{"A VIP listing that covers a longer stretch of play sits above one that expires in days.":"En VIP-annonse som dekker en lengre periode med spilling ligger over en som utløper om noen dager.","A delivery window both sides can meet, since Hypershot handovers happen in a live lobby.":"Et leveringsvindu begge sider kan holde, siden Hypershot-overleveringer skjer i en live lobby.","A named weapon costs more than a chest roll for the same slot, because the outcome is certain.":"Et navngitt våpen koster mer enn et chest-trekk for samme plass, fordi utfallet er sikkert.","A seller guaranteeing a named gun is taking on the risk you would otherwise carry in a chest opening. The gap between those two prices is what that certainty is worth.":"En selger som garanterer en navngitt pistol tar på seg risikoen du ellers ville båret ved en chest-åpning. Gapet mellom de to prisene er det den sikkerheten er verdt.","A seller suggesting you finish the Hypershot trade over private chat is asking you to give up escrow. Keep messages and payment on EB24 from the first reply to the final confirmation.":"En selger som foreslår at du fullfører Hypershot-handelen i en privat chat ber deg gi fra deg sikret betaling. Behold meldinger og betaling hos EB24 fra første svar til siste bekreftelse.","Access length":"Tilgangslengde","Add a payout method, then create a listing with the item type, the exact amount or weapon name, and a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment is held in escrow until the handover is confirmed.":"Legg til en utbetalingsmetode, og opprett deretter en annonse med gjenstandstypen, den nøyaktige mengden eller våpennavnet og et leveringsvindu du kan holde. Etter vurdering går tilbudet live, og kjøperens betaling holdes i sikret betaling til overleveringen er bekreftet.","Agree the gem figure or the exact weapon name in Order Chat before you check out.":"Avtal gem-tallet eller det nøyaktige våpennavnet i bestillingschatten før du går til kassen.","Are chest listings a gamble?":"Er chest-annonser et gamble?","Batch size, stock and delivery speed explain most of the gap. A seller with a large amount ready to move often prices per gem lower than someone offering a small one-off. Filter to one item type and compare live Hypershot offers of a similar size before deciding.":"Batchstørrelse, lager og leveringshastighet forklarer det meste av gapet. En selger med en stor mengde klar til å flytte prises ofte lavere per gem enn en som tilbyr en liten engangsmengde. Filtrer til én gjenstandstype og sammenlign aktive Hypershot-tilbud av lignende størrelse før du bestemmer deg.","Browse Hypershot accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Se Hypershot-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra aktive annonser.","Bundles":"Pakker","Buy Hypershot gems, weapons and VIP access on EB24. Every listing states the amount and the delivery window, with escrow until you confirm.":"Kjøp Hypershot-gems, våpen og VIP-tilgang hos EB24. Hver annonse oppgir mengden og leveringsvinduet, med sikret betaling til du bekrefter.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Hypershot Items":"Kjøpertips for Hypershot-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Can I book other services besides hypershot sessions?":"Kan jeg bestille andre tjenester enn hypershot-økter?","Certainty Costs Extra":"Sikkerhet koster ekstra","Check the gem figure, the weapon name, or the chest contents on the Hypershot card, plus the delivery window the seller offers.":"Sjekk gem-tallet, våpennavnet eller chest-innholdet på Hypershot-kortet, pluss leveringsvinduet selgeren tilbyr.","Check what a bundle guarantees rather than reading the item count as the whole story.":"Sjekk hva en bunt garanterer i stedet for å lese antallet gjenstander som hele historien.","Chest and bundle cards separate the guaranteed contents from the random rolls, so a pull that misses is not a surprise.":"Chest- og buntkort skiller det garanterte innholdet fra de tilfeldige trekkene, så et trekk som bommer er ingen overraskelse.","Chest and bundle offers state what is guaranteed and what is random before you pay. If a Hypershot seller promises a specific weapon rather than a roll, that has to be written on the listing, so there is no argument later.":"Chest- og buntilbud oppgir hva som er garantert og hva som er tilfeldig før du betaler. Hvis en Hypershot-selger lover et bestemt våpen i stedet for et trekk, må det stå på annonsen, så det ikke blir uenighet senere.","Chest openings where the guaranteed part and the random part are separated on the card before you pay.":"Chest-åpninger der den garanterte delen og den tilfeldige delen er skilt på kortet før du betaler.","Chests":"Kister","Chests And Bundles":"Chests og bunter","Choose a named weapon over a chest roll when you need one specific gun.":"Velg et navngitt våpen