{"A high-end rod does little if the species it suits live in water your boat cannot reach. Check the pairing before you buy either one on its own.":"En førsteklasses stang gjør lite hvis artene den passer til lever i vann båten din ikke kommer til. Sjekk kombinasjonen før du kjøper noen av delene alene.","A rod keeps working every session. Bait is spent, so it sits in a lower band for the same money.":"En stang virker hver økt. Agn brukes opp, så det ligger i et lavere sjikt for de samme pengene.","A rod or boat is a lasting upgrade, while bait is a supply you refill. Filter Fish It to whichever one is holding your runs back.":"En stang eller båt er en varig oppgradering, mens agn er en forsyning du fyller på. Filtrer Fish It på det som holder rundene dine tilbake.","A seller who wants to arrange the Fish It trade over private chat is asking you to give up escrow cover. Keep messages and payment on EB24 through to confirmation.":"En selger som vil avtale Fish It-handelen i privat chat, ber deg gi fra deg den sikrede betalingen. Hold meldinger og betaling på EB24 til bekreftelsen.","A stronger rod and a boat that reaches the far zones change what you can catch in Fish It. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">Fish It items marketplace</a> name the rod, the boat or the bait on the listing instead of describing a tier.":"En sterkere stang og en båt som når de fjerne sonene endrer hva du kan fange i Fish It. Selgere på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">markedsplassen for Fish It-gjenstander</a> navngir stangen, båten eller agnet i annonsen i stedet for å beskrive et nivå.","A trade window both sides can make, because handovers happen in game.":"Et handelsvindu begge sider kan møte, fordi overleveringer skjer i spillet.","Access to water further from shore. The offer states which vessel changes hands.":"Tilgang til vann lenger fra land. Tilbudet oppgir hvilket fartøy som bytter eier.","Add a payout method, then create a listing naming the rod, boat or bait quantity and setting a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Legg til en utbetalingsmetode, og opprett deretter en annonse som navngir stangen, båten eller agnmengden og setter et leveringsvindu du kan holde. Etter gjennomgang går tilbudet live, og kjøperens betaling står sikret til handelen er bekreftet på bestillingssiden.","Ask for the rod name rather than accepting a tier description.":"Be om stangnavnet i stedet for å godta en nivåbeskrivelse.","Bait batches":"Agnpartier","Bait is consumed on every run, so quantity matters more than it does for gear. Work out roughly how many sessions you want covered, then filter for a listing with that count. One larger batch normally costs less per unit than several small orders.":"Agn forbrukes på hver runde, så mengden betyr mer enn for utstyr. Regn ut omtrent hvor mange økter du vil dekke, og filtrer deretter etter en annonse med det antallet. Ett større parti koster vanligvis mindre per enhet enn flere små bestillinger.","Bait listings carry a quantity, because bait is consumed run after run rather than kept.":"Agnannonser har en mengde, fordi agn forbrukes runde etter runde i stedet for å beholdes.","Bait listings come with a quantity because you burn through them, while a rod or boat is a one-time upgrade you keep. Every Fish It card states which kind of purchase it is before you commit.":"Agnannonser kommer med en mengde fordi du bruker dem opp, mens en stang eller båt er en engangsoppgradering du beholder. Hvert Fish It-kort oppgir hva slags kjøp det er før du forplikter deg.","Bait quantity measured against how many sessions you want covered.":"Agnmengde målt mot hvor mange økter du vil dekke.","Baits":"Agn","Baits Are Stackable, Rods Are Not":"Agn kan stables, stenger kan ikke","Better Gear, Deeper Water":"Bedre utstyr, dypere vann","Boat offers state which vessel you receive, the piece of kit that decides how far out you can fish.":"Båttilbud oppgir hvilket fartøy du får, utstyret som avgjør hvor langt ut du kan fiske.","Boats":"Båter","Boats that unlock far water carry more than starter vessels, because they open new catches.":"Båter som låser opp fjernt vann er verdt mer enn startfartøy, fordi de åpner nye fangster.","Browse Fish It accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom Fish It-kontoer fra verifiserte selgere, valgt fra aktive annonser.","Buy Fish It rods, boats and baits on EB24. Each listing names the exact gear or bait count, sets a delivery window and is covered by escrow.":"Kjøp Fish It-stenger, båter og agn på EB24. Hver annonse navngir det nøyaktige utstyret eller agnantallet, setter et leveringsvindu og er dekket av sikret betaling.","Buy bait in one batch sized to the sessions you plan, rather than in drips.":"Kjøp agn i ett parti tilpasset øktene du planlegger, i stedet for i små mengder.