{"1. Read the whole page":"1. Les hele siden","2. Pay and set a time":"2. Betal og avtal et tidspunkt","3. Close once the money shows":"3. Avslutt når pengene vises","A generous delivery window can be worth accepting when the figure is clearly better.":"Et romslig leveringsvindu kan være verdt å akseptere når tallet er tydelig bedre.","A summary of how many orders that profile has finished cleanly, which is the deciding factor when figures are close.":"En oppsummering av hvor mange bestillinger den profilen har fullført uten problemer, som er den avgjørende faktoren når tallene ligger tett.","All Fix It Up Money listings":"Alle Fix It Up Money-annonser","An extreme outlier at either end deserves a look at the seller profile before anything else.":"En ekstrem avviker i begge ender fortjener et blikk på selgerprofilen før noe annet.","Balances in this experience sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable, and the checkout scales it up to whatever total you decide to order.":"Saldoer i denne opplevelsen ligger i tusenvis snarere enn millioner, så tusen er det naturlige trinnet en rad oppgir. Det holder tallet lesbart, og kassen skalerer det opp til hva du enn bestemmer deg for å bestille i alt.","Built up more money than your properties need? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before posting.":"Har du bygd opp mer Money enn eiendommene dine trenger? Start på <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og les <a href=\":sellerRanks\">selgerrangene</a> før du legger ut.","Buy Fix It Up Money for Upgrades | EB24":"Kjøp Fix It Up Money til oppgraderinger | EB24","Buy Fix It Up Money on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the balance moves.":"Kjøp Fix It Up Money på EB24 priset per 1K på én åpen liste, med aktiv selgerbeholdning, et oppgitt leveringsvindu og sikret betaling til saldoen flyttes.","Can I sell Fix It Up Money?":"Kan jeg selge Fix It Up Money?","Check out so EB24 holds the funds, then agree in the order chat when the two of you will be in the game together.":"Gå til kassen slik at EB24 holder midlene, og avtal deretter i bestillingschatten når dere to skal være i spillet samtidig.","Compare at least three rows before deciding, because the range on this title is wider than usual.":"Sammenlign minst tre rader før du bestemmer deg, fordi spennet på denne tittelen er bredere enn vanlig.","EB24 holds the payment through the order and releases it after you report the money has landed.":"EB24 holder betalingen gjennom bestillingen og frigir den etter at du melder at pengene er kommet.","Everything posted sits on <a href=\":all\">the full Fix It Up Money list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other experiences we carry currency for.":"Alt som er lagt ut ligger på <a href=\":all\">hele Fix It Up Money-listen</a>, og <a href=\":currencyHub\">hubben for spillvaluta</a> dekker de andre opplevelsene vi har valuta for.","Explore more Fix It Up Money marketplace paths":"Utforsk flere veier på Fix It Up Money-markedsplassen","Fix It Up Money listings":"Fix It Up Money-annonser","Fix It Up Money on EB24 is priced per 1K and sits on one unfiltered page. What separates the rows is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to, and the spread between them is wider here than on most titles.":"Fix It Up Money på EB24 er priset per 1K og ligger på én ufiltrert side. Det som skiller radene, er tallet, beholdningen en selger har og vinduet de forplikter seg til, og spennet mellom dem er bredere her enn på de fleste titler.","Follow the seller's route, check your balance in game, then confirm the order from the order page.":"Følg selgerens rute, sjekk saldoen din i spillet, og bekreft deretter bestillingen fra bestillingssiden.","How do I buy Fix It Up Money on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Fix It Up Money på EB24?","How is the money handed over?":"Hvordan overleveres pengene?","Inside the game, using the route the seller writes into the order chat before you begin. It runs on the account you already play with and no password is ever needed. Stay until the balance updates on your own screen, then close the order.":"Inne i spillet, via ruten selgeren skriver i bestillingschatten før du begynner. Det skjer på kontoen du allerede spiller med, og ingen passord trengs noen gang. Bli til saldoen oppdateres på din egen skjerm, og avslutt deretter bestillingen.","Is this the same as Robux?":"Er dette det samme som Robux?","Money buys progress, not cosmetics":"Money kjøper fremgang, ikke kosmetikk","Money is spent continuously on upgrades, so there is little reason to buy far ahead of what you are building.":"Money brukes løpende på oppgraderinger, så det er lite grunn til å kjøpe langt foran det du bygger.","Money per 1K for tools and upgrades":"Money per 1K til verktøy og oppgraderinger","No row narrows this title, so the whole page is one comparison. Read the figure per 1K, the stock behind it and the window, keeping in mind how far apart the rows can sit.":"Ingen rad snevrer inn denne tittelen, så hele siden er én sammenligning. Les tallet per 1K, beholdningen bak det og vinduet, og husk hvor langt fra hverandre radene kan ligge.","No server, region or mode row narrows this page. Every offer that loads is one a seller can deliver to you.":"Ingen server-, region- eller moduslinje snevrer inn denne siden. Hvert tilbud som lastes, er ett en selger kan levere til deg.","No. Robux is the platform currency that works across every Roblox experience, and we list it under its own title. What is sold here is the money that exists only inside this game, pays for its tools and upgrades, and cannot be taken anywhere else.":"Nei. Robux er plattformvalutaen som fungerer på tvers av alle Roblox-opplevelser, og vi lister den under sin egen tittel. Det som selges her, er pengene som bare finnes inne i dette spillet, betaler for verktøyene og oppgraderingene der og ikke kan tas med noe annet sted.","Note your balance before meeting so any difference is easy to point to.":"Noter saldoen din før møtet slik at en eventuell forskjell er lett å peke på.","Nothing to filter before browsing":"Ingenting å filtrere før du blar","Raise a dispute from the order page rather than chasing a seller elsewhere.