{"1. Set the mode you play":"1. Velg modusen du spiller","3. Take the handover":"3. Ta imot overleveringen","A balance belongs to the mode it was earned in, so treat the four filter entries as four separate markets. Ordering in the wrong one leaves you with gold that your character cannot spend, which is why the mode tag deserves a second look before you pay.":"En saldo hører til modusen den ble tjent i, så behandle de fire filtervalgene som fire separate markeder. Hvis du bestiller i feil et, sitter du igjen med gull karakteren din ikke kan bruke, og derfor fortjener modus-taggen et ekstra blikk før du betaler.","A figure that looks far below the rest of the page usually belongs to a different mode. Read the tag before assuming a bargain.":"Et tall som ser langt lavere ut enn resten av siden, hører vanligvis til en annen modus. Les taggen før du antar at det er et kupp.","A fresh ladder starts with nothing banked, while demand for gear funding peaks in the same weeks. Non-seasonal characters sit on balances built up over a long stretch with far fewer buyers chasing them. That imbalance is what pushes the two groups of listings so far apart on price.":"En ny ladder starter uten noe oppspart, mens etterspørselen etter utstyrsfinansiering topper seg de samme ukene. Ikke-sesongbaserte karakterer sitter på saldoer bygget opp over lang tid, med mye færre kjøpere som jager dem. Denne ubalansen er det som presser de to gruppene annonser så langt fra hverandre i pris.","All Hero Siege Gold listings":"Alle Hero Siege Gold-annonser","Almost always because it sits in a different mode. Non-seasonal rows and seasonal rows share the same page and the same per 1M format, so a row that looks out of place is usually correct for the mode it belongs to. Check the mode tag before reading it as a bargain.":"Nesten alltid fordi den ligger i en annen modus. Ikke-sesongbaserte og sesongbaserte rader deler samme side og samme format per 1M, så en rad som ser malplassert ut, er vanligvis riktig for modusen den hører til. Sjekk modus-taggen før du leser den som et kupp.","Amulets":"Amuletter","Boots":"Støvler","Buy Hero Siege Gold by Seasonal Mode | EB24":"Kjøp Hero Siege Gold etter sesongmodus | EB24","Buy Hero Siege Gold on EB24 filtered by seasonal and non-seasonal mode, with a figure per 1M, seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kjøp Hero Siege Gold på EB24 filtrert etter sesongbasert og ikke-sesongbasert modus, med pris per 1M, selgerens beholdning, kasse med sikret betaling og oppgitt leveringsvindu.","Buy Hero Siege items on EB24: Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves and Boss Runes. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp Hero Siege-gjenstander på EB24: Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves og Boss Runes. Filtre for gjenstandstype, og betalingen din holdes til du bekrefter leveringen.","Buying Hero Siege items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe Hero Siege-gjenstander på EB24 tar fire trinn, og betalingen din holdes tilbake til du bekrefter:","Can I sell Hero Siege Gold on EB24?":"Kan jeg selge Hero Siege Gold på EB24?","Can gold be moved between seasonal and non-seasonal?":"Kan gull flyttes mellom sesongbasert og ikke-sesongbasert?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Charms":"Charms","Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves and Boss Runes and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves, Boss Runes og Other. Velg en i filteret for gjenstandstype for å se bare de annonsene.","Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves and Boss Runes from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Charms, Amulets, Rings, Shields, Weapons, Boots, Belts, Helmets, Chestplates, Gloves og Boss Runes fra verifiserte selgere, med EB24 som holder betalingen din til du bekrefter leveringen.","Check the mode written on the offer against the character you intend to play, not the one you played last ladder.":"Sjekk modusen som står på tilbudet mot karakteren du har tenkt å spille, ikke den du spilte forrige ladder.","Choose your mode from the filter row first, then read the remaining figures against each other.":"Velg modus fra filterraden