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Fish It Items":"Kjøpertips for Fish It-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Check Names And Counts":"Sjekk navn og antall","Check the item is in your inventory, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Kontroller at gjenstanden er i inventaret ditt, og bekreft deretter. Sikret betaling dekker avvik innenfor garantivinduet ditt.","Common Fish It Listings":"Vanlige Fish It-annonser","Compare Bait Per Unit":"Sammenlign agn per enhet","Compare two or three offers of the same item type so you know the going band.":"Sammenlign to eller tre tilbud av samme gjenstandstype slik at du kjenner gjeldende prisintervall.","Confirm the exact rod or boat name, or the bait count, in Order Chat first.":"Bekreft det nøyaktige stang- eller båtnavnet, eller agnantallet, i bestillingschatten først.","Consumable supply sold by quantity, aimed at pulling the species you are hunting.":"Forbruksvarer solgt etter mengde, rettet mot å dra inn arten du jakter på.","Delivery window":"Leveringsvindu","Do I share my Fish It login?":"Deler jeg Fish It-innloggingen min?","Duo-play Fish It with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Fish It i duo med høyt rangerte proffspillere. Rask start, sanntidsspill og ingen deling av konto. Bare velg partner og hopp inn.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Escrow Until It Is In Your Inventory":"Sikret betaling til det ligger i inventaret ditt","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a bait count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Sikret betaling og automatisk tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden, inkludert et agnantall som kommer til kort. Du kan fortsette å bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden vår</a> for full garantidekning.","Event rewards, mixed sets and anything outside the named groups sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">rare finds</a>. Read the full description before you pay.":"Eventbelønninger, blandede sett og alt utenfor de navngitte gruppene ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>, sammen med <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">sjeldne funn</a>. Les hele beskrivelsen før du betaler.","Every Fish It handover runs through a trade in game, so your account stays yours. A few checks keep the meet-up short:":"Hver Fish It-overlevering skjer via en handel i spillet, så kontoen din forblir din. Noen få kontroller holder møtet kort:","Every listing states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single bait order can finish in one meet-up, while a larger set of items sometimes needs two. Choose a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Hver annonse oppgir Umiddelbar levering eller et planlagt tidsrom før du betaler. En enkelt agnbestilling kan fullføres i ett møte, mens et større sett med gjenstander av og til trenger to. Velg et vindu når du kan være pålogget, siden handelen krever at begge spillere er til stede.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait offers</a> and divide by the stated count. Per-unit cost sorts the shortlist faster than the headline price does.":"Filtrer på <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">agntilbud</a> og del på det oppgitte antallet. Kostnad per enhet sorterer utvalget raskere enn hovedprisen.","Find the exact Fish It item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige Fish It-gjenstanden du trenger, holdt sikret til du bekrefter.","Fish It Accounts":"Fish It-kontoer","Fish It Items":"Fish It-gjenstander","Fish It Items by Item type":"Fish It-gjenstander etter gjenstandstype","Fish It Items for Sale":"Fish It-gjenstander til salgs","Fish It Items: Rods, Boats & Baits | EB24":"Fish It-gjenstander: stenger, båter og agn | EB24","Fish It Pro Games":"Fish It Pro Games","Fish It Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Fish It Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Fish It handovers happen through in-game trades on your own account. Payment clears, the order panel opens the seller notes, and you meet at the spot and time you both agreed on.":"Fish It-overleveringer skjer via handler i spillet på din egen konto. Betalingen er gjennomført, bestillingspanelet åpner selgernotatene, og dere møtes på stedet og tidspunktet dere ble enige om.","Fish It items change hands through an in-game trade, with no login details shared.":"Fish It-gjenstander bytter eier via en handel i spillet, uten at innloggingsdetaljer deles.","Fish It items marketplace":"Markedsplass for Fish It-gjenstander","Fish It offers cover gear, access, supply and rare finds. Knowing the group you came for makes reading a card much faster:":"Fish It-tilbud dekker utstyr, tilgang, forsyning og sjeldne funn. Å vite hvilken gruppe du kom for, gjør det mye raskere å lese et kort:","Fishing Rods":"Fiskestenger","Funds are held after checkout. Keep the trade details in Order Chat so both sides work from the same notes.":"Midlene holdes etter kassen. Hold handelsdetaljene i bestillingschatten slik at begge sider jobber fra de samme notatene.","How EB24 Protects Your Fish It Purchase":"Slik beskytter EB24 Fish It-kjøpet ditt","How do I sell Fish It items on EB24?":"Hvordan selger jeg Fish It-gjenstander på EB24?","How far the boat reaches, since zone access gates most of the rare catches.":"Hvor langt båten rekker, siden sonetilgang låser de fleste sjeldne fangster.","How is a Fish It item delivered?":"Hvordan leveres en Fish It-gjenstand?","How much bait do I need?":"Hvor mye agn trenger jeg?","In Fish It the rod in your hands and the boat under you set the ceiling on what you can catch. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It items for sale</a> from verified sellers, with the rod, boat or bait named on the card rather than left to a tier label.":"I Fish It setter stangen i hendene dine og båten under deg taket for hva du kan fange. EB24-markedsplassen har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med stangen, båten eller agnet navngitt på kortet i stedet for en nivåetikett.","Instant slots price differently from scheduled meet-ups. The window is on the card before checkout.":"Umiddelbare tider prises annerledes enn planlagte møter. Vinduet står på kortet før kassen.","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Fish It sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Fish It-selgere, priset fra aktive annonser.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Lasting or consumed":"Varig eller forbrukt","Limited and event-only entries take longest to obtain, which shows in the ask.":"Begrensede oppføringer og oppføringer kun fra events tar lengst tid å skaffe, noe som vises i prisen.","Limited catches and hard-to-find entries, described individually rather than as a category.":"Begrensede fangster og vanskelig tilgjengelige oppføringer, beskrevet enkeltvis i stedet for som en kategori.","Look at what is limiting your runs. A better rod raises what you can land where you already fish, while a boat opens water you cannot reach yet. If the fish you want live further out, start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">Fish It boat listings</a> instead.":"Se på hva som begrenser rundene dine. En bedre stang øker hva du kan lande der du allerede fisker, mens en båt åpner vann du ikke når ennå. Hvis fiskene du vil ha lever lenger ut, start heller med <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">Fish It-båtannonsene</a>.","Make sure your inventory has room before the meet-up so nothing is lost.":"Sørg for at inventaret har plass før møtet slik at ingenting går tapt.","Match Gear To Your Zone":"Tilpass utstyret til sonen din","Meet the seller in game, check the item is in your inventory, then confirm the Fish It order to release payment.":"Møt selgeren i spillet, kontroller at gjenstanden er i inventaret ditt, og bekreft deretter Fish It-bestillingen for å frigi betalingen.","Most offers fall into three shapes, each solving a different bottleneck.":"De fleste tilbud faller i tre former, som hver løser en ulik flaskehals.","No. Fish It items are traded without account access, so a seller asking for credentials is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform removes the escrow hold and the dispute cover.":"Nei. Fish It-gjenstander handles uten kontotilgang, så en selger som ber om innloggingsopplysninger, bryter reglene. Rapporter annonsen og hold chat og betaling på EB24, fordi det å flytte handelen utenfor plattformen fjerner den sikrede betalingen og tvistedekningen.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Payment is held in escrow until you confirm the rod, boat or bait is in your inventory. If the wrong item arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Betalingen står sikret til du bekrefter at stangen, båten eller agnet er i inventaret ditt. Kommer feil gjenstand, trer automatisk tvisthåndtering inn innenfor garantivinduet ditt mens midlene forblir holdt.","Payment is held until you confirm the Fish It delivery landed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Betalingen holdes til du bekrefter at Fish It-leveringen kom frem. Tvister startes fra bestillingssiden innenfor garantivinduet ditt.","Play Fish It with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Fish It i sanntid med dyktige proffspillere.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description, for example a different rod than the one named. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow holds the funds during the review.":"Legg ut skjermbilder av inventaret i bestillingschatten ved siden av annonsebeskrivelsen, for eksempel en annen stang enn den som er navngitt. Hvis selgeren ikke retter det opp, åpner du en tvist fra bestillingssiden innenfor garantivinduet, og sikret betaling holder midlene under gjennomgangen.","Prices track how much water and how many species an item opens up. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">boat listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait listing</a> are never in the same band:":"Prisene følger hvor mye vann og hvor mange arter en gjenstand åpner opp. Derfor ligger en <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">båtannonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">agnannonse</a> aldri i samme sjikt:","Pricing":"Priser","Rare":"Rare","Rare Finds":"Sjeldne funn","Rare listings describe the exact catch or item, so a limited entry is not confused with a common one.":"Sjeldne annonser beskriver den nøyaktige fangsten eller gjenstanden, slik at en begrenset oppføring ikke forveksles med en vanlig.","Read the exact rod or boat name, or the bait quantity, plus the delivery window the seller offers.":"Les det nøyaktige stang- eller båtnavnet, eller agnmengden, pluss leveringsvinduet selgeren tilbyr.","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Rod listings name the rod being handed over, since the rod you hold sets which catches are realistic.":"Stangannonser navngir stangen som overleveres, siden stangen du holder avgjør hvilke fangster som er realistiske.","Rod upgrades":"Stangoppgraderinger","Rods differ in what they let you catch, and the ones tied to late-game or limited content take much longer to obtain. Filter to a single item type and compare live Fish It offers of a similar standing before deciding, because stock and delivery speed also move the ask.":"Stenger skiller seg i hva de lar deg fange, og