{"1. Name your world":"1. Oppgi worlden din","2. Pay and arrange the meeting":"2. Betal og avtal møtet","3. Confirm the gil on your side":"3. Bekreft gilen på din side","A long-running game with a small population means supply arrives in bursts rather than steadily.":"Et spill som har gått lenge med liten spillerbase gir tilbud i støt i stedet for jevnt.","All Final Fantasy XI Gil listings":"Alle annonser for Final Fantasy XI Gil","All sixteen live ones: Asura, Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph and Valefor. Supply is heavily weighted toward the largest, so the quieter worlds will often show nothing at all on a given day.":"Alle seksten aktive: Asura, Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph og Valefor. Tilbudet er sterkt vektet mot de største, så de roligere worldene viser ofte ingenting en gitt dag.","Almost everything that matters passes through the auction house on your world: job gear, crafting materials, consumables for endgame content and the finished goods other players list. Gil is what lets you buy into that market rather than farming every component yourself.":"Nesten alt som betyr noe går gjennom auksjonshuset på worlden din: jobbutstyr, håndverksmaterialer, forbruksvarer til endgame-innhold og ferdige varer andre spillere legger ut. Gil er det som lar deg kjøpe deg inn i det markedet i stedet for å farme hver enkelt komponent selv.","Asura Final Fantasy XI Gil":"Asura Final Fantasy XI Gil","Asura carries most of the supply":"Asura har mesteparten av tilbudet","Auction house prices in this game reach seven and eight figures for a single piece of gear, so per-unit pricing would be meaningless. A million at a time keeps the number readable and lets two rows on the same world be compared without any arithmetic.":"Auksjonshuspriser i dette spillet når sju og åtte sifre for ett enkelt stykke utstyr, så pris per enhet ville vært meningsløst. En million om gangen holder tallet lesbart og lar deg sammenligne to rader på samme world uten å regne.","Auction house prices in this game run to seven and eight figures, so rows quote a million gil. Scale it to what your shopping list actually costs.":"Auksjonshuspriser i dette spillet går til sju og åtte sifre, så radene oppgir en million gil. Skaler det til hva handlelisten din faktisk koster.","Bahamut Final Fantasy XI Gil":"Bahamut Final Fantasy XI Gil","Because each world prices its own auction house, compare inside one rather than across several. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other world-locked economies we carry.":"Siden hver world priser sitt eget auksjonshus, bør du sammenligne innenfor én i stedet for på tvers av flere. <a href=\":currencyHub\">Oversikten over spillvaluta</a> viser de andre worldlåste økonomiene vi har.","Bismarck Final Fantasy XI Gil":"Bismarck Final Fantasy XI Gil","Busiest worlds":"Travleste worlds","Buy Final Fantasy XI Gil by World | EB24":"Kjøp Final Fantasy XI Gil etter world | EB24","Buy Final Fantasy XI Gil on EB24 filtered across all sixteen worlds, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and delivery to your own character.":"Kjøp Final Fantasy XI Gil på EB24 filtrert på tvers av alle seksten worlds, priset per 1M, med selgerlager, kasse med sikret betaling og levering til din egen karakter.","Buy Final Fantasy XI items on EB24: Weapons. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp gjenstander for Final Fantasy XI på EB24: våpen. Filtre for gjenstandstype, og betalingen din holdes til du bekrefter leveringen.","Buying Final Fantasy XI items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe gjenstander for Final Fantasy XI på EB24 tar fire trinn, og betalingen din holdes til du bekrefter:","Can I sell gil from an old character?":"Kan jeg selge gil fra en gammel karakter?","Carbuncle Final Fantasy XI Gil":"Carbuncle Final Fantasy XI Gil","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Cerberus Final Fantasy XI Gil":"Cerberus Final Fantasy XI Gil","Check out so the funds are held, then use the order chat to agree a zone and a time with the