fremfor et chest-trekk når du trenger én bestemt pistol.","Common Hypershot Listings":"Vanlige Hypershot-annonser","Compare Cost Per Gem":"Sammenlign kostnad per gem","Confirm a lobby time you can both make, because the transfer needs both players online.":"Bekreft et lobbytidspunkt dere begge kan, fordi overføringen krever at begge spillerne er pålogget.","Count what arrived against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Tell det som kom mot annonsen, og bekreft deretter. Sikret betaling dekker et avvik innenfor garantivinduet ditt.","Decide Gems Or Gear":"Bestem gems eller utstyr","Delivery window":"Leveringsvindu","Do I hand over my Hypershot login?":"Skal jeg overlevere Hypershot-innloggingen min?","Do I need to share my hypershot account?":"Må jeg dele hypershot-kontoen min?","Duo-play Hypershot with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Hypershot i duo med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen kontodeling. Bare velg partneren din og hopp inn.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Escrow Until You Confirm":"Sikret betaling til du bekrefter","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems after purchase, such as a gem count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hypershot items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Sikret betaling og automatisk tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden etter kjøpet, for eksempel et gemantall som havner for lavt. Du kan fortsette å bla blant <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hypershot-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden vår</a> for hele garantiens omfang.","Event rewards, limited cosmetics and anything that does not fit a named category sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely, since these are the listings where terms vary most.":"Eventbelønninger, begrensede kosmetikkartikler og alt som ikke passer i en navngitt kategori ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>. Les tittelen og beskrivelsen nøye, siden vilkårene varierer mest i disse annonsene.","Every card states either Instant Delivery or a timed slot. Gem transfers tend to finish in one session, while a large bundle can need a second meet-up. Pick a window when you can be online, because a handover that needs both players stalls if one side is away.":"Hvert kort viser enten Instant Delivery eller et tidsvindu. Gemoverføringer er som regel ferdige i løpet av én økt, mens en stor pakke kan kreve et nytt møte. Velg et tidsvindu når du kan være pålogget, for en overlevering som krever begge spillerne stopper opp hvis den ene er borte.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem offers</a> and work out the per-gem figure on each one. Small batches carry a premium, and stacking three of them usually costs more than one larger order.":"Filtrer på <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gemtilbud</a> og regn ut prisen per gem på hvert av dem. Små pakker har et påslag, og tre av dem koster som regel mer enn én større bestilling.","Find the exact Hypershot item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn akkurat den Hypershot-gjenstanden du trenger, med betalingen sikret til du bekrefter.","Fixed or random":"Fast eller tilfeldig","Follow the transfer notes in the order panel, count what arrived, then confirm the Hypershot order to release payment.":"Følg overføringsnotatene i bestillingspanelet, tell det som kom frem, og bekreft Hypershot-bestillingen for å frigi betalingen.","Funds stay held after checkout. Keep every message about the Hypershot handover in Order Chat so there is a record.":"Pengene forblir sikret etter kassen. Ha all kommunikasjon om Hypershot-overleveringen i Ordrechat, så det finnes en logg.","Gem amount":"Gem-beløp","Gem amount, because a batch that covers a full unlock is worth more than one that leaves you short.":"Gemantallet, for en pakke som dekker en hel opplåsing er mer verdt enn en som lar deg komme til kort.","Gem batches":"Gem-partier","Gem listings show the exact amount being delivered, so you can line the figure up against the unlock you are saving for.":"Gemannonser viser nøyaktig hvor mange som leveres, så du kan sammenligne tallet med opplåsingen du sparer til.","Gems":"Gems","Gems leave the choice of unlock to you, while a weapon or VIP listing hands you one specific thing. Filter to the type that matches your plan.":"Gems lar deg velge opplåsing selv, mens en annonse for et våpen eller VIP gir deg én bestemt ting. Filtrer på typen som passer planen din.","Gems, Weapons And VIP Access, Amounts Stated":"Gems, våpen og VIP-tilgang, med oppgitte mengder","How EB24 Protects Your Hypershot Purchase":"Slik beskytter EB24 Hypershot-kjøpet ditt","How do I play hypershot with a GGirl?":"Hvordan spiller jeg Hypershot med en GGirl?","How do I sell Hypershot items