{"A Clean Start":"En ren start","A fresh Unranked account and a Punkmaster with a full locker are priced on their own merits. Filters keep you inside your budget.":"En fersk Unranked-konto og en Punkmaster med full locker prises hver for seg. Filtre holder deg innenfor budsjettet.","A high level with few skins usually means a grinder, not a collector.":"Et høyt nivå med få skins betyr vanligvis en grinder, ikke en samler.","Account Level":"Kontonivå","Account level reflects how much the account has been played. Higher levels usually mean more Lancers unlocked and more rewards already collected.":"Kontonivået gjenspeiler hvor mye kontoen er spilt. Høyere nivåer betyr vanligvis flere opplåste Lancers og flere belønninger som allerede er samlet.","Account level shows how much of the roster is already unlocked.":"Kontonivået viser hvor mye av rosteren som allerede er låst opp.","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","An Unranked account has met the requirements for competitive play but has not done placements yet, so you set your own starting rank.":"En Unranked-konto har oppfylt kravene til konkurransespilling, men har ikke gjort plasseringskampene ennå, så du setter din egen startrank.","Answers about Coin packs, platforms, gift delivery and escrow on EB24.":"Svar om Coin-pakker, plattformer, gavelevering og sikret betaling på EB24.","Battle Pass":"Battle Pass","Bundles":"Pakker","Buy FragPunk Account: Ranked & Skins | EB24":"Kjøp FragPunk-konto: Ranked og skins | EB24","Buy FragPunk Coins top-ups on EB24":"Kjøp FragPunk Coins-påfyll på EB24","Buy a FragPunk account on PC, PlayStation or Xbox, from Unranked to Punkmaster, with skins and a high account level. Escrow payment and warranty on every order.":"Kjøp en FragPunk-konto på PC, PlayStation eller Xbox, fra Unranked til Punkmaster, med skins og høyt kontonivå. Sikret betaling og garanti på hver bestilling.","Buyer tips for FragPunk top-ups":"Kjøpertips for FragPunk-påfyll","Can I use my Coins on another platform?":"Kan jeg bruke Coins på en annen plattform?","Change the password on the game login and on the linked store account.":"Bytt passordet på spillpåloggingen og på den tilknyttede butikkontoen.","Chat on each order":"Chat på hver bestilling","Check Level and Skins":"Sjekk nivå og skins","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"Gå til kassen på EB24. Selgeren mottar ikke betalingen på dette stadiet.","Check your profile":"Sjekk profilen din","Choose a seller who signs in, or one who sends the Coins as a gift.":"Velg en selger som logger inn, eller en som sender Coins som gave.","Choose your Coins":"Velg Coins","Choose your platform and method on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> first, because Coins do not move between PC, PlayStation and Xbox.":"Velg plattform og metode på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk-påfyllssiden</a> først, fordi Coins ikke flyttes mellom PC, PlayStation og Xbox.","Climbing accounts placed in Gold or Platinum.":"Klatrekontoer plassert i Gold eller Platinum.","Coins go onto the profile you already play, with your Lancers and rank kept as they are.":"Coins legges på profilen du allerede spiller på, med Lancers og rank urørt.","Coins unlock the premium track of each FragPunk season, with its skins and extra rewards.":"Coins låser opp premiumsporet i hver FragPunk-sesong, med skins og ekstra belønninger.","Compare Coin offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> or browse every title on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign Coin-tilbud på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk-påfyllssiden</a> eller bla gjennom alle titler på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllssenteret</a>.","Compare account level and skin count to find the right mix of progress and cosmetics.":"Sammenlign kontonivå og antall skins for å finne riktig blanding av fremgang og kosmetikk.