seller.":"Gå til kassen så midlene holdes, og bruk deretter bestillingschatten til å avtale sone og tidspunkt med selgeren.","Decades of play can leave a large balance behind. Apply at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you list a world.":"Mange år med spilling kan gi en stor saldo. Søk på <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og les <a href=\":sellerRanks\">selgerrangene</a> før du legger ut en world.","Demand rises around content updates, when jobs need new gear and crafting materials at once.":"Etterspørselen stiger rundt innholdsoppdateringer, når jobber trenger nytt utstyr og håndverksmaterialer samtidig.","Double-check the world name before you order. Several of them differ by only a few letters.":"Dobbeltsjekk navnet på worlden før du bestiller. Flere av dem skiller seg bare med noen få bokstaver.","EB24 keeps the payment aside through the order and releases it once you confirm the gil is on your character.":"EB24 holder betalingen til side gjennom bestillingen og frigir den når du bekrefter at gilen er på karakteren din.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Everything posted sits on the <a href=\":listings\">Final Fantasy XI Gil listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> set out how a disputed order is handled.":"Alt som er lagt ut ligger på <a href=\":listings\">annonsene for Final Fantasy XI Gil</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">retningslinjene for markedsplassen</a> forklarer hvordan en tvistet bestilling håndteres.","Explore more Final Fantasy XI Gil marketplace paths":"Utforsk flere veier på markedsplassen for Final Fantasy XI Gil","Fenrir Final Fantasy XI Gil":"Fenrir Final Fantasy XI Gil","Final Fantasy XI Gil listings":"Annonser for Final Fantasy XI Gil","Final Fantasy XI Gil on EB24 is quoted per 1M and locked to a world. Sixteen worlds each run a separate auction house, so the server row is not a preference, it decides whether an offer can reach your character at all.":"Final Fantasy XI Gil på EB24 oppgis per 1M og er låst til en world. Seksten worlds har hver sitt auksjonshus, så serverraden er ikke en preferanse, den avgjør om et tilbud i det hele tatt kan nå karakteren din.","Final Fantasy XI Items":"Final Fantasy XI-gjenstander","Final Fantasy XI Items: Weapons | EB24":"Final Fantasy XI-gjenstander: våpen | EB24","Follow the route the seller gave, watch your gil total change, then close the order from the order page.":"Følg ruten selgeren oppga, se at gil-summen din endres, og lukk deretter bestillingen fra bestillingssiden.","Gear, materials and the crafted goods a job needs all move through the auction house on your world. Gil is what lets you take part in it instead of watching listings expire.":"Utstyr, materialer og håndverksvarene en jobb trenger går alle gjennom auksjonshuset på worlden din. Gil er det som lar deg delta i det i stedet for å se annonser utløpe.","Gil belongs to a world, permanently":"Gil tilhører en world, for alltid","Gil is tied to the world it was earned on, and the sixteen live worlds each price their own auction house. Pick yours, then read the figure per 1M against what you plan to buy.":"Gil er knyttet til worlden den ble opptjent på, og de seksten aktive worldene priser hver sitt auksjonshus. Velg din, og les deretter beløpet per 1M opp mot det du planlegger å kjøpe.","Gil per 1M, locked to your world":"Gil per 1M, låst til worlden din","How do I buy Final Fantasy XI Gil on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Final Fantasy XI Gil på EB24?","How long the seller expects to take. Worth reading when you want the gil before a scheduled event on your world.":"Hvor lang tid selgeren regner med å bruke. Verdt å lese når du vil ha gilen før en planlagt event på worlden din.","If nothing has arrived by the end of the stated window, open a dispute from the order page.":"Hvis ingenting er kommet ved slutten av det oppgitte vinduet, åpner du en tvist fra bestillingssiden.","Is this the same game as Final Fantasy XIV?":"Er dette det samme spillet som Final Fantasy