen","2. Pay, then agree a meeting":"2. Betal, og avtal så et møte","3. Confirm when the gold arrives":"3. Bekreft når gullet kommer fram","<a class=\"ex-a\" href=\":consumable\">Consumable listings</a> cover the stock a long session burns through, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\":consumable\">Forbruksannonser</a> dekker beholdningen en lang økt brenner gjennom, og alt utenfor de navngitte kategoriene ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>. Les tittelen og beskrivelsen nøye før du kjøper.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Et leveringsvindu du kan overholde når bestillingen er betalt.","A mount or a consumable stack is priced against the hours it gives back, not combat power.":"Et mount eller en forbruksstack prises mot timene det gir tilbake, ikke kampkraft.","A row in another region tells you nothing useful about what your own region should cost.":"En rad i en annen region forteller deg ingenting nyttig om hva din egen region bør koste.","Accessories":"Tilbehør","Accessory":"Tilbehør","Accessory slots are easy to leave empty and expensive to ignore. Listed by stats, not just name.":"Tilbehørsplasser er lette å la stå tomme og dyre å ignorere. Oppført etter stats, ikke bare navn.","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. State stats on gear and amounts on stackables. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Legg til en utbetalingsmetode, og opprett så en annonse med gjenstandstype, antall og et leveringsvindu du kan holde. Oppgi stats på utstyr og mengder på stackbare ting. Etter gjennomgang går tilbudet live, og betalingen står sikret til leveringen er bekreftet.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Avtal overleveringsmetode og tidspunkt med selgeren på forhånd.","All Farever Gold listings":"Alle Farever Gold-annonser","All of it lives on <a href=\":all\">the full Farever Gold list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other worlds we carry gold for.":"Alt ligger på <a href=\":all\">hele Farever Gold-listen</a>, og <a href=\":currencyHub\">hubben for spillvaluta</a> viser de andre verdenene vi har gull for.","Amounts here stay in a range where a thousand is the natural step, small enough that per-unit pricing would sit in fractions of a cent and large enough that nobody trades single coins. The checkout scales that thousand up to whatever total you enter.":"Beløp her holder seg i et spenn der tusen er det naturlige steget, lite nok til at pris per enhet ville ligge i brøkdeler av en cent og stort nok til at ingen handler enkeltmynter. Kassen skalerer det tusenet opp til hvilken total du enn skriver inn.","Amounts in this economy stay small enough that a thousand is the readable unit. The order form scales that figure to whatever you decide to buy.":"Beløp i denne økonomien er små nok til at tusen er den lesbare enheten. Bestillingsskjemaet skalerer tallet til det du bestemmer deg for å kjøpe.","An open accessory slot usually costs more power than a small weapon upgrade would add. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/farever\">Farever items marketplace</a> and filter to the slot you have not covered yet.":"En åpen tilbehørsplass koster som regel mer kraft enn en liten våpenoppgradering ville gitt. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/farever\">markedsplassen for Farever-gjenstander</a> og filtrer til plassen du ikke har dekket ennå.","Are mounts worth buying over gear?":"Er mounts verdt å kjøpe fremfor utstyr?","Armour":"Rustning","Asia Farever Gold":"Asia Farever Gold","Audit your slots before browsing and start with whichever one is empty.":"Gå gjennom plassene dine før du blar, og start med den som er tom.","Both Sides Of A Recipe":"Begge sider av en oppskrift","Browse Farever accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Se Farever-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra aktive annonser.","Buy Farever Gold by Regional World | EB24":"Kjøp Farever Gold etter regional verden | EB24","Buy Farever Gold on EB24 filtered by regional world, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and a character to character trade in game.":"Kjøp Farever Gold på EB24 filtrert på regional verden, priset per 1K, med aktiv selgerbeholdning, kasse med sikret betaling og en handel mellom karakterer i spillet.","Buy Farever items on EB24. Weapons, armour and accessories by slot, plus crafting materials, mounts and Gold with stats and amounts stated.":"Kjøp Farever-gjenstander på EB24. Våpen, rustning og tilbehør etter plass, pluss crafting-materialer, mounts og Gold med stats og mengder oppgitt.