først, og les deretter de øvrige tallene opp mot hverandre.","Comparing a seasonal figure with a non-seasonal one produces a number that means nothing, since the two cannot be swapped for each other.":"Å sammenligne et sesongtall med et ikke-sesongtall gir et tall som ikke betyr noe, siden de to ikke kan byttes mot hverandre.","EB24 keeps the payment while the order is open and sends it on once you report that the gold is in your stash.":"EB24 holder betalingen mens bestillingen er åpen og sender den videre når du melder at gullet er i stashen din.","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Hver annonse sier hva du mottar og når, før du betaler.","Ended a ladder with gold left over? Sign up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you price your first listing.":"Endte du en ladder med gull til overs? Registrer deg via <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og se på <a href=\":sellerRanks\">selgerrangene</a> før du setter pris på den første annonsen din.","Every figure covers one million gold, which is worth checking before a large order.":"Hvert tall gjelder én million gull, noe som er verdt å sjekke før en stor bestilling.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Explore more Hero Siege Gold marketplace paths":"Utforsk flere veier på Hero Siege Gold-markedsplassen","Four entries appear in the mode filter: Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore and Non-Seasonal Softcore. Each one holds its own supply and its own pricing, so choose the one matching the character you intend to play before you compare anything on the page.":"Fire valg vises i modusfilteret: Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore og Non-Seasonal Softcore. Hver av dem har sin egen tilgang og sin egen prising, så velg den som passer karakteren du har tenkt å spille før du sammenligner noe på siden.","Four modes, four separate markets":"Fire moduser, fire separate markeder","Fresh ladders have demand and almost no accumulated supply behind them, so seasonal listings sit at a level that non-seasonal listings never approach.":"Nye ladders har etterspørsel og nesten ingen oppspart tilgang bak seg, så sesongannonser ligger på et nivå som ikke-sesongannonser aldri kommer i nærheten av.","Gloves":"Hansker","Go direct to <a href=\":seasonalHardcore\">Seasonal Hardcore Hero Siege Gold</a>, <a href=\":seasonalSoftcore\">Seasonal Softcore Hero Siege Gold</a>, <a href=\":nonSeasonalHardcore\">Non-Seasonal Hardcore Hero Siege Gold</a> or <a href=\":nonSeasonalSoftcore\">Non-Seasonal Softcore Hero Siege Gold</a>.":"Gå rett til <a href=\":seasonalHardcore\">Seasonal Hardcore Hero Siege Gold</a>, <a href=\":seasonalSoftcore\">Seasonal Softcore Hero Siege Gold</a>, <a href=\":nonSeasonalHardcore\">Non-Seasonal Hardcore Hero Siege Gold</a> eller <a href=\":nonSeasonalSoftcore\">Non-Seasonal Softcore Hero Siege Gold</a>.","Gold by seasonal and non-seasonal mode":"Gull etter sesongbasert og ikke-sesongbasert modus","Gold is quoted a million at a time, so run that figure up to the amount you want before deciding whether a listing suits you.":"Gull prises per million, så regn tallet opp til mengden du vil ha før du avgjør om en annonse passer deg.","Hardcore and softcore hold separate supply inside each season, so keep the comparison inside the exact mode you play.":"Hardcore og softcore har separat tilgang innenfor hver sesong, så hold sammenligningen innenfor nøyaktig den modusen du spiller.","Helmets":"Hjelmer","Hero Siege Gold listings":"Hero Siege Gold-annonser","Hero Siege Gold on EB24 is quoted per 1M and split by mode alone. No server or region field appears on this title, so the mode a seller lists in is what sets the price, and the distance between seasonal and non-seasonal rows is wide enough that reading one against the other tells you nothing useful.":"Hero Siege Gold på EB24 prises per 1M og deles bare etter modus. Det finnes ikke noe server- eller regionfelt for dette spillet, så modusen en selger legger ut i, setter prisen, og avstanden mellom sesongbaserte og ikke-sesongbaserte rader er så stor at det ikke gir noen nytte å lese den ene mot den andre.","Hero Siege Items":"Hero Siege-gjenstander","Hero Siege