on EB24?":"Hvordan selger jeg Hypershot-gjenstander på EB24?","How is a Hypershot item delivered?":"Hvordan leveres en Hypershot-gjenstand?","How long VIP access lasts and which perks it actually switches on.":"Hvor lenge VIP-tilgangen varer og hvilke fordeler den faktisk slår på.","How many gems do I actually need in Hypershot?":"Hvor mange gems trenger jeg egentlig i Hypershot?","Hypershot Accounts":"Hypershot-kontoer","Hypershot Items":"Hypershot-gjenstander","Hypershot Items by Item type":"Hypershot-gjenstander etter gjenstandstype","Hypershot Items for Sale":"Hypershot-gjenstander til salgs","Hypershot Items: Gems, Weapons & VIP | EB24":"Hypershot-gjenstander: gems, våpen og VIP | EB24","Hypershot Pro Games":"Hypershot Pro Games","Hypershot Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Hypershot Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Hypershot deliveries happen in a live lobby, which means timing matters more here than paperwork. A few checks keep the handover clean:":"Hypershot-leveringer skjer i en live lobby, så timing betyr mer her enn papirarbeid. Noen få kontroller holder overleveringen ryddig:","Hypershot handovers run on your own account, so there is no password to pass across.":"Hypershot-overleveringer skjer på din egen konto, så det er ikke noe passord som skal gis videre.","Hypershot items marketplace":"Markedsplass for Hypershot-gjenstander","Hypershot loadouts open up once you have gems to spend, and farming them round after round takes a while. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hypershot\">Hypershot items marketplace</a> list gem amounts, weapon unlocks and VIP access with the exact figure on the card.":"Hypershot-loadouts åpnes når du har gems å bruke, og det tar tid å farme dem runde etter runde. Selgere på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hypershot\">markedsplassen for Hypershot-gjenstander</a> legger ut gemmengder, våpenopplåsinger og VIP-tilgang med nøyaktig tall på kortet.","Hypershot offers fall into currency, gear, access and chest rolls. Knowing which of the four you are after cuts the browsing time in half:":"Hypershot-tilbud deler seg i valuta, utstyr, tilgang og kistetrekninger. Hvis du vet hvilken av de fire du er ute etter, halveres tiden du bruker på å bla:","Hypershot pricing tracks two things: how much farming the item skips, and whether the result is certain. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":chests\">chest listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> aimed at the same slot can sit far apart:":"Prisene i Hypershot følger to ting: hvor mye farming gjenstanden sparer deg for, og om resultatet er sikkert. Derfor kan en <a class=\"ex-a\" href=\":chests\">kisteannonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">våpenannonse</a> som peker mot samme plass ligge langt fra hverandre i pris:","Instant slots price differently from scheduled meet-ups. The window shows on the card before you pay.":"Instant-vinduer prises annerledes enn avtalte møter. Vinduet vises på kortet før du betaler.","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Hypershot sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Hypershot-selgere, priset ut fra live annonser.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Know What Is In A Chest":"Vit hva som er i en kiste","Line up two or three offers of the same type before paying so you know the going band.":"Sett opp to eller tre tilbud av samme type før du betaler, så du kjenner prisnivået.","Meet And Confirm":"Møt og bekreft","Most Hypershot disputes come from a figure nobody wrote down. Settling the amount and the meet-up time in Order Chat before checkout avoids almost all of them.":"De fleste Hypershot-tvister kommer av et tall ingen skrev ned. Å avtale mengden og møtetidspunktet i Ordrechat før kassen unngår nesten alle.","Most Hypershot offers take one of three shapes, and each suits a different buyer.":"De fleste Hypershot-tilbud har én av tre former, og hver passer for ulike kjøpere.","Named guns and skins rather than a tier description, with a note on whether the item arrives unlocked or as a redeemable.":"Navngitte våpen og skins i stedet for en tierbeskrivelse, med et notat om gjenstanden leveres opplåst eller som en innløsbar kode.","No. Hypershot items are delivered without account sharing, so a seller asking for your password is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade to outside contact removes both the escrow hold and the dispute cover.":"Nei. Hypershot-gjenstander leveres uten kontodeling, så en selger som ber om passordet ditt bryter reglene. Rapporter annonsen og hold chat og betaling på EB24, for å flytte handelen til kontakt utenfor fjerner både den sikrede betalingen og tvistdekningen.","Nothing about a Hypershot handover needs your password. Once payment clears, the order panel shows how the seller plans to transfer the gems or weapon, and you meet them in a lobby at the time you both picked.":"Ingenting ved en Hypershot-overlevering krever passordet ditt. Når betalingen er gjennomført, viser bestillingspanelet hvordan selgeren planlegger å overføre gemsene eller våpenet, og du møter dem i en lobby til tiden dere begge valgte.