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Farever Items":"Kjøpertips for Farever-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Buying here goes smoothly when you have audited your own slots first. A short check before you pay avoids a purchase that duplicates what you already have.":"Å kjøpe her går smidig når du har gått gjennom dine egne plasser først. En kort sjekk før du betaler unngår et kjøp som dupliserer det du allerede har.","Can I book other services besides farever sessions?":"Kan jeg bestille andre tjenester enn Farever-økter?","Can I sell Farever Gold here?":"Kan jeg selge Farever Gold her?","Check out on EB24 so the money is held, then settle in the order chat when you will both be online.":"Gå til kassen på EB24 slik at pengene holdes tilbake, og avtal så i bestillingschatten når dere begge er pålogget.","Check stack sizes on materials and consumables so the delivery matches the listing.":"Sjekk stackstørrelsene på materialer og forbruksvarer slik at leveringen stemmer med annonsen.","Check the region on your character select screen rather than trusting the launcher default.":"Sjekk regionen på karaktervalgskjermen i stedet for å stole på standarden i launcheren.","Check which half of a recipe you are missing before buying materials or crafting items.":"Sjekk hvilken halvdel av en oppskrift du mangler før du kjøper materialer eller crafter gjenstander.","Choose the regional world your character belongs to, then look at what remains by the figure per 1K, the stock behind it and the window the seller states. Pay on EB24 so the funds are held, arrange a meeting in the order chat, and confirm once the gold is on your character.":"Velg regionsverdenen karakteren din tilhører, og se så på det som er igjen etter tallet per 1K, beholdningen bak og vinduet selgeren oppgir. Betal på EB24 slik at pengene holdes tilbake, avtal et møte i bestillingschatten, og bekreft når gullet er på karakteren din.","Common Farever Listings":"Vanlige Farever-annonser","Compare Within One Slot":"Sammenlign innenfor én plass","Compare offers for the same slot first. Stats explain most of the gap between two similar listings.":"Sammenlign tilbud for samme plass først. Stats forklarer det meste av forskjellen mellom to like annonser.","Confirm The Handover":"Bekreft overleveringen","Confirm the item type, stats and quantity with the seller before you pay.":"Bekreft gjenstandstype, stats og antall med selgeren før du betaler.","Consumable":"Forbruksvare","Consumables And Everything Else":"Forbruksvarer og alt annet","Count The Crafting Still Ahead":"Tell crafting som gjenstår","Crafted gear and drops move between characters rather than through a vendor, so gold is what you bring to the trades other players are already running.":"Craftet utstyr og drops flyttes mellom karakterer i stedet for gjennom en selger, så gull er det du tar med til handlene andre spillere allerede kjører.","Crafting":"Crafting","Crafting And Materials":"Crafting og materialer","Deliveries take place in Farever itself. When payment clears, your order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and gear, Gold or a mount transfers through the method written on the listing. You keep playing your own character, so account credentials stay out of the trade.":"Leveringer skjer i selve Farever. Når betalingen er godkjent, åpnes bestillingspanelet ditt med selgernotatene og plassen du booket, og utstyr, Gold eller et mount overføres gjennom metoden som står i annonsen. Du fortsetter å spille din egen karakter, så kontoinnloggingsopplysninger holdes utenfor handelen.","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller follows the method on the listing and no login details change hands.":"Leveringsinstruksjonene låses opp i bestillingspanelet så snart betalingen er gått gjennom. Selgeren følger metoden på annonsen, og ingen innloggingsopplysninger bytter hender.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Leveringsnotater låses opp etter kassen. Sikret betaling og tvister dekker bestillingen til du bekrefter den.","Do I need to share my farever account?":"Må jeg dele farever-kontoen min?","Duo-play Farever with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill duo i Farever med høyt rangerte proffspillere. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen kontodeling. Velg partner og hopp rett inn.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farever items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatisk tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden etter kjøpet. Du kan fortsette å bla i <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farever-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden vår</a> for hele garantiomfanget.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the stats or stack size do not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"EB24 holder betalingen din sikret til du bekrefter at gjenstanden kom som beskrevet. Hvis stats eller stackstørrelse ikke stemmer, trer automatisk tvisthåndtering inn innenfor garantivinduet ditt.","EB24 holds the payment from checkout until you say the gold landed. Nothing reaches the seller before that.":"EB24 holder betalingen fra kassen til du sier at gullet landet. Ingenting når selgeren før det.","Earning faster than you spend? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish your first row.":"Tjener du raskere enn du bruker? Start på <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og les <a href=\":sellerRanks\">selgerranger</a> før du publiserer din første rad.","Easy to leave empty and costly to ignore. Accessory slots often give back more than a small weapon step.":"Lett å la stå tom og dyrt å ignorere. Tilbehørsplasser gir ofte mer tilbake enn et lite våpenskritt.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Europe Farever Gold":"Europe Farever Gold","Europe, Asia, North America and South America each run their own population. Gold stays inside the one it was earned in, so the region row is the only thing standing between you and a deliverable offer.":"Europe, Asia, North America og South America har hver sin populasjon. Gold blir værende i den det ble tjent i, så regionraden er det eneste som står mellom deg og et tilbud som kan leveres.","Europe, Asia, North America and South America. Each runs a separate population with its own market, and a character belongs to exactly one of them. Gold has no route between regions, so the tag on a row decides whether a seller can complete your order at all.":"Europe, Asia, North America og South America. Hver har en egen populasjon med sitt eget marked, og en karakter tilhører nøyaktig én av dem. Gold har ingen vei mellom regionene, så taggen på en rad avgjør om en selger i det hele tatt kan fullføre bestillingen din.","Explore more Farever Gold marketplace paths":"Utforsk flere veier i Farever Gold-markedsplassen","Farever Accounts":"Farever-kontoer","Farever Gold listings":"Farever Gold-annonser","Farever Gold on EB24 is quoted per 1K and carries a single split, the regional world your character plays in. Set that one row and the rest of the page is a straight comparison of figure, stock and window.":"Farever Gold på EB24 prises per 1K og har én eneste inndeling, den regionale verdenen karakteren din spiller i. Sett den ene raden, så er resten av siden en enkel sammenligning av beløp, lager og tidsrom.","Farever Items":"Farever-gjenstander","Farever Items by Item type":"Farever-gjenstander etter gjenstandstype","Farever Items for Sale":"Farever-gjenstander til salgs","Farever Items: Weapons, Armour & Materials | EB24":"Farever-gjenstander: våpen, rustning og materialer | EB24","Farever Pro Games":"Farever Pro Games","Farever Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Farever Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Farever items marketplace":"Markedsplass for Farever-gjenstander","Farever launched recently and sellers have only begun to cover it. Some regions have steady supply and others have none on a given day. That is the normal state for a recent release rather than a sign that something has broken on our side.":"Farever kom nylig ut, og selgerne har bare så vidt begynt å dekke det. Noen regioner har jevn tilførsel og andre har ingen på en gitt dag. Det er normaltilstanden for en ny utgivelse, ikke et tegn på at noe er galt hos oss.","Farever spreads power across weapon, armour and accessory slots, plus the crafting chain that feeds them. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farever items for sale</a> from verified sellers, with stats and quantities on the card.":"Farever fordeler kraft på våpen-, rustnings- og tilbehørsplasser, pluss produksjonskjeden som mater dem. EB24-markedsplassen har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farever-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med stats og mengder på kortet.","Figures are quoted per 1K":"Beløp prises per 1K","Fill The Slot That Is Empty":"Fyll plassen som er tom","Filter to a single slot and line up the stated stats. That removes most of the noise between offers that look similar from the title alone.":"Filtrer til én enkelt plass og sammenlign de oppgitte stats. Det fjerner mesteparten av støyen mellom tilbud som ser like ut ut fra tittelen alene.","Filter to weapon, armour, accessory, crafting, material, mount or Gold based on what your build is actually short of.":"Filtrer til våpen, rustning, tilbehør, crafting, materiale, mount eller Gold, ut fra hva buildet ditt faktisk mangler.","Find The Missing Slot":"Finn den manglende plassen","Find the exact Farever item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige Farever-gjenstanden du trenger, sikret betaling til du bekrefter.","Follow the delivery notes in the order panel, check what arrived, then confirm the order.":"Følg leveringsnotatene i bestillingspanelet, sjekk hva som kom, og bekreft deretter bestillingen.","Follow the route the