{"A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> is judged on the finished item, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">dungeon key listing</a> is judged on the dungeon and the count.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary-annonse</a> vurderes etter den ferdige gjenstanden, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":b\">dungeon key-annonse</a> vurderes etter dungeonen og antallet.","A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique listing</a> names the item and its Legendary Potential, while an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted listing</a> shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique-annonse</a> navngir gjenstanden og dens Legendary Potential, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted-annonse</a> viser affiks-tierne til en crafting-base. Begge handles i spillet.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-konto</a> leveres med e-posten sin, så ta over begge før du logger inn for å spille:","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"En Last Epoch-annonse oppgir serveren, legger til karakternivået når det finnes ett, og overleverer e-posten sammen med innloggingen. Dette ligger bak hvert salg","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"En Unique med mer LP kan bære flere affikser inn i en Legendary, så den koster mer.","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"En ny konto eier spillet og lar deg starte kampanjen fra begynnelsen.","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"Et godt kjøp er plassen som holder buildet ditt igjen, ikke bare den dyreste Legendary på siden.","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"En karakter på høyt nivå hopper over kampanjen og åpner Monolith of Fate tidligere.","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"En beskjeden provisjon lar en selger prise timene brukt i kampanjen og Monolith i stedet for å skru opp tallet for å dekke gebyrer.","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","Affix tiers":"Affiks-tier","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"Affiks-tier og Legendary Potential bør stå på kortet. Hvis de mangler, spør selgeren før du betaler.","Affixes And LP Are Shown":"Affikser og LP vises","Agree a time when you are both online.":"Avtal et tidspunkt da dere begge er pålogget.","All Last Epoch Gold listings":"Alle Last Epoch Gold-annonser","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"Et valgfritt nivå for den sterkeste karakteren, fra 1 til 100. Mange annonser er nye kontoer som bare eier spillet, så de lar det stå tomt.","Are most accounts fresh or leveled?":"Er de fleste kontoer nye eller utviklede?","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"Baser med minst én affiks på tier 6 eller 7, valgt for crafting eller for en sterk plass med en gang.","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Bosskills, gullpakker og blandede partier havner under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Annet</a>. Disse kortene varierer mest, så les hele beskrivelsen og bekreft detaljene i bestillingschatten før du betaler.","Browse <a href=\":listings\">Last Epoch Gold listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Bla gjennom <a href=\":listings\">Last Epoch Gold-annonser</a> eller les <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> før din første bestilling.","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom Last Epoch-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra live annonser.","Build demand":"Etterspørsel etter builds","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"Kjøp Last Epoch-kontoer: Live Patch, Legacy og Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"Kjøp Last Epoch Gold etter Live- eller Legacy-server | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Kjøp Last Epoch Gold på EB24 filtrert etter Live eller Legacy Softcore og Hardcore, med sikret betaling i kassen og levering til en karakter du allerede spiller.","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"Kjøp Last Epoch Gold på EB24 med tydelig pris per 1M, lagerdybde og sikret betaling. Filtrer etter server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore), så overleveringen passer en karakter du allerede spiller.","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"Kjøp Last Epoch Unique-, Exalted-, Legendary- og Set-gjenstander samt dungeon keys på EB24. Filtrer etter server og gjenstandstype, med betalingen holdt til du bekrefter.","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"Kjøp utstyr til karakteren som skal bruke det, siden handlede gjenstander kanskje ikke kan flyttes igjen.