{"10 Tokens sizes":"10 Tokens-størrelser","A Mythic account with a full hero pool and a starter with a few skins are priced on their own merits. Rank, hero and skin filters help you stay within budget.":"En Mythic-konto med fullt helteutvalg og en starter med noen få skins prises hver for seg. Filtre for rank, helter og skins hjelper deg å holde deg innenfor budsjettet.","A big skin count on a small pool limits drafts. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 or more heroes</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 or more skins</a>.":"Et stort antall skins på et lite utvalg begrenser drafts. Sjekk <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 eller flere helter</a> ved siden av <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 eller flere skins</a>.","A top-up funds the Honor of Kings account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Et påfyll finansierer Honor of Kings-kontoen du allerede spiller, uten at progresjonen eller beholdningen din røres.","Account Types":"Kontotyper","Accounts grow in different ways. An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> usually fits one of these profiles:":"Kontoer vokser på ulike måter. En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings-konto</a> passer vanligvis én av disse profilene:","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Etter kassen skriver du inn innloggingen og passordet ditt på bestillingssiden. Selgeren logger inn og legger kjøpet til kontoen din. Bytt passord når du har bekreftet bestillingen.","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a>, make sure only you can sign in:":"Etter at du har mottatt <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings-kontoen</a> din, sørg for at bare du kan logge inn:","Android":"Android","Android Players":"Android-spillere","Android and iOS. The listing shows where the account was played so you can match it to your phone.":"Android og iOS. Annonsen viser hvor kontoen ble spilt, så du kan matche den med telefonen din.","Android or iOS, where the account was played.":"Android eller iOS, der kontoen ble spilt.","Answers about Tokens sizes, delivery and escrow on EB24.":"Svar om Tokens-størrelser, levering og sikret betaling på EB24.","Are skins only cosmetic?":"Er skins bare kosmetiske?","Battle pass":"Battle pass","Buy Honor of Kings Account: Rank, Heroes & Skins | EB24":"Kjøp Honor of Kings-konto: rank, helter og skins | EB24","Buy Honor of Kings Tokens top-ups on EB24":"Kjøp Honor of Kings Tokens-påfyll på EB24","Buy an Honor of Kings account with a high rank, many heroes and skins on Android or iOS. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"Kjøp en Honor of Kings-konto med høy rank, mange helter og skins på Android eller iOS. Sammenlign den oppgitte statistikken og betal med sikret betaling på EB24.","Buyer tips for Honor of Kings top-ups":"Tips til kjøpere av Honor of Kings-påfyll","Can I top up with only my Player ID?":"Kan jeg fylle på med bare spiller-ID-en min?","Change any password tied to the login you received.":"Bytt alle passord knyttet til innloggingen du mottok.","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Gå til kassen på EB24. Betalingen holdes og frigis ikke til selgeren.","Check the Collection":"Sjekk samlingen","Check the rank, heroes and skins in game against the listing.":"Sjekk rank, helter og skins i spillet mot annonsen.","Check your balance":"Sjekk saldoen din","Choose how it is delivered":"Velg hvordan den leveres","Choose the Rank":"Velg ranken","Clear delivery method":"Tydelig leveringsmetode","Collector accounts with hundreds of skins.":"Samlerkontoer med hundrevis av skins.","Compare Heroes and Skins":"Sammenlign helter og skins","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign flere pakker på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllsoversikten for Honor of Kings</a> eller se alle spill på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllsoversikten</a>.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Complete accounts with nearly every hero unlocked.":"Komplette kontoer med nesten alle helter låst opp.","Copy your Player ID from your in-game profile instead of typing it.":"Kopier spiller-ID-en din fra profilen i spillet i stedet for å skrive den inn.","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Del prisen på beløpet for å sammenligne en liten pakke med en stor på lik linje.","Draw events":"Draw-eventer","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 holder betalingen din fra kassen. Når selgeren markerer bestillingen som levert, starter en holdetid på 7 dager før utbetaling, og du kan åpne en tvist i det vinduet.","EB24 keeps the payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 holder betalingen til kontoen når deg og samsvarer med annonsen.","EB24 lists Honor of Kings Tokens with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 lister Honor of Kings Tokens med leveringsmåten på hvert tilbud og sikret betaling på hver bestilling.","Each Honor of Kings listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Hver Honor of Kings-annonse på EB24 viser fire opplysninger. Dette betyr de:","Each Honor of Kings listing shows the platform, rank, heroes and skins, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Hver