seller set out, count what lands on your character, then close the order.":"Følg ruten selgeren la ut, tell hva som havner hos karakteren din, og lukk deretter bestillingen.","Four regional worlds, one row to set":"Fire regionale verdener, én rad å sette","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Pengene holdes til gjenstanden kommer som beskrevet. Hold meldingene i bestillingschatten så bestillingen er dokumentert.","Gear by slot with stats stated, plus crafting Materials and Mounts":"Utstyr etter plass med oppgitte stats, pluss crafting-materialer og mounts","Gear for the slots setting your ceiling, with the stats written on the listing before checkout.":"Utstyr til plassene som setter taket ditt, med stats oppgitt på annonsen før kassen.","Gear listings state stats, stackables state quantity. Compare offers of the same type before judging the price.":"Utstyrsannonser oppgir stats, stablbare gjenstander oppgir mengde. Sammenlign tilbud av samme type før du vurderer prisen.","Gear stats and stack sizes are quick to check with a screenshot. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Utstyrets stats og stackstørrelser er raske å sjekke med et skjermbilde. Hvis en levering ikke stemmer, åpne en tvist fra bestillingssiden mens betalingen din står sikret.","Gold":"Gold","Gold funds the player-run economy":"Gold driver spillerstyrt økonomi","Gold per 1K on your regional world":"Gold per 1K i din regionale verden","Gold suits players who want to shop in game and react to what is available. Buying the item directly suits players who already know the exact piece they need. Listings state amounts for Gold and stats for gear, so both are readable before you pay.":"Gold passer for spillere som vil handle i spillet og reagere på hva som er tilgjengelig. Å kjøpe gjenstanden direkte passer for spillere som allerede vet nøyaktig hvilken del de trenger. Annonsene oppgir mengder for Gold og stats for utstyr, så begge deler er lesbare før du betaler.","Handover On Your Account":"Overlevering på kontoen din","How EB24 Protects Your Farever Purchase":"Slik beskytter EB24 Farever-kjøpet ditt","How deep the stock runs inside that one region.":"Hvor dypt lageret går innenfor den ene regionen.","How do I buy Farever Gold on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Farever Gold på EB24?","How do I pick between a weapon and an accessory listing?":"Hvordan velger jeg mellom en våpenannonse og en tilbehørsannonse?","How do I play farever with a GGirl?":"Hvordan spiller jeg farever med en GGirl?","How do I sell Farever items on EB24?":"Hvordan selger jeg Farever-gjenstander på EB24?","How do I tell which region I am on?":"Hvordan ser jeg hvilken region jeg er i?","How is a Farever item delivered?":"Hvordan leveres en Farever-gjenstand?","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Farever sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Farever-selgere, priset ut fra live annonser.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Gjenstander leveres på din egen konto, uten at innloggingsopplysninger overleveres.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Gjenstander overleveres uten kontodeling, så det er ikke noe passord å overføre. Noen få sjekker holder kjøpet rent:","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til den endelige overleveringen. Å flytte en handel til kontakt utenfor fjerner tilbakeholdelsen av betalingen og tvistdekningen.","Listings cover weapons, armour, accessories, consumables, crafting items, materials, mounts and Gold. The split runs from finished gear through to the raw stock behind it, so you can buy the end result or the inputs depending on how you play.":"Annonsene dekker våpen, rustning, tilbehør, forbruksvarer, craftinggjenstander, materialer, mounts og Gold. Spennet går fra ferdig utstyr til råvarene bak, så du kan kjøpe sluttresultatet eller råvarene avhengig av hvordan du spiller.","Listings run from finished gear through to the raw stock behind it. Knowing which end of that chain you need makes reading an offer much faster:":"Annonsene går fra ferdig utstyr til råvarene bak. Å vite hvilken ende av den kjeden du trenger gjør det mye raskere å lese et tilbud:","Long windows appear more often here than on established titles, so read that column before committing.":"Lange tidsrom dukker opp oftere her enn på etablerte titler, så les den kolonnen før du forplikter deg.","Material":"Materiale","Materials are the raw stock a recipe consumes. Crafting items are the recipe components and tools that turn that stock into gear. Buying materials without the crafting side, or the reverse, leaves you short, so check which one your recipe is missing.":"Materialer er råvarene en oppskrift bruker opp. Craftinggjenstander er oppskriftens komponenter og verktøy som gjør disse råvarene om til utstyr. Å kjøpe materialer uten