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Kjøpertips for Last Epoch-gjenstander","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"Kjøpere setter vanligvis kort på kortlisten som viser disse detaljene:","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"Å kjøpe en Last Epoch-konto på EB24 starter med serveren, og deretter en ny konto eller en karakter på høyt nivå. Trinnene under går gjennom det:","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch buying guide</a> walks through each step.":"Ved direkte bytte i spillet. Etter betalingen sender du karakternavnet ditt i bestillingschatten og avtaler et tidspunkt med selgeren. Vår <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch-kjøpsguide</a> går gjennom hvert trinn.","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"Kan jeg selge Last Epoch Gold på EB24?","Can I sell my own Last Epoch account?":"Kan jeg selge min egen Last Epoch-konto?","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"Bytt passordet til spillkontoen og til Steam-kontoen hvis en er inkludert.","Character Level":"Karakternivå","Check Affixes And Requirements":"Kontroller affikser og krav","Check The Amount":"Sjekk beløpet","Check that the server and the character level match the listing.":"Kontroller at serveren og karakternivået samsvarer med annonsen.","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Kontroller gjenstanden i inventaret ditt før du bekrefter, mens EB24 fortsatt holder betalingen.","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"Kontroller gjenstanden i inventaret ditt. Selgeren får betalt først etter at du bekrefter bestillingen.","Check the server on the card matches your character.":"Kontroller at serveren på kortet samsvarer med karakteren din.","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"Velg en ny konto for å starte kampanjen selv, eller sett et minimumsnivå for å se bare kontoer med en karakter på høyt nivå.","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"Velg serveren din og Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys eller Annet. Listen viser da bare matchende tilbud.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Hent opplysningene fra bestillingspanelet ditt, bytt e-postpassordet og spillpassordet, og sjekk deretter karakteren mot annonsen.","Common Last Epoch Listings":"Vanlige Last Epoch-annonser","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"Sammenlign affiks-tier eller Legendary Potential på tvers av tilbudene du har på kortlisten.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Confirm When It Arrives":"Bekreft når den kommer","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"Riktig server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore), så overleveringen kan fullføres.","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"Må jeg være med i Merchant's Guild?","Do I need to give the seller my account password?":"Må jeg gi selgeren passordet til kontoen min?","Dungeon Keys":"Dungeon-nøkler","Dungeon key listings":"Dungeon key-annonser","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Last Epoch i duo med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen kontodeling. Velg partneren din og hopp inn.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"EB24 holder betalingen din til innloggingen og e-posten er levert og kontoen samsvarer med serveren og nivået på annonsen.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24 holder betalingen din til du bekrefter at leveringen samsvarer med annonsen. Hvis den ikke gjør det, kan du åpne en tvist innenfor garantiperioden og midlene blir holdt tilbake.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"EB24 holder pengene dine sikret til du bekrefter leveringen, og tvister forblir åpne i garantiperioden din.","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"Hver Last Epoch-konto kjøpt på EB24 dekkes av vår utvidede garanti i 14 dager, og den permanente EB24-garantien kan legges til. Serveren og nivået kontrolleres mot annonsen når du sender inn et krav.","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"Hver konto overleveres med e-posten den logger inn med. Bytt begge passordene først, og kontroller deretter serveren og nivået mot annonsen mens garantien løper.","Email Access Comes With Every Sale":"E-posttilgang følger med hvert salg","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty details.":"Sikret betaling og automatisk tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden, blant annet feil gjenstand eller lavere affiks-tier. Fortsett å bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-gjenstander</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> vår for detaljer om garantien.","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold offers</a> on the same server.":"Sikret betaling holder betalingen din til kontoen samsvarer med annonsen. Trenger du Gold til crafting etter overleveringen? Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold-tilbud</a> på samme server.","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"Hvert Last Epoch-kort på EB24 viser serveren, fra Live Patch Softcore til Legacy Hardcore, og karakternivået når kontoen har en karakter på høyt nivå.","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"Hvert kort er merket som Exalted, Legendary, Unique eller Set, mens dungeon keys og andre tilbud er oppført for seg. Merket forteller hvordan du bør vurdere gjenstanden.","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"Hvert tilbud oppgir serveren, Live Patch eller Legacy, Softcore eller Hardcore, så gjenstanden havner der karakteren din spiller.","Everything Else":"Alt annet","Exalted Bases With Tiers":"Exalted-baser med tiers","Exalted Items":"Exalted-gjenstander","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch listings</a> before you choose.":"Exalted-kort viser affiksene på høyt tier og Unique-kort deres Legendary Potential. Sammenlign disse tallene på tvers av noen <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch-annonser</a> før du velger.","Exalted listings":"Exalted-annonser","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Exalted-annonser