Items: Charms, Amulets, Rings | EB24":"Hero Siege-gjenstander: Charms, Amulets, Rings | EB24","How do I buy Hero Siege Gold on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Hero Siege Gold på EB24?","How long the seller says they need to get a character in front of yours after the payment clears.":"Hvor lang tid selgeren sier de trenger for å få en karakter foran din etter at betalingen er godkjent.","Keep your login to yourself. The handover runs on a character you already control.":"Hold innloggingen din for deg selv. Overleveringen skjer på en karakter du allerede kontrollerer.","Ladder resets move prices on other titles in the same way. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the rest of them.":"Ladder-tilbakestillinger flytter priser på andre spill på samme måte. <a href=\":currencyHub\">Oversikten over spillvaluta</a> viser resten av dem.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Meet the seller in game, follow the route they described, then confirm the order once the gold shows on your side.":"Møt selgeren i spillet, følg ruten de beskrev, og bekreft deretter bestillingen når gullet vises hos deg.","Mode above everything, because it is what the entire price spread tracks.":"Modus over alt annet, for det er den hele prisspredningen følger.","Mode is the only division on this title, and it is what the whole price spread follows. Open the mode you play and read the figure per 1M inside it.":"Modus er den eneste inndelingen for dette spillet, og den hele prisspredningen følger. Åpne modusen du spiller og les prisen per 1M innenfor den.","Mode is the only split on this page":"Modus er det eneste skillet på denne siden","Modes":"Moduser","No. This title carries no server field and no region field in its listings, which makes mode the only division that changes what you can order. That also means every seller on a given mode is a real option for you rather than someone your character cannot reach.":"Nei. Dette spillet har verken serverfelt eller regionfelt i annonsene, noe som gjør modus til den eneste inndelingen som endrer hva du kan bestille. Det betyr også at hver selger i en gitt modus er et reelt alternativ for deg, i stedet for noen karakteren din ikke kan nå.","Non-Seasonal Hardcore":"Non-Seasonal Hardcore","Non-Seasonal Hardcore Hero Siege Gold":"Non-Seasonal Hardcore Hero Siege Gold","Non-Seasonal Softcore":"Non-Seasonal Softcore","Non-Seasonal Softcore Hero Siege Gold":"Non-Seasonal Softcore Hero Siege Gold","Non-seasonal gold":"Ikke-sesongbasert gull","Open a dispute from the order page. Your payment stays frozen with EB24 while both accounts of the meeting are reviewed, and nothing is released for a delivery that never finished. A screenshot of your balance from before the handover makes any shortfall simpler to demonstrate.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden. Betalingen din forblir frosset hos EB24 mens begge parters beretninger om møtet vurderes, og ingenting frigis for en levering som aldri ble ferdig. Et skjermbilde av saldoen din fra før overleveringen gjør det enklere å vise et eventuelt underskudd.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Pay on EB24 so the funds are held, then agree a time with the seller inside the order chat.":"Betal på EB24 så pengene holdes, og avtal deretter et tidspunkt med selgeren i bestillingschatten.","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Pick between Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore and Non-Seasonal Softcore. Nothing else on the row means anything until this one is set.":"Velg mellom Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore og Non-Seasonal Softcore. Ingenting annet på raden betyr noe før denne er satt.","Raise a dispute from the order page if the window you agreed passes with nothing received.