crafting-siden, eller omvendt, lar deg stå igjen med for lite, så sjekk hvilken av dem oppskriften din mangler.","Materials are the raw stock, crafting items are the components that turn it into gear. Listings separate the two so you can buy whichever half of the recipe you are missing.":"Materialer er råvarene, craftinggjenstander er komponentene som gjør dem om til utstyr. Annonsene skiller de to, så du kan kjøpe den halvdelen av oppskriften du mangler.","Materials cost less than finished gear because the recipe work has not happened yet. Add that effort in before deciding the cheaper listing is the better deal.":"Materialer koster mindre enn ferdig utstyr fordi oppskriftsarbeidet ikke er gjort ennå. Regn med den innsatsen før du bestemmer at den billigste annonsen er det beste kjøpet.","Materials price below the gear they make, because the crafting work is still ahead of you.":"Materialer prises under utstyret de lager, fordi craftingarbeidet fortsatt ligger foran deg.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"De fleste tilbud faller inn i noen få former. Når du vet hvilken du vil ha, går det raskere å sammenligne priser.","Mount":"Mount","Mounts And Gold":"Mounts og Gold","Mounts buy back travel time, and Gold keeps your options open if you would rather shop in game.":"Mounts kjøper tilbake reisetid, og Gold holder mulighetene dine åpne hvis du heller vil handle i spillet.","Mounts pay off in time saved rather than combat power, which makes them a different kind of purchase. If your play time goes on travel between objectives, a mount changes more about a session than a marginal gear upgrade would.":"Mounts lønner seg i spart tid heller enn kampkraft, noe som gjør dem til en annen type kjøp. Hvis spilletiden din går med til å reise mellom mål, endrer en mount mer ved en økt enn en marginal utstyrsoppgradering ville gjort.","North America Farever Gold":"North America Farever Gold","One row governs this title, the regional world a character belongs to. Pick it first, because gold does not travel between them, then compare figure, stock and window.":"Én rad styrer denne tittelen, den regionale verdenen en karakter tilhører. Velg den først, siden gold ikke kan flyttes mellom dem, og sammenlign deretter beløp, lager og tidsrom.","Open a region directly with <a href=\":europe\">Europe Farever Gold</a>, <a href=\":asia\">Asia Farever Gold</a>, <a href=\":northAmerica\">North America Farever Gold</a> or <a href=\":southAmerica\">South America Farever Gold</a>.":"Åpne en region direkte med <a href=\":europe\">Europe Farever Gold</a>, <a href=\":asia\">Asia Farever Gold</a>, <a href=\":northAmerica\">North America Farever Gold</a> eller <a href=\":southAmerica\">South America Farever Gold</a>.","Other":"Annet","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Pays off in travel time rather than combat power, which makes it a different kind of purchase.":"Lønner seg i reisetid heller enn kampkraft, noe som gjør det til en annen type kjøp.","Pick the regional world your character belongs to and the page reduces to sellers who can reach it.":"Velg den regionale verdenen karakteren din tilhører, så snevres siden inn til selgere som kan nå den.","Play Farever with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Farever med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing description. Stats and stack sizes are quick to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds the funds.":"Legg ut skjermbilder i bestillingschatten som sammenligner det som kom med annonsebeskrivelsen. Stats og stackstørrelser er raske å kontrollere. Hvis det ikke løser saken, åpne en tvist fra bestillingssiden innenfor garantiperioden mens betalingen din står sikret.","Prices follow how finished the item is and how much time it saves. A <a class=\"ex-a\" href=\":mount\">mount listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">armour listing</a> are priced against different things:":"Prisene følger hvor ferdig gjenstanden er og hvor mye tid den sparer. En <a class=\"ex-a\" href=\":mount\">mount-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">rustningsannonse</a> prises mot ulike ting:","Pricing":"Priser","Quantity":"Antall","Raise a dispute from the order page when the stated window has gone by with nothing received.