Honor of Kings-annonse viser plattform, rank, helter og skins, og betalingen din venter i sikret betaling til kontoen er din. Dette kan du stole på","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Fyll inn det leveringsmetoden ber om på bestillingssiden.","Escrow and disputes":"Sikret betaling og tvister","Escrow on Honor of Kings orders":"Sikret betaling på Honor of Kings-bestillinger","Every Honor of Kings account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Hvert kjøp av en Honor of Kings-konto inkluderer vår utvidede garanti i 14 dager, med den permanente EB24-garantien som et alternativ. Betalingen frigis først etter at du bekrefter at kontoen samsvarer med annonsen.","Every offer says whether it uses login and Player ID.":"Hvert tilbud oppgir om det bruker innlogging og Player ID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Hver bestilling har sin egen chat, så detaljer og spørsmål blir hos kjøpet.","FAQs about Honor of Kings Tokens top-ups":"Vanlige spørsmål om Honor of Kings Tokens-påfyll","Filter Honor of Kings accounts by rank, heroes and skins, then pay through escrow. Here is how it works:":"Filtrer Honor of Kings-kontoer etter rank, helter og skins, og betal deretter med sikret betaling. Slik fungerer det:","Filter by rank to see only accounts that already play at the level you want.":"Filtrer etter rank for å se bare kontoer som allerede spiller på nivået du vil ha.","Five steps from picking a Tokens pack to the seller payout, with escrow in between.":"Fem trinn fra valg av en Tokens-pakke til utbetaling til selgeren, med sikret betaling imellom.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Ved en bestilling med innlogging bør du holde e-posten eller telefonen din tilgjengelig for en verifiseringsforespørsel.","From 16 to 8,000 Tokens, listed the same way by every seller.":"Fra 16 til 8,000 Tokens, listet på samme måte hos alle selgere.","From Bronze through Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master and Grandmaster up to Mythic. The listing shows the rank the account holds now.":"Fra Bronze gjennom Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master og Grandmaster opp til Mythic. Annonsen viser ranken kontoen har nå.","Grandmaster":"Grandmaster","Grandmaster rank":"Grandmaster-rank","Held payment":"Holdt betaling","Heroes":"Helter","Heroes Give Options":"Helter gir valgmuligheter","Heroes and skins":"Helter og skins","Heroes show how flexible you can be in a draft.":"Helter viser hvor fleksibel du kan være i en draft.","Honor of Kings Account":"Honor of Kings-konto","Honor of Kings Accounts":"Honor of Kings-kontoer","Honor of Kings Accounts for Sale":"Honor of Kings-kontoer til salgs","Honor of Kings Tokens packages":"Honor of Kings Tokens-pakker","Honor of Kings is a mobile MOBA where two teams of five fight across three lanes to destroy the enemy base. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings accounts for sale</a> and compare the rank and collection each seller lists.":"Honor of Kings er en mobil MOBA der to lag på fem kjemper over tre baner for å ødelegge fiendens base. Se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings-kontoer til salgs</a> og sammenlign ranken og samlingen hver selger oppgir.","Honor of Kings listings show the platform, current rank and how many heroes and skins the account owns.":"Honor of Kings-annonser viser plattformen, gjeldende rank og hvor mange helter og skins kontoen eier.","Honor of Kings offers on EB24 use these delivery methods:":"Honor of Kings-tilbud på EB24 bruker disse leveringsmåtene:","How Honor of Kings top-ups are delivered":"Slik leveres Honor of Kings-påfyll","How do I buy Honor of Kings Tokens on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Honor of Kings Tokens på EB24?","How many hero skins are in the collection, including event skins.":"Hvor mange skins til helter som ligger i samlingen, inkludert event-skins.","How many heroes the account owns for drafts and matches.":"Hvor mange helter kontoen eier til drafts og kamper.","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"Hvis en detalj ikke stemmer, rapporter det fra bestillingspanelet mens garantien løper. Betalingen din forblir beskyttet mens EB24 sjekker det.","In ranked drafts heroes get picked and banned, so you need more than one hero per role. A larger pool keeps you flexible in every match.":"I rangerte drafts blir helter plukket og bannlyst, så du trenger mer enn én helt per rolle. Et større utvalg holder deg fleksibel i hver kamp.","Incentive Plan":"Incentivplan","Into cosmetics? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 or more skins</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a>.":"Interessert i kosmetikk? Se på <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 eller flere skins</a>, eller start med <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS-kontoer</a>.","Is it safe to buy an Honor of Kings account?":"Er det trygt å kjøpe en Honor of Kings-konto?