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Console or PC":"Konsoll eller PC","Copy your FragPunk player name exactly for a gift order.":"Kopier FragPunk-spillernavnet ditt nøyaktig for en gavebestilling.","Cosmetic accounts with a large skin collection.":"Kosmetikkontoer med en stor skinsamling.","Diamond":"Diamond","Do skins come with the account?":"Følger skins med kontoen?","EB24 keeps your money safe until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 holder pengene dine trygge til kontoen når deg og samsvarer med annonsen.","EB24 lists FragPunk Coin packs with the platform and delivery method on every offer.":"EB24 viser FragPunk Coin-pakker med plattform og leveringsmetode på hvert tilbud.","Each FragPunk listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Hver FragPunk-annonse på EB24 viser fire detaljer. Dette betyr de:","Each FragPunk listing shows the platform, rank, account level and skin count before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Hver FragPunk-annonse viser plattform, rank, kontonivå og antall skins før du kjøper, og betalingen din venter sikret til kontoen er din. Dette kan du stole på","Each listing names the rank and platform, so you know the lobby you join.":"Hver annonse oppgir rank og plattform, så du vet hvilken lobby du kommer inn i.","Enter your player name or login on the order page.":"Skriv inn spillernavnet eller påloggingen din på bestillingssiden.","Escrow and disputes":"Sikret betaling og tvister","Escrow on FragPunk Coins orders":"Sikret betaling på FragPunk Coins-bestillinger","Every FragPunk account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Hvert kjøp av en FragPunk-konto inkluderer vår utvidede garanti i 14 dager, med den permanente EB24-garantien som valg. Betalingen frigis først når du bekrefter at kontoen samsvarer med annonsen.","FAQs about FragPunk top-ups":"Vanlige spørsmål om FragPunk-påfyll","Filter by PC, PlayStation or Xbox and choose the rank you want to play at.":"Filtrer på PC, PlayStation eller Xbox og velg rankingen du vil spille på.","Five steps from choosing a FragPunk Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"Fem trinn fra valg av en FragPunk Coin-pakke til utbetaling til selgeren, med sikret betaling hele veien.","For the full rules, read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> before a large Coin order.":"For de fullstendige reglene, les <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guiden om sikret betaling og garanti på markedsplassen</a> før en stor Coin-bestilling.","FragPunk Accounts":"FragPunk-kontoer","FragPunk Accounts for Sale":"FragPunk-kontoer til salgs","FragPunk Coin packs":"FragPunk Coin-pakker","FragPunk Coins":"FragPunk Coins","FragPunk Coins are the premium currency of FragPunk. Pick the pack for what you plan to unlock:":"FragPunk Coins er FragPunks premiumvaluta. Velg pakken ut fra det du planlegger å låse opp:","FragPunk Coins stay on the platform they were bought on, so pick the platform you play.":"FragPunk Coins blir værende på plattformen de ble kjøpt på, så velg plattformen du spiller på.","FragPunk Ranks":"FragPunk-ranker","FragPunk accounts are tied to their platform. EB24 shows PC, PlayStation or Xbox on each listing, so the account opens where you play.":"FragPunk-kontoer er knyttet til plattformen sin. EB24 viser PC, PlayStation eller Xbox i hver annonse, så kontoen åpnes der du spiller.","FragPunk is a five versus five hero shooter where each round adds Shard Cards that bend the rules of the match. You pick a Lancer, plan with your team and fight for the bomb site. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk accounts for sale</a> and compare the rank and skins each seller lists.":"FragPunk er en fem mot fem hero shooter der hver runde legger til Shard Cards som bøyer reglene i kampen. Du velger en Lancer, planlegger med laget ditt og kjemper om bombeområdet. Bla i <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk-kontoer til salgs</a> og sammenlign rank og skins hver selger oppgir.","FragPunk listings show platform, rank, account level and skin count, so you know the lobby and locker you get before you message a seller.":"FragPunk-annonser viser plattform, rank, kontonivå og antall skins, så du vet hvilken lobby og locker du får før du kontakter en selger.","FragPunk offers use two delivery methods. Each needs different details after checkout:":"FragPunk-tilbud bruker to leveringsmetoder. Hver av dem krever ulike opplysninger fra deg etter kassen:","FragPunk orders stay simple when the platform and player name are right. Check these:":"FragPunk-bestillinger blir enkle når plattformen og spillernavnet er riktige. Sjekk disse:","Fresh accounts that are ranked ready but still Unranked.":"Ferske kontoer som er klare for rangert spilling, men fortsatt Unranked.","From 95 to 10,800 Coins, so offers line up seller against seller.":"Fra 95 til 10 800 Coins, så tilbudene stiller seg opp selger mot selger.","From