oppgir affiksene på høyt tier, noe som hjelper deg å vurdere en crafting-base før du betaler.","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"Utforsk flere veier på Last Epoch Gold-markedsplassen","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtrer Last Epoch Gold etter server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore), sammenlign pålitelige annonser eller bla gjennom det bredere valutasenteret.","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"Filtrer Last Epoch-annonser etter server først: Live Patch eller Legacy, Softcore eller Hardcore. Kjøp for modusen du faktisk vil spille.","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige Last Epoch-gjenstanden du trenger, holdt sikret til du bekrefter.","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"Å fullføre et Last Epoch-build med en Unique, en Exalted-base eller en dungeon key tar fire trinn. Velg server og gjenstandstype, betal inn til sikret betaling, og bytt deretter i spillet.","Four Servers, Four Economies":"Fire servere, fire økonomier","Fresh Accounts for a New Start":"Nye kontoer for en ny start","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"Nye Steam-kontoer og karakterer på høyt nivå for Live Patch og Legacy, solgt med e-posttilgang og filtrerbare etter nivå.","Fresh or Leveled":"Ny eller utviklet","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"Nye eller utviklede Last Epoch-kontoer","Gear For Your Realm":"Utstyr for realmet ditt","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Overleveringer fungerer bare når server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore) samsvarer med din side. Sett disse filtrene før du sammenligner pris per 1M.","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"Affikser på høyere tier gjør en Exalted-base langt mer nyttig, og prisen følger med.","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"Slik beskytter EB24 Last Epoch-kjøpet ditt","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Last Epoch Gold på EB24?","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"Hvordan selger jeg Last Epoch-gjenstander på EB24?","How is Last Epoch Gold delivered?":"Hvordan leveres Last Epoch Gold?","How is a Last Epoch order delivered?":"Hvordan leveres en Last Epoch-bestilling?","How much Last Epoch Gold should I buy?":"Hvor mye Last Epoch Gold bør jeg kjøpe?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Hvis noe avviker fra annonsen, kontakt EB24 support innenfor garantiperioden.","Incentive Plan":"Incentivplan","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"Er Last Epoch Gold annerledes enn kontoer og gjenstander?","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"Er det trygt å kjøpe en Last Epoch-konto på EB24?","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Last Epoch-selgere, priset ut fra live annonser.","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"Gjenstander som et populært build trenger, selger raskere og koster mer tidlig i en syklus.","Know Your Goal":"Kjenn målet ditt","Last Epoch Account":"Last Epoch-konto","Last Epoch Accounts":"Last Epoch-kontoer","Last Epoch Accounts for Sale":"Last Epoch-kontoer til salgs","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Last Epoch Gold finansierer utstyr, oppgraderinger og markedskjøp på en karakter du allerede spiller. Tilpass bestillingen til neste økt i stedet for å la en ubrukt haug ligge.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"Last Epoch Gold-annonser filtrert til Legacy Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"Last Epoch Gold-annonser filtrert til Legacy Softcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"Last Epoch Gold-annonser filtrert til Live Patch Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"Last Epoch Gold-annonser filtrert til Live Patch Softcore.","Last Epoch Items":"Last Epoch-gjenstander","Last Epoch Items by Item type":"Last Epoch-gjenstander etter gjenstandstype","Last Epoch Items for Sale":"Last Epoch-gjenstander til salgs","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Last Epoch-gjenstander: Uniques, Exalted og Legendary-utstyr | EB24","Last Epoch Pro Games":"Last Epoch Pro Games","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Last Epoch Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Last Epoch Servers Explained":"Last Epoch-servere forklart","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Last Epoch-kontoer etter server og nivå, fra nye Steam-kontoer til Hardcore-karakterer på høyt nivå. Sikret betaling, e-posttilgang og garanti på EB24.","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts for sale</a> on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch er et action-rollespill bygd rundt dype klassebuilds, crafting og tidsreiser gjennom Eterra. Hver av <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-kontoene til salgs</a> på EB24 oppgir serveren sin og leveres med e-posten den logger inn med.","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items for sale</a> from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch er et action-rollespill der byggene settes sammen gjennom sjeldne drops, affikser på høyt tier og Legendary-crafting i Temporal Sanctum. EB24-markedsplassen viser <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med server og gjenstandstype på hvert kort.","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Legacy