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Hold alle meldinger om bestillingen i EB24-chatten, så de er protokollført hvis du åpner en tvist.","Kinds of Honor of Kings Account":"Typer Honor of Kings-kontoer","Limited draw events cost Tokens per attempt, so a larger pack covers several tries.":"Begrensede trekkarrangementer koster Tokens per forsøk, så en større pakke dekker flere forsøk.","Link the account to a login method only you control.":"Knytt kontoen til en innloggingsmetode bare du kontrollerer.","Link the account to your own login method and remove the bindings of the previous owner.":"Knytt kontoen til din egen innloggingsmetode og fjern den forrige eierens koblinger.","Low Commissions":"Lave provisjoner","Low seller fees keep Honor of Kings account prices tied to the rank and collection rather than to extra costs.":"Lave selgergebyrer holder Honor of Kings-kontoprisene knyttet til rank og samling i stedet for ekstrakostnader.","Many heroes":"Mange helter","Many skins":"Mange skins","Method first":"Metode først","More Honor of Kings on EB24":"Mer Honor of Kings på EB24","Mythic":"Mythic","Mythic rank":"Mythic-rank","Offers come in 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"Tilbudene kommer i 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 og 8,000 Tokens.","Open Honor of Kings and check your Tokens, or open a dispute from the order page.":"Åpne Honor of Kings og sjekk Tokens, eller åpne en tvist fra bestillingssiden.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the rank, heroes, skins and platform are checked against the listing.":"Åpne en tvist fra bestillingspanelet ditt før garantien utløper. EB24 holder betalingen mens rank, helter, skins og plattform kontrolleres mot annonsen.","Open the Honor of Kings top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Åpne påfyllssiden for Honor of Kings, velg en leveringsmåte og en størrelse, og sammenlign deretter selgere etter pris og beholdning. Betal i kassen og skriv inn opplysningene metoden ber om på bestillingssiden din. EB24 holder betalingen til bestillingen er levert.","Open the hero and skin lists in game and report any gap from your order panel while the warranty runs.":"Åpne helte- og skinlistene i spillet og rapporter eventuelle avvik fra bestillingspanelet ditt mens garantien løper.","Order chat":"Bestillingschat","Overview":"Oversikt","Pay Through Escrow":"Betal gjennom sikret betaling","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"Betalingen holdes til levering, deretter 7 dager før selgeren får utbetalt.","Pick a Tokens size":"Velg en Tokens-størrelse","Pick login and Player ID.":"Velg innlogging og Player ID.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a>, then the size.":"Velg leveringsmåte først på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllsoversikten for Honor of Kings</a>, deretter størrelsen.","Platform":"Plattform","Platform shows which phone the account was set up on.":"Plattform viser hvilken telefon kontoen ble satt opp på.","Playing on Android? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Spiller du på Android? Start fra <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android-kontoene</a>.","Pool Against Looks":"Utvalg mot utseende","Price per Tokens":"Pris per Tokens","Profiles with a high rank, a deep hero pool and plenty of skins on Android or iOS.":"Profiler med høy rank, et dypt helteutvalg og mange skins på Android eller iOS.","Progression":"Progresjon","Rank":"Rank","Rank Tells the Level":"Ranken viser nivået","Rank and Collection Listed":"Rank og samling oppgitt","Rank shows the lobbies you will queue into.":"Rank viser lobbyene du kommer til å stå i kø til.","Ranked Play":"Ranked Play","Ranked accounts sitting in Master or Grandmaster.":"Rangerte kontoer i Master eller Grandmaster.","Ranked drafts need several heroes per role. The hero count shows how deep the pool is before you pick a single one.":"Rangerte drafts krever flere helter per rolle. Antall helter viser hvor dypt utvalget er før du velger en eneste en.","Ranked matches in Honor of Kings climb from Bronze to Mythic. The current rank is on every listing, so you know which lobbies the account plays in.":"Rangerte kamper i Honor of Kings klatrer fra Bronze til Mythic. Gjeldende rank står på hver annonse, så du vet hvilke lobbyer kontoen spiller i.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"Les <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">veiledningen om garanti og sikret betaling på markedsplassen</a> før en stor bestilling.","Read the details on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> together, since each one tells you something different:":"Les opplysningene på en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings-konto</a> sammen, siden hver av dem forteller deg noe forskjellig:","Reading an Honor of Kings Account":"Å lese en Honor of Kings-konto","Rebind the Account":"Koble kontoen om","Remove the old Facebook, Google or Apple bindings of the seller.":"Fjern selgerens gamle koblinger til Facebook, Google eller Apple.","Safety":"Sikkerhet","Securing an Honor of Kings Account After Purchase":"Sikre en Honor of Kings-konto etter kjøpet","Select from 16 to 8,000 Tokens and compare sellers.":"Velg fra 16 til 8,000 Tokens og sammenlign selgere.","Sellers can list 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"Selgere kan legge ut 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 og 8,000 Tokens.