de som er knyttet til sluttspillinnhold eller begrenset innhold tar mye lengre tid å skaffe. Filtrer på én gjenstandstype og sammenlign aktive Fish It-tilbud av lignende status før du bestemmer deg, for beholdning og leveringshastighet flytter også prisen.","Rods, Boats And Bait, Named On Every Listing":"Stenger, båter og agn, navngitt i hver annonse","Safe Fish It Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Fish It-gjenstander på EB24","Scarcity":"Knapphet","See more Fish It accounts from verified sellers.":"Se flere Fish It-kontoer fra verifiserte selgere.","Sellers list fishing rods, boats, baits and rare finds. Rods and boats are named individually rather than sold as a tier, bait listings carry a quantity, and rare entries describe the specific catch or item. Anything outside those groups sits under Other with the terms written out.":"Selgere legger ut fiskestenger, båter, agn og sjeldne funn. Stenger og båter navngis enkeltvis i stedet for å selges som et nivå, agnannonser har en mengde, og sjeldne oppføringer beskriver den konkrete fangsten eller gjenstanden. Alt utenfor disse gruppene ligger under Annet med vilkårene skrevet ut.","Should I buy a rod or a boat first?":"Bør jeg kjøpe en stang eller en båt først?","The Fish It offers that get shortlisted first tend to share these signals:":"Fish It-tilbudene som kommer på kortlisten først, deler ofte disse signalene:","The clearest way to avoid a wasted purchase is naming the exact item in Order Chat before checkout, rather than agreeing to a description.":"Den klareste måten å unngå et bortkastet kjøp på er å navngi den nøyaktige gjenstanden i bestillingschatten før kassen, i stedet for å si seg enig i en beskrivelse.","The gear that decides what you can land. Listings name the rod so you are not guessing at its tier.":"Utstyret som avgjør hva du kan lande. Annonser navngir stangen, så du slipper å gjette på nivået.","The item type sets the pricing basis. A <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait listing</a> is priced by quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">rod listing</a> is priced on what that specific rod can land.":"Gjenstandstypen setter prisgrunnlaget. En <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">agnannonse</a> prises etter mengde, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">stangannonse</a> prises etter hva akkurat den stangen kan lande.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both agreed, and you meet in game to complete the handover. You stay signed into your own account and never pass over your password.":"Via en handel i spillet. Når betalingen er gjennomført, viser bestillingspanelet selgernotatene og vinduet dere ble enige om, og dere møtes i spillet for å fullføre overleveringen. Du forblir logget inn på din egen konto og gir aldri fra deg passordet ditt.","Trade And Confirm":"Handle og bekreft","Traded, Not Transferred":"Handlet, ikke overført","Two rods at the same price can be worth very different amounts depending on where you fish.":"To stenger til samme pris kan være verdt svært ulikt, avhengig av hvor du fisker.","Upgrade Or Supply":"Oppgradering eller forsyning","Value Calculator":"Verdikalkulator","What Drives Fish It Item Prices":"Hva som driver prisene på Fish It-gjenstander","What Drives Fish It Item Value":"Hva som driver verdien av Fish It-gjenstander","What Fish It items can I buy on EB24?":"Hvilke Fish It-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","Whether the item is a lasting upgrade or a supply you burn through.":"Om gjenstanden er en varig oppgradering eller en forsyning du bruker opp.","Why are some rods far more expensive than others?":"Hvorfor er noen stenger langt dyrere enn andre?","Work out whether gear or water access is limiting your catches before you buy.":"Finn ut om utstyr eller vanntilgang begrenser fangstene dine før du kjøper.","Work out which one is holding you back. A <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">rod listing</a> improves results where you already fish, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">boat listing</a> opens water you cannot reach yet. Both are handed over through an in-game trade on your own account.":"Finn ut hva som holder deg tilbake. En <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">stangannonse</a> forbedrer resultatene der du allerede fisker, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">båtannonse</a> åpner vann du ikke når ennå. Begge overleveres via en handel i spillet på din egen konto.","Your funds stay held until you confirm the Fish It item is in your inventory. If a bait count is short or a rod is the wrong one, open a dispute from the order page while the payment sits in escrow.":"Midlene dine holdes til du bekrefter at Fish It-gjenstanden er i inventaret ditt. Er agnantallet for lavt eller stangen feil, åpner du en tvist fra bestillingssiden mens betalingen står sikret.","Zone access":"Sonetilgang","bought when the fish you want are further out than your current vessel can go.":"kjøpt når fiskene du vil ha, lever lenger ut enn fartøyet ditt kan gå.","sold by count, and larger batches normally price lower per unit.":"solgt etter antall, og større partier prises vanligvis lavere per enhet.","the usual first purchase, since it raises results in water you already fish.":"det vanlige første kjøpet, siden det forbedrer resultatene i vann du allerede fisker i.","zippy":"zippy"}