Hardcore","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Legacy Hardcore Last Epoch Gold","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore er Legacy-modusen for spillere som godtar ett enkelt liv.","Legacy Softcore":"Legacy Softcore","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Legacy Softcore Last Epoch Gold","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore beholder karakterer fra tidligere sykluser og nye som er laget der.","Legendary Items":"Legendariske gjenstander","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"Karakterer på høyt nivå hopper over kampanjen","Levels":"Nivåer","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"Annonsene bruker seks gjenstandstyper: Exalted-gjenstander, Legendary-gjenstander, Unique-gjenstander, Set-gjenstander, Dungeon Keys og Annet. Hvert kort oppgir også serveren, så du ser bare utstyr for realmet ditt.","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Live Patch Hardcore Last Epoch Gold","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore følger den gjeldende syklusen der en karakter har ett liv.","Live Patch Softcore":"Live Patch Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Live Patch Softcore Last Epoch Gold","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore følger den gjeldende syklusen med vanlige dødsregler.","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items marketplace</a> first, because items cannot move between them.":"Live Patch og Legacy er separate realms, og Hardcore er skilt fra Softcore. Velg serveren din på <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/last-epoch\">markedsplassen for Last Epoch-gjenstander</a> først, fordi gjenstander ikke kan flyttes mellom dem.","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live Patch og Legacy, Softcore og Hardcore har hver sin tilgang og sine priser.","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch og Legacy, hver i Softcore og Hardcore, har sine egne karakterer og sin egen handel. EB24 skriver serveren på hvert kort, så du velger hvor du spiller før du sammenligner priser.","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch følger den gjeldende syklusen med en fersk økonomi, mens Legacy beholder karakterer fra tidligere sykluser. Begge finnes i Softcore og Hardcore, og serverfilteret viser bare den du velger.","Live and Legacy gold":"Live- og Legacy-gull","Low Commissions":"Lave provisjoner","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"Sørg for at du oppfyller nivået og fraksjonsrangen gjenstanden krever.","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"Sørg for at karakteren din er i Merchant's Guild på samme server som annonsen.","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"Velg riktig server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore)","Most <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts</a> on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"De fleste <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-kontoene</a> på EB24 er nye Steam-kontoer, og noen har en karakter som allerede har lagt kampanjen bak seg:","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"De fleste Last Epoch-annonser er nye Steam-kontoer som eier spillet. De passer for en spiller som vil starte en ny syklus på en egen konto uten å kjøpe spillet på nytt til full pris.","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"De fleste Last Epoch-bestillinger faller inn under en av disse tre gruppene.","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"De fleste annonser er nye Steam-kontoer som eier spillet. Når en konto har en karakter på høyt nivå, oppgir selgeren nivået, og nivåfilteret skjuler alt under målet ditt.","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"Å flytte en Last Epoch-handel til en privat chat fjerner sikret betaling og tvistestøtte. Hold meldinger og betaling på EB24 til du bekrefter bestillingen.","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"Navngitte Uniques med faste modifikatorer, ofte oppført med Legendary Potential.","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"Å trenge en ferdig gjenstand og å trenge en crafting-base er ulike mål. Bestem hvilket du trenger før du filtrerer.","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"Nei. Levering er et bytte mellom karakterer og krever aldri innloggingen din. En selger som ber om den, bryter EB24s regler og bør rapporteres.","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"På Exalted-utstyr, sjekk tieret på hver affiks. På en Unique, sjekk Legendary Potential hvis du planlegger å crafte en Legendary i Temporal Sanctum.","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"Én opplysning kreves på hver konto, og én legges til når kontoen har en karakter på høyt nivå:","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Åpne Last Epoch Gold-markedsplassen, filtrer etter server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore), og velg deretter en annonse som viser beholdning og et leveringsvindu. Betal på EB24 så sikret betaling holder pengene til du bekrefter leveringen. Hold meldingene i EB24-chatten, så tidspunkt og detaljer om møtet forblir knyttet til den beskyttede bestillingen.","Other":"Annet","Overview":"Oversikt","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Tilbakestilling av passord for kontoen går til e-posten. Uten den innboksen ville du ikke hatt full kontroll