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden i stedet for å jage en selger andre steder.","Robux is the platform currency and we sell it separately. What is listed here is the money that exists only inside this experience and cannot be moved out of it.":"Robux er plattformvalutaen, og vi selger den separat. Det som er oppført her, er pengene som bare finnes inne i denne opplevelsen og ikke kan flyttes ut av den.","Scan the full page first, because the rows here sit further apart than on most titles. Rank by the figure per 1K, then read stock and window on the ones you shortlist. Pay through EB24 so the funds are held, meet in game, and confirm once your balance has moved.":"Skann hele siden først, fordi radene her ligger lenger fra hverandre enn på de fleste titler. Rangér etter tallet per 1K, og les deretter beholdning og vindu på de du setter på kortlisten. Betal via EB24 slik at midlene holdes, møt opp i spillet, og bekreft når saldoen har flyttet seg.","Stock, since a big renovation can run past a single seller's holding.":"Beholdning, siden en stor renovering kan gå utover én selgers beholdning.","The current page is at <a href=\":listings\">Fix It Up Money listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe what happens if an order is disputed.":"Den gjeldende siden ligger på <a href=\":listings\">Fix It Up Money-annonser</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> beskriver hva som skjer hvis en bestilling bestrides.","The figure per 1K set against the upgrades actually on your list.":"Tallet per 1K satt opp mot oppgraderingene som faktisk står på listen din.","The figure to rank the page by. Amounts here sit in the thousands, so that is the step a row is quoted in.":"Tallet å rangere siden etter. Beløp her ligger i tusenvis, så det er trinnet en rad oppgis i.","The gap between the lowest and the highest row on this title is unusually wide, so the middle of the page is often the honest level.":"Gapet mellom laveste og høyeste rad på denne tittelen er uvanlig bredt, så midten av siden er ofte det ærlige nivået.","The in-game money on this page funds tools, upgrades and the next property you take on. It is spent steadily rather than saved toward one purchase.":"Money i spillet på denne siden finansierer verktøy, oppgraderinger og neste eiendom du tar på deg. Det brukes jevnt i stedet for å spares mot ett enkelt kjøp.","The most a single seller can provide in one checkout. Larger renovation plans sometimes need two rows.":"Det mest én enkelt selger kan levere i én kasse. Større renoveringsplaner trenger av og til to rader.","The profile behind the row and how recently it completed an order.":"Profilen bak raden og hvor nylig den fullførte en bestilling.","The stated window, which spreads further apart here than on most titles.":"Det oppgitte vinduet, som ligger lenger fra hverandre her enn på de fleste titler.","The time a seller commits to. Windows on this title vary widely, so it is worth reading rather than assuming.":"Tiden en selger forplikter seg til. Vinduer på denne tittelen varierer mye, så det er verdt å lese i stedet for å anta.","This is not Robux":"Dette er ikke Robux","This title has a small seller pool and no filters to sort it, so rows are set independently with little reference to each other. The result is a wide spread. Reading the middle of the page rather than only the lowest row usually gives the more honest picture.":"Denne tittelen har en liten selgergruppe og ingen filtre å sortere den med, så radene settes uavhengig av hverandre med liten referanse til hverandre. Resultatet er et bredt spenn. Å lese midten av siden i stedet for bare den laveste raden gir vanligvis et mer ærlig bilde.","Tools, upgrades and the next property you take on. It funds progress in small continuous steps rather than one large purchase, which is why buying far ahead of what you are actually building tends to leave a balance sitting idle.":"Verktøy, oppgraderinger og neste eiendom du tar på deg. Det finansierer fremgang i små, løpende trinn i stedet for ett stort kjøp, og derfor ender en saldo ofte opp ubrukt hvis du kjøper langt foran det du faktisk bygger.","What if the delivery window looks long?":"Hva hvis leveringsvinduet ser langt ut?","What is the money spent on?":"Hva brukes Money til?","Why does the price vary so much between offers?":"Hvorfor varierer prisen så mye mellom tilbud?","Windows on this title are spread unusually wide, so a long one is not automatically a warning sign. Weigh it against the figure and the seller record. If the timing does not suit you, a shorter window elsewhere is worth a slightly higher price.":"Vinduer på denne tittelen ligger uvanlig bredt, så et langt vindu er ikke automatisk et varselsignal. Vei det mot tallet og selgerhistorikken. Passer ikke tidspunktet deg, er et kortere vindu et annet sted verdt en litt høyere pris.","With no filters, scan the full list once before ranking it, because the spread here is wide enough to matter.":"Uten filtre bør du skanne hele listen én gang før du rangerer den, fordi spennet her er bredt nok til å bety noe.","Yes. Verify a payout method, then post the figure per 1K, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Given how wide the page spreads, a clear figure backed by a solid completion record does more for you than sitting at the very bottom.":"Ja. Verifiser en utbetalingsmetode, og legg deretter ut tallet per 1K, beholdningen du faktisk kan dekke og et vindu du kan holde. Siden siden spriker så bredt, hjelper et tydelig tall støttet av en solid fullføringshistorikk mer enn å ligge helt nederst.","Your account details stay with you. The handover happens in the experience.":"Kontoopplysningene dine blir hos deg. Overleveringen skjer i opplevelsen."}