Unranked to Punkmaster, the rank is on every FragPunk listing. Filter by it to land in the competitive bracket you want from your first match.":"Fra Unranked til Punkmaster er ranken oppgitt i hver FragPunk-annonse. Filtrer på den for å havne i den konkurransegruppen du vil ha fra første kamp.","High rank accounts in Diamond, Master or Punkmaster.":"Kontoer med høy rank i Diamond, Master eller Punkmaster.","How FragPunk top-ups are delivered":"Slik leveres FragPunk-påfyll","How do I buy FragPunk Coins on EB24?":"Hvordan kjøper jeg FragPunk Coins på EB24?","How does the gift method work?":"Hvordan fungerer gavemetoden?","How many cosmetic skins the account owns for weapons and Lancers. Many come from limited battle passes that cannot be bought later.":"Hvor mange kosmetiske skins kontoen eier til våpen og Lancers. Mange kommer fra begrensede battle passes som ikke kan kjøpes senere.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Hvis en detalj ikke samsvarer, åpner du en tvist fra bestillingspanelet ditt mens garantien er aktiv.","If the platform, rank, account level or skin count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Hvis plattform, rank, kontonivå eller antall skins ikke samsvarer med annonsen, kontakt EB24-supporten mens garantien er aktiv.","Incentive Plan":"Incentivplan","Is it safe to buy a FragPunk account?":"Er det trygt å kjøpe en FragPunk-konto?","Jump into tougher lobbies with <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond accounts</a>, or start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 and up</a> with more Lancers unlocked.":"Hopp inn i tøffere lobbyer med <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond-kontoer</a>, eller start med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer på nivå 50 og opp</a> med flere opplåste Lancers.","Keep your email or authenticator at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"Ha e-posten eller autentikatoren din for hånden under en påloggingsbestilling for å godkjenne selgerens pålogging.","Lancer outfits":"Lancer-antrekk","Launch FragPunk and check your Coins. Open a dispute from the order page if something is missing.":"Start FragPunk og sjekk Coins. Åpne en tvist fra bestillingssiden hvis noe mangler.","Limited bundles in the FragPunk shop group several items for one Coin price.":"Begrensede pakker i FragPunk-butikken samler flere gjenstander for én Coin-pris.","Listings range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. Pick the rank that matches the lobbies you want to play in.":"Annonsene spenner fra Unranked gjennom Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond og Master opp til Punkmaster. Velg ranken som passer lobbyene du vil spille i.","Lockers Counted":"Lockere talt opp","Log in, open your profile and locker and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Logg inn, åpne profilen og lockeren din og sammenlign dem med annonsen. Ethvert avvik kan meldes i garantiperioden, og betalingen din forblir beskyttet mens EB24 sjekker det.","Login or gift":"Pålogging eller gave","Looking for the hardest lobbies? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":master\">Master accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":pm\">Punkmaster accounts</a>.":"Leter du etter de tøffeste lobbyene? Bla i <a class=\"ex-a\" href=\":master\">Master-kontoer</a> og <a class=\"ex-a\" href=\":pm\">Punkmaster-kontoer</a>.","Low Commissions":"Lave provisjoner","Low seller fees keep FragPunk account prices fair, since sellers have no extra costs to pass on.":"Lave selgeravgifter holder prisene på FragPunk-kontoer rimelige, siden selgere ikke har ekstra kostnader å videreføre.","Master":"Master","More FragPunk on EB24":"Mer FragPunk på EB24","No. FragPunk Coins stay on the platform they were bought on. Choose PC, PlayStation or Xbox to match the profile you play.":"Nei. FragPunk Coins blir værende på plattformen de ble kjøpt på. Velg PC, PlayStation eller Xbox for å passe til profilen du spiller på.","Offers for PC, PlayStation and Xbox profiles.":"Tilbud for PC-, PlayStation- og Xbox-profiler.","Offers show whether they fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"Tilbudene viser om de passer PC, PlayStation eller Xbox før du velger en pakke.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> independent sellers list Coin packs of 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 for PC, PlayStation and Xbox. Each offer shows its platform and whether the seller signs in or sends the Coins as a gift.