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden når det oppgitte tidsrommet er over uten at du har mottatt noe.","Raw materials plus the crafting components a recipe needs, so you can fill whichever side you are short on.":"Råmaterialer pluss craftingkomponentene en oppskrift trenger, så du kan fylle den siden du mangler.","Raw or finished":"Rå eller ferdig","Raw stock a recipe consumes, sold by quantity so you can top up what you are short of.":"Råvarer en oppskrift bruker opp, solgt per mengde så du kan fylle på det du mangler.","Read Stats And Amounts":"Les stats og mengder","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Safe Farever Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Farever-gjenstander på EB24","Screenshot stats and stack sizes on delivery so the order is on record.":"Ta skjermbilde av stats og stackstørrelser ved levering så bestillingen er dokumentert.","Screenshot your gold before the trade so a shortfall is simple to demonstrate.":"Ta skjermbilde av golden din før handelen så en mangel er enkel å vise.","See more Farever accounts from verified sellers.":"Se flere Farever-kontoer fra verifiserte selgere.","Seller rank, which carries weight on a page with few rows.":"Selgerrank, som veier tungt på en side med få rader.","Sets your damage ceiling, so the stated stats matter more than the item name.":"Setter skadetaket ditt, så de oppgitte stats betyr mer enn gjenstandsnavnet.","Should I buy Gold or the item itself?":"Bør jeg kjøpe Gold eller selve gjenstanden?","Slot and stats":"Plass og stats","South America Farever Gold":"South America Farever Gold","Stackables price per unit, and bulk stacks often move at a different rate than small ones.":"Stablbare gjenstander prises per enhet, og store stacker går ofte til en annen pris enn små.","Stats And Stacks On Record":"Stats og stacker dokumentert","Survivability by slot, useful when one piece is well behind the rest of your set.":"Overlevelsesevne etter plass, nyttig når én del ligger godt bak resten av settet ditt.","The character select screen names it before you enter the world. Do not rely on the launcher, which can default to whichever region is nearest to you rather than the one your character was created in. A wrong pick here is the one mistake that cannot be fixed later.":"Karaktervalgskjermen oppgir den før du går inn i verdenen. Ikke stol på launcheren, som kan stå på regionen som er nærmest deg i stedet for den karakteren din ble opprettet i. Et feil valg her er den ene feilen som ikke kan rettes senere.","The figure to rank by. With only one filter above it, two rows in the same region can be read straight against each other.":"Tallet å rangere etter. Med bare ett filter over seg kan to rader i samme region leses rett mot hverandre.","The item type sets the value base. An <a class=\"ex-a\" href=\":accessory\">accessory listing</a> closes a slot you may have left open, while a <a class=\"ex-a\" href=\":crafting\">crafting listing</a> moves you one step along a recipe.":"Gjenstandstypen setter verdigrunnlaget. En <a class=\"ex-a\" href=\":accessory\">tilbehørsannonse</a> fyller en plass du kanskje har latt stå åpen, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":crafting\">craftingannonse</a> tar deg ett steg videre i en oppskrift.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Annonsene kjøpere griper etter først har ofte noen få signaler til felles:","The live offers sit on the <a href=\":listings\">Farever Gold listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what an order is covered for.":"De live tilbudene ligger på <a href=\":listings\">Farever Gold-annonsene</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> forklarer hva en bestilling er dekket for.","The per 1K figure scaled to the amount you want rather than the minimum.":"Beløpet per 1K skalert til mengden du vil ha i stedet for minimum.","The recipe components and tools that turn raw stock into finished gear.":"Oppskriftskomponentene og verktøyene som gjør råvarer om til ferdig utstyr.","The region tag, checked against where your character actually plays.":"Regiontaggen, kontrollert mot hvor karakteren din faktisk spiller.","The single split on this title. Set it to the world your character lives in, because a transfer cannot cross from one regional cluster to another.":"Den eneste inndelingen på denne tittelen. Sett den til verdenen karakteren din bor i, for en overføring kan ikke krysse fra én regional klynge til en annen.","The stats stated on the listing, not the item name on its own.":"De oppgitte stats på annonsen, ikke gjenstandsnavnet alene.","The time a seller commits to between your payment clearing and the gold reaching your character.":"Tiden en selger forplikter seg til mellom at betalingen din går gjennom og at golden når karakteren din.","This is a young title and the seller pool is still small, so a page can look very different from one week to the next.":"Dette er en ung tittel og selgergruppen er fortsatt liten, så en side kan se helt annerledes ut fra én uke til den neste.","Through an in-game trade between your character and the seller's, following the route they write into the order chat before you begin. No account credentials are involved. Stay in the world until you can see the gold on your own side, then close the order.":"Gjennom en handel i spillet mellom karakteren din og selgerens, etter ruten de skriver i bestillingschatten