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Selgere kan bare legge ut størrelsene under, så tilbudene kan sammenlignes.","Sellers who list Honor of Kings accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Selgere som jevnlig legger ut Honor of Kings-kontoer på EB24, kan få fordeler som høyere plassering i søk.","Send your details":"Send detaljene dine","Set a minimum hero and skin count and check the platform before you choose.":"Sett et minimum for antall helter og skins og sjekk plattformen før du velger.","Sign out of devices you do not recognize.":"Logg ut fra enheter du ikke kjenner igjen.","Skin Collections":"Skinsamlinger","Skins":"Skins","Skins Show the Collection":"Skins viser samlingen","Skins change the look and effects of heroes and many came from limited events. The skin count gives a quick sense of how much was collected.":"Skins endrer utseendet og effektene til heltene, og mange kom fra begrensede arrangementer. Antall skins gir et raskt inntrykk av hvor mye som er samlet.","Skins show how much was collected over the seasons.":"Skins viser hvor mye som er samlet gjennom sesongene.","Skip the climb with <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">Mythic accounts</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 80 or more heroes</a> for a full draft pool.":"Hopp over klatringen med <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">Mythic-kontoer</a>, eller velg <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer med 80 eller flere helter</a> for et fullt draftutvalg.","Starter accounts with a small hero pool for casual play.":"Starterkontoer med et lite helteutvalg for avslappet spilling.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> lists Tokens from independent sellers, from 16 up to 8,000. Every offer names its delivery method: login and Player ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Påfyllsoversikten for Honor of Kings</a> lister Tokens fra uavhengige selgere, fra 16 opp til 8,000. Hvert tilbud oppgir leveringsmåten: innlogging og Player ID.","The current ranked tier, from Bronze up to Mythic.":"Gjeldende ranked-tier, fra Bronze opp til Mythic.","The paid tier of the season pass is unlocked with Tokens inside the game.":"Den betalte delen av sesongpasset låses opp med Tokens i spillet.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Selgeren får betalt 7 dager etter at bestillingen er markert som levert, og du kan åpne en tvist før det.","These habits keep an order smooth:":"Disse vanene holder en bestilling problemfri:","Tokens":"Tokens","Tokens are the premium currency of Honor of Kings. Size the order to what you plan to buy:":"Tokens er premiumvalutaen i Honor of Kings. Tilpass bestillingen til det du planlegger å kjøpe:","Tokens buy heroes, skins and skin effects in the in-game shop.":"Tokens kjøper helter, skins og skin-effekter i butikken i spillet.","Tokens lands on the Honor of Kings account you already play.":"Tokens havner på Honor of Kings-kontoen du allerede spiller.","Tokens sizes":"Tokens-størrelser","Top up Tokens on your account.":"Fyll på Tokens på kontoen din.","Want to start high? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">Grandmaster accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 100 or more heroes</a>.":"Vil du starte høyt? Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">Grandmaster-kontoer</a> med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer med 100 eller flere helter</a>.","What Tokens pay for in Honor of Kings":"Hva Tokens betaler for i Honor of Kings","What an Honor of Kings Listing Tells You":"Dette forteller en Honor of Kings-annonse deg","What ranks are listed?":"Hvilke ranker er listet?","When does the seller get paid?":"Når får selgeren betalt?","Which Tokens sizes can I buy?":"Hvilke Tokens-størrelser kan jeg kjøpe?","Why does the hero count matter?":"Hvorfor har antall helter noe å si?","Yes, skins change looks, voice lines and effects. Many were sold for a limited time, which is why players collect them.":"Ja, skins endrer utseende, replikker og effekter. Mange ble solgt i begrenset tid, og derfor samler spillere dem.","Yes. Choose the Player ID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Ja. Velg spiller-ID-metoden og skriv den inn på bestillingssiden etter kassen. Selgeren trenger ikke passordet ditt.","Yes. Every Honor of Kings listing on EB24 shows the platform, rank, heroes and skins. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers anything that does not match.":"Ja. Hver Honor of Kings-annonse på EB24 viser plattform, rank, helter og skins. Betalingen din blir i sikret betaling til du mottar kontoen, og garantien dekker alt som ikke samsvarer.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Du velger leveringsmetoden før størrelsen, så du vet hva selgeren trenger.","You enter your Player ID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Du skriver inn spiller-ID-en din. Selgeren krediterer kjøpet til den ID-en og trenger aldri passordet ditt.","Your own account":"Din egen konto","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Betalingen din går ikke til selgeren i kassen. EB24 holder den mens bestillingen er åpen:","a Trusted Place to Buy Honor of Kings Accounts":"et trygt sted å kjøpe Honor of Kings-kontoer","a clear place to top up Honor of Kings":"et oversiktlig sted å fylle på Honor of Kings","heroes":"helter","iOS":"iOS","skins":"skins","zippy":"zippy"}