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk-påfyllssiden</a> legger uavhengige selgere ut Coin-pakker på 95, 505, 1 015, 2 060, 3 675, 6 400 og 10 800 for PC, PlayStation og Xbox. Hvert tilbud viser plattformen og om selgeren logger inn eller sender Coins som gave.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, rank, level and skins are checked.":"Åpne en tvist fra bestillingspanelet ditt før garantien utløper. EB24 holder betalingen mens plattform, rank, nivå og skins kontrolleres.","Open a dispute on your order page and describe the problem. EB24 support reviews the order chat, and the payment remains held while the dispute is open.":"Åpne en tvist på bestillingssiden og beskriv problemet. EB24-supporten går gjennom bestillingschatten, og betalingen forblir holdt så lenge tvisten er åpen.","Open the FragPunk top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"Åpne FragPunk-påfyllssiden, velg plattform og leveringsmetode, og velg deretter en Coin-pakke. Sammenlign selgere på pris og lager og betal i kassen. EB24 holder betalingen til selgeren markerer bestillingen som levert.","Order chat":"Bestillingschat","Outfits and cosmetics for your Lancers can be bought with Coins.":"Antrekk og kosmetikk til Lancersene dine kan kjøpes med Coins.","Overall progress from playing matches. Higher levels mean more Lancers unlocked and more time spent with the Shard Card system.":"Samlet fremgang fra spilte kamper. Høyere nivåer betyr flere opplåste Lancers og mer tid brukt med Shard Card-systemet.","Overview":"Oversikt","PC":"PC","PC or Console":"PC eller konsoll","PC, PlayStation or Xbox. It shows which store or console network the account belongs to, so you know where you will log in.":"PC, PlayStation eller Xbox. Det viser hvilket nettverk for butikk eller konsoll kontoen tilhører, så du vet hvor du skal logge inn.","Pay Through Escrow":"Betal gjennom sikret betaling","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"Betalingen holdes til levering, deretter en tilbakeholdelse på 7 dager før utbetaling til selgeren.","Payout on hold":"Utbetaling tilbakeholdt","Pick PC, PlayStation or Xbox, then login or gift delivery.":"Velg PC, PlayStation eller Xbox, deretter pålogging eller gavelevering.","Pick Platform and Rank":"Velg plattform og rank","Pick a FragPunk account by platform and rank, check its skins, and pay through escrow. Here is how it works:":"Velg en FragPunk-konto etter plattform og rank, sjekk skinsene og betal via sikret betaling. Slik fungerer det:","Pick the account for your setup: <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"Velg kontoen for oppsettet ditt: <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC-kontoer</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation-kontoer</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox-kontoer</a>.","Pick the platform your FragPunk profile is on, since Coins bought on one platform do not carry over.":"Velg plattformen FragPunk-profilen din ligger på, siden Coins kjøpt på én plattform ikke følger med.","Platform":"Plattform","Platform aware":"Plattformbevisst","Platform bound":"Plattformbundet","Platform shows which launcher or console you need.":"Plattformen viser hvilken launcher eller konsoll du trenger.","PlayStation":"PlayStation","Player names and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"Spillernavn og oppfølgingsspørsmål går gjennom bestillingschatten og blir lagret.","Player names and questions stay in one chat linked to the purchase.":"Spillernavn og spørsmål blir i én chat knyttet til kjøpet.","Prefer to place yourself? Pick <a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">Unranked accounts</a> that are ready for placement matches.":"Foretrekker du å plassere deg selv? Velg <a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">Unranked-kontoer</a> som er klare for plasseringskamper.","Price per Coin":"Pris per Coin","Punkmaster":"Punkmaster","Rank":"Rank","Rank You Can Filter":"Rank du kan filtrere på","Rank and Skins Listed":"Rank og skins oppgitt","Rank is the first thing to check on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a>. Most fit one of these groups:":"Rank er det første du bør sjekke på en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk-konto</a>. De fleste passer inn i en av disse gruppene:","Rank shows the skill bracket your matches will start in.":"Ranken