over kontoen, så bytt begge passordene så snart bestillingen er levert.","Pay And Arrange The Trade":"Betal og avtal handelen","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Pick Server And Item Type":"Velg server og gjenstandstype","Pick Your Server":"Velg server","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"Velg den karakteren din spiller på: Live Patch eller Legacy, Softcore eller Hardcore. Gjenstander blir på realmet de ble byttet på og kan ikke flyttes senere.","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"Deler som gir bonuser når flere brukes sammen, nyttige for å levle en ny karakter.","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Last Epoch med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Players who keep their characters across cycles look at <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore accounts</a>.":"Spillere som beholder karakterene sine på tvers av sykluser, ser på <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore-kontoer</a> og <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore-kontoer</a>.","Players who want the newest content and a fresh economy compare <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore accounts</a>.":"Spillere som vil ha det nyeste innholdet og en fersk økonomi, sammenligner <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore-kontoer</a> med <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore-kontoer</a>.","Prices depend on rarity and rolls. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set listing</a> are priced in different ways:":"Prisene avhenger av sjeldenhet og rolls. Det er derfor en <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set-annonse</a> prises på ulike måter:","Pricing":"Priser","Rarity Is Tagged":"Sjeldenhet er merket","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Å nå Monolith of Fate og de høyere nivåene tar mange timer. Når en annonse har en karakter på høyt nivå, oppgir den nivået, så et minimumsnivåfilter fjerner alt under målet ditt.","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"Les affiks-tierne, Legendary Potential og eventuelt nivå eller fraksjonsrang som kreves for å få gjenstanden.","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"Les beskrivelsen for alt selgeren legger til utover nivået.","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Ready for endgame right away? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 70 and above</a>.":"Klar for endgame med en gang? Start fra <a class=\"ex-a\" href=\":range\">karakterer på nivå 70 og over</a>.","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"For å motta en byttet gjenstand trenger du en karakter i Merchant's Guild, og noen gjenstander krever en fraksjonsrang. Sjekk kortet og spør i bestillingschatten før du betaler.","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"Faste Last Epoch-selgere opptjener belønninger etter hvert som salgene vokser, blant annet bedre plassering når kjøpere filtrerer etter server.","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Last Epoch-gjenstander på EB24","Safety":"Sikkerhet","Secure the Account":"Sikre kontoen","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"Slik sikrer du en Last Epoch-konto etter kjøpet","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"Se flere Last Epoch-kontoer fra verifiserte selgere.","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"Selgere leverer ved direkte bytte i spillet, avtalt i bestillingschatten, så kontoen din forblir din. Noen få kontroller holder det smidig:","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Selgere leverer til en karakter eller konto du allerede bruker, så server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore) må samsvare. Feil filtre gir tom beholdning eller en overlevering som ikke kan fullføres. Sett dem først, og sammenlign deretter pris per 1M innenfor samme utvalg.","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"Selgere møter deg i spillet for et direkte bytte avtalt i bestillingschatten. Innloggingen din forblir privat.","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"Selgere setter sine egne priser, og server- og nivåfiltrene setter sammenlignbare kontoer på rad og rekke. En ny konto og en Hardcore-karakter på nivå 95 prises som separate markeder.","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"Send karakternavnet ditt og bekreft gjenstanden i bestillingschatten før byttet.","Server":"Server","Server Comes First":"Serveren kommer først","Server and Character Level":"Server og karakternivå","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"Server, affiks-tier og Legendary Potential avstemmes mot kortet før en Last Epoch-bestilling utbetales til selgeren. Dette ligger bak hvert tilbud på denne siden","Servers":"Servere","Set Items":"Settgjenstander","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Velg server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore), velg beholdning og leveringstid, og betal deretter så sikret betaling starter.