før du begynner. Ingen kontoopplysninger er involvert. Bli i verdenen til du ser golden på din egen side, og lukk deretter bestillingen.","Time saved":"Spart tid","Trades between players, mostly. Crafted equipment and rarer drops change hands character to character rather than through a shop, so gold is what you bring to a market other people are setting the prices in. Knowing what you want first keeps the order the right size.":"Stort sett handler mellom spillere. Craftet utstyr og sjeldnere drops bytter eier fra karakter til karakter i stedet for gjennom en butikk, så gold er det du tar med til et marked der andre setter prisene. Å vite hva du vil ha først holder bestillingen passe stor.","Two Farever listings of the same item type can still differ in price, and the reason usually reads clearly once you know what to check.":"To Farever-annonser av samme gjenstandstype kan likevel ha ulik pris, og grunnen er vanligvis lett å lese når du vet hva du skal sjekke.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Weapon":"Våpen","Weapons And Armour":"Våpen og rustning","Weapons move your damage ceiling, accessories usually shore up the stats around it. If one slot is empty, fill it first, since an empty accessory slot often costs more effective power than a small weapon upgrade.":"Våpen flytter skadetaket ditt, tilbehør støtter vanligvis opp statsene rundt. Hvis én plass er tom, fyll den først, siden en tom tilbehørsplass ofte koster mer effektiv kraft enn en liten våpenoppgradering.","What Drives Farever Item Prices":"Hva som driver Farever-gjenstandspriser","What Drives Farever Item Value":"Hva som driver Farever-gjenstandsverdi","What Farever items can I buy on EB24?":"Hvilke Farever-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What a single seller can cover in one checkout. Ask in chat before assuming a row can go past the number shown.":"Hva én enkelt selger kan dekke i én kasse. Spør i chatten før du antar at en rad kan gå over tallet som vises.","What if a Farever delivery does not match?":"Hva om en Farever-levering ikke samsvarer?","What is GGirls farever?":"Hva er GGirls farever?","What is the difference between crafting items and materials?":"Hva er forskjellen på craftinggjenstander og materialer?","When only one or two rows exist, seller history matters more to the decision than a narrow price gap.":"Når det bare finnes én eller to rader, betyr selgerhistorikken mer for avgjørelsen enn et lite prisgap.","Whether you need a <a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">weapon listing</a> to raise your ceiling or <a class=\"ex-a\" href=\":material\">materials</a> to finish a recipe, the handover follows the delivery notes and you keep your own account.":"Enten du trenger en <a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">våpenannonse</a> for å heve taket ditt eller <a class=\"ex-a\" href=\":material\">materialer</a> for å fullføre en oppskrift, følger overleveringen leveringsnotatene, og du beholder din egen konto.","Whether you need raw materials or the crafting components that consume them.":"Enten du trenger råmaterialer eller craftingkomponentene som bruker dem opp.","Which regions can I order for?":"Hvilke regioner kan jeg bestille for?","Which slot the item fills, since an empty slot is worth more to close than a filled one is to upgrade.":"Hvilken plass gjenstanden fyller, siden en tom plass er verdt mer å fylle enn en fylt plass er å oppgradere.","Why does the page sometimes hold only one or two rows?":"Hvorfor har siden noen ganger bare én eller to rader?","Why is the figure per 1K rather than per unit?":"Hvorfor er beløpet per 1K og ikke per enhet?","Yes. Verify a payout method first, then publish the region your gold sits in, the figure per 1K you want, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. On a title this young, a reliable window does more for your rank than the lowest price on the page.":"Ja. Verifiser en utbetalingsmetode først, og publiser deretter regionen golden din ligger i, beløpet per 1K du vil ha, lageret du faktisk kan levere og et tidsrom du kan holde. På en så ung tittel gjør et pålitelig tidsrom mer for rangen din enn den laveste prisen på siden.","Your sign-in stays private. A gold handover runs entirely between two characters.":"Innloggingen din forblir privat. En gold-overlevering skjer helt mellom to karakterer.","listed with stats spelled out, since two copies of one weapon are not the same offer.":"lagt ut med stats spesifisert, siden to eksemplarer av samme våpen ikke er samme tilbud.","sold by amount, for players who would rather shop in game at their own pace.":"solgt etter mengde, for spillere som heller vil handle i spillet i eget tempo.","sold by quantity, with the stack size stated before you pay.":"solgt etter mengde, med stackstørrelsen oppgitt før du betaler.","zippy":"zippy"}