viser konkurransegruppen kampene dine starter i.","Ranks":"Ranger","Read the details of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> together to see what you really get:":"Les detaljene til en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk-konto</a> sammen for å se hva du virkelig får:","Remove saved payment methods of the previous owner.":"Fjern lagrede betalingsmetoder fra forrige eier.","Replace the recovery email with one only you use.":"Bytt ut gjenopprettings-e-posten med en som bare du bruker.","Report Any Issue":"Meld fra om ethvert problem","Safety":"Sikkerhet","Secure the Login":"Sikre innloggingen","Securing a FragPunk Account After Purchase":"Slik sikrer du en FragPunk-konto etter kjøpet","Select 95 to 10,800 Coins, then compare sellers by price and stock.":"Velg 95 til 10 800 Coins, og sammenlign deretter selgere på pris og lager.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"Selgere får betalt 7 dager etter at de markerer levering, så det er rom for en tvist.","Sellers can list 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins for PC, PlayStation and Xbox.":"Selgere kan legge ut 95, 505, 1 015, 2 060, 3 675, 6 400 og 10 800 Coins for PC, PlayStation og Xbox.","Sellers choose from 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins on PC, PlayStation and Xbox.":"Selgere velger mellom 95, 505, 1 015, 2 060, 3 675, 6 400 og 10 800 Coins på PC, PlayStation og Xbox.","Sellers list FragPunk accounts for PC, PlayStation and Xbox. Filter by the platform you play on, since each account is tied to its own store or console network.":"Selgere legger ut FragPunk-kontoer for PC, PlayStation og Xbox. Filtrer på plattformen du spiller på, siden hver konto er knyttet til sitt eget butikk- eller konsollnettverk.","Sellers who list FragPunk accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"Selgere som jevnlig legger ut FragPunk-kontoer på EB24 kan få fordeler som høyere plassering i søk.","Set platform and method":"Velg plattform og metode","Seven Coin sizes":"Sju Coin-størrelser","Seven sizes":"Sju størrelser","Share your details":"Del opplysningene dine","Skin Collections":"Skinsamlinger","Skins":"Skins","Skins and Level":"Skins og nivå","Skins and Level on FragPunk Accounts":"Skins og nivå på FragPunk-kontoer","Start in the rank you want with Lancers unlocked and a locker of skins, on PC, PlayStation or Xbox.":"Start i ranken du vil ha med opplåste Lancers og en locker full av skins, på PC, PlayStation eller Xbox.","Take the login from your order panel and change the password and recovery email straight away.":"Ta påloggingen fra bestillingspanelet ditt og bytt passord og gjenopprettings-e-post med en gang.","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record.":"Snakk med selgeren bare i EB24-bestillingschatten, slik at hver melding er dokumentert.","The competitive tier from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. It decides who you meet in ranked matches.":"Konkurransenivået fra Unranked gjennom Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond og Master opp til Punkmaster. Det avgjør hvem du møter i rangerte kamper.","The range runs from 95 Coins for a small item to 10,800 for a full season of spending.":"Spennet går fra 95 Coins for en liten gjenstand til 10 800 for en hel sesongs forbruk.","The skin count and account level are listed separately, so you can tell a cosmetic collection from a well played grinder before you pay.":"Antall skins og kontonivå er oppført hver for seg, så du kan skille en kosmetikksamling fra en godt spilt grinder før du betaler.","The skin count shows how much cosmetic content you inherit.":"Antall skins viser hvor mye kosmetisk innhold du arver.","Three platforms":"Tre plattformer","To compare a 505 pack with a 6,400 pack, divide each offer price by its Coin amount.":"For å sammenligne en pakke på 505 med en på 6 400 deler du hver tilbudspris på antall Coins.","Top of the Ladder":"Toppen av stigen","Top up Coins on the profile you play, or browse FragPunk accounts on EB24.":"Fyll på Coins på profilen du spiller på, eller bla i FragPunk-kontoer på EB24.","Turn on two factor authentication where the platform offers it.":"Slå på tofaktorautentisering der plattformen tilbyr det.","Unranked":"Unranked","Want a stacked locker? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 or more skins</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">collections from 50 skins</a>.":"Vil du ha en stappfull locker? Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer med 20 eller flere skins</a> og <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">samlinger fra 50 skins</a>.","Weapon skins":"Våpenskins","Weapon skins and finishers in the FragPunk store are priced in Coins.":"Våpenskins og finishers i FragPunk-butikken er priset i Coins.","What FragPunk Coins pay for":"Hva FragPunk Coins betaler for","What a FragPunk Listing Tells You":"Hva en FragPunk-annonse forteller deg","What does account level tell me?":"Hva forteller kontonivået meg?","What if my FragPunk Coins do not arrive?":"Hva om FragPunk Coins ikke kommer frem?","When is the seller paid for my FragPunk Coins?":"Når får selgeren betalt for FragPunk Coins?","When your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> arrives, take full control before your first match:":"Når <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk-kontoen</a> din kommer, ta full kontroll før den første kampen:","Which FragPunk Coin packs can I buy?":"Hvilke FragPunk Coin-pakker kan jeg kjøpe?","Which ranks can I buy?":"Hvilke ranker kan jeg kjøpe?","Why buy an Unranked account?":"Hvorfor kjøpe en Unranked-konto?","Why does the login method need my password?":"Hvorfor trenger innloggingsmetoden passordet mitt?","With the login method the seller signs in to your platform account and buys the Coins from inside it. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Med påloggingsmetoden logger selgeren inn på plattformkontoen din og kjøper Coins fra innsiden. Du skriver inn påloggingen og passordet på bestillingssiden. Bytt passord når du har bekreftet bestillingen.","Xbox":"Xbox","Yes. Every FragPunk listing on EB24 shows the platform, rank, account level and skin count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Ja. Hver FragPunk-annonse på EB24 viser plattform, rank, kontonivå og antall skins. Betalingen din står sikret til du får kontoen, og garantien dekker enhver detalj som ikke samsvarer.","Yes. Every skin on the account stays with it, including ones from past battle passes that can no longer be bought.":"Ja. Alle skins på kontoen blir med kontoen, også de fra tidligere battle passes som ikke lenger kan kjøpes.","You enter your FragPunk platform login and password on the order page. The seller signs in and buys the Coins on your account. Change your password after confirming the order.":"Du skriver inn FragPunk-plattformpåloggingen og passordet ditt på bestillingssiden. Selgeren logger inn og kjøper Coins på kontoen din. Bytt passord etter at du har bekreftet bestillingen.","You share your FragPunk player name after checkout, and the seller sends the Coins or an item to your profile as a gift. Your password is never needed.":"Du deler FragPunk-spillernavnet ditt etter kassen, og selgeren sender Coins eller en gjenstand til profilen din som gave. Passordet ditt trengs aldri.","You share your FragPunk player name instead of your password. The seller sends the Coins or an item as a gift to your profile.":"Du deler FragPunk-spillernavnet ditt i stedet for passordet. Selgeren sender Coins eller en gjenstand som gave til profilen din.","Your Lancers stay":"Lancersene dine blir","Your Lancers, cards and rank stay on the profile you already play. To start fresh instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">FragPunk accounts</a>, or top up other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Lancers, kort og rank blir værende på profilen du allerede spiller på. For å starte på nytt i stedet kan du sammenligne <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">FragPunk-kontoer</a>, eller fylle på andre titler på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllssenteret for spill</a>.","Your payment for FragPunk Coins is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Betalingen din for FragPunk Coins sendes ikke til selgeren i kassen. EB24 holder den mens bestillingen er åpen:","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. You can open a dispute within that window.":"Betalingen din blir hos EB24 fra kassen. Når selgeren markerer bestillingen som levert, starter en 7-dagers venteperiode før pengene når selgerens lommebok. Du kan åpne en tvist innenfor det vinduet.","a Trusted Place to Buy FragPunk Accounts":"et pålitelig sted å kjøpe FragPunk-kontoer","a clear place to top up FragPunk":"et tydelig sted å fylle på FragPunk","skins":"skins","zippy":"zippy"}