{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is a login attached to a roster of pulled idols, so whoever controls that login controls the roster. Work through the checklist below right after the handoff so ownership is fully yours before you touch the gacha again.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams-konto</a> er en innlogging knyttet til en roster av trukne idoler, så den som kontrollerer innloggingen, kontrollerer rosteren. Gå gjennom sjekklisten under rett etter overleveringen, så eierskapet er fullt og helt ditt før du rører gachaen igjen.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is locked to the region it was created on, so region is the first filter that actually matters:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams-konto</a> er låst til regionen den ble opprettet i, så region er det første filteret som faktisk betyr noe:","A Diamonds balance saves you from grinding daily login rewards to fund your first pull.":"En Diamonds-saldo sparer deg for å grinde daglige innloggingsbelønninger for å finansiere det første trekket ditt.","A Hololive Dreams account is tied to whichever server it was rolled on, JP, NA, Asia, or Global, and switching servers is not something the game allows. EB24 states the server on every listing so you are never buying into a roster you cannot actually play on.":"En Hololive Dreams-konto er knyttet til serveren den ble trukket på, JP, NA, Asia eller Global, og spillet tillater ikke å bytte server. EB24 oppgir serveren på hver annonse, så du aldri kjøper inn i en roster du ikke kan spille på.","A Hololive Dreams listing on EB24 comes down to a region and three numbers, and each one is worth understanding before you commit:":"En Hololive Dreams-annonse på EB24 koker ned til en region og tre tall, og hvert av dem er verdt å forstå før du forplikter deg:","A high SSR Characters count means less time spent chasing banners to build a competitive team.":"Et høyt antall SSR-karakterer betyr mindre tid brukt på å jage bannere for å bygge et konkurransedyktig lag.","A roster stacked with SSR characters costs more to price than a thin one, and EB24 lets that difference show instead of flattening every Hololive Dreams account into one price band. Diamonds and unused Gacha Tickets are counted in as spendable value on top of the roster itself.":"En roster full av SSR-karakterer koster mer å prise enn en tynn, og EB24 lar den forskjellen vises i stedet for å flate ut alle Hololive Dreams-kontoer til ett prisbånd. Diamonds og ubrukte Gacha Tickets regnes med som brukbar verdi oppå selve rosteren.","Account Security After Your Hololive Dreams Purchase":"Kontosikkerhet etter Hololive Dreams-kjøpet ditt","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","Are Diamonds and Gacha Tickets the same thing?":"Er Diamonds og Gacha Tickets det samme?","Asia":"Asia","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia server accounts</a> for the original and regional releases.":"Se <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">kontoer på JP-serveren</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">kontoer på Asia-serveren</a> for den opprinnelige og de regionale utgivelsene.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server accounts</a> if that is where you already play.":"Se <a class=\"ex-a\" href=\":na\">kontoer på NA-serveren</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":global\">kontoer på Global-serveren</a> hvis det er der du allerede spiller.","Built for Idol Collectors":"Bygget for idolsamlere","Buy Hololive Dreams Account: Region, SSR & Diamonds | EB24":"Kjøp Hololive Dreams-konto: region, SSR og Diamonds | EB24","Can I switch a Hololive Dreams account to a different server after buying it?":"Kan jeg bytte en Hololive Dreams-konto til en annen server etter at jeg har kjøpt den?","Check Out Securely":"Betal trygt","Collect the login details from your order panel, then move the linked email and password to something only you control.":"Hent innloggingsopplysningene fra bestillingspanelet ditt, og flytt deretter den tilknyttede e-posten og passordet til noe bare du kontrollerer.","Compare Rosters and Currency":"Sammenlign roster og valuta","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Diamonds":"Diamanter","Diamonds Carry Over at Handover":"Diamonds følger med ved overleveringen","Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, and a listing's Diamonds balance is spendable value on top of whatever roster comes with the account.":"Diamonds er premiumvalutaen som brukes på bannere og butikkartikler, og Diamonds-saldoen i