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden hvis det avtalte tidsrommet går uten at du har mottatt noe.","Rings":"Ringer","Seasonal Hardcore Hero Siege Gold":"Seasonal Hardcore Hero Siege Gold","Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore and Non-Seasonal Softcore each hold their own supply, and a balance does not move between them.":"Seasonal Hardcore, Seasonal Softcore, Non-Seasonal Hardcore og Non-Seasonal Softcore har hver sin tilgang, og en saldo flyttes ikke mellom dem.","Seasonal Softcore Hero Siege Gold":"Seasonal Softcore Hero Siege Gold","Seasonal gold":"Sesongbasert gull","Seasonal gold and non-seasonal gold are priced worlds apart on this title, and the gap is the market working as expected rather than a mistake on a row.":"Sesongbasert gull og ikke-sesongbasert gull har helt ulik pris i dette spillet, og gapet er markedet som fungerer som forventet, ikke en feil på en rad.","Seasonal gold carries far more weight":"Sesongbasert gull veier mye tyngre","Select your mode, then rank what is left by the figure per 1M and the stock behind each row. Pay through EB24 so the money is held until the order closes, settle a time with the seller in the order chat, and confirm once the gold shows on your character.":"Velg modusen din, og rangér det som er igjen etter tallet per 1M og beholdningen bak hver rad. Betal via EB24 så pengene holdes til bestillingen er avsluttet, avtal et tidspunkt med selgeren i bestillingschatten, og bekreft når gullet vises på karakteren din.","Seller rank, which summarises how many handovers have already closed cleanly.":"Selgerrangen, som oppsummerer hvor mange overleveringer som allerede er avsluttet uten problemer.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Selgere oppgir mengde og eventuelle statistikker på kortet, så to tilbud er raske å sammenligne.","Shields":"Skjold","Stock held in that same mode rather than across the seller as a whole.":"Beholdning i den samme modusen, ikke over hele selgeren samlet.","Tells you how much a seller is holding in that mode, which is what limits the size of a single order.":"Forteller hvor mye en selger har i den modusen, og det er det som begrenser størrelsen på en enkelt bestilling.","The <a href=\":listings\">Hero Siege Gold listings</a> hold everything live, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe how an order is protected once you pay.":"<a href=\":listings\">Hero Siege Gold-annonsene</a> rommer alt som er aktivt, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> beskriver hvordan en bestilling beskyttes etter at du har betalt.","The seller writes out the route in the order chat before anything starts, and the two of you meet in game to complete it. Keep the conversation on EB24 rather than moving to another app, and confirm the order only once the amount has arrived on your side.":"Selgeren skriver ut ruten i bestillingschatten før noe starter, og dere møtes i spillet for å gjennomføre den. Hold samtalen på EB24 i stedet for å flytte til en annen app, og bekreft bestillingen først når mengden er kommet fram hos deg.","There is no server row and no region row here. The one field that separates two listings is the mode the balance sits in.":"Det finnes ingen serverrad og ingen regionrad her. Det eneste feltet som skiller to annonser, er modusen saldoen ligger i.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","Weapons":"Våpen","What if the gold does not arrive?":"Hva hvis gullet ikke kommer?","Whether a seasonal figure is being read against other seasonal listings.":"Om et sesongtall leses mot andre sesongannonser.","Which Hero Siege item types can I buy on EB24?":"Hvilke Hero Siege-gjenstandstyper kan jeg kjøpe på EB24?","Which modes can I order gold for?":"Hvilke moduser kan jeg bestille gull for?","Why does one listing look far cheaper than the rest?":"Hvorfor ser én annonse så mye billigere ut enn resten?","Why is seasonal Hero Siege Gold so much more expensive?":"Hvorfor er sesongbasert Hero Siege Gold så mye dyrere?","Yes. Add a verified payout method, then list the mode your balance sits in, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can keep. Because mode drives the price here, tagging it correctly matters more on this title than on most others.":"Ja. Legg til en verifisert utbetalingsmetode, og legg deretter ut modusen saldoen din ligger i, prisen din per 1M, beholdningen du faktisk kan dekke og et tidsrom du kan holde. Siden modus styrer prisen her, er det viktigere å merke den riktig i dette spillet enn i de fleste andre.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner."}