XIV?","Lakshmi Final Fantasy XI Gil":"Lakshmi Final Fantasy XI Gil","Leviathan Final Fantasy XI Gil":"Leviathan Final Fantasy XI Gil","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Money held until the gil lands":"Penger holdt til gilen er kommet","More worlds":"Flere worlds","My world has no offers. What now?":"Worlden min har ingen tilbud. Hva nå?","No. They are separate titles with separate economies, and we carry both. XIV uses gil as well, which causes the confusion, but a balance in one game has no bearing on the other. Make sure you are on the page for the game you actually play before ordering.":"Nei. De er separate spill med separate økonomier, og vi har begge. XIV bruker også gil, og det skaper forvirringen, men en saldo i det ene spillet har ingenting å si for det andre. Pass på at du er på siden for spillet du faktisk spiller før du bestiller.","Note your gil total before the meeting so a shortfall is easy to show if it happens.":"Noter gil-summen din før møtet, så et underskudd er lett å vise hvis det skjer.","Odin Final Fantasy XI Gil":"Odin Final Fantasy XI Gil","Offers cluster tightly when they come from the same world and the same handful of sellers.":"Tilbud samler seg tett når de kommer fra samme world og samme håndfull selgere.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Phoenix Final Fantasy XI Gil":"Phoenix Final Fantasy XI Gil","Population is uneven across the worlds, and the largest one draws by far the most sellers. Quieter worlds can sit empty for stretches, which is a fact about the game rather than about this page.":"Folketallet er ujevnt fordelt mellom worldene, og den største trekker desidert flest selgere. Roligere worlds kan stå tomme i perioder, og det er et faktum om spillet og ikke om denne siden.","Prices differ between worlds because each auction house sets its own levels, so a quiet world is not automatically expensive or cheap.":"Prisene varierer mellom worlds fordi hvert auksjonshus setter sine egne nivåer, så en rolig world er ikke automatisk dyr eller billig.","Quetzalcoatl Final Fantasy XI Gil":"Quetzalcoatl Final Fantasy XI Gil","Ragnarok Final Fantasy XI Gil":"Ragnarok Final Fantasy XI Gil","Remaining worlds":"Øvrige worlds","Seller history, which matters more the fewer rows a world has.":"Selgerhistorikk, som betyr mer jo færre rader en world har.","Set the server row to the world your character lives on. Everything remaining can reach you.":"Sett serverraden til worlden karakteren din bor på. Alt som gjenstår kan nå deg.","Set the world your character was created on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each. Pay through EB24 so the money is held, agree a zone and a time with the seller in the order chat, and confirm once the gil is on your character.":"Velg worlden karakteren din ble opprettet på, og sammenlign deretter de øvrige radene etter beløpet per 1M og lageret bak hver. Betal via EB24 så pengene holdes, avtal sone og tidspunkt med selgeren i bestillingschatten, og bekreft når gilen er på karakteren din.","Shiva Final Fantasy XI Gil":"Shiva Final Fantasy XI Gil","Siren Final Fantasy XI Gil":"Siren Final Fantasy XI Gil","Sixteen worlds run in parallel and each keeps its own auction house and its own prices. Gil earned on one has no path to a character on another, so the world row decides everything.":"Seksten worlds kjører parallelt, og hver har sitt eget auksjonshus og sine egne priser. Gil opptjent på én har ingen vei til en karakter på en annen, så worldraden avgjør alt.","Sixteen worlds run in parallel, each with its own population, its own auction house and its own price levels. A character exists on exactly one of them and gil cannot be carried across. That is why the server row is required rather than a convenience filter.":"Seksten worlds kjører parallelt, hver med sin egen spillerbase, sitt eget auksjonshus og sine egne prisnivåer. En karakter finnes på nøyaktig én av dem, og gil kan ikke tas med over. Derfor er serverraden påkrevd og ikke et bekvemmelighetsfilter.","Stock depth, since a quiet world may have only one