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Logg inn på den leverte e-posten først og gi den et nytt passord.","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"Seks gjenstandstyper dekker alle Last Epoch-tilbud på siden. Disse fire omfatter det meste av utstyret:","Skip the campaign with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 90 and above</a>, or gear up the character you already have with <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.":"Hopp over kampanjen med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">karakterer på nivå 90 og over</a>, eller utstyr karakteren du allerede har med <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch-gjenstander</a> og <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.","Stay On EB24":"Bli på EB24","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"Legendary Potential på en Unique du planlegger å crafte med.","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"Syklusen og modusen kontoen er ment for: Live Patch eller Legacy, hver i Softcore eller Hardcore. Hver Last Epoch-annonse på EB24 oppgir en av de fire.","The level and faction rank needed to receive it.":"Nivået og fraksjonsrangen som kreves for å få den.","The level filter hides every listing below the level you set.":"Nivåfilteret skjuler alle annonser under nivået du setter.","The server of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> tells you which cycle and which mode it is set up for:":"Serveren til en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-konto</a> forteller hvilken syklus og hvilken modus den er satt opp for:","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"Tieret på hver affiks, med rolls på tier 6 og 7 øverst.","Trade Requirements Matter":"Byttekrav betyr noe","Traded In Game":"Handlet i spillet","Unique Items":"Unike gjenstander","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Unique-kort viser gjenstandsnavnet og dens Legendary Potential, tallet som teller for crafting i Temporal Sanctum.","Unique listings":"Unique-annonser","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"Unique-, Exalted-, Legendary- og Set-utstyr til buildet ditt","Uniques With Legendary Potential":"Uniques med Legendary Potential","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"Uniques som allerede er kombinert med Exalted-affikser i Temporal Sanctum, klare til å utstyres.","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items</a> to see how other sellers present their offers.":"Verifiser en utbetalingsmetode, og opprett deretter en annonse med riktig server og gjenstandstype, gjenstandsnavnet, affiksene eller Legendary Potential og et leveringsvindu du kan overholde. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch-gjenstander</a> for å se hvordan andre selgere presenterer tilbudene sine.","What Drives Last Epoch Item Prices":"Hva som driver prisene på Last Epoch-gjenstander","What Drives Last Epoch Item Value":"Hva som driver verdien på Last Epoch-gjenstander","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"Hvilke Last Epoch-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What a Last Epoch Listing Shows":"Hva en Last Epoch-annonse viser","What do Live Patch and Legacy mean?":"Hva betyr Live Patch og Legacy?","What should I check on an Exalted or Unique item?":"Hva bør jeg kontrollere på en Exalted- eller Unique-gjenstand?","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"Om gjenstanden passer til et build som er populært i den gjeldende syklusen.","Which server should I choose?":"Hvilken server bør jeg velge?","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"Hvorfor betyr filtre noe for Last Epoch Gold?","Why does the Last Epoch account come with its email?":"Hvorfor følger e-posten med Last Epoch-kontoen?","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"Å skrive serveren, gjenstandsnavnet og affiksene du forventer i bestillingschatten før byttet, hindrer de fleste misforståelser.","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"Ja, for å motta en byttet gjenstand må karakteren din være i Merchant's Guild, fordi medlemmer av Circle of Fortune ikke kan bytte. Noen gjenstander krever også en minste fraksjonsrang, som kortet eller selgeren bør oppgi.","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ja. Åpne salgsskjemaet, velg Last Epoch, velg serveren og oppgi karakternivået hvis det finnes ett. Kjøpere betaler inn til sikret betaling, og du får betalt når de bekrefter.","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Ja. Publiser server (Live eller Legacy, Softcore eller Hardcore), pris per 1M, tilgjengelig beholdning, minste godtatte bestilling og leveringstid. Kjøpere filtrerer etter disse feltene, og betalingen frigis når kjøperen bekrefter leveringen. Selgerrangene forklarer gebyrnivåer og annonsestandarder.","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"Betalingen din går til sikret betaling hos EB24. Send karakternavnet ditt i bestillingschatten og avtal et tidspunkt for byttet i Last Epoch.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"Betalingen din blir stående sikret til kontoen er levert, og hver annonse oppgir serveren. Kontoen leveres med e-posten den logger inn med, så du tar over begge. Garantien dekker alt som avviker fra annonsen.","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"en trygg markedsplass for Last Epoch-gjenstander","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"et trygt sted å kjøpe Last Epoch-kontoer","bought by dungeon and count to skip the farm.":"kjøpt etter dungeon og antall for å hoppe over farmingen.","chosen by name and Legendary Potential.":"valgt etter navn og Legendary Potential.","compared on affix tiers and base type.":"sammenlignet etter affiks-tier og basetype.","zippy":"zippy"}