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Overview":"Oversikt","Partly, and the listing has to say so. A seller offering chest openings must state what is guaranteed and what is left to the roll. If you want a specific weapon rather than a chance at one, buy a named weapon listing instead so the outcome is fixed before you pay.":"Delvis, og annonsen må si det. En selger som tilbyr kisteåpninger må oppgi hva som er garantert og hva som overlates til trekningen. Hvis du vil ha et bestemt våpen i stedet for en sjanse til å få det, kjøp en annonse for et navngitt våpen, så er utfallet fastsatt før du betaler.","Pass access with the perks and the duration written on the offer, so you know what changes on your account.":"Gi tilgang med fordelene og varigheten oppgitt i tilbudet, så du vet hva som endres på kontoen din.","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Payment is held until you confirm the Hypershot delivery landed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Betalingen holdes til du bekrefter at Hypershot-leveringen kom frem. Tvister startes fra bestillingssiden innenfor garantiperioden din.","Per-gem pricing usually drops as the batch grows. Compare cost per gem, not the headline total.":"Prisen per gem synker som regel når pakken blir større. Sammenlign kostnad per gem, ikke totalsummen i overskriften.","Play Hypershot with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Hypershot med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what was advertised, for example a short gem count. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds while EB24 reviews the case.":"Legg ut skjermbilder i Ordrechat som viser hva som kom frem ved siden av det som ble annonsert, for eksempel en kort telling av gems. Hvis selgeren ikke retter opp, åpne en tvist fra bestillingssiden innenfor garantiperioden din, så beholder den sikrede betalingen pengene mens EB24 vurderer saken.","Pricing":"Priser","Progress in Hypershot runs through gems, and the weapons worth building a loadout around sit behind a long stretch of farming. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hypershot items for sale</a> from verified sellers, with the gem amount or the weapon name printed on the card rather than hidden behind a banner.":"Fremgang i Hypershot går via gems, og våpnene som er verdt å bygge en loadout rundt ligger bak en lang periode med farming. EB24-markedsplassen har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hypershot-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med gemmengden eller våpennavnet oppgitt på kortet i stedet for gjemt bak et banner.","Read The Amounts":"Les mengdene","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Safe Hypershot Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Hypershot-gjenstander på EB24","See more Hypershot accounts from verified sellers.":"Se flere Hypershot-kontoer fra verifiserte selgere.","Sellers list gems, weapons, VIP access, chests and mixed bundles. Gem offers carry a stated amount, weapon offers name the gun or skin, and VIP offers spell out which perks the pass unlocks. Bundles group several of those into one order with the contents written out on the card.":"Selgere legger ut gems, våpen, VIP-tilgang, kister og blandede pakker. Gemtilbud har et oppgitt antall, våpentilbud navngir våpenet eller skinnet, og VIP-tilbud forklarer hvilke fordeler passet låser opp. Pakker samler flere av disse i én bestilling, med innholdet skrevet ut på kortet.","Single weapons":"Enkeltvåpen","Skip The Gem Grind":"Hopp over gemgrinden","Some buyers want the currency and pick their own unlock, others want one specific gun. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> leaves the decision with you, while a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> fixes the outcome before you pay. Either way you keep control of your own account.":"Noen kjøpere vil ha valutaen og velge opplåsing selv, andre vil ha ett bestemt våpen. En <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gemannonse</a> lar deg bestemme selv, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">våpenannonse</a> fastsetter utfallet før du betaler. Uansett beholder du kontrollen over din egen konto.","That depends on the unlock you are aiming at. Work out the cost of the weapon or upgrade you want first, then filter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hypershot\">Hypershot gem listings</a> for an amount that covers it. Buying one larger batch is usually less hassle than stacking several small orders.":"Det kommer an på opplåsingen du sikter mot. Regn først ut kostnaden for våpenet eller oppgraderingen du vil ha, og filtrer deretter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hypershot\">Hypershot-gemannonser</a> etter et antall som dekker den. Å kjøpe én større pakke er som regel mindre bry enn å stable flere små bestillinger.","The currency behind most unlocks. Listings state the amount so you can match it to the weapon or upgrade you are saving for.":"Valutaen bak de fleste opplåsinger. Annonsene oppgir mengden, så du kan tilpasse den til våpenet eller oppgraderingen du sparer til.","The item type decides what you are really paying for. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> is priced on amount, a <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> on the perks and how long they last, and a chest listing on the odds behind the roll.":"Gjenstandstypen avgjør hva du egentlig betaler for. En <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gemannonse</a> prises etter mengde, en <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-annonse</a> etter fordelene og hvor lenge de varer, og en kisteannonse etter oddsen bak trekningen.","The offers that move first on EB24 tend to share a few signals:":"Tilbudene som går først på EB24 har ofte noen felles trekk:","The order panel reveals the seller notes once payment clears. Most Hypershot handovers happen in a shared lobby or through an in-game trade at the time you both agreed. You stay logged into your own account throughout and the seller never needs your password.":"Bestillingspanelet viser selgernotatene når betalingen er gjennomført. De fleste Hypershot-overleveringer skjer i en delt lobby eller gjennom en handel i spillet til tiden dere ble enige om. Du er pålogget din egen konto hele tiden, og selgeren trenger aldri passordet ditt.","Two gem offers with the same headline price can hand you very different value once you divide by the amount.":"To gemtilbud med samme pris i overskriften kan gi deg veldig ulik verdi når du deler på antallet.","VIP":"VIP","VIP Access":"VIP-tilgang","VIP offers state which perks come with the pass and how long the access lasts on your Hypershot account.":"VIP-tilbud oppgir hvilke fordeler som følger med passet og hvor lenge tilgangen varer på Hypershot-kontoen din.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Vip":"VIP","Weapon offers name the gun or skin instead of describing a tier, and say whether it arrives unlocked or as a redeemable.":"Våpentilbud navngir våpenet eller skinnet i stedet for å beskrive en tier, og oppgir om det leveres opplåst eller som en innløsbar kode.","Weapons":"Våpen","What Drives Hypershot Item Prices":"Hva som driver prisene på Hypershot-gjenstander","What Drives Hypershot Item Value":"Hva som driver verdien på Hypershot-gjenstander","What Hypershot items can I buy on EB24?":"Hvilke Hypershot-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What is GGirls hypershot?":"Hva er GGirls hypershot?","Whether a weapon listing names the exact gun or leaves it to a roll.":"Om en våpenannonse navngir det nøyaktige våpenet eller overlater det til en trekning.","Why do two similar gem offers differ in price?":"Hvorfor har to like gemtilbud ulik pris?","Work out the cost of the unlock you want before buying gems, so the batch actually covers it.":"Regn ut kostnaden for opplåsingen du vil ha før du kjøper gems, så pakken faktisk dekker den.","Your Account Stays Yours":"Kontoen din forblir din","Your payment is held in escrow until you confirm the gems, weapon or VIP access landed as described. If it does not, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay put while the case is reviewed.":"Betalingen din holdes sikret til du bekrefter at gemsene, våpenet eller VIP-tilgangen kom frem som beskrevet. Hvis ikke, trer automatisk tvisthåndtering inn innenfor garantiperioden din, og pengene blir stående mens saken vurderes.","Your payment sits in escrow while the Hypershot delivery happens. If the gem amount is short or the weapon never appears, open a dispute from the order page and the funds stay held while EB24 reviews it.":"Betalingen din er sikret mens Hypershot-leveringen pågår. Hvis gemantallet er for lavt eller våpenet aldri dukker opp, åpne en tvist fra bestillingssiden, så holdes pengene mens EB24 vurderer saken.","gems, a weapon and sometimes VIP grouped into one order with the contents listed.":"gems, et våpen og noen ganger VIP samlet i én bestilling med innholdet oppført.","sold by amount, and the larger batches usually work out cheaper per gem.":"solgt etter mengde, og de større pakkene blir som regel billigere per gem.","the fixed-outcome option when you want one specific gun in your loadout.":"alternativet med fast utfall når du vil ha ett bestemt våpen i loadouten din.","zippy":"zippy"}