supplier.":"Lagerdybde, siden en rolig world kanskje bare har én leverandør.","Sylph Final Fantasy XI Gil":"Sylph Final Fantasy XI Gil","That happens on the quieter worlds and is a reflection of where the remaining population sits. Check back rather than ordering against a different world, since that gil can never reach you. The order chat on an existing row is also a reasonable place to ask about coverage.":"Det skjer på de roligere worldene og gjenspeiler hvor resten av spillerne befinner seg. Sjekk igjen senere i stedet for å bestille mot en annen world, siden den gilen aldri kan nå deg. Bestillingschatten på en eksisterende rad er også et rimelig sted å spørre om dekning.","The auction house is the whole market":"Auksjonshuset er hele markedet","The busiest world is <a href=\":asura\">Asura Gil</a>. The rest are <a href=\":bahamut\">Bahamut</a>, <a href=\":bismarck\">Bismarck</a>, <a href=\":carbuncle\">Carbuncle</a>, <a href=\":cerberus\">Cerberus</a>, <a href=\":fenrir\">Fenrir</a>, <a href=\":lakshmi\">Lakshmi</a>, <a href=\":leviathan\">Leviathan</a>, <a href=\":odin\">Odin</a>, <a href=\":phoenix\">Phoenix</a>, <a href=\":quetzalcoatl\">Quetzalcoatl</a>, <a href=\":ragnarok\">Ragnarok</a>, <a href=\":shiva\">Shiva</a>, <a href=\":siren\">Siren</a>, <a href=\":sylph\">Sylph</a> and <a href=\":valefor\">Valefor</a>.":"Den travleste worlden er <a href=\":asura\">Asura Gil</a>. Resten er <a href=\":bahamut\">Bahamut</a>, <a href=\":bismarck\">Bismarck</a>, <a href=\":carbuncle\">Carbuncle</a>, <a href=\":cerberus\">Cerberus</a>, <a href=\":fenrir\">Fenrir</a>, <a href=\":lakshmi\">Lakshmi</a>, <a href=\":leviathan\">Leviathan</a>, <a href=\":odin\">Odin</a>, <a href=\":phoenix\">Phoenix</a>, <a href=\":quetzalcoatl\">Quetzalcoatl</a>, <a href=\":ragnarok\">Ragnarok</a>, <a href=\":shiva\">Shiva</a>, <a href=\":siren\">Siren</a>, <a href=\":sylph\">Sylph</a> og <a href=\":valefor\">Valefor</a>.","The most one seller can move in a single order. On a quiet world it is often the binding constraint rather than the price.":"Det mest én selger kan flytte i én enkelt bestilling. På en rolig world er det ofte den bindende begrensningen i stedet for prisen.","The per 1M figure measured against current auction house prices on that world.":"Beløpet per 1M målt mot gjeldende auksjonshuspriser på den worlden.","The world tag, which has to match your character exactly.":"World-merket, som må samsvare nøyaktig med karakteren din.","The world your character was made on. All sixteen live worlds are listed, and the choice cannot be worked around once an order is open.":"Worlden karakteren din ble laget på. Alle seksten aktive worlds er oppført, og valget kan ikke omgås når en bestilling er åpnet.","Valefor Final Fantasy XI Gil":"Valefor Final Fantasy XI Gil","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","Weapons":"Våpen","Weapons from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Våpen fra verifiserte selgere, der EB24 holder betalingen din til du bekrefter leveringen.","What do I spend gil on?":"Hva bruker jeg gil på?","Which Final Fantasy XI item types can I buy on EB24?":"Hvilke typer gjenstander for Final Fantasy XI kan jeg kjøpe på EB24?","Which worlds are listed?":"Hvilke worlds er oppført?","Why is gil tied to one world?":"Hvorfor er gil knyttet til én world?","Yes. Verify a payout method, then publish the world the balance sits on, the figure per 1M, the stock you can move and a window you can hold. Long-dormant characters on quieter worlds often meet demand that nobody else on the page is covering.":"Ja. Verifiser en utbetalingsmetode, og publiser deretter worlden saldoen ligger på, beløpet per 1M, lageret du kan flytte og et vindu du kan holde. Karakterer som lenge har ligget i dvale på roligere worlds møter ofte etterspørsel som ingen andre på siden dekker.","Your Square Enix login is never needed. The handover is a trade between two characters.":"Square Enix-innloggingen din trengs aldri. Overleveringen er en handel mellom to karakterer.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner."}