en annonse er brukbar verdi oppå rosteren som følger med kontoen.","Diamonds are the premium currency that funds future banners, and any balance sitting on a Hololive Dreams account is listed as part of the offer. EB24 checks that the number on the listing matches what you actually receive.":"Diamonds er premiumvalutaen som finansierer fremtidige bannere, og enhver saldo på en Hololive Dreams-konto er oppført som en del av tilbudet. EB24 kontrollerer at tallet i annonsen samsvarer med det du faktisk mottar.","Diamonds included":"Diamonds inkludert","Do I need a specific device or platform to play Hololive Dreams?":"Trenger jeg en bestemt enhet eller plattform for å spille Hololive Dreams?","EB24 confirms the server, SSR character count, and Diamonds and Gacha Tickets balance on every Hololive Dreams listing before it goes live, so the roster you buy is the roster you get. Here is how EB24 keeps Hololive Dreams trading safe":"EB24 bekrefter serveren, antall SSR-karakterer og saldoen i Diamonds og Gacha Tickets på hver Hololive Dreams-annonse før den går live, så rosteren du kjøper er rosteren du får. Slik holder EB24 Hololive Dreams-handelen trygg","Every Hololive Dreams account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers state the server, SSR character count, and currency balances upfront, so there is nothing to discover after handover.":"Hvert kjøp av en Hololive Dreams-konto har vår utvidede garanti i 14 dager, med den permanente EB24-garantien tilgjengelig i tillegg. Selgere oppgir server, antall SSR-karakterer og valutasaldoer på forhånd, så det er ingenting å oppdage etter overleveringen.","Filter Hololive Dreams accounts by JP, NA, Asia, or Global to land on a server you can actually keep playing on.":"Filtrer Hololive Dreams-kontoer etter JP, NA, Asia eller Global for å havne på en server du faktisk kan fortsette å spille på.","Gacha Tickets":"Gacha-billetter","Gacha Tickets pull without spending Diamonds, so a stack of unused tickets means free pulls waiting the moment you take the account over.":"Gacha Tickets gir trekk uten å bruke Diamonds, så en bunke ubrukte billetter betyr gratis trekk som venter i det øyeblikket du overtar kontoen.","Gacha Tickets stocked":"Gacha Tickets på lager","Get a Hololive Dreams account on JP, NA, Asia, or Global server with SSR characters, Diamonds, and Gacha Tickets already unlocked. Secure via EB24.":"Få en Hololive Dreams-konto på JP-, NA-, Asia- eller Global-serveren med SSR-karakterer, Diamonds og Gacha Tickets allerede låst opp. Trygg via EB24.","Global":"Global","Global covers the worldwide release aimed at players outside JP, NA, and Asia.":"Global dekker den verdensomspennende utgivelsen rettet mot spillere utenfor JP, NA og Asia.","Global server":"Global server","High SSR count":"Høyt SSR-antall","Hololive Dreams Accounts":"Hololive Dreams-kontoer","Hololive Dreams Accounts for Sale":"Hololive Dreams-kontoer til salgs","Hololive Dreams Regions":"Hololive Dreams-regioner","Hololive Dreams account":"Hololive Dreams-konto","Hololive Dreams is a gacha idol RPG where progress lives in three things: the server, the SSR roster, and whatever Diamonds or Gacha Tickets are left unspent. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams accounts for sale</a> on EB24 and each of those is spelled out on the listing itself.":"Hololive Dreams er et gacha-idol-RPG der progresjonen ligger i tre ting: serveren, SSR-rosteren og det som er igjen av Diamonds eller Gacha Tickets. Se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams-kontoer til salgs</a> på EB24, så er hver av dem spesifisert i selve annonsen.","Hololive Dreams is a mobile gacha RPG, so the account works on the mobile platforms the game supports rather than being tied to a single console.":"Hololive Dreams er et mobilt gacha-RPG, så kontoen fungerer på mobilplattformene spillet støtter, i stedet for å være knyttet til én enkelt konsoll.","Hololive Dreams pulls players into a JP, NA, Asia, or Global server they cannot switch between mid-run, so EB24 lists every account under its actual server from the start. SSR character count and remaining Gacha Tickets sit on the listing next to the Diamonds balance, so a banner you have been saving for shows up before you buy.":"Hololive Dreams trekker spillere inn på en JP-, NA-, Asia- eller Global-server de ikke kan bytte mellom midt i spillet, så EB24 lister hver konto under den faktiske serveren fra starten. Antall SSR-karakterer og gjenstående Gacha Tickets står i annonsen ved siden av Diamonds-saldoen, så et banner du har spart til, vises før du kjøper.","If the region, SSR character count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, contact EB24 support while your warranty window is still open.":"Hvis regionen, antall SSR-karakterer, Diamonds eller Gacha Tickets ikke samsvarer med annonsen, kontakt EB24 support mens garantiperioden fortsatt er åpen.","If the server, SSR count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, open a dispute from your order panel while your payment is still held.":"Hvis serveren, SSR-antallet, Diamonds eller Gacha Tickets ikke samsvarer med annonsen, åpne en tvist fra bestillingspanelet ditt mens betalingen din fortsatt holdes.","Incentive Plan":"Incentivplan","Is it safe to buy a Hololive Dreams account?":"Er det trygt å kjøpe en Hololive Dreams-konto?","It shows how many of the top-rarity characters the account has already pulled, which is the main thing that separates a starter roster from an established one.":"Det viser hvor mange av karakterene med høyest sjeldenhet kontoen allerede har trukket, noe som er det viktigste som skiller en startroster fra en etablert.","JP":"JP","JP accounts run on the original Japanese server release.":"JP-kontoer kjører på den opprinnelige japanske serverutgivelsen.","JP server":"JP-server","Jump straight to a <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server account</a> depending on where your friends already play.":"Gå rett til en <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">konto på JP-serveren</a> eller en <a class=\"ex-a\" href=\":global\">konto på Global-serveren</a> avhengig av hvor vennene dine allerede spiller.","Leftover Gacha Tickets are pulls you get for free the moment the account transfers.":"Gjenværende Gacha Tickets er trekk du får gratis i det øyeblikket kontoen overføres.","Log out of any other device that was signed into the account before you start playing.":"Logg ut av alle andre enheter som var logget inn på kontoen før du begynner å spille.","Low Commissions":"Lave provisjoner","Low commission rates let sellers price a JP-server SSR-heavy account fairly against a fresh Global-server one instead of shaving the difference off to cover fees.":"Lave provisjonssatser lar selgere prise en SSR-tung konto på JP-serveren rettferdig mot en fersk konto på Global-serveren, i stedet for å barbere forskjellen for å dekke gebyrer.","Mismatches do happen occasionally, and that is exactly what EB24's warranty is for. Once the account is secured, line up the region, SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets against the listing before that coverage window closes.":"Avvik skjer av og til, og det er akkurat det EB24s garanti er til for. Når kontoen er sikret, sammenlign region, SSR-antall, Diamonds og Gacha Tickets mot annonsen før garantiperioden lukkes.","Move the linked email to an inbox that is fully your own going forward.":"Flytt den tilknyttede e-posten til en innboks som er helt din egen fremover.","NA":"NA","NA and Asia split off the JP release for their own regional player bases.":"NA og Asia ble skilt ut fra JP-utgivelsen for sine egne regionale spillerbaser.","No. Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, while Gacha Tickets are separate pulls that do not cost Diamonds. A listing states how much of each, if any, comes with the account.":"Nei. Diamonds er premiumvalutaen som brukes på bannere og butikkartikler, mens Gacha Tickets er separate trekk som ikke koster Diamonds. En annonse oppgir hvor mye av hver, om noe, som følger med kontoen.","No. Hololive Dreams ties an account to the server it was created on, JP, NA, Asia, or Global, so pick a listing already on the server you want to keep playing.":"Nei. Hololive Dreams knytter en konto til serveren den ble opprettet på, JP, NA, Asia eller Global, så velg en annonse som allerede ligger på serveren du vil fortsette å spille på.","Overview":"Oversikt","Pay through EB24 and your funds stay in escrow until the Hololive Dreams account arrives matching the listing.":"Betal via EB24, så blir pengene dine i sikret betaling til Hololive Dreams-kontoen kommer og samsvarer med annonsen.","Pick a JP, NA, Asia, or Global roster with SSR characters already pulled, plus Diamonds and Gacha Tickets ready to spend.":"Velg en JP-, NA-, Asia- eller Global-roster med SSR-karakterer allerede trukket, pluss Diamonds og Gacha Tickets klare til bruk.","Pick a Server":"Velg en server","Picking up a Hololive Dreams account through EB24 means checking the server first, then the SSR roster and currency. Here is how it works:":"Å hente en Hololive Dreams-konto via EB24 betyr å sjekke serveren først, deretter SSR-rosteren og valutaen. Slik fungerer det:","Progress on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> comes down to how many SSR characters it holds and how much spendable currency rides along with it. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster with 10-plus SSR characters</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">account with 5,000-plus Diamonds</a> or one with <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">20-plus Gacha Tickets</a> still unused.":"Progresjonen på en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams-konto</a> handler om hvor mange SSR-karakterer den har og hvor mye brukbar valuta som følger med. Sammenlign en <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster med 10 eller flere SSR-karakterer</a> mot en <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">konto med 5,000 eller flere Diamonds</a> eller en med <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">20 eller flere Gacha Tickets</a> som fortsatt er ubrukt.","Pulling SSR characters is the grind most players are paying to skip, so listings show the SSR character count next to leftover Gacha Tickets, giving you a straight read on how far a roster has already come before you spend a single pull.":"Å trekke SSR-karakterer er grinden de fleste spillere betaler for å slippe, så annonsene viser antall SSR-karakterer ved siden av gjenværende Gacha Tickets, slik at du får en direkte oversikt over hvor langt en roster allerede har kommet før du bruker et eneste trekk.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets are sorted out.":"Åpne en tvist fra bestillingspanelet ditt mens garantiperioden er åpen. EB24 holder betalingen din til SSR-antallet, Diamonds og Gacha Tickets er avklart.","Region":"Region","Region marks which server the account was created on: JP, NA, Asia, or Global. Hololive Dreams does not let you move an account between servers, so the region on the listing is the region you get.":"Region viser hvilken server kontoen ble opprettet på: JP, NA, Asia eller Global. Hololive Dreams lar deg ikke flytte en konto mellom servere, så regionen i annonsen er regionen du får.","Regions":"Regioner","Roster & Currency":"Roster og valuta","Roster, Diamonds, and Gacha Tickets":"Roster, Diamonds og Gacha Tickets","SSR Characters":"SSR-karakterer","SSR Characters Are the Real Price Driver":"SSR-karakterer er den virkelige prisdriveren","SSR Characters counts how many top-rarity idols the account has already pulled, the single biggest signal of how far the roster has come.":"SSR-karakterer teller hvor mange idoler med høyest sjeldenhet kontoen allerede har trukket, det største enkeltsignalet på hvor langt rosteren har kommet.","Safety":"Sikkerhet","Sellers who list Hololive Dreams accounts regularly are rewarded with perks like improved listing exposure as the EB24 marketplace for the game grows.":"Selgere som jevnlig legger ut Hololive Dreams-kontoer belønnes med fordeler som bedre synlighet for annonsene etter hvert som EB24-markedsplassen for spillet vokser.","Server Decides the Roster":"Serveren avgjør rosteren","Set a new password on the account the moment it transfers, one you are not reusing anywhere else.":"Sett et nytt passord på kontoen i det øyeblikket den overføres, ett du ikke bruker noe annet sted.","Stay Covered":"Vær dekket","Take Over the Account":"Ta over kontoen","Weigh up SSR character count against the Diamonds and Gacha Tickets still sitting on the account before you decide.":"Vei antall SSR-karakterer mot Diamonds og Gacha Tickets som fortsatt ligger på kontoen før du bestemmer deg.","What Defines a Hololive Dreams Account":"Hva som kjennetegner en Hololive Dreams-konto","What does the SSR character count tell me about an account?":"Hva forteller antall SSR-karakterer meg om en konto?","What happens if the roster does not match what the listing showed?":"Hva skjer hvis rosteren ikke samsvarer med det annonsen viste?","Whichever region an account sits on is stated on the listing, since it cannot be changed after purchase.":"Hvilken region en konto ligger i, står i annonsen, siden den ikke kan endres etter kjøpet.","Yes. EB24 confirms the server, SSR character count, Diamonds balance, and Gacha Tickets on every Hololive Dreams listing before it goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"Ja. EB24 bekrefter serveren, antall SSR-karakterer, Diamonds-saldoen og Gacha Tickets på hver Hololive Dreams-annonse før den går live, og hvert kjøp er dekket av sikret betaling og garantien vår.","a Trusted Place to Buy Hololive Dreams Accounts":"et trygt sted